Срывая маски временно 32: Читать онлайн «Срывая маски или «не влюбиться» — миссия невыполнима»

Андрей Бородин, особо опасный преступник РФ (осужденный на 14 лет), экс-глава и совладелец банка «Москва», пожертвовал миллион фунтов британской государственной больнице на борьбу с Covid-19. Это неудивительно, учитывая, что в Англии в больницы принимают, когда уже одной ногой находишься на том свете. И это не зависит от статуса и количества денег в банке. За Бородина я теперь не так уж и переживаю — с больницей контакт он наладил. Многие наши лондонцы спешно вернулись на родину, потому что так или иначе место у ИВЛ они получат или по ОМС, или по блату.

Перед талантами Бородина снимаю шляпу: в России он успел обкэшить акции банка «Москвы», несмотря на попавшего в немилость Лужкова. В Англии — получить политубежище и не трястись, что его поместье Park Place (одно из самых дорогих на полуострове) отнимут по «закону МакМафии». Бонусом к дому-заповеднику с 300-летней историей шла поло-команда. Игра в поло — королевский вид спорта и билет в аристократические круга Англии. Футбольный клуб по примеру Абрамовича или Усманова опальный богач не потянул бы, а поло ему вполне по карману. Он умудрился стать неплохим игроком и даже получил кубок в турнире Royal Windsor Cup из рук самой королевы.

Бородин — лакомый клиент для коннозаводчиков, что неудивительно, ведь хорошая поло-пони стоит в среднем 250 тыс фунтов, а на одну игру только одному Андрею надо от 16 до 20 лошадей. Это тебе не то, что в футболе — мяч да бутсы.

Однако не все так безоблачно в английской жизни Бородина. Местная мэрия не в пример лужковской прислушалась к местным жителям и запретила Бородину строить новые так «жизненно необходимые ему конюшни» на территории его поместья.

Поскольку вопрос порешать а ля рюс не удалось — он обратился в суд, решения ещё нет, но, видимо, назло англичанам купил огромный конный комплекс во Флориде за 23 миллиона долларов. Не где-нибудь, а в Палм Бич — это мекка американских миллиардеров. Там имеют недвижимость все уважающие себя старые и новые деньги. Не сомневаюсь, что Бородин будет использовать свою новую покупку для нетворкинга и выхода на американский рынок. Ведь теперь он не только сможет участвовать в поло-турнирах, но и сам их устраивать. Так что повод познакомиться поближе с семьей Трампа, Гейтса, косметическими магнатами Лаудер, владельцами казино Виннами и многими другими миллиардерами Америки, создан веский. Бородин не первый, кто таким путём подбирается к американской элите. Олигарх Дмитрий Рыболовлев уже обосновался в районе Палм Бич — в 2008 году он купил дом у Дональда Трампа.

Пару лет назад жена Бородина модель Татьяна Корсакова в интервью «Татлеру» призналась, что, наконец, в Лондоне они с мужем нашли публику равную им по масштабу: «Хотим больше времени проводить с теми, кто интересен нам и кому интересны мы. Наш круг? Хозяева галерей, актеры, модели, дизайнеры, члены парламента, старые деньги. Вчера я разговаривала с правнуком Зигмунда Фрейда» (Чем не угодила Елена Батурина?!).

С нетерпением жду новых откровений Татьяны о том, что чете Бородиных в Англии стало тесно, выросли они из британских штанишек, и том, как прекрасно за чашкой чая (ой, смузи!) обсудить с Меланией Трамп кутюрные новинки, а Мелиндой Гейтс — благотворительные взносы.

На КПВВ «Станица Луганская» продолжается реконструкция, но пропуск не прекратили

Накануне кое-кому удалось проследовать и через КПВВ “Марьинка” и “Новотроицкое” в Донецкой области. 

Пеший КПВВ “Станица Луганская” работает стабильно в течение всего карантина. Он открыт для пересечения каждый день, с 08:00 до 16:00 по киевскому времени. Чтобы пройти здесь, необходимо соблюдать базовые требования карантина. А именно: находиться в маске или респираторе, соблюдать социальную дистанцию, согласиться на измерение температуры.

То есть, ни обследоваться на коронавирус, ни проходить самоизоляцию под контролем мобильного приложения “Вдома” больше не надо. Эти послабления действуют, пока по всей стране установлен “зеленый режим” карантина.

По данным штаба ООС, через КПВВ “Станица Луганская” накануне в сторону временно оккупированного Луганска прошли 1 273 человека. А на подконтрольную правительству территорию прибыли 1 250 человек.

Отметим, в пункте пропуска «Станица Луганская» началась реконструкция. Как сообщают в аналитическом отчете благотворительного фонда “Право на захист” за май, там планируют обновить инфраструктуру по образцу КПВВ «Новотроицкое». А именно: создать центр предоставления админуслуг, поставить навесы и тому подобное. Ремонтные работы продлятся до конца лета.

Как сообщают мониторы организации, дежурящие на этом КПВВ каждый рабочий день, из-за этой реконструкции люди сталкиваются с определенными неудобствами: частные лаборатории перенесли ближе к проезжей части, скамейки у лабораторий убрали, навесов нет, а тротуарная дорога разбита. 

Маломобильным людям пожилого возраста здесь помогают преодолеть большие расстояния от блокпоста представителей т.н. “ЛНР” в пункт украинских пограничников – их подвозят электромобилями сотрудники благотворительной организации “Пролеска”. По данным БФ “Право на захист”, только в мае таким образом помогли почти 4,5 тысячам маломобильных пожилых людей. Связаться с благотворительной миссией “Пролеска” в “Станице Луганской” можно по телефону: 095 4459278.

Каждое утро все 7 КПВВ вдоль линии разграничения на востоке открывают для пересечения украинские пограничники. Но пропуск через все невозможен из-за закрытых зеркальных блокпостов представителей “Л/ДНР”.

Работа пяти из 7-ми пунктов заблокирована: речь идет о КПВВ “Счастье” и “Золотое” в Луганской области и “Майорское”, “Гнутово” и “Марьинка” в Донецкой области. На этих КПВВ массового пересечения нет уже больше года. 

Отметим, по данным штаба ООС, накануне через КПВВ “Марьинка” все же удалось проследовать на временно оккупированную территорию двум людям, а в обратном направлении – одному человеку. Кто эти люди и на каком основании им позволили пересечение, ни штаб ООС, ни Госпогранслужба не уточняют. 

Еще один гуманитарный коридор в Донецкой области, “Новотроицкое – Еленовка”, работает на пропуск только два раза в неделю: по понедельникам и пятницам. То есть, вероятно, в следующий раз здесь можно будет проехать или пройти в понедельник, 21 июня. 

Но бывают и исключения: по данным штаба ООС, здесь накануне, в субботу 19 июня, въехал на подконтрольную территорию один человек.

Напомним, 7 июня люди, приехавшие на КПВВ “Новотроицкое”, рассказали правозащитникам, что их личные вещи тщательно обыскивали. А некоторым пришлось раздеваться до нижнего белья. 

Читайте также:

новости в Мариуполе сегодня на 0629.com.ua

Поздно вечером 15 мая, 15-летняя девушка была избита на улице 9-ой Авиадивизии в Центральном районе. Об этом 0629 сообщили в пресс-службе Центрального отдела полиции. По предварительной информации, девушку избили такие же несовершеннолетние подруги на улице  Причина конфликта неизвестна. Ровесницу злоумышленницы били по голове и лицу. Пострадавшая была госпитализирована в одну из больниц. На данный момент характер травм уточняется. Сведения об инциденте вн…

В Мариуполе расследуют дело по производству, хранению и сбыту партии сигарет на 8 млн гривен.  Об этом сообщает Отдел информационной политики Донецкой областной прокуратуры. «Досудебным расследованием установлено, что группа горожан организовала такой незаконный бизнес.  Они сбывали в киоски Мариуполя и области табачную продукцию изделий известных брендов с вероятно поддельными марками акцизного налога», — говорится в сообщении. В ходе проведенных обысков…

В Мариуполе правоохранители задержали 41-летнего мужчину, который грозился взорвать отдел полиции.  Об этом сообщила пресс-служба полиции Донецкой области. На днях у мариупольца украли мобильный телефон, кража была раскрыта, а телефон изъят в качестве вещественного доказательства. Однако владелец гаджета в состоянии алкогольного опьянения, не дождавшись решения суда пригрозил полицейским, что приведет в действие взрывное устройство, которое заложил в отдел…

Агент РФ осужден на 6 лет за попытку подготовить взрыв на территории Мариуполя. Об этом сообщает Служба безопасности Украины. «Злоумышленник собирал разведданные о подразделениях ВСУ и занимался подготовкой к теракту на одном из военных объектов в Мариуполе», — говорится в сообщении. Во время задержания у преступника было изъято самодельное взрывное устройство, которое он получил из специального тайника. По заключению экспертов, сила взрыва изъятого средст…

Вчера, 11 мая, 20-летний мариуполец с признаками наркотического опьянения решил уйти от погони правоохранителей. Об этом сообщает пресс-служба патрульной полиции Донецкой области. Во время патрулирования Кальмиусского района на улице Макара Мазая внимание инспекторов привлек автомобиль ВАЗ 2101. Машина имела мелкие технические неисправности. Полицейские решили остановить авто и рассказать о них водителю, но тот  внезапно начал убегать. Погоня длилась неско…

Купить пистолет «Макарова» за 42 тысячи гривен до недавнего времени можно было в Мариуполе. Но вчера продавца оружием задержали. И теперь его будут судить. Как сообщили 0629 в пресс-службе Донецкой областной прокуратуры, досудебным расследованием установлено, что в мае 2021 года 39-летний мужчина дважды продал оперативному покупателю оружие и боеприпасы. Гранату «РГД-5» и 16 патронов торговец оценил в 3500 грн, а пистолет «Макарова» 1960 выпуска с уничтоже…

Вчера, 10 мая, прохожий выстрелил собаке в грудь из пистолета. Об этом на своей странице в ФБ сообщила сотрудника ГСЧС  Анна Яценко. Инцидент произошел в Левобережном районе на Набережной. «Этот «человек» подстрелил собаку за то, что она на него гавкнула, наставлял оружие на людей в лицо, и это все в присутствии детей. Заявление в полицию написано. Берегите себя от подобных», — написала она, добавив, что лично свидетелем не была. 0629 удалось связаться с х…

Криминал

10:51, 11 мая

9 Мая, в День победы силовые структуры Донецкой области были приведены в повышенную готовность, поскольку в регионе не исключали провокаций. В результате контртеррористической операции которая проводилась в Донецкой и Луганской областей, был задержан горловский боевик. Как сообщает Донецкая областная прокуратура, 45-летнему жителю г. Горловки сообщено о подозрении в участии в террористической организации (ч. 1 ст. 258-3 УК Украины). Досудебным расследовани…

За распространение суррогатного алкоголя трое мариупольцев могут получить по 5 лет тюрьмы. Об этом сообщает пресс-служба прокуратуры Донецкой области. «Завершено досудебное расследование в отношении 3 жителей Мариуполя, которые обвиняются в изготовлении, хранении, сбыте и транспортировке незаконно изготовленных алкогольных напитков», — говорится в сообщении. Прокуратурой установлено, что в течение июня-ноября 2020 года мужчины среднего возраста реализовыва…

В Мариуполе мужчина с «гранатой» угрожал пассажирам автобуса и был оштрафован. Информация об этом есть в реестре судебных решений. ЧП произошло в Кальмиусском районе 30 мая 2020 года. У подвыпившего пассажира возник конфликт с кондуктором коммунального автобуса 12-А. Мужчина отказывался оплатить проезд, а затем достал предмет, визуально похожий на гранату РГД-5 и грозился ее взорвать. Он имитировал срыв чеки и заявил, что взорвет автобус со всеми пассажира…

Сегодня, 30 апреля, в мариупольском саду №159 на Левом берегу проходила вакцинация воспитателей. В числе первых привились 47 сотрудников. Детский сад № 159 — это первое дошкольное учреждения в городе, в котором провели массовую вакцинацию от коронавируса.  Заведующая детсадом Лилия Ворожбит рассказала, что в коллективе есть сотрудники, которые не сомневаются в качестве вакцины, но сомневаются в состоянии своего здоровья. Поэтому они проконсультируются с вр…

Вчера, 29 апреля, у молодого скутериста правоохранители нашли наркотические вещества. Об этом сообщает пресс-служба патрульной полиции Донецкой области. Во время патрулирования улиц Левобережного района экипаж заметил скутериста, который нарушал правила дорожного движения. Парень ехал без шлема и номеров. Копы остановили его. Оказалось, что 19-летний скутерист имеет признаки наркотического опьянения.  «Также во время поверхностной проверки водитель признал…

Экстренный приказ, требующий использования маски для лица на железных дорогах

Чтобы помочь предотвратить распространение коронавирусной болезни 2019 (COVID-19), Федеральное управление железных дорог (FRA) издает этот экстренный приказ (EO), требующий соблюдения требований к маскам Приказа Центров по контролю и профилактике заболеваний ( CDC), Требование к лицам носить маски во время перевозки и в транспортных узлах. Это E.O. также реализует Содействие безопасности COVID-19 во внутренних и международных поездках, , выпущенный 21 января 2021 года, требующий ношения масок в аэропортах или в аэропортах, коммерческих самолетах и ​​различных видах наземного транспорта, включая поезда. В частности, этот Э. рассматривает требования к использованию лицевых масок в отношении всех грузовых железнодорожных перевозок и частей каждой пассажирской железнодорожной операции в рамках юрисдикции FRA в области безопасности.

Этот экстренный приказ вступает в силу с 1 марта 2021 г.

Марк Паттерсон, директор Управления анализа данных и поддержки программ, тел. (202) 493-6282 или [email protected]; Элизабет Гросс, советник юриста, Офис главного юрисконсульта, по телефону (202) 493-1342 или [email protected]; или Вероника Читтим, советник юриста, офис главного юрисконсульта, по телефону (202) 493-0273 или [email protected].

Введение

FRA выпускает этот E.О. для выполнения Указа 13998, ^[] который предписывает министру транспорта принять меры, требующие ношения масок в соответствии с руководящими принципами CDC в поездах или в поездах. ^[]

31 января 2021 года Управление транспортной безопасности (TSA) издало Директиву по безопасности (SD) 1582 / 84-21-01, Меры безопасности — требования к лицевым маскам (TSA SD), чтобы выполнить Исполнительный указ 13998 и обеспечить соблюдение Приказ CDC в отношении транспортных средств и транспортных средств, используемых в различных видах наземного транспорта, включая пассажирский железнодорожный.

12 февраля 2021 года министр транспорта опубликовал меморандум о действиях, направленный на дальнейшее продвижение усилий Министерства транспорта США по выполнению Указа президента № 13998. Установлено, что COVID-19 и его варианты продолжают создавать беспрецедентные проблемы для здоровья путешествующих во всех видах транспорта. транспорта, и что ношение масок на всех видах транспорта может снизить риск распространения COVID-19 путешественниками и вселить безопасность и уверенность в транспортных системах, секретарь поручил FRA принять меры для поддержки и обеспечения соблюдения CDC Распоряжение в отношении транспортных организаций, находящихся в его юрисдикции.

При выдаче этого разрешения FRA осуществляет свои полномочия по обеспечению безопасности железных дорог в чрезвычайных ситуациях в той мере, в какой это необходимо, чтобы требовать ношения масок в соответствии с Приказом CDC и выполнять Исполнительный указ 13998 в отношении грузовых железнодорожных перевозок и тех частей пассажирских железнодорожных операций. еще не охвачено TSA SD. FRA не осуществляет свои полномочия в отношении каких-либо других аспектов пандемии COVID-19 и не имеет каких-либо иных намерений по этому поводу. повлиять на условия труда сотрудников и подрядчиков, занятых на железнодорожном транспорте. ^[]

Полномочия

Министр транспорта США делегировал полномочия по обеспечению соблюдения федеральных законов о безопасности на железных дорогах Администратору FRA. 49 U.S.C. 103; 49 CFR 1.89 (e) и внутреннее делегирование. Железные дороги подпадают под юрисдикцию FRA в области безопасности в соответствии с федеральными законами о безопасности железных дорог. 49 U.S.C. 20101, 20103. FRA имеет право отдавать приказы в чрезвычайных ситуациях, когда небезопасные условия или действия «вызывают чрезвычайную ситуацию, влекущую за собой опасность смерти, травм или значительного ущерба окружающей среде.”49 U.S.C. 20104. Экстренные приказы могут немедленно вводить «ограничения и запреты. . . это может быть необходимо, чтобы смягчить ситуацию ». ид.

Пандемия COVID-19

В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 и для сокращения распространения COVID-19 президент Байден издал 21 января 2021 года Исполнительный указ 13998, «Содействие безопасности COVID-19 во внутренних и международных поездках», , требующий наличия масок. носятся в аэропортах, на коммерческих самолетах и ​​в различных видах наземного транспорта, включая рельсы.Для выполнения Указа правительства 13998, чтобы потребовать соблюдения стандартов общественного здравоохранения, изложенных в Приказе CDC, ^[] и в связи с неотложной необходимостью обеспечить надлежащее ношение масок в железнодорожной отрасли для предотвращения распространения COVID-19, FRA определило, что существует чрезвычайная ситуация, связанная с опасностью смерти или телесных повреждений, и выдает этот сертификат E.O. в соответствии с полномочиями 49 U.S.C. 20101, 20104. FRA уполномочено обеспечивать безопасность во всех сферах деятельности железных дорог.49 U.S.C. 20101, 20103. ^[] Несоблюдение требований приказа CDC во время железнодорожных операций может повлиять на безопасность железнодорожников в отношении рисков COVID-19. В соответствии с этими полномочиями и полномочиями FRA, а также после консультации с CDC и TSA, FRA выпускает этот сертификат E.O. требовать от грузовых и пассажирских железнодорожных перевозчиков соблюдения маски ^[] требования CDC Order ^[] во время железнодорожных операций, подпадающих под юрисдикцию FRA в области безопасности железных дорог, за исключением тех случаев, когда часть операций пассажирского железнодорожного перевозчика уже покрывается TSA SD.Например, этот Э. применяется ко всем лицам, находящимся в грузовом поезде, локомотиве, высокорельсовом транспортном средстве, транспортном средстве для перевозки экипажей или на железнодорожном транспортном средстве, терминале, дворе, складе, дворовом офисе, помещении для экипажа, ремонтной мастерской и других областях, которые регулярно занимают железнодорожным персоналом. В то время как Приказ CDC применяется ко всем лицам, ожидающим, садящимся или выходящим из транспортного средства и находящимся в транспортном узле, ^[] этот E.O. не распространяется на пассажиров или лиц (включая персонал железнодорожных перевозчиков) в пассажирском поезде или на его борту, а также в общественных местах узлов или объектов пассажирских железнодорожных перевозок.Требования к маскам в TSA SD 1582 / 84-21-01, Меры безопасности — Требования к маскам для лица, применяются к пассажирам и таким лицам.

В настоящее время наблюдается пандемия респираторного заболевания COVID-19, вызванная новым коронавирусом (SARS-CoV-2). По состоянию на 16 февраля 2021 года во всем мире было зарегистрировано более 108000000 подтвержденных случаев COVID-19, в результате которых погибло почти 2400000 человек. ^[] По состоянию на 14 февраля 2021 года в Соединенных Штатах было зарегистрировано более 27000000 случаев заболевания и более 482000 случаев смерти из-за этого заболевания. ^[]

По данным CDC, за последние недели появилось несколько новых вариантов SARS-CoV-2, в том числе по крайней мере один с доказательствами повышенной трансмиссивности. ^[] Эти варианты, похоже, распространяются легче и быстрее, чем другие варианты, что может привести к большему количеству случаев COVID-19. ^[] Увеличение числа случаев приведет к увеличению нагрузки на ресурсы здравоохранения, приведет к увеличению количества госпитализаций и потенциально приведет к большему количеству смертей. ^[] Хотя CDC внимательно следит за этими новыми вариантами, чтобы узнать о них больше, строгое и более строгое соблюдение стратегий смягчения последствий для здоровья населения, таких как использование масок, имеет важное значение для ограничения распространения вируса, включая любые новые варианты. ^[] Кроме того, контроль распространения вируса путем принятия мер общественного здравоохранения, таких как ношение масок, поможет предотвратить новые мутации, поскольку вирусы не будут хорошо мутировать, если у них нет возможности свободно реплицироваться. ^[] Короче говоря, учитывая эти события, как никогда важно, чтобы люди носили маски, когда это возможно, чтобы помочь предотвратить распространение вируса, вызывающего COVID-19, и дальнейшее появление новых вариантов. CDC также недавно опубликовал исследование, в котором документально подтверждено снижение темпов роста госпитализаций COVID-19 в связи с введением ограничений на использование масок в масштабе штата. ^[] Для подробного обсуждения того, как правильное ношение маски помогает снизить передачу COVID-19, FRA отсылает читателей к Приказу CDC. ^[]

Отсутствие единообразия в ношении масок на железных дорогах

По состоянию на 1 февраля 2021 г., полевые наблюдения ^[] данные инспекторов по безопасности железных дорог FRA в отношении использования масок на территории железных дорог указывают на то, что критическая практика ношения лицевых масок не является единообразной или единообразной среди железнодорожного персонала. Хотя некоторые железнодорожные перевозчики требуют, чтобы их персонал носил маски при работе в занятой кабине локомотива, а также на железнодорожных объектах и ​​в магазинах, FRA обнаружила, что это требование не является универсальным.FRA зафиксировала, что железнодорожный персонал часто не носит маску на территории железной дороги, как в ситуациях, когда возможно социальное дистанцирование, так и в ситуациях, связанных с близостью к другим людям. Инспекторы FRA также наблюдали за железнодорожным персоналом, который не надевал лицевую маску, когда к ним подходили инспекторы для обсуждения вопросов безопасности на железных дорогах.

Необходимость выдачи этого E.O.

Принимая во внимание уникальные и неотложные обстоятельства, представленные пандемией COVID-19 (в частности, недавнее появление вариантов с повышенной передаваемостью), а также непоследовательное использование масок, наблюдаемое инспекторами FRA во время инспекций и расследований FRA во время железнодорожных операций, FRA определила, что пандемия COVID-19 создала небезопасные условия или действия, связанные с опасностью смерти или телесных повреждений не только для железнодорожного персонала, но также для FRA и государства-участника ^[] инспекторы по безопасности на железных дорогах, которые взаимодействуют с железнодорожным персоналом при выполнении своих основных обязанностей по безопасности на железных дорогах.Этот E.O. необходимо для смягчения этой чрезвычайной ситуации, FRA требует использования лицевых масок в соответствии с Приказом CDC, чтобы гарантировать минимальный уровень общенационального соответствия, ^[] вместе с TSA SD. Железнодорожные перевозчики ^[] и их персонал должен соответствовать требованиям к ношению масок, изложенным в Приказе CDC при участии в железнодорожных операциях, ^[] в том числе, когда они находятся в транспортном узле / объекте ^[] под контролем перевозчика (вне зависимости от дежурства).

Железнодорожная транспортная система Америки важна не только для общественного здравоохранения, но и для экономики Америки и других основ американской жизни. Железные дороги доставляют жизненно важные медицинские товары и поставщиков медицинских услуг по всей стране и в наши больницы, дома престарелых и врачебные кабинеты. Поезда доставляют еду и другие предметы первой необходимости в наши общины и доставляют американскую рабочую силу на работу. Требование использования масок на наших железных дорогах защитит железнодорожных служащих и подрядчиков, а также FRA и государственных инспекторов по безопасности железных дорог, которые обеспечивают соблюдение федеральных законов о безопасности железных дорог.Требование использования масок также поможет контролировать распространение вируса, вызывающего пандемию COVID-19, снизить скорость международного распространения от поездов, пересекающих границы США, предотвратить появление новых вариантов и более быстро восстановить экономику Америки.

По причинам, описанным в Приказе CDC, этот E.O. применяется к железнодорожному персоналу, который получил вакцину от COVID-19 и / или вылечился от COVID-19. ^[]

Обнаружение и заказ

На основании вышеизложенного FRA определило, что распространение вируса, вызывающего COVID-19, создает чрезвычайную ситуацию, связанную с опасностью смерти или телесных повреждений.Соответственно, на основании закона 49 U.S.C. 20104, делегированный Администратору FRA министром транспорта, 49 CFR 1.89, настоящим предписывается, чтобы грузовые железные дороги, пассажирские железные дороги и любое другое лицо, действия которого необходимы для выполнения директив настоящего ВБ, предприняли следующие действия: по мере необходимости:

I. Железнодорожные перевозчики. (A) Железнодорожные перевозчики должны требовать, чтобы их персонал носил маску в соответствии с Приказом CDC при выполнении железнодорожных операций, в том числе всякий раз, когда он находится на транспортном узле / объекте, находящемся под контролем перевозчика (независимо от служебного статуса), за исключением случаев, описанных в Раздел III (Исключения и исключения) ниже.Для целей настоящего ИУ термин «персонал» включает сотрудников, подрядчиков, сотрудников, проходящих стажировку, и волонтеров. Железнодорожные перевозчики должны предоставить своему персоналу заметное и адекватное уведомление о требованиях к маскам, чтобы облегчить понимание и соблюдение. ^[] Как минимум, это уведомление должно информировать персонал железнодорожного перевозчика о следующем:

1. Федеральный закон требует, чтобы каждый человек носил маску во время работы на железной дороге, если иное не исключено, и несоблюдение этого требования может привести к увольнению с работы.

2. Отказ носить маску является нарушением федерального закона, и персонал железнодорожного перевозчика может быть подвергнут принудительным мерам FRA против них индивидуально.

(B) Железнодорожные перевозчики должны установить письменные процедуры управления ситуациями со своим персоналом, который отказывается выполнять требование ношения маски. Как минимум, для любого лица, которое не освобождено от требования носить маску и которое отказывается выполнять инструкции, данные железнодорожным перевозчиком в отношении ношения маски, железнодорожный перевозчик должен:

1.Отстранить лицо от выполнения обязанностей по сопровождению железнодорожных операций; и

2. Приложите все усилия, чтобы как можно скорее удалить человека с узла / объекта железнодорожного транспорта.

II. Персонал железнодорожных перевозчиков. Персонал железнодорожных перевозчиков должен соответствовать требованиям к ношению масок Приказа CDC при выполнении железнодорожных операций, в том числе в тех случаях, когда они находятся на транспортном узле / объекте, находящемся под контролем перевозчика (независимо от служебного статуса), за исключением случаев, описанных в разделе III.D., ниже. Для целей настоящего ИУ термин «персонал» включает сотрудников, подрядчиков, сотрудников, проходящих стажировку, и волонтеров.

III. Исключения и исключения. (A) Хотя Приказ CDC применяется ко всем лицам, ожидающим, садящимся или выходящим из транспортного средства и находящимся в транспортном узле, это E.O. не распространяется на пассажиров или лиц (включая персонал железнодорожных перевозчиков) в пассажирском поезде или на его борту, а также в общественных местах узлов или объектов пассажирских железнодорожных перевозок. Примечание: Требования к маске в TSA SD 1582 / 84-21-01, Меры безопасности — Требования к маске для лица, применяются к пассажирам и другим лицам.

(B) Требование ношения маски не применяется при следующих обстоятельствах:

1. При необходимости временно снять маску для проверки личности.

2. На непродолжительное время во время еды, питья или приема пероральных лекарств. ^[] Примечание: Не разрешается снимать маску в течение длительного времени во время еды или питья; маску необходимо носить между укусами и глотками.

3. При общении с глухим или слабослышащим человеком, когда способность видеть рот важна для общения.

4. В бессознательном состоянии (по причинам, не связанным со сном), недееспособным, не может быть разбужен или по иным причинам не может снять маску без посторонней помощи. ^[]

5. При необходимости временно снять маску, чтобы взять образец дыхания или слюны для необходимого теста на алкоголь под U.S. Правила тестирования на наркотики и алкоголь Департамента транспорта или утвержденная работодателем программа тестирования на злоупотребление психоактивными веществами.

(C) Следующие лица освобождены от ношения масок:

1. Лица на частных транспортных средствах, эксплуатируемых исключительно для личного некоммерческого использования.

2. Водитель при управлении коммерческим транспортным средством, например фургоном для перевозки экипажа, лимузином или такси, как этот термин определен в 49 CFR 390.5, если водитель является единственным пассажиром транспортного средства.

3. Лицо, которое является единственным обитателем закрытой кабины локомотива, высокорельсового транспортного средства, машины для обслуживания проезжей части или любого другого путевого оборудования с закрытой кабиной.

(D) Это E.O. освобождает от ношения масок следующие категории лиц: ^[]

1. Люди с ограниченными возможностями, которые не могут носить маску или не могут безопасно носить маску из-за инвалидности, как это определено в Законе об американцах с ограниченными возможностями (42 U.S.C. 12101 et seq. ). ^[]

2. Люди, для которых ношение маски может создать риск для здоровья, безопасности или выполнения служебных обязанностей на рабочем месте, как это определено соответствующими инструкциями по безопасности на рабочем месте или федеральными постановлениями. ^[]

Вытеснение

Требования настоящего документа E.O. не допускать упреждения каких-либо государственных, местных, племенных или территориальных правил, постановлений, приказов или стандартов, необходимых для устранения или снижения местной угрозы безопасности, включая меры общественного здравоохранения, которые являются такими же или более защищающими здоровье населения, чем те, которые требуются в настоящем документе. Э.О., если это положение не несовместимо с настоящим Е.

Рельеф

Любой железнодорожный перевозчик, затронутый данным E.O. может подать прошение о специальном разрешении на действия, не соответствующие настоящему документу. Петиции должны быть поданы заместителю администратора по безопасности на железных дорогах, который уполномочен действовать по этим запросам без внесения изменений в настоящий документ E.O. При рассмотрении любого ходатайства о специальном утверждении помощник администратора будет удовлетворять ходатайства только в том случае, если заявитель четко сформулировал альтернативное действие, которое обеспечит, по мнению помощника администратора, по крайней мере уровень безопасности, эквивалентный уровню безопасности, обеспечиваемому соблюдением этого E.О.

Гражданские штрафы

Любое нарушение настоящего E.O. может подвергнуть лицо (железнодорожный перевозчик), совершившее нарушение, гражданскому штрафу в размере до 118 826 долларов США за каждый день, когда нарушение продолжается. 49 U.S.C. 21301 и 86 FR 1751 (11 января 2021 г.). Любое физическое лицо (железнодорожный персонал), умышленно нарушающее положение, указанное в этом приказе, подлежит гражданско-правовой ответственности в соответствии с 49 USC. 21301. Кроме того, любое физическое лицо (железнодорожный персонал), нарушение которого демонстрирует непригодность данного лица к службе, связанной с безопасностью, может быть отстранено от службы, связанной с безопасностью, на железной дороге согласно 49 U.S.C. 20111. FRA может через генерального прокурора также потребовать судебного запрета для обеспечения исполнения настоящего приказа. 49 U.S.C. 20112.

Дата вступления в силу и уведомление для затронутых лиц

Это E.O. вступает в силу с момента выдачи, а железнодорожные перевозчики, подпадающие под действие настоящего Э. должен немедленно предпринять шаги для реализации этого E.O. Этот E.O. остается в силе до тех пор, пока Приказ CDC не будет изменен или отменен на основании конкретных соображений общественного здравоохранения или других соображений, пока Министр здравоохранения и социальных служб США не отменит решение согласно разделу 319 Закона об общественном здравоохранении (42 U.S.C. 247d), что существует чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, или до ее отмены FRA, если FRA не продлит свои условия последующим уведомлением, опубликованным в Федеральном регистре .

Обзор

Возможность формальной проверки этого E.O. будет предоставлено в соответствии с 49 U.S.C. 20104 (b) и 5 ​​U.S.C. 554. Административные процедуры, регулирующие такую ​​проверку, изложены в 49 CFR часть 211.

Выдано в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 февраля 2021 г.

Амитабха Босе,

Исполняющий обязанности администратора Федерального управления железных дорог.

[FR Док. 2021-04233 Подана 2-25-21; 16:15]

КОД СЧЕТА 4910-06-P

Требования к лицам, носящим маски на транспортных средствах и в транспортных узлах

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), Департамент здравоохранения и социальных служб (HHS).

Уведомление об агентском поручении.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), входящие в состав Министерства здравоохранения и социальных служб США (HHS), объявляют приказ агентства, требующий, чтобы люди носили маски поверх рта и носа при путешествии на любом транспортном средстве (, например, самолетов, поездов, метро, ​​автобусов, такси, райдеров, паромов, кораблей, троллейбусов и канатных дорог) в США или внутри США.Человек также должен носить маску на любом транспортном средстве, отправляющемся из Соединенных Штатов, пока транспортное средство не достигнет пункта назначения за границей. Кроме того, человек должен носить маску в любом транспортном узле в Соединенных Штатах (, например, аэропорт , автовокзал, пристань для яхт, железнодорожный вокзал, морской порт или другой порт, станция метро или любой другой район, обеспечивающий перевозки в пределах Соединенных Штатов). Состояния). Кроме того, операторы транспортных средств и транспортных узлов должны делать все возможное, чтобы люди носили маски в соответствии с требованиями настоящего Приказа.

Настоящий приказ вступает в силу в 23:59. Понедельник, 1 февраля 2021 г.

Дженнифер Буйгут, Отдел глобальной миграции и карантина, Центры по контролю и профилактике заболеваний, 1600 Clifton Road NE, MS h26-4, Atlanta, GA 30329. Электронная почта: [email protected].

Вирус, вызывающий COVID-19, очень легко и устойчиво распространяется между людьми, находящимися в тесном контакте друг с другом (на расстоянии около 6 футов), в основном через респираторные капли, образующиеся при кашле, чихании или разговоре инфицированного человека.Эти капли могут попасть в рты, глаза или носы людей, находящихся поблизости, и, возможно, попасть в легкие. Некоторые люди без симптомов также распространяют вирус. В целом, чем теснее человек взаимодействует с другими и чем дольше это взаимодействие, тем выше риск распространения COVID-19.

Этот Орден издан в целях сохранения человеческой жизни; поддерживать безопасную и работающую транспортную систему; смягчить дальнейшее занесение, передачу и распространение COVID-19 в США и из одного штата или территории в любой другой штат или территорию; и поддерживать усилия по реагированию на COVID-19 на федеральном уровне, уровне штата, местном, территориальном и племенном уровнях.

Надлежащее ношение масок снижает распространение COVID-19, особенно с учетом свидетельств предсимптоматической и бессимптомной передачи COVID-19. Маски, скорее всего, уменьшат распространение COVID-19, когда они широко используются людьми в общественных местах. Использование масок наряду с другими профилактическими мерами, включая социальное дистанцирование, частое мытье рук, а также очистку и дезинфекцию поверхностей, к которым часто прикасаются, является одной из наиболее эффективных стратегий снижения передачи COVID-19.

Настоящий Приказ останется в силе, если он не будет изменен или отменен на основании конкретных соображений общественного здравоохранения или других соображений, или до тех пор, пока министр здравоохранения и социальных служб не отменит определение согласно разделу 319 Закона о государственной службе здравоохранения (42 USC 247d), что общественное здравоохранение чрезвычайная ситуация существует.

Копия приказа представлена ​​ниже, а копию подписанного приказа можно найти по адресу https://www.cdc.gov/quarantine / masks / mask-travel-guide.html

ЦЕНТРЫ КОНТРОЛЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ

УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

ЗАКАЗ ПО РАЗДЕЛУ 361

ЗАКОНА ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ЗДРАВООХРАНЕНИИ (42 U.S.C.264)

И 42 КОДЕКС ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ 70.2, 71.31 (b), 71.32 (b)

ТРЕБОВАНИЯ К НОШЕНИЮ МАСКИ

НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ И НА ТРАНСПОРТНЫХ СТУПКАХ

СВОДКА:

Уведомление и заказ; и с учетом ограничений в разделе «Применимость» согласно 42 U.S.C.264 (a) и 42 CFR 70.2, 71.31 (b) и 71.32 (b):

(1) Лица ^[] должен носить ^[] маски, закрывающие рот и нос, при поездках на транспорте в США и внутри США. Лица также должны носить маски на транспортных узлах, как это определено в этом Приказе.

(2) Оператор по перевозке людей в США и внутри США ^[] должны требовать, чтобы все находящиеся на борту лица носили маски на время путешествия.

(3) Операторы транспортных средств, управляющие транспортным средством, прибывающим или отправляющимся из порта въезда в США, должны требовать, чтобы все находящиеся на борту лица носили маски на время путешествия в качестве условия контролируемой бесплатной практики. ^[]

(4) Операторы перевозки должны приложить все усилия, чтобы гарантировать, что любой человек на транспортном средстве носит маску при посадке, высадке и во время путешествия. Лучшие усилия включают:

• Посадка только тех лиц, которые носят маски;
• инструктаж лиц о том, что Федеральный закон требует ношения маски на транспортном средстве, а несоблюдение этого требования является нарушением Федерального закона;
• наблюдение за людьми, находящимися на борту транспортного средства, на предмет выявления тех, кто не носит маски, и добиваться согласия таких лиц;
• при первой возможности высадить любого человека, который отказывается подчиниться; и
• предоставление лицам заметного и надлежащего уведомления для облегчения понимания и соблюдения требования настоящего Приказа о ношении маски; передовой опыт может включать, если это возможно, предварительные уведомления на цифровых платформах, таких как приложения, веб-сайты или электронная почта; размещены вывески на нескольких языках с иллюстрациями; распечатка требования на транзитные билеты; или другие подходящие методы.

(5) Операторы транспортных узлов должны делать все возможное, чтобы любой человек, входящий или находящийся на территории транспортного узла, носил маску. Лучшие усилия включают:

• Вход разрешен только лицам в масках;
• инструктаж лиц о том, что Федеральный закон требует ношения маски на транспортном узле, а несоблюдение этого требования является нарушением Федерального закона;
• наблюдение за людьми на территории транспортного узла на предмет выявления тех, кто не носит маски, и добиваться согласия со стороны таких лиц;
• при первой же возможности, удаление любого лица, отказывающегося подчиниться, из помещений транспортного узла; и
• предоставление лицам заметного и надлежащего уведомления для облегчения понимания и соблюдения требования настоящего Приказа о ношении маски; передовой опыт может включать, если это возможно, предварительные уведомления на цифровых платформах, таких как приложения, веб-сайты или электронная почта «Начать печатную страницу»; размещены вывески на нескольких языках с иллюстрациями; распечатка требования на транзитные билеты; или другие подходящие методы.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Контролируемая бесплатная практика имеет то же определение, что и в 42 CFR 71.1, что означает «разрешение перевозчику войти в порт США, выйти из него и начать работу при определенных оговоренных условиях».

Перевозка должна иметь то же определение, что и в 42 CFR 70.1, что означает «самолет, поезд, дорожное транспортное средство, ^[] судно . . . или другие транспортные средства, в том числе военные.В определение «перевозочного средства» включен термин «перевозчик», который согласно 42 CFR 71.1 имеет то же определение, что и перевозка согласно 42 CFR 70.1.

Оператор по транспортировке означает физическое лицо, управляющее транспортировочным средством, и физическое лицо или организацию, инициирующую или санкционирующую операцию по транспортировке.

Маска означает материал, закрывающий нос и рот пользователя, за исключением лицевых щитков. ^[]

Межгосударственное движение должно иметь то же определение, что и в 42 CFR 70.1, что означает

“(1):

(i) Перемещение любого транспортного средства или перевозки людей или имущества, включая любую часть такого перемещения или перевозки, которая полностью находится в пределах государства или владения —

(ii) из пункта отправления в любом штате или владении до пункта назначения в любом другом штате или владении; или

(iii) Между пунктом отправления и пунктом назначения в том же государстве или владении, но через любое другое государство, владение или соседнюю иностранную страну.

(2) Межгосударственный трафик не включает следующее:

(i) Перемещение любого транспортного средства, которое предназначено исключительно для разгрузки людей или имущества, вывезенных из другой страны, или погрузки людей или имущества для перевозки в другую страну.

(ii) Перемещение любого транспортного средства исключительно с целью его ремонта, реконструкции, восстановления или хранения ».

Внутригосударственное движение. означает движение любого транспортного средства или транспортировку или перемещение людей, происходящее исключительно в пределах границ государства или территории или на племенных землях.

Владение должно иметь то же определение, что и в 42 CFR 70.1 и 71.1, что означает «США. территория ».

Штат должен иметь то же определение, что и в 42 CFR 70.1, что означает «любой из 50 штатов плюс округ Колумбия».

Территория имеет то же определение, что и «США. территория »согласно 42 CFR 70.1 и 71.1, что означает« любую территорию (также известную как владения) Соединенных Штатов, включая Американское Самоа, Гуам, [Содружество] Северных Марианских островов, Содружество Пуэрто-Рико и США.Южные Виргинские острова ».

Транспортный узел означает любой аэропорт, автовокзал, пристань для яхт, морской порт или другой порт, станцию ​​метро, ​​терминал (включая любое стационарное средство, на котором собираются или выгружаются пассажиры), железнодорожный вокзал, порт въезда в США или любое другое место. который обеспечивает транспортировку, подпадающую под юрисдикцию Соединенных Штатов Америки.

Оператор транспортного узла означает физическое лицо, управляющее транспортным узлом, и физическое лицо или организацию, инициирующую или санкционирующую работу транспортного узла.

Порт в США имеет то же определение, что и в 42 CFR 71.1, что означает любой «морской порт, аэропорт или пункт пересечения границы, находящийся под контролем Соединенных Штатов».

ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ:

Настоящий Приказ должен толковаться и выполняться таким образом, чтобы достичь следующих целей:

• Сохранение человеческой жизни;
• Поддержание безопасной и надежной работы транспортной системы;
• Смягчение дальнейшего заноса, передачи и распространения COVID-19 в США и из одного штата или территории в любой другой штат или территорию; и
• Поддержка усилий по реагированию на COVID-19 на федеральном уровне, уровне штата, местном, территориальном и племенном уровнях.

ПРИМЕНЕНИЕ:

Настоящий Приказ не применяется в пределах любого штата, местности, территории или области, находящейся под юрисдикцией Племени, которое (1) требует, чтобы человек носил маску на транспортных средствах; (2) требует, чтобы человек носил маску на транспортных узлах; и (3) требует, чтобы транспортные средства перевозили только людей в масках. Такие требования должны обеспечивать тот же уровень защиты здоровья населения, что и перечисленные здесь требования, или более высокий уровень защиты.

Кроме того, требование ношения маски не применяется при следующих обстоятельствах:

• Во время еды, питья или приема лекарств в течение коротких периодов времени;
• При общении с человеком с нарушением слуха, когда способность видеть рот важна для общения;
• Если на борту воздушного судна надевание кислородных масок необходимо из-за потери давления в салоне или другого события, влияющего на вентиляцию воздушного судна;
• Если без сознания (по причинам, отличным от сна), недееспособен, не может быть разбужен или по иным причинам не может снять маску без посторонней помощи; ^[] или

• При необходимости временно снять маску для подтверждения личности, например, во время проверки Администрацией транспортной безопасности, или когда об этом попросит билетный агент, агент ворот или любой сотрудник правоохранительных органов.

Данным Приказом освобождаются следующие категории лиц: ^[]

• Ребенок в возрасте до 2 лет;
• Лицо с ограниченными возможностями, которое не может носить маску или не может безопасно носить маску из-за инвалидности, как это определено в Законе об американцах с ограниченными возможностями (42 U.S.C.12101 et seq.). ^[]

• Лицо, для которого ношение маски может создать риск для здоровья на рабочем месте, безопасности или выполнения служебных обязанностей, как это определено соответствующими инструкциями по безопасности на рабочем месте или федеральными постановлениями.

Настоящий приказ не распространяется на следующие категории транспортных средств, включая лиц, находящихся на борту таких транспортных средств:

• Частные транспортные средства, предназначенные исключительно для личного некоммерческого использования;
• Коммерческие автомобили или грузовики, как эти термины определены в 49 CFR 390.5, если водитель является единственным пассажиром транспортного средства или грузовика;
• Транспортные средства, эксплуатируемые или зафрахтованные военными службами США, при условии, что такие операторы транспортных средств соблюдают меры предосторожности Министерства обороны для предотвращения передачи COVID-19, которые эквивалентны мерам предосторожности, изложенным в этом Приказе.

Настоящий Приказ применяется к лицам, находящимся на транспортных средствах и в транспортных узлах, непосредственно управляемых властями штата США, местными, территориальными или племенными властями, а также самими операторами. Государственные, местные, территориальные или племенные органы США, непосредственно управляющие транспортными средствами и транспортными узлами, могут подлежать дополнительным федеральным властям или действиям, и им рекомендуется принимать дополнительные меры, обеспечивающие выполнение положений настоящего Приказа в отношении лиц, путешествующих на борту транспортных средств и в транспортных узлах, эксплуатируемых. этими государственными учреждениями.

В пределах, разрешенных законом, и в соответствии с Указом президента Байдена от 21 января 2021 г. (Содействие безопасности в связи с COVID-19 во внутренних и международных поездках), ^[] Федеральные органы обязаны принять дополнительные меры по обеспечению соблюдения положений настоящего приказа.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

В настоящее время наблюдается пандемия респираторного заболевания (коронавирусная болезнь 2019 или «COVID-19»), вызванная новым коронавирусом (SARS-COV-2).По состоянию на 27 января 2021 года во всем мире было зарегистрировано 99 638 507 подтвержденных случаев COVID-19, в результате которых погибло более 2141 000 человек. По состоянию на 27 января 2021 года в США было зарегистрировано более 25000000 случаев заболевания и более 415000 случаев смерти из-за этого заболевания. В последние недели появились новые варианты SARS-CoV-2, в том числе по крайней мере один с доказательствами повышенной трансмиссивности. ^[]

Вирус, вызывающий COVID-19, очень легко и устойчиво распространяется между людьми, находящимися в тесном контакте друг с другом (на расстоянии около 6 футов), в основном через респираторные капли, образующиеся при кашле, чихании или разговоре инфицированного человека.Эти капли могут попасть в рты, глаза или носы людей, находящихся поблизости, и, возможно, попасть в легкие. Зараженные люди без симптомов (бессимптомные) и те, у кого симптомы еще не проявились (предсимптомные), также могут распространять вирус. В целом, чем теснее инфицированный человек взаимодействует с другими и чем дольше эти взаимодействия, тем выше риск распространения COVID-19. COVID-19 может передаваться при прикосновении к поверхностям или предметам, на которых есть вирус, а затем при прикосновении к своим глазам, носу или рту другого человека.

Маски помогают предотвратить распространение вируса среди людей с COVID-19, в том числе с предсимптомным или бессимптомным течением. ^[] Маски в первую очередь предназначены для уменьшения выброса зараженных вирусом капель, то есть , они действуют как источник контроля, блокируя выдыхаемый вирус. ^[] Это особенно актуально для бессимптомных или предсимптомных инфицированных носителей, которые чувствуют себя хорошо и могут не знать о своей заразности для других и на которых, по оценкам, приходится более 50% случаев передачи. ^[] Маски также обеспечивают личную защиту пользователя, уменьшая вдыхание этих капель, то есть они уменьшают воздействие на пользователя за счет фильтрации. ^[] Польза для общества от ношения масок для борьбы с SARS-CoV-2 обусловлена ​​сочетанием этих эффектов; Польза от индивидуальной профилактики возрастает с увеличением числа людей, последовательно и правильно использующих маски.

Надлежащее ношение масок снижает распространение COVID-19, особенно с учетом доказательств предсимптомной и бессимптомной передачи COVID-19.Семь исследований подтвердили преимущества универсальной маскировки на уровне сообществ: в единой больничной системе, ^[] немецкий город, ^[] штат США, ^[] группа из 15 штатов США и Вашингтона, округ Колумбия, ^[] , а также Канады ^[] и США ^[] на национальном уровне. Каждый анализ показал, что после директив организационного и политического руководства о всеобщей маскировке количество новых случаев инфицирования значительно снизилось.Два из этих исследований ^[] и дополнительный анализ данных из 200 стран, включая населенные пункты в Соединенных Штатах ^[] также продемонстрировали снижение смертности при печати. Экономический анализ с использованием данных США показал, что с учетом этих эффектов увеличение универсальной маскировки на 15% может предотвратить необходимость в блокировках и сократить связанные с этим потери до 1 триллиона долларов или около 5% валового внутреннего продукта. ^[]

Ношение маски помогает защитить людей с повышенным риском тяжелого заболевания от COVID-19 ^[] и работники, которые часто вступают в тесный контакт с другими людьми ( e.г., на транспортных узлах). Маски, скорее всего, уменьшат распространение COVID-19, когда они широко используются людьми в общественных местах. Использование масок наряду с другими профилактическими мерами, включая социальное дистанцирование, частое мытье рук, а также очистку и дезинфекцию поверхностей, к которым часто прикасаются, является одной из наиболее эффективных стратегий снижения передачи COVID-19.

Путешествие на многоместных транспортных средствах увеличивает риск заражения и распространения COVID-19, поскольку люди находятся в тесном контакте с другими людьми, часто в течение продолжительного времени, и подвергают их воздействию поверхностей, к которым часто прикасаются.Путешествие по воздуху часто требует проведения времени на линиях безопасности и в переполненных терминалах аэропорта. Социальное дистанцирование может быть трудным, если не невозможным на рейсах. Люди могут быть не в состоянии дистанцироваться на рекомендованные 6 футов от людей, сидящих поблизости, или стоящих в проходах самолета или проходящих через них. Путешествие на автобусе, поезде, судне и других транспортных средствах, используемых для международных, межгосударственных или внутригосударственных перевозок, создает аналогичные проблемы.

Внутриштатная передача вируса привела и продолжает приводить к межгосударственному и международному распространению вируса, особенно в общественном транспорте и в туристических центрах, где пассажиры, которые сами могут путешествовать только в пределах своего штата или территории, обычно взаимодействуют с другими путешествия между штатами или территориями или по всему миру.Некоторые штаты, территории, племена и местные органы здравоохранения ввели требования о ношении масок в пределах своей юрисдикции для защиты здоровья населения. ^[] Любой штат или территория, в которых отсутствуют достаточные требования к ношению масок для транспортных систем в пределах его юрисдикции, не приняли адекватных мер для предотвращения распространения COVID-19 из такого штата или территории в любой другой штат или территорию. Это определение основано, среди прочего, на и быстрой и продолжающейся передаче вируса по всем штатам и территориям и по большей части мира.Кроме того, с учетом того, насколько взаимосвязаны большинство транспортных систем по всей стране и в мире, местная передача может еще быстрее перерасти в межгосударственную и международную передачу, когда инфицированные люди путешествуют на неличных транспортных средствах без маски и с другими людьми, которые не носят маски.

Таким образом, я определил, что требования к ношению масок в этом Приказе разумно необходимы для предотвращения дальнейшего внедрения, передачи или распространения COVID-19 в Соединенных Штатах, а также между штатами и территориями.Лица, путешествующие в США или вылетающие из США, путешествующие между штатами или путешествующие исключительно внутри штата, операторы транспортных средств, которые перевозят таких лиц, и операторы транспортных узлов, которые содействуют такой транспортировке, должны соблюдать требования к ношению масок, изложенные в этом Приказе.

Транспортные системы Америки очень важны. Они важны не только для общественного здравоохранения, они также необходимы для экономики Америки и других основ американской жизни.Эти транспортные системы доставляют жизненно важные медицинские товары и поставщиков медицинских услуг в наши больницы, дома престарелых и врачебные кабинеты по всей стране и по всей стране. Поезда, самолеты, корабли и автомобили доставляют еду и другие предметы первой необходимости в наши сообщества и в наши дома. Автобусы привозят американских детей и учителей в школу. Автобусы, поезда и метро приносят американскую рабочую силу на работу.

Требование масок на наших транспортных системах защитит американцев и вселит уверенность в том, что мы снова сможем безопасно путешествовать даже во время этой пандемии.Следовательно, необходимость в масках поможет нам контролировать эту пандемию и поможет восстановить экономику Америки.

Соединенные Штаты и страны по всему миру в настоящее время предпринимают усилия по вакцинации своего населения, начиная с медицинского персонала и других основных работников, подвергающихся повышенному риску заражения SARS-CoV-2, и людей с повышенным риском тяжелого заболевания, вызванного вирусом. Несмотря на то, что вакцины очень эффективны в предотвращении тяжелого или симптоматического COVID-19, в настоящее время имеется ограниченная информация о том, насколько доступные вакцины COVID-19 могут снизить передачу вируса среди населения в целом и как долго длится защита. ^[] Следовательно, это требование маски, а также рекомендации CDC по предотвращению распространения COVID-19, ^[] дополнительно применять к вакцинированным лицам. Точно так же CDC рекомендует людям, вылечившимся от COVID-19, продолжать принимать меры предосторожности для защиты себя и других, включая ношение масок; ^[] Следовательно, это требование к маске также распространяется на людей, выздоровевших от COVID-19.

ДЕЙСТВИЕ:

До дальнейшего уведомления, под 42 U.SC 264 (a) и 42 CFR 70.2, 71.31 (b) и 71.32 (b), за исключением случаев, когда это исключено или освобождено, как указано в этом Приказе, лицо должно носить маску при посадке, высадке и путешествии на любом транспортном средстве в или в Соединенных Штатах. Человек также должен носить маску на любом транспортном узле, обеспечивающем перевозки в пределах Соединенных Штатов.

Операторы перевозок, путешествующие в Соединенные Штаты или в пределах США, могут перевозить только людей в масках и должны прилагать все усилия для обеспечения ношения масок при посадке, высадке и на протяжении всего путешествия.Операторы транспортных узлов должны сделать все возможное, чтобы любой человек, входящий в транспортный узел или находящийся на его территории, был одет в маску.

В качестве условия получения контролируемой бесплатной практики в соответствии с 42 CFR 71.31 (b) для входа в порт США, высадки пассажиров и начала операций в любом порту въезда в США транспортные средства, прибывающие в Соединенные Штаты, должны требовать, чтобы люди носили маски во время посадки. высадку, и на время путешествия. Операторы перевозок также должны требовать, чтобы все люди носили маски во время посадки и во время их путешествия на борту транспортных средств, отправляющихся из Соединенных Штатов, до прибытия транспортного средства в пункт назначения за границей, если в любое время кто-либо из лиц на борту (пассажиры, экипаж, или операторы перевозки) вернутся в Соединенные Штаты, пока настоящий Приказ остается в силе.Эти условия путешествия необходимы для смягчения вреда от дальнейшего распространения COVID-19 в США.

Требование правильно надетой маски является разумной и необходимой мерой для предотвращения заноса, передачи и распространения COVID-19 в США, а также между штатами и территориями, подпадающими под действие 42 U.S.C. 264 (a) и 42 CFR 71.32 (b). Помимо прочего, маски помогают предотвратить распространение респираторных капель инфицированного человека, переносящих вирус.Эта мера предосторожности помогает предотвратить попадание капель в глаза, рот или нос или возможное вдыхание в легкие неинфицированного человека, или от приземления на поверхность или объект, к которым неинфицированный человек может затем прикоснуться, а затем коснуться своего или ее собственного или глаза, нос или рот другого человека. Маски также обеспечивают некоторую защиту владельца, помогая уменьшить вдыхание капель из дыхательных путей.

Настоящий Приказ не применяется в любом штате, местности, территории или районе под юрисдикцией Племени, где контролирующий государственный орган: (1) требует, чтобы лицо носило маску на транспортных средствах; (2) требует, чтобы человек носил маску на транспортных узлах; и (3) требует, чтобы транспортные средства перевозили только людей в масках.Эти требования должны обеспечивать такой же уровень защиты здоровья населения, что и требования, перечисленные здесь, или более высокий уровень защиты.

В соответствии с 42 U.S.C. 264 (e), государственные, местные, территориальные и племенные власти могут налагать дополнительные требования, которые обеспечивают большую защиту здоровья населения и являются более строгими, чем требования настоящего Приказа. В соответствии с другими федеральными, государственными или местными законодательными требованиями, настоящий Приказ не препятствует операторам транспортных средств или транспортных узлов устанавливать дополнительные требования или условия перевозки, которые обеспечивают большую защиту здоровья населения и являются более строгими, чем требования настоящего Приказа ( e.g., , требуя отрицательного результата теста на вирус SARS-CoV-2 или документации о выздоровлении от COVID-19, или предъявляя требования о социальном дистанцировании или других рекомендуемых защитных мерах).

Настоящий приказ не является правилом по смыслу Закона об административных процедурах («APA»), а скорее является экстренной мерой, принятой в соответствии с существующими полномочиями 42 U.S.C. 264 (а) и 42 CFR 70.2, 71.31 (б), 71.32 (б). В случае, если суд определит, что это Приказ, как правило, соответствует требованиям APA, уведомление и комментарий, а также задержка даты вступления в силу не требуются, поскольку есть веская причина для отказа от предварительного публичного уведомления и комментариев и возможности прокомментировать это Приказ. и задержка даты вступления в силу.Принимая во внимание чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, вызванную COVID-19, было бы неосуществимо и противоречило бы общественному здоровью и, соответственно, интересам общества, отложить выпуск и дату вступления в силу этого приказа. Аналогичным образом, Управление информации и регулирования определило, что, если бы этот приказ был правилом, он был бы основным правилом в соответствии с Законом о пересмотре Конгресса, но не было бы задержки с его датой вступления в силу, поскольку агентство определило, что быть веским основанием для немедленного вступления в силу настоящих требований согласно APA.

Этот приказ также является экономически значимым нормативным актом в соответствии с Правительственным указом № 12866 и поэтому был рассмотрен Управлением информации и нормативно-правового регулирования Управления по управлению и бюджету. Агентство действует без полного анализа, требуемого Правительственным указом 12866 в соответствии с чрезвычайными положениями 6 (a) (3) (D) этого Распоряжения.

Если какое-либо положение настоящего Приказа или применение какого-либо положения к любым перевозчикам, транспортным средствам, лицам или обстоятельствам будет признано недействительным, остальные положения или применение таких положений к любым перевозчикам, транспортным средствам, лицам, или обстоятельства, отличные от тех, по которым он признан недействительным, остаются в силе.

Для устранения угрозы здоровью населения, связанной с COVID-19, для безопасности транспорта, настоящий Приказ должен выполняться Администрацией транспортной безопасности в соответствии с соответствующими законодательными и регулирующими органами, включая положения 49 Свода законов США. 106, 114, 44902, 44903 и 46301; и 49 CFR часть 1503, 1540.105, 1542.303, 1544.305 и 1546.105.

Настоящий Приказ подлежит дальнейшему исполнению со стороны других федеральных властей и может быть исполнен сотрудничающими государственными и местными властями в соответствии с положениями 18 U.S.C. 3559, 3571; 42 U.S.C. 243, 268, 271; и 42 CFR 70.18 и 71.2. ^[]

ДАТА ДЕЙСТВИЯ:

Настоящий Приказ вступает в силу 1 февраля 2021 года в 23:59 по московскому времени. и будет оставаться в силе, если не будет изменено или отменено на основании конкретных соображений общественного здравоохранения или других соображений, или до тех пор, пока министр здравоохранения и социальных служб не отменит определение в соответствии с разделом 319 Закона о государственной службе здравоохранения (42 USC 247d) о том, что существует чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения. .

Датировано: 1 февраля 2021 г.

Шерри Бергер,

Исполняющий обязанности руководителя аппарата Центров по контролю и профилактике заболеваний.

[FR Док. 2021-02340 Файл 2-1-21; 16:15]

КОД СЧЕТА 4163-18-P

Covid-19: C.D.C. Руководство требует осторожности в некоторых штатах

Вот что вам нужно знать:

Поскольку федеральные органы здравоохранения в четверг расчистили путь для американцев, которые полностью вакцинированы от коронавируса, чтобы они могли сбросить маски в большинстве ситуаций, некоторые штаты отменили мандаты по маскам, в то время как другие заняли более осторожный подход.

«Мы все очень ждали этого момента», — заявила в четверг на пресс-конференции в Белом доме доктор Рошель П. Валенски, директор Центров по контролю и профилактике заболеваний.«Если вы полностью вакцинированы, вы можете начать делать то, что прекратили делать из-за пандемии».

Большинство государственных чиновников, откликнувшихся на смену, были демократами. Половина губернаторов страны — большинство из них — республиканцы — уже в той или иной форме сняли масковые мандаты.

В четверг губернаторы Нью-Йорка, Нью-Джерси, Северной Каролины и Вирджинии, а также мэры Нью-Йорка и Вашингтона, все демократы, заявили, что они принимают новое руководство от C.Округ Колумбия, прежде чем принять его, так же поступил и губернатор Массачусетса, республиканец. Из уважения к местным властям, C.D.C. указанные вакцинированные люди должны продолжать соблюдать существующие государственные, местные или племенные законы и постановления, а также соблюдать местные правила для предприятий и рабочих мест.

Губернатор Нью-Йорка Эндрю М. Куомо сказал, что штат «всегда полагался на факты и науку, чтобы направлять нас во время наихудшего периода этой пандемии», и что он рассмотрит новые федеральные руководящие принципы с Министерством здравоохранения штата и специалисты в области здравоохранения в соседних государствах.Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио назвал смену руководства «монументальным днем ​​в борьбе с Covid», но сказал, что город будет пересматривать новые правила, «поскольку маски по-прежнему будут важны для школ, общественного транспорта, кабинетов врачей и многого другого. . »

«Сообщение ясное, — добавил он. «Прививки — это способ вернуть наш город, нашу жизнь».

В Северной Каролине пресс-секретарь губернатора Роя Купера поддержала эту идею, но сказала, что требование о масках в помещении останется в силе, пока чиновники здравоохранения штата будут рассматривать рекомендации.

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес заявил, что «округ и штат рассмотрят рекомендации, чтобы внести разумные изменения». В среду губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил, что 15 июня штат отменит запрет на использование наружных масок, когда штат планирует полностью возобновить работу.

После того, как было объявлено о новом руководстве C.D.C., по крайней мере семь штатов, возглавляемых демократами, начали отменять масковые мандаты. Коннектикут, Иллинойс, Кентукки, Миннесота, Невада, Орегон и Пенсильвания начали регулировать свои правила ношения масок.

Губернатор Кентукки Энди Бешир назвал заявление C.D.C. «новостью, которую мы все ждали».

В записанном видео г-н Бешир сказал, что существуют «сотни тысяч» доступных назначений вакцинации, и призвал всех жителей штата воспользоваться ими. «Если вы сделаете прививку, C.D.C. говорит, что маску можно снять.

Губернатор штата Вашингтон Джей Инсли, который обычно носил маску во время своих выступлений на пресс-конференциях, начал свое собрание в четверг, сняв ее.Он сказал, что штат немедленно вводит новое федеральное руководство по ношению масок.

«Это огромная выгода для людей, которых раздражала эта маска», — сказал г-н Инсли. «Это действительно хороший повод сделать прививку. Этот снимок — билет к свободе от масок ».

Новая политика, казалось, застала врасплох многих розничных торговцев и их работников. Macy’s, Target и Gap заявили, что они все еще пересматривают новое руководство, в то время как Home Depot заявила, что не планирует изменять свои текущие правила, требующие от покупателей и рабочих носить маски в своих магазинах.

Профсоюз United Food and Commercial Workers, представляющий тысячи работников продуктовых магазинов, раскритиковал C.D.C. за то, что не учли, как новая политика повлияет на работников, которым приходится иметь дело с клиентами, которые не прошли вакцинацию. «Миллионы американцев делают правильные поступки и проходят вакцинацию, но основные работники по-прежнему вынуждены играть роль полицейских в масках для невакцинированных покупателей, которые отказываются следовать местным мерам безопасности Covid», — говорится в заявлении президента профсоюза Марка Перроне.«Они теперь должны стать полицией вакцинации?»

Ассоциация лидеров розничной торговли, торговая группа, заявила, что эта политика усложняет ситуацию в штатах, где все еще действуют требования по маскам, которым розничные торговцы должны следовать. «Эти противоречивые позиции ставят розничных торговцев и их сотрудников в невероятно трудные ситуации», — говорится в заявлении группы.

Новый совет о том, что американцы, полностью вакцинированные против вируса, могут перестать носить маски или сохранять социальную дистанцию ​​в большинстве помещений и на улице, независимо от размера, стал резким поворотом для федеральных чиновников здравоохранения.Также есть оговорки. Даже вакцинированные лица должны закрывать лицо и физически дистанцироваться при обращении к врачам, в больницы или учреждения длительного ухода, такие как дома престарелых; при поездке на автобусе, самолете, поезде или других видах общественного транспорта или в транспортных узлах, таких как аэропорты и автобусные станции; и в местах скопления людей, таких как приюты для бездомных, а также тюрьмы или тюрьмы.

На пресс-конференции в Белом доме в четверг д-р Валенски, C.D.C. директор предупредил, что неожиданные повороты пандемии могут потребовать от агентства снова внести поправки в руководство.

Она отстаивала сроки введения нового руководства по маскам, указывая на резкое снижение числа случаев коронавируса, которое упало примерно на треть за последние две недели, и на устойчивое увеличение поставок вакцин.

Некоторые полностью вакцинированные люди заразились коронавирусом. По ее словам, доктор Валенски сказала, что любой, у кого развиваются симптомы, должен использовать маски и пройти обследование. На вопрос, как новое руководство может применяться к предприятиям и школам, она сказала, что C.D.C. работал над тем, чтобы в ближайшее время быстро выпустить новые рекомендации для конкретных условий, в том числе для летних лагерей и путешествий.

Этот шаг может вызвать тревогу среди более осторожных американцев, которые, возможно, будут более неохотно участвовать в общественной деятельности, когда разоблачено больше людей. Невозможно узнать, кто вакцинирован, а кто нет, и большинство населения еще не полностью вакцинировано. Доктор Валенски добавил, что люди с ослабленным иммунитетом, которые были полностью вакцинированы, должны проконсультироваться со своим врачом, прежде чем отказываться от маски для лица.

Тем не менее, изменения, вероятно, вдохновят американцев, которые отвыкли появляться на публике без масок или видеть, как это делают другие.

В четверг в Белом доме президент Байден назвал новые рекомендации «важной вехой» в усилиях страны по борьбе с пандемией.

«Сегодня великий день для Америки», — сказал он во время выступления в Розовом саду, где он и вице-президент Камала Харрис появились без масок. «Вы заслужили право делать то, что американцы знают во всем мире: приветствовать других с улыбкой».

Но он предупредил, что многие взрослые все еще не вакцинированы, и умолял американцев быть терпеливыми с теми, кто был, но все еще хотел носить маску, пока они постепенно приспосабливались к новой норме после более чем года жизни. пандемия.

«Пожалуйста, относитесь к ним с добротой и уважением», — сказал он. «У нас было слишком много конфликтов, слишком много горечи, слишком много гнева, слишком много политизации этого вопроса о ношении масок. Давай оставим это в покое «.

Майкл Коркери, Сапна Махешвари, Лорен Хирш и Майк Бейкер предоставили отчеты.

В более ранней версии этой статьи была искажена партийная принадлежность губернатора Массачусетса. Он республиканец, а не демократ.

стенограмма

стенограмма

C.D.C. Расслабляет маска Руководство для вакцинированных людей

В четверг доктор Рошель П. Валенски, директор Центров по контролю и профилактике заболеваний, заявила, что полностью вакцинированным американцам больше не нужно носить маски в большинстве помещений или на открытом воздухе.

«Сегодня, C.D.C. обновляет наше руководство для полностью вакцинированных людей. Любой, кто полностью вакцинирован, может участвовать в мероприятиях в помещении и на открытом воздухе, больших или малых, без маски или физического дистанцирования.Если вы полностью вакцинированы, вы можете начать делать то, что прекратили делать из-за пандемии. Мы все очень ждали того момента, когда мы сможем вернуться к некоторому чувству нормальной жизни. Основываясь на продолжающемся снижении заболеваемости, научных данных об эффективности наших вакцин и нашем понимании того, как распространяется вирус, этот момент настал для тех, кто полностью вакцинирован ». «Почти 200 миллионов человек были вакцинированы здесь, в Соединенных Штатах и ​​во всем мире.Я имею в виду, что мы ввели 264 миллиона доз в Соединенных Штатах. Профиль безопасности действительно довольно прочный и надежный ».

Федеральные представители здравоохранения в четверг сообщили американцам, которые полностью вакцинированы от коронавируса, что они могут перестать носить маски или поддерживать социальную дистанцию ​​в большинстве условий, что является явным признаком того, что пандемия может приближаться к концу в Соединенных Штатах.

Новые рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний застали государственных чиновников и предприятия врасплох и подняли множество сложных вопросов о том, как эти рекомендации будут выполняться. Но этот совет стал долгожданной новостью для многих американцев, которые устали от ограничений и получили травму за прошедший год.

«Мы все очень ждали этого момента», — говорит доктор Рошель П. Валенски, C.D.C. директор заявил на пресс-конференции в Белом доме в четверг. «Если вы полностью вакцинированы, вы можете начать делать то, что перестали делать из-за пандемии.”

Маски стали символом ожесточенного разделения между партизанами. Размещение их в ресторанах и на тротуарах, в музеях и магазинах будет означать не только начало конца пандемии, но и надежду на возвращение к нормальной жизни.

Разрешение прекратить использование масок также является стимулом для многих миллионов людей, которые все еще не хотят пройти вакцинацию. По состоянию на четверг около 155 миллионов человек получили по крайней мере одну дозу вакцины Covid-19, но только около одной трети страны, 119 миллионов человек, были полностью вакцинированы.

Темпы вакцинации замедлились: поставщики в среднем вводят около 2,09 миллиона доз в день, что примерно на 38 процентов меньше, чем пиковое значение в 3,38 миллиона, о котором сообщалось в середине апреля.

стенограмма

стенограмма

Байден празднует Новый год C.D.C. Руководство по маске

Президент Байден приветствовал новое руководство Центров по контролю и профилактике заболеваний, которое позволяет полностью вакцинированным американцам отказаться от ношения масок на большинстве собраний в помещении и на открытом воздухе.

Всего несколько часов назад Центры по контролю и профилактике заболеваний, C.D.C., объявили, что они больше не рекомендуют полностью вакцинированным людям носить маски. Эта рекомендация верна, находитесь ли вы внутри или снаружи. Я считаю, что это великая веха, великий день. Это стало возможным благодаря невероятному успеху, которого мы добились в столь быстрой вакцинации стольких американцев. C.D.C. говорит, что они пришли к выводу, что полностью вакцинированные люди имеют очень и очень низкий риск заражения Covid-19.Поэтому, если вы прошли полную вакцинацию, вам больше не нужно носить маску. Но если вы не были вакцинированы, или если вы получили двухшаговую вакцину и не получили вакцину, вам сделали только первую прививку, а не вторую, или вы не ждали полных двух недель после вакцинации. для второго укола вам все равно нужно надеть маску. Послушайте, мы зашли так далеко. Пожалуйста, защити себя.

В четверг в Белом доме президент Байден приветствовал новые рекомендации как «веху» в усилиях страны по борьбе с пандемией и призвал американцев засучить рукава для вакцинации.

Хотя руководящие принципы вполне могут иметь научное обоснование, они подняли множество вопросов, на которые нет простых ответов: как быть уверенным, что непривитые соседи будут носить маски, когда они должны? А как насчет детей младшего возраста, для которых не разрешены вакцинации, и школ? Можно ли обеспечить соблюдение таких правил?

Спустя более года после того, как федеральные чиновники здравоохранения сказали американцам закрывать лица, выходя на публику, Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили в четверг, что полностью вакцинированные люди могут начать расти. их маски во многих других условиях — с оговорками.

The C.D.C. advice не отменяет приказы о масках, выданные штатами, округами или городами.Даже полностью вакцинированным людям по-прежнему рекомендуется закрывать лицо во время перелетов или общественного транспорта, посещать медицинские учреждения или собираться в местах скопления людей, таких как тюрьмы и приюты для бездомных.

Руководство оставляет без внимания ряд вопросов. Например, в школах не было конкретных формулировок о масках.

И еще более широкий вопрос остается неясным: кто знает, кто на самом деле был вакцинирован и может претендовать на новые свободы?

Около 36 процентов людей в США полностью вакцинированы, и невозможно отличить их от 64 процентов людей, которые не вакцинированы.Людям, которые получают вакцину, выдают карточку из белой бумаги, но онлайн-мошенники продают ее поддельные версии.

Новое руководство возобновило обсуждение так называемых паспортов вакцины, которые удостоверяли бы чей-либо прививочный статус. Усилия по созданию более надежной системы таких паспортов были в значительной степени сорваны в Соединенных Штатах из-за опасений по поводу конфиденциальности и негативной реакции со стороны политиков-республиканцев. Штат Нью-Йорк создал собственную версию паспорта вакцины.

Когда в четверг представители федерального здравоохранения заявили, что полностью вакцинированные американцы больше не нуждаются в масках в большинстве мест, это стало неожиданностью для многих работников общественного здравоохранения. Это также резко контрастировало со взглядами подавляющего большинства эпидемиологов, опрошенных The New York Times за последние две недели.

В ходе неофициального опроса 80 процентов заявили, что, по их мнению, американцам нужно будет носить маски в общественных закрытых помещениях как минимум еще год.Только 5% заявили, что к лету этого года люди смогут перестать носить маски в закрытых помещениях.

В больших скоплениях людей на открытом воздухе, например, на концерте или протесте, 88 процентов эпидемиологов заявили, что даже полностью вакцинированные люди должны носить маски.

«Если показатели вакцинации не вырастут до 80 или 90 процентов в течение следующих нескольких месяцев, мы должны носить маски в больших общественных помещениях», — сказала Вивиан Тау, программный сотрудник Исследовательского института результатов, ориентированных на пациента.

Чарлстон, Вирджиния Вирджиния — Джилл Байден, первая леди, приземлилась в Западной Вирджинии так же, как Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили в четверг, что вакцинированные американцы могут по большей части снимать маски. Так что незадолго до того, как она вышла из самолета, она сделала это.

После нескольких недель туманного руководства C.В отношении того, что вакцинированные американцы могут и не могут делать, вид первой леди без маски значительно развеял путаницу — по крайней мере, в Чарльстоне, где она посетила клинику вакцинации для детей, открытую в местной средней школе.

«Мы чувствуем себя голыми!» — сказал доктор Байден группе молодых армейских офицеров, собравшихся поприветствовать ее. «Я не имел в виду этого».

Это был сюрреалистический и запоминающийся момент, публично подчеркнувший, насколько странными были эти последние миллион месяцев.Вернувшись в Вашингтон, официальные лица в Белом доме Байдена (в буквальном смысле) снова смогли свободно дышать, когда одна за другой начали сниматься маски.

В Белом доме президент Байден без маски, обращаясь к публике в Розовом саду, проявил более политический тон.

«Центры по контролю и профилактике заболеваний и C.D.C. объявили, что больше не рекомендуют, чтобы полностью вакцинированные люди носили маски », — сказал г-н Байден. «Эта рекомендация верна независимо от того, находитесь вы внутри или снаружи.Я думаю, что это великая веха, великий день ».

На более ранней встрече по вопросам инфраструктуры, проведенной в Овальном кабинете с двухпартийной группой сенаторов, г-н Байден, советники которого так строго относились к маскам, что они были известны частным собраниям полиции, снял с лица защитную маску, и то же самое сделали. сенаторы, сенатор Шелли Мур Капито от Западной Вирджинии сообщила репортерам.

В Западном крыле чиновники, которые воздерживались от проведения больших личных встреч вместе, начали снимать маски, поскольку администрация выпустила новое руководство для всех, кто находится в комплексе: для всех, кто получил последнюю требуемую дозу вакцины не менее 14 дней. раньше теперь можно было ходить без маски.

В других частях столицы законодатели отметили введение нового руководства.

Сенатор Митч МакКоннелл, республиканец от Кентукки и лидер меньшинства, процитировал репортерам преподобного доктора Мартина Лютера Кинга младшего, обращаясь к ним без маски впервые за несколько месяцев: «Наконец-то свободен».

В Палате представителей лечащий врач Капитолия выпустил обновленное руководство для законодателей и их сотрудников, в котором говорится, что те, кто был полностью вакцинирован, могут «возобновить действия, которые вы делали до пандемии», более или менее как обычно в офисных зданиях Палаты представителей.Но врач, доктор Брайан П. Монахан, сказал, что на полу в палате по-прежнему будет требоваться закрытие лица.

«Для холла дома: текущие требования к маскам и другие правила остаются неизменными до тех пор, пока все члены и персонал этажа не будут полностью вакцинированы», — написал он в записке, разосланной в офисы Дома.

По дороге в Чарльстон доктор Байден в сопровождении сенатора Джо Манчина III, демократа от Западной Вирджинии, внес свой вклад в мотивацию общественности.

«Вы все видели последние новости о C.ОКРУГ КОЛУМБИЯ.? Это означает, что никаких масок внутри или снаружи », — сказал г-н Манчин группе репортеров.

«Что это значит для жителей Западной Вирджинии?» — спросил репортер.

«Это значит сделать прививку!» — сказал г-н Манчин. «Мы чувствуем себя свободными».

Их делу не повредило то, что вместе с ними во время визита появилась актриса Дженнифер Гарнер, которая выросла в штате.

стенограмма

стенограмма

В США начинается развертывание вакцины для детей в возрасте от 12 до 15 лет

Дети по всей стране начали получать вакцину от коронавируса в четверг после того, как федеральное правительство рекомендовало сделать вакцину Pfizer-BioNTech доступной для детей в возрасте от 12 лет до 15.США первыми в мире начали кампанию массовой вакцинации детей.

«Сидни 13 лет, она учится в восьмом классе Богоматери вечной помощи. Она прекрасная танцовщица, художник ». «Большой. Вы готовы?» «Ага.» «Раз два три. Все готово, хорошо? » «Брендану 13 лет. Он ходит в Южную среднюю школу Грейт-Нек. Он потрясающий трубач ». «Хорошо, ты готов? Хорошо, раз, два, три. Готово. Хорошо, все готово, все кончено. «Поздравляю.[Аплодисменты]

Эдуардо Торрес, 53 года, рано вставал в Чикаго в четверг утром, когда услышал по телевидению новости: Подростки младшего возраста, в том числе его 14-летняя дочь Ракель теперь имеют право на вакцину от коронавируса.

«Я сказал жене:« Мне нужно отвезти ее на вакцинацию — немедленно », — сказал он.

Первая в мире кампания по массовой вакцинации детей от коронавируса началась в США в четверг после того, как федеральное правительство рекомендовало сделать вакцину Pfizer-BioNTech доступной для детей в возрасте от 12 до 15 лет. несколько штатов, как Мэн.

В Соединенных Штатах проживает около 17 миллионов детей в возрасте от 12 до 15 лет, что составляет около 5 процентов населения.Изменения, означающие, что теперь право на участие имеют люди в возрасте от 12 лет и старше, также открыли возможность того, что гораздо больше детей могут вскоре вернуться к подобию нормальной жизни, посещая лагеря этим летом и возвращаясь в очную школу к осени.

К 9:30 Ракель была среди первой волны детей в своей возрастной группе, которые должны были пройти вакцинацию на участке недалеко от Ригли Филд, и взволнованно перечисляла, что она могла бы сделать после полной вакцинации. Снова сходи в ее среднюю школу лично. Не беспокоясь видеть ее друзей.Вернитесь к волейболу и боулингу.

«Это просто прекрасно, что это доступно», — сказал г-н Торрес.

Мэр Билл де Блазио призвал родителей делать прививки своим детям, чтобы защитить свои семьи. «Родители, давайте отключим зумеры от Zoom и вернемся к нормальной жизни», — сказал он в четверг утром.

Чтобы побудить больше жителей Нью-Йорка сделать прививки, мэр объявил, что люди, прошедшие вакцинацию, могут выиграть билеты на два музыкальных фестиваля под открытым небом: Губернаторский бал в Citi Field и Global Citizen Live в Центральном парке.

Сеть ресторанов Shake Shack заявила, что будет выдавать ваучеры на бесплатный гамбургер или сэндвич людям, которые проходят вакцинацию в городской мобильной клинике. А в следующем месяце, говорится в сообщении, клиенты, предъявившие карты вакцинации, могут получить бесплатный дополнительный заказ картофеля фри.

Аманда Роза предоставила репортаж.

1. Нашвилл Бретт Карлсен для «Нью-Йорк Таймс»
2. Миннеаполис Аарон Несхайм для «Нью-Йорк Таймс»
3. Сан-Антонио Тамир Калифа для «Нью-Йорк Таймс»
4. Нэшвилл Бретт Карлсен для «Нью-Йорк Таймс»
5. Ист-Хартфорд, Коннектикут.Кристофер Капоцциелло для The New York Times
6. Manhattan Джеймс Эстрин / The New York Times
7. Сан-Антонио Тамир Калифа для The New York Times

1. слайд 1
2. слайд 2
3. слайд 3
4. слайд 4
9080
5. слайд слайд 6
6. слайд 7

Прежде чем они смогут возобновить трапезу в ресторане, вечеринки и ночевки со своими друзьями, молодые подростки останавливаются в торговом центре. Именно здесь многие были в четверг, выстраиваясь в очередь не ради модных увлечений или видеоигр, а для того, чтобы стать одними из первых детей в возрасте от 12 до 15 лет, получивших вакцину Pfizer-BioNTech, недавно разрешенную для них федеральным правительством в среду.

В торговом центре в Сан-Антонио 13-летняя Хейли Круз тихо стояла в очереди со своими родителями, пока медсестра не позвала ее. Она сидела неподвижно в оранжевом кресле и вздрогнула за черной маской, когда медсестра вонзила иглу в ее левую руку.

«Ничего страшного, просто щепотка», — сказал Хейли. «Я чувствую себя лучше сейчас.»

Накануне вечером ее мать, 47-летняя Регина Белтран, случайно упомянула, что вместо того, чтобы записаться на дистанционное обучение в четверг утром, они отправятся в торговый центр Wonderland of the Americas, известный своими флагами стран со всего мира. мир.Однако прежде чем Хейли слишком обрадовалась, мисс Белтран объяснила, что цель поездки — сделать вакцину.

«Теперь я чувствую, что она более защищена — я волновалась», — сказала г-жа Белтран, добавив, что семья Круз знала по крайней мере 10 человек, умерших от Covid-19. «Слава богу, она прошла квалификацию. Я не хочу больше терять людей ».

Официальные лица в 49 штатах подтвердили в четверг, что теперь они предлагают вакцину людям в возрасте от 12 лет и старше. Официальные лица штата Монтана не предоставили информацию, но должностные лица округов в некоторых частях штата заявили, что предлагают уколы детям этой возрастной группы.

По окончании школьного дня в торговых центрах ожидалось больше людей. Такая же атмосфера была и на других пунктах вакцинации.

На сайте Vanderbilt Health в Нэшвилле постоянный поток детей и их родителей двигался через очередь в течение дня, начиная с 8:00. Открытые встречи на день заполнялись в течение нескольких часов после публикации в среду, сказала Хизер О. «Делл, который наблюдает за работой центра вакцин Вандербильта. Она ожидала, что в четверг будет 750 пациентов, в основном подростков, и в выходные дни также заполнялись вакансии.

«Это почти как час общения», — сказала г-жа О’Делл. «Дети видят других детей, с которыми ходят в школу. Родители встречаются с другими родителями, которых давно не видели ».

Для Калисты Магне-Гордон, 13 лет, и ее отца, Сирилла Магне, не было сомнений в том, получит ли она вакцину, только вопрос о том, как скоро она получит право на вакцинацию. Она сказала, что хотела сделать снимок «как можно быстрее».

«Я подумала:« Сделай это », — сказала Калиста, щелкая пальцами. «Меня не волнует, насколько рано мне нужно просыпаться утром, мне нужно сделать эту вакцину.”

Она провела восьмой класс в онлайн-классе. Но теперь, когда ей сделают прививку, она сможет лично посетить ночной художественно-музыкальный лагерь в Мичигане.

«У меня много друзей, которые здесь не живут», — сказала она. «Если бы я смог их увидеть, это было бы здорово. Я могу поехать навестить семью за пределами штата. Открыто так много социальных возможностей. Я вижу так много людей. Мне не нужно беспокоиться о том, что я заболею или могу повлиять на членов семьи.

На городском пункте вакцинации рядом с Ригли Филд в Чикаго семьи с подростками были одними из первых, кто прибыл в четверг, сделав прививку перед школой или работой.

Шарлотта О’Халлоран, 13 лет, появилась вместе со своим отцом Брайаном. Она была последним членом их семьи, прошедшим вакцинацию, вслед за обоими родителями и тремя старшими братьями и сестрами.

«Я смогу больше гулять», — сказала она. «Я могу волноваться немного меньше».

С новыми инфекциями, которые сейчас охватывают сельские районы по всей Индии, даже когда ежедневно число погибших в густонаселенных городах остается поразительно высоким, региональные лидеры по всей стране ведут отчаянную борьбу за обеспечение вакцин и увеличение доз, которые у них есть под рукой.

В штатах Махараштра и Карнатака, где число заболевших растет, полностью приостановлена ​​вакцинация людей моложе 45 лет, чтобы пожилые люди могли получить вторые дозы.

И правительственная комиссия в четверг рекомендовала увеличить разрыв — в третий раз с марта — между первой и второй дозами вакцины Oxford-AstraZeneca, также известной как Ковишилд в Индии.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди сталкивается с растущим давлением, требующим быстрого расширения масштабов начинающейся кампании вакцинации против Covid-19, поскольку в крупных городах заканчиваются дозы.

Некоторые штаты и города начали проводить собственные глобальные тендеры на импорт вакцин.

В редкой демонстрации единства десяток оппозиционных партий призвали к бесплатной всеобщей вакцинации в письме, в котором говорилось, что пандемия «приняла беспрецедентные масштабы человеческой катастрофы».

Стороны также заявили, что правительство г-на Моди должно применить приказ о временной приостановке патентной защиты вакцин — предложение, которое Индия и Южная Африка совместно сделали для всех вирусных вакцин во всем мире, которое находится на рассмотрении Всемирной торговой организации. В Индии заказ позволит большему количеству фабрик производить Коваксин, вакцину местного производства, совместно разработанную ведущим научно-исследовательским органом правительства Индии и компанией Bharat Biotech из Хайдарабада.

Коваксин настолько дефицитен, что в столице страны Нью-Дели пришлось закрыть около 100 центров вакцинации. Все дозы, производимые Индийским институтом сыворотки, который производит прививки Oxford-AstraZeneca и является крупнейшим производителем вакцин в мире, остаются в Индии, но по-прежнему не удовлетворяют потребности почти 1,4 миллиарда человек.

Специальный подход также может усилить скептицизм и нерешительность, которые возникли в связи с выпуском снимков этой зимой.Лидеры партии Бхаратия Джаната г-на Моди заявили, что в Индии вирус практически побежден, что, возможно, снизило интерес к вакцине.

Джайрам Рамеш, лидер оппозиционной партии Индийский национальный конгресс, поставил под сомнение правомерность увеличения интервалов между дозами.

«Это потому, что не хватает запасов вакцин для всех, кто имеет право на них, или потому, что об этом говорит профессиональный научный совет?» Г-н Рамеш написал в Твиттере.

В среду Индия сообщила о 362 000 случаев заражения, при этом число инфицированных, похоже, стабилизировалось в Дели и финансовой столице Мумбаи, но увеличилось в южном городе Бангалор и по всей Индии.

Полностью вакцинировано менее 3 процентов населения.

Ограничения на изоляцию действуют во многих частях Индии, но в четверг, когда мусульмане праздновали Ид аль-Фитр, конец месяца поста Рамадана, люди были замечены на рынках.

Вакцины от коронавируса Pfizer-BioNTech и Moderna безопасны и эффективны во время беременности, согласно предварительным результатам двух продолжая учебу.

Обе вакцины вызывают устойчивый иммунный ответ у беременных и кормящих женщин и, вероятно, обеспечат хотя бы некоторую защиту от двух опасных вариантов коронавируса, B.1.1.7 и B.1.351, согласно исследованию, опубликованному в JAMA в четверг. Исследования показывают, что вакцинированные женщины также могут передавать защитные антитела своим плодам через кровоток и своим младенцам через грудное молоко.

Во втором исследовании, опубликованном во вторник в журнале «Акушерство и гинекология», исследователи не обнаружили доказательств того, что вакцины Pfizer или Moderna повреждают плаценту во время беременности.

Ковид представляет серьезную опасность во время беременности. Исследования показали, что беременные женщины с симптомами коронавируса с большей вероятностью попадут в отделение интенсивной терапии, им потребуется искусственная вентиляция легких и умрут от вируса, чем небеременные женщины того же возраста с симптомами.

Из-за этих рисков Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендовали, чтобы вакцины были доступны, по крайней мере, беременным людям, многие из которых предпочли сделать прививки.

«Мы можем сместить нашу концепцию с« Защитим беременных людей от вакцины »на« Давайте защитим беременных и их детей с помощью вакцины », — сказала д-р Эмили С. Миллер, эксперт в области медицины матери и плода. в Северо-Западном университете и соавтор исследования плаценты. «Я думаю, что это действительно мощно».

Администрация Байдена в четверг обрисовала в общих чертах, как она потратит 7 миллиардов долларов на расширение кадровых ресурсов общественного здравоохранения страны , добавляя десятки тысяч рабочих мест для реагирования на пандемию Covid-19 и будущие вспышки, включая исследователей болезней, контактных лиц и эпидемиологов.

Более 4 миллиардов долларов будут направлены государственным и местным департаментам здравоохранения на помощь в борьбе с Covid-19, говорится в пресс-релизе Белого дома, что позволит им «быстро добавить персонал». Наем будет включать администраторов вакцин и тестов, специалистов по анализу данных, эпидемиологов и школьных медсестер, которые смогут в ближайшие месяцы провести вакцинацию подростков и детей. Некоторые из сотрудников повысят ряды в Службе эпидемиологической разведки, хваленом подразделении Центров по контролю и профилактике заболеваний, которое расследует вспышки заболеваний.

«Хотя за последние годы многие угрозы стали более сложными и масштабными, кадры общественного здравоохранения в нашей стране стали меньше», — сказала доктор Рошель Валенски, C.D.C. директор заявил на пресс-конференции в Белом доме в четверг. «Эта поддержка немедленно увеличит количество сотрудников в департаментах здравоохранения по всей стране».

C.D.C. Руководители давно жаловались на пренебрежение и недофинансирование, говоря, что законодатели обычно направляют больше ресурсов в агентство только тогда, когда возникает серьезная чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения.Другие федеральные агентства здравоохранения, особенно Национальные институты здравоохранения, финансируются значительно лучше. Многие местные департаменты здравоохранения годами испытывают нехватку финансирования.

Правительство штата и местные органы власти смогут решать, как использовать деньги, выделенные в рамках Американского плана спасения, сказала Кэрол Джонсон, координатор тестирования администрации Байдена.

Финансирование подчеркнуло резкий контраст с администрацией Трампа, которая обычно стремилась отрезать Конгрессу финансирование проекта C.Округ Колумбия и подавить его независимость в рамках Министерства здравоохранения и социальных служб.

И это принесло облегчение местным департаментам здравоохранения, которые были подорваны низким моральным духом, увольнениями и преследованиями. Однако одна из проблем может заключаться в том, чтобы найти достаточно квалифицированных людей для заполнения новых вакансий.

Г-жа Джонсон сказала, что деньги также могут пойти на увеличение числа «специалистов по вмешательству в болезни» или медицинских работников, которые будут отслеживать контакты, вести дела и помогать в расследовании вспышек болезней.А 400 миллионов долларов пойдут на новое партнерство между C.D.C. и AmeriCorps, обширная национальная сервисная организация. Программа, получившая название Public Health AmeriCorps, станет «каналом» для работников общественного здравоохранения.

Администрация предоставила еще 3 миллиарда долларов новому C.D.C. программа грантов, чтобы помочь небольшим местным отделам здравоохранения удержать персонал. По заявлению Белого дома, гранты позволят нанятым для помощи в борьбе с пандемией коронавируса «продолжить свою карьеру после пандемии в качестве специалистов в области общественного здравоохранения».

«Мы действительно просим получателей грантов уделять первоочередное внимание набору сотрудников из сообществ, которые они обслуживают, и из недостаточно представленных слоев населения», — сказала г-жа Джонсон.

Группа из 18 ученых заявила в четверг в письме, опубликованном в журнале Science, что для принятия решения недостаточно доказательств. будь то естественное происхождение или случайная лабораторная утечка, вызвавшая пандемию Covid-19.

Они, как и правительство США и других стран, выступили за новое расследование, чтобы выяснить, откуда взялся вирус.

Организаторы письма, Джесси Блум, изучающий эволюцию вирусов в Онкологическом исследовательском центре Фреда Хатчинсона в Сиэтле, и Дэвид Релман, микробиолог из Стэнфордского университета, заявили, что они стремились сформулировать выжидательную точку зрения. они считают, что разделяют многие ученые. Многие подписавшие ранее не высказывались.

«Большинство дискуссий, которые вы слышите о происхождении SARS-CoV-2 на данный момент, исходит, я думаю, от относительно небольшого числа людей, которые очень уверены в своих взглядах», — сказал Блум.

Он добавил: «Любой, кто делает заявления с высокой степенью уверенности по этому поводу, просто опережает то, что можно сделать с доступными доказательствами».

В новом письме говорилось: «Теории случайного выброса из лаборатории и распространения зоонозов остаются жизнеспособными».

Ведущая группа ученых призвала правительства и инженеров улучшить качество воздуха на рабочем месте после пандемии Covid-19, проводя параллель с движениями, которые привели к созданию более чистых вода, правила безопасности пищевых продуктов и запрет краски на свинцовой основе.

Масштабные реформы общественного здравоохранения изменили не только нашу окружающую среду, но и ожидания того, что могут сделать правительства, согласно группе из 39 ученых, опубликовавших в четверг своего рода манифест в журнале Science.Они призвали к «смене парадигмы» в том, как граждане и правительственные чиновники думают о качестве воздуха, которым мы дышим в помещении.

Время призыва ученых к действию совпадает с масштабным возобновлением деятельности в стране, поскольку число случаев коронавируса резко сокращается: американцы с тревогой ожидают возвращения в офисы, школы, рестораны и театры — именно такие переполненные внутренние пространства, в которых считается, что коронавирус процветает.

Теперь мало сомнений в том, что коронавирус может задерживаться в воздухе в помещении, перемещаясь далеко за пределы рекомендованного шести футов расстояния, заявили эксперты.По их словам, накапливающиеся исследования возлагают на политиков и инженеров-строителей ответственность за обеспечение чистого воздуха в общественных зданиях и минимизацию риска респираторных инфекций.

«Мы ожидаем, что из кранов будет чистая вода», — сказала Лидия Моравска, руководитель группы и физик-аэрозоль из Технологического университета Квинсленда в Австралии. «Мы надеемся получить чистую и безопасную пищу, когда покупаем ее в супермаркете. Точно так же мы должны ожидать чистого воздуха в наших зданиях и любых местах общего пользования.

Выполнение рекомендаций группы потребует новых стандартов качества воздуха на рабочем месте, но ученые утверждали, что средства правовой защиты не должны быть обременительными. По их словам, качество воздуха в зданиях можно улучшить с помощью нескольких простых решений: добавления фильтров к существующим системам вентиляции, использования портативных воздухоочистителей и ультрафиолетового излучения или даже простого открытия окон, где это возможно.

В то время как некоторые штаты предлагают жителям стимулы, такие как сберегательные облигации или билеты на спортивные мероприятия, чтобы побудить их пройти вакцинацию, некоторые делают совсем другие шаги: чем раньше вы сделаете прививку, тем скорее штат полностью откроется.

Последний — Орегон, где губернатор заявил во вторник, что оставшиеся ограничения штата будут оставаться в силе до тех пор, пока не менее 70 процентов правомочных жителей от 16 лет и старше не получат хотя бы одну прививку.

«Нам еще предстоит проделать некоторую работу, чтобы достичь нашей цели в 70 процентов, но я уверен, что мы сможем достичь этого в июне и вернуть Орегон к нормальной жизни», — сказала губернатор Кейт Браун, демократ.

Орегон, где 49 процентов жителей получили хотя бы одну дозу, является одним из немногих штатов, который прямо увязывает отмену требований к маскам для дома с показателем вакцинации взрослых. Мичиган, Миннесота и Пенсильвания также ожидают 70-процентного порога, прежде чем приступить к планам повторного открытия.

В Мичигане ограничения производственных мощностей для предприятий будут сняты через две недели после того, как 65 процентов подходящих жителей будут вакцинированы, а собрания и заказы на маски для лица закончатся через две недели после того, как 70 процентов подходящих жителей будут полностью вакцинированы, сказала губернатор Гретхен Уитмер. . Тридцать семь процентов жителей этого штата были вакцинированы в штате, что показало одно из самых резких сокращений числа случаев в стране за последние две недели. Среднее количество новых инфекций, регистрируемых ежедневно в течение этого времени, упало на 45 процентов, а количество госпитализаций — на 32 процента.

Пенсильвания ожидает полной вакцинации 70 процентов взрослого населения, прежде чем отменить свой мандат на использование масок. Только 37 процентов были вакцинированы в Пенсильвании.

Требования к маскам в Миннесоте будут отменены после того, как 70 процентов жителей от 16 лет и старше получат хотя бы одну дозу вакцины против Covid-19, но не позднее 1 июля, сказал губернатор Тим Уолц. Половина жителей Миннесоты получила хотя бы одну дозу.

В среду, штат Мэриленд, заявил, что каждому бизнесу будет разрешено открыться, начиная с субботы, на 100 процентов, но что требование о масках в помещении будет действовать до тех пор, пока 70 процентов взрослых не получат одну дозу.Пока только 52% соблюдают эту норму.

«Те, кто не вакцинированы, продолжают замедлять наши усилия по восстановлению здоровья и экономики, и они также продолжают подвергаться риску заражения, госпитализации и смерти», — заявил в среду губернатор Ларри Хоган.

В Нью-Джерси губернатор Фил Мерфи заявил в среду, что он подпишет распоряжение, которое приведет в действие то, что он назвал «нашим самым агрессивным возобновлением игры» на сегодняшний день. Как было объявлено на прошлой неделе, в среду, 19 мая, многие ограничения на публичные собрания будут сняты, хотя меры социального дистанцирования будут действовать.В Нью-Джерси 42 процента взрослых полностью вакцинированы, а 55 процентов получили одну прививку.

А в Нью-Мексико штат снимет большинство ограничений, как только 60 процентов жителей будут полностью вакцинированы. Сюда сделали прививки 42 процента людей.

Но эти целевые показатели вакцинации по всему штату намного ниже того, что эксперты теперь считают порогом коллективного иммунитета: не менее 80 процентов.

Президент Байден призвал 70 процентов взрослых получить хотя бы одну дозу к 4 июля.Джеффри Зиентс, координатор по реагированию на Covid г-на Байдена, сказал, что цель должна заключаться в достижении некоторого ощущения нормальности путем достижения этой цели. Достижение 70 процентов создаст «модель снижения числа случаев, госпитализаций и смертей и приведет нас к устойчивому низкому уровню», — сказал он на этой неделе.

Губернатор Флориды Рон ДеСантис заявил в среду, что он помилует «любого жителя Флориды», который нарушит требования маски или социального дистанцирования.

Г-н ДеСантис, республиканец, сделал это заявление во время выступления в программе Fox News «Угол Ингрэма» всего за день до того, как Центры по контролю и профилактике заболеваний изменили свои правила, позволяющие вакцинированным людям не носить маски в большинстве мест. .

Ведущая шоу Лора Ингрэм сначала взяла интервью у Майка и Джиллиан Карневейл, владельцев спортзала округа Бровард, которые сказали, что были арестованы за нарушение закона округа о масках. Затем г-н ДеСантис сказал, что их дело было «полным перегибом».

Широко известный позиционирующий себя как кандидат в президенты от республиканской партии 2024 года, г-н ДеСантис на протяжении всей пандемии критиковал ограничения и предписания по коронавирусу.

Г-н Карневейл сказал, что он и г-жа Карневейл были арестованы три раза после нарушения мандата округа Бровард в отношении масок. Г-ну Карневале было предъявлено обвинение в двух проступках второй степени, и в случае осуждения ему грозило 120-дневное тюремное заключение, а г-же Карневале было предъявлено обвинение в одном правонарушении второй степени, которому грозило 60 дней тюремного заключения, сказал Кори Стролла, адвокат, представляющий пара.

В прошлом месяце г-н ДеСантис издал распоряжение, запрещающее предприятиям требовать от постоянных посетителей или клиентов предъявлять документы о вакцинации, или рисковать потерять гранты или контракты, финансируемые государством. Norwegian Cruise Line, которая требует вакцинации всех гостей и членов экипажа, заявила, что рассматривает возможность пропуска портов Флориды из-за приказа.

Разрушительный всплеск COVID-19 в Индии побудил корпорации, некоммерческие организации и отдельных лиц в Соединенных Штатах собрать миллионы долларов и отправить медицинские принадлежности для помощи нация 1.4 миллиарда.

Но радикальное изменение индийского закона, регулирующего иностранные пожертвования, ограничивает помощь именно тогда, когда страна отчаянно в ней нуждается. Он борется со второй волной коронавируса, которая с начала середины марта увеличила более чем вдвое общее количество подтвержденных инфекций в стране до более чем 24 миллионов и увеличило известное общее число погибших до более чем 266000 — цифры, которые, по мнению экспертов, сильно занижены. .

Поправка, внезапно принятая правительством в сентябре, ограничивает международные благотворительные организации, которые делают пожертвования местным некоммерческим организациям.Практически в мгновение ока он уничтожил надежный источник финансирования для десятков тысяч неправительственных организаций или НПО, которые помогают предоставлять базовые медицинские услуги в Индии, восполнив дефицит в стране, где государственные расходы в этой области составляют всего 1,2 процента валового внутреннего дохода. товар.

Поправка также побудила международные благотворительные организации сократить пожертвования, которые поддерживали местные усилия в таких областях, как здравоохранение, образование и гендерные вопросы.

Недавно созданные благотворительные организации спешат найти НПО, которые могли бы принимать их пожертвования, не отключаясь от юридических проводов.А некоммерческие организации задушены бюрократией: чтобы получать иностранные средства, благотворительные организации должны получить письменные показания и нотариальные печати и открыть счета в государственном банке Индии.

«Все были застигнуты врасплох», — сказал Нишант Панди, исполнительный директор Фонда Американской Индии, который собрал 23 миллиона долларов на борьбу с Covid-19. 5 мая его группа перевела 3 миллиона долларов индийскому филиалу на строительство 2500 больничных коек. Неделю спустя, по словам г-на Панди, деньги все еще не поступили.

Более 70 процентов американцев в возрасте 65 лет и старше полностью вакцинированы, а 84 процента получили хотя бы одну дозу, что намного выше, чем среди молодых американцев, согласно федеральным данным. . Эти цифры превзошли поставленную президентом Байденом цель по крайней мере частично вакцинировать 70 процентов взрослого населения страны к 4 июля.

Некоторые округа далеко перевалили этот порог, сделав прививки более чем 90 процентам жителей 65 лет и старше и показав пример другим районам, где кампании вакцинации отставали.

Два из самых густонаселенных округов с населением более 90 процентов — это округ Джо Дэвисс, штат Иллинойс, расположенный через реку Миссисипи от Дабьюка, штат Айова, и округ Дейн, штат Висконсин, включая Мэдисон, столицу штата.

Избранные и представители органов здравоохранения в обоих округах предположили, что некоторые меры, которые они приняли на местном уровне, такие как расширение доступа и использование надежных медицинских данных для обмена информацией о вакцинах, также были отражены в стратегии федерального правительства по охвату тех, кто прививки еще не делались, так как вакцинация замедлилась в последние недели.

Президент Байден настаивал на открытии десятков тысяч аптек, чтобы люди могли пройти вакцинацию, и приказал открыть всплывающие и мобильные клиники, особенно в сельской местности. Администрация также прибегает к помощи семейных врачей и других доверенных лиц, чтобы укрепить доверие к вакцинам.

В четверг г-н Байден похвалил еще один стимул: рекомендацию Центров по контролю и профилактике заболеваний о том, что полностью вакцинированные люди могут обходиться без масок в большинстве ситуаций.

В округе Дейн Джо Паризи, исполнительный директор округа, заявил на этой неделе, что ряд усилий способствовал успеху его округа, по крайней мере, частичной вакцинации большинства из почти 78 000 человек в возрасте 65 лет и старше, проживающих в округе. Согласно местным и федеральным данным, по состоянию на пятницу более 90 процентов этой группы были полностью вакцинированы.

Должностные лица стремились максимально увеличить доступ к вакцине. В декабре они открыли пункт массовой вакцинации в Alliant Energy Center, арене и выставочном комплексе в Мэдисоне, а также распределили вакцины в медицинских центрах, аптеках и мобильных клиниках вакцинации, сообщила Морган Финке, пресс-секретарь окружного департамента здравоохранения. .

Г-н Паризи сказал, что округ работал с местными больничными системами, поставщиками медицинских услуг, центрами ухода за престарелыми и домами престарелых, чтобы найти людей, не выходящих из дома, и помочь им сделать прививки.

Особых колебаний они не встретили. «Люди хотели получить вакцину, — сказал г-н Паризи, — это определенно не было проблемой для этой возрастной группы».

Даже в этом случае, сказал он, укрепление доверия и ответы на вопросы людей очень важны, особенно сейчас, когда самые нетерпеливые получатели уже готовы.Г-н Паризи сказал, что округ сотрудничает с проверенными местными врачами, чтобы распространять информацию о вакцинах через местные средства массовой информации.

«Мы постарались поделиться как можно большим объемом информации, — сказал г-н Паризи, — предоставив голоса, которые не являются осуждающими и могут отвечать на вопросы».

В округе Джо Дэвисс на северо-западе штата Иллинойс важную роль также сыграли коммуникация и партнерство с местными сообществами, написала в электронном письме Лори Стангл, окружной директор клинических служб.

По данным C.D.C., из примерно 6000 пожилых людей в округе 96,7% полностью вакцинированы по состоянию на пятницу. Г-жа Штангл отметила обширное сотрудничество как внутри округа, так и с соседними округами и штатами.

«Поскольку графство Джо-Дэвисс граничит с штатами Айова и Висконсин, многие из наших жителей также могли получить вакцины там, — написала г-жа Штангл, — особенно на раннем этапе, когда наши ассигнования были низкими».

Хотя руководители округов празднуют свой успех с пожилыми людьми, писала она, они помнят, что им еще предстоит охватить много молодых людей.По данным C.D.C., по состоянию на пятницу 54,9 процента от общей численности населения округа были полностью вакцинированы.

Как только американцы вернутся в переполненные офисы, школы, автобусы и поезда, их чихание и всхлипывает.

Познакомившись с идеей ношения масок для защиты себя и других, некоторые американцы теперь рассматривают поведение, которое редко встречается в Соединенных Штатах, но давно стало привычным в других культурах: регулярное ношение маски при проявлении симптомов простуды или простуды. грипп, даже в будущем, в котором Covid-19 не является главной проблемой.

Такое рутинное использование масок было обычным делом на протяжении десятилетий в других странах, в первую очередь в Восточной Азии, в качестве защиты от аллергии или загрязнения окружающей среды или как обычная вежливость для защиты близлежащих людей.

Ведущие американские чиновники здравоохранения разделились по поводу преимуществ, отчасти из-за отсутствия четкого научного консенсуса о влиянии масок на передачу вируса гриппа, по мнению исследовавших его экспертов.

Нэнси Люнг, эпидемиолог из Университета Гонконга, сказала, что наука, изучающая возможные связи между маскированием и выбросом или передачей вирусов гриппа, имеет нюансы — и что эти нюансы часто упускаются из виду широкой публикой.

БУЭНОС-АЙРЕС — Большую часть прошлого года Уругвай служил примером для предотвращение широкого распространения коронавируса, поскольку соседние страны борются с растущим числом погибших.

Удача Уругвая иссякла. Согласно данным, собранным The New York Times, на прошлой неделе уровень смертности от COVID-19 на душу населения в этой небольшой южноамериканской стране был самым высоким в мире.

По данным Министерства здравоохранения Уругвая, по состоянию на среду, по крайней мере, 3252 человека умерли от Covid-19, а ежедневное число погибших составило около 50 за последнюю неделю.

Шесть из 11 стран с самым высоким уровнем смертности на душу населения находятся в Южной Америке, регионе, где пандемия приводит к жестоким последствиям роста безработицы, бедности и голода. По большей части страны региона не смогли приобрести достаточное количество вакцин для быстрой вакцинации своего населения.

Уровень заражения в Уругвае начал постепенно расти в ноябре и резко вырос в последние месяцы, очевидно, из-за очень заразного варианта, впервые выявленного в Бразилии в прошлом году.

«В Уругвае это как если бы у нас было две пандемии: одна до ноября 2020 года, когда ситуация была в значительной степени под контролем, а другая началась в ноябре, когда в страну пришла первая волна», — сказал Хосе Луис Сатджян. заместитель секретаря Минздрава.

Страна со вторым по величине показателем смертности на душу населения находится рядом с Парагваем, который также добился относительных успехов в сдерживании вируса на протяжении большей части прошлого года, но сейчас находится в состоянии обострения кризиса.

Эксперты связывают резкий рост случаев заболевания в Уругвае с вариантом вируса P.1, обнаруженным в Бразилии.

«У нас появился новый игрок в системе, и это бразильский вариант, который так агрессивно проник в нашу страну», — сказал г-н Сатджиан.

Уругвай плотно закрыл свои границы в начале пандемии, но города на границе с Бразилией, по сути, являются двунациональными и остаются пористыми.

Вспышка поразила больницы в Уругвае, в котором проживает 3 человека.5 миллионов.

1 марта в Уругвае в отделениях интенсивной терапии находилось 76 пациентов с Covid-19. По словам доктора Хулио Понтета, президента Уругвайского общества интенсивной терапии, который возглавляет отделение интенсивной терапии в больнице Пастера в столице Монтевидео, на этой неделе медицинские работники обслужили более 530 человек.

Это число немного ниже пика в начале мая, но эксперты еще не увидели устойчивого снижения, которое могло бы указывать на тенденцию.

«Еще слишком рано делать вывод о том, что мы уже начали улучшаться, мы находимся на высоком плато случаев», — сказал Понте.

Несмотря на сохраняющееся большое количество случаев заболевания, есть оптимизм в отношении того, что страна сможет вскоре взять ситуацию под контроль, потому что она одна из немногих в регионе, которая смогла быстро добиться прогресса в своей кампании вакцинации. Около четверти населения полностью иммунизировано.

«Мы ожидаем, что число серьезных случаев начнет уменьшаться в конце мая», — сказал д-р Понте.

Поскольку кампания вакцинации в Греции быстро расширяется и охватывает сотни тысяч жителей на десятках островов, расположенных в Эгейском море, страна планировала распахнуть свои двери в пятницу для большего числа иностранных гостей, в том числе были вакцинированы, имеют доказательства перенесенной инфекции или могут дать отрицательный результат теста на коронавирус.

Поскольку на туризм приходится пятая часть рабочей силы страны и около 20 процентов валового внутреннего продукта, ослабление ограничений является экономическим приоритетом.

Этот шаг происходит по мере того, как страна постепенно ослабляет внутренние ограничения.

Кафе и бары открылись на прошлой неделе после шестимесячного закрытия, а на этой неделе вновь открылись начальные и средние школы.

В пятницу жильцам больше не нужно будет заполнять форму или уведомлять власти с помощью текстового сообщения, чтобы покинуть дом, среди прочего, для работы, покупок, посещения врачей или физических упражнений.

Музеи планируется открыть снова и в 23:00. комендантский час будет перенесен на 12.30 часов утра

Хотя количество ежедневных коронавирусных инфекций в Греции стабилизировалось в последние недели, количество смертей и госпитализаций остается относительно высоким.

Государственный департамент США в настоящее время предостерегает от поездок в Грецию, и аналогичные советы действуют во многих других странах.

По сравнению с другими странами Европейского Союза, Греция продвигает вакцинацию медленными темпами, но в последние недели она активизировалась.

Около 1,3 миллиона человек в 10-миллионной стране были полностью вакцинированы, и 2.По данным властей, 6 миллионов получили один из двух выстрелов.

Премьер-министр Кириакос Мицотакис во вторник объявил о плане вакцинации постоянных жителей островов страны к концу июня.

Во время телеконференции с мэрами нескольких греческих островов г-н Мицотакис назвал кампанию «Операция« Голубая свобода »» — вариант названия национальной кампании по вакцинации — «Операция« Свобода ».

Жители 32 малых островов были полностью вакцинированы, и к концу мая планируется завершить прививку жителей еще 36 островов с населением до 10 000 человек.

Следующий этап направлен на вакцинацию к концу июня более 700 000 жителей 19 крупных островов, включая популярные места отдыха Корфу, Миконос, Родос, Санторини и Закинф.

Эта кампания должна начаться в конце этого месяца с первой крупной поставки однократной вакцины Johnson & Johnson. Г-н Мицотакис призвал мэров поощрять жителей островов делать уколы в рамках более широких усилий по строительству первой в Греции «массовой стены неприкосновенности».

Вариант коронавируса распространяется по тюрьмам Таиланда, заявил в четверг главный тюремный врач страны, поскольку правительство признало, что было обнаружено около 3000 заключенных, инфицированных.

Главный тюремный врач Виракит Харнпарифан, заместитель генерального директора Департамента исправительных учреждений Таиланда, не идентифицировал вариант, который был обнаружен. Но защитные меры, которые были эффективны в тюрьмах в прошлом году, сказал он, сейчас не работают.

«На этот раз разброс очень тревожит», — сказал он. «Передача этого варианта, как известно, очень быстрая. Он распространился за короткий период времени ».

Существует два варианта распространения беспокойства в регионе: первый, обнаруженный прошлой осенью в Великобритании, в настоящее время является основным драйвером пандемии в странах по всему миру.

Представители здравоохранения Таиланда заявили, что в настоящее время он широко распространен в стране и частично является причиной недавнего всплеска случаев заболевания.

Но растет беспокойство по поводу распространения варианта, впервые зарегистрированного в Индии, который, по мнению Всемирной организации здравоохранения, может быть еще более заразным.

Ученые до сих пор мало что знают об этом варианте, но они обеспокоены тем, что он может способствовать росту числа случаев заражения коронавирусом в Индии и теперь может способствовать увеличению числа случаев заболевания в соседних странах.

Этот вариант, получивший название B.1.617, был обнаружен в Таиланде только в одной семье, которая была помещена на карантин после прибытия из Пакистана, заявили представители здравоохранения.

В четверг Таиланд сообщил о ежедневном рекордном количестве 4887 дел, что отражает включение 2835 тюремных дел, которые ранее не учитывались в общенациональном общем количестве. В Таиланде за последние три недели в среднем регистрировалось около 2000 новых случаев заболевания в день.

Вспышка в тюрьме стала известна в среду после того, как лидер продемократического движения Таиланда, 22-летняя Панусая Ситиджираваттанакул, была освобождена под залог и сообщила в сообщении в Facebook, что заразилась коронавирусом.Она сказала, что более 50 женщин также заразились вирусом в тюрьме, где она находилась почти два месяца.

Министр юстиции Сомсак Тепсутин сказал, что коронавирус находится под контролем в тюрьмах, но признал, что до этой недели тестировалось слишком мало заключенных.

В ответ на вирус, сказал он, количество заключенных сократилось с 390 000 до менее чем 310 000 за счет амнистии одних и освобождения других для наблюдения с помощью браслетов на щиколотках.

Хьюман Райтс Вотч призвала Таиланд обеспечить заключенным адекватные меры защиты и медицинское обслуживание. Группа сообщила, что почти 20 процентов сокамерников страны содержатся под стражей в ожидании суда, включая других членов продемократического движения, обвиняемых в оскорблении монархии.

В Таиланде наблюдается самый большой рост заболеваемости с момента начала пандемии, и он ввел частичную изоляцию в наиболее пострадавших частях страны, включая Бангкок.

За весь прошлый год в стране зарегистрировано только 6 884 случая заболевания и 61 смерть. Но в этом году их число выросло до 93 794 случая и 518 смертей по состоянию на четверг, причем большинство из них произошло за последние три недели.

Первая в мире кампания по массовой вакцинации детей от коронавируса всерьез началась в США в четверг после того, как федеральное правительство рекомендовало сделать вакцину Pfizer-BioNTech доступной для людей в возрасте от 12 до 15 лет.

Даже когда это решение приняли миллионы родителей, утомленных пандемическими ограничениями и отчаявшихся вернуть своих детей в классы, штаты, округа и школьные округа по всей стране пытались найти наиболее обнадеживающие и целесообразные способы предложить прививки. .

Различные органы власти планировали предлагать вакцины не только в школах, но и в кабинетах педиатров, дневных лагерях, парках и даже на пляжах.

Президент Байден, который назвал вакцину «безопасной, эффективной, простой, быстрой и бесплатной», сказал, что около 20 000 аптек готовы начать делать прививки в четверг.

«Это еще один гигантский шаг в нашей борьбе с пандемией», — сказал г-н Байден после того, как в среду консультативная группа Центров по контролю и профилактике заболеваний проголосовала за рекомендацию использования вакцины.

Некоторые штаты, в том числе Делавэр, Джорджия и Мэн, уже начали предлагать дозы детям после санкционирования вакцины Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в понедельник.

Но постановление C.D.C. стал последним шагом в федеральном процессе, который позволил сделать широкие прививки примерно 17 миллионам детей в Соединенных Штатах в возрасте от 12 до 15 лет.

Для многих родителей это не могло произойти слишком рано. Около трети восьмиклассников, обычно в возрасте 13 или 14 лет, все еще проходят дистанционное обучение.

Но власти также должны преодолеть значительную нерешительность. Недавнее исследование, проведенное Фондом семьи Кайзера, показало, что многие родители — даже те, кто с радостью делали прививки от коронавируса — неохотно вакцинировали детей, достигших половой зрелости.

В штатах действуют разные стандарты в отношении того, что может использоваться для подтверждения согласия родителей.

В Лос-Анджелесе органы здравоохранения требуют, чтобы все лица моложе 18 лет сопровождались родителем, опекуном или ответственным взрослым и предъявляли удостоверение личности с фотографией и подтверждение возраста, заявили власти округа.

В штате Мэн родитель может не находиться с ребенком, если взрослый дает разрешение по телефону или заранее подписывает форму.

Федеральные и местные чиновники заявили, что проблем со спросом и предложением быть не должно. Расширение U.Усилия по вакцинации против S. подчеркнули растущую пропасть в мировых кампаниях по вакцинации, несмотря на то, что пандемия набирает силу в нескольких регионах.

Ссылаясь на глобальную ситуацию, д-р Оливер Морган, директор департамента оценки рисков в ВОЗ, сказал в среду: «В течение марта и апреля количество случаев неуклонно росло каждую неделю, и еженедельное количество случаев сейчас выше, чем когда-либо во время пандемии ».

В то же время многие страны, пораженные вирусом — и страны, в которых угроза новых вспышек растет — не смогли обеспечить вакцинами даже медицинских работников или тех, кто подвергается наибольшему риску серьезных заболеваний и смерти. .

Исследования показывают, что дети в основном избавлены от тяжелых заболеваний и не являются серьезными факторами распространения коронавируса, как, например, для гриппа.

Считается, что дети младшего возраста распространяют вирус реже, чем взрослые, но их способность передавать вирус увеличивается с возрастом. Подростки могут передавать вирус так же легко, как и взрослые.

Вакцинация детей рассматривается как важный фактор повышения уровня иммунитета населения, способствующий значительному сокращению числа случаев заболевания и одновременно обеспечивающий защиту большему количеству людей.

В то время как риск тяжелого заболевания у молодых людей низок по сравнению с таковым у взрослых, коронавирус заразил более 1,5 миллиона детей и отправил более 13 000 в больницы, что превышает количество госпитализированных из-за гриппа в среднем за год, согласно данным, собранным CDC

Если вам нравилось работать из дома во время пандемии — не ездить на работу, готовить обед на собственной кухне или чаще находиться в кругу семьи — у генерального директора WeWork есть некоторые мысли о ты.

«Тем, кто меньше всего занят, очень комфортно работать из дома», — сказал Сандип Матрани, генеральный директор. из WeWork на мероприятии Wall Street Journal в среду. «Те, кто очень занят в компании, хотят приходить в офис как минимум две трети времени.

«Люди счастливее, когда приходят на работу», — добавил он. Компания делает ставку на людей, которые хотят или вынуждены работать вне дома, если это станет безопасным для работы в большом количестве.

Его комментарии не были встречены многими в Интернете, так как многие компании и сотрудники рассматривают рабочее место после Covid-19 после более чем года выполнения своей работы из дома.

«Интересно, почему генеральный директор компании, которая арендует офисные помещения, сказал бы это », — написал один пользователь Twitter.

Другие отметили, что работа на дому принесла пользу родителям и улучшила психическое здоровье некоторых работников.

Энн Джонсон, корпоративный вице-президент Microsoft, написала: «Если единственный способ сохранить вовлеченность сотрудников — это находиться с ними в офисе, у вас есть проблема лидерства, а не проблема вовлеченности сотрудников».

В этом месяце Google заявила, что ослабит протоколы удаленной работы и ожидает, что 20 процентов ее сотрудников будут работать удаленно после открытия офисов.Ранее технологический гигант был одним из противников гибкой удаленной работы в отрасли, и Insider сообщил, что некоторые сотрудники пригрозили уволиться, если они не смогут продолжать работать из дома.

Как сузить поры (временно), плюс 3 мифа о порах — пятьдесят оттенков улитки

Видимые поры считаются одной из самых распространенных жалоб людей на свою кожу, а фотографии моделей и знаменитостей с их поры, оставленные после фотошопа, делают проблемы с порами еще хуже.Тоники и маски «сужающие поры» всегда популярны, но действительно ли они работают? Узнайте, почему бы и нет, и узнайте, как безопасно (временно) сузить поры с помощью моей техники из трех продуктов Super Pore Killer!

Партнерские ссылки в этом сообщении отмечены звездочкой (*). Продукты, изначально предоставленные мне для рассмотрения или обзора, отмечены двойными звездочками (**).

Но сначала давайте развенчаем некоторые распространенные мифы.

Миф 1: ваш нос покрыт черными точками.

Это, вероятно, неправда. Эти расширенные и затемненные поры в вашей Т-зоне, а иногда и на других участках лица, с гораздо большей вероятностью представляют собой сальные нити (SF), которые по сути представляют собой смесь кожного сала, бактерий, мертвых клеток кожи и одного волоса (I знаю, я знаю, отвратительно), которые заполнили большую пору. SF — это то, к чему обращается этот метод. Однако на практике это в основном семантика. Если вы думаете о своих SF как о черных точках, вы определенно не одиноки!

Миф 2 о порах: Поры можно «сузить».”

К сожалению, хотя вы можете временно уменьшить внешний вид своих пор, используя методы, подобные моей, вы не можете физически уменьшить их фактический размер. Поддержание пухлой и увлажненной кожи может помочь, но в целом размер пор совпадает с размером пор. Единственное исключение, о котором я могу думать, — это когда поры растягиваются и повреждаются, обычно из-за использования отслаивающихся полосок для пор или масок для пор. Эти отслаивающиеся полоски пор могут вытащить некоторые SF, и я знаю, что приятно использовать их, а затем посмотреть, сколько грубого материала прилипает к полоске после этого, но повреждение, которое они могут нанести вашим порам, необратимо и заставит проблема усугубляется в долгосрочной перспективе, так что не делайте этого.Также избегайте ковыряния в ваших SF, сдавливания их или использования этих небольших инструментов для удаления металла, все из которых также подвергают вас опасности необратимо расширенных пор.

Миф 3: поры открываются и закрываются.

Поры не открываются и не закрываются. Вокруг каждой поры вашего лица нет маленьких крошечных мускулов, которые сгибаются и расслабляются в зависимости от того, что вы делаете со своей кожей или что на нее наносите. Идея о том, что теплая мочалка или обработка паром «откроет» ваши поры, чтобы продукты проникли глубже, — это миф.И идея о том, что брызги холодной воды или вяжущего тоника «закроют» ваши поры, также является мифом. Как я уже упоминал выше, размер ваших пор — это размер ваших пор.

Лучшее, что вы можете сделать, чтобы ваши поры выглядели меньше и ваше лицо более чистым, — это регулярно очищать поры. Итак, давайте узнаем, как это сделать!

Что нужно для избавления от сальных волокон

Чтобы очистить ваши SF и уменьшить внешний вид ваших пор с помощью моей техники, вам понадобится около часа, желательно утром, и эти три предмета:

• Продукт 2% BHA с pH от 3 до 4.Я использую COSRX BHA Blackhead Power Liquid * (полный обзор) в течение многих лет, но подойдет любая BHA с правильным процентным содержанием и pH. Вы также можете попробовать прокладки Stridex Maximum Strength Medicated * для чего-нибудь более сильного, но Stridex более сушит.
• Глиняная маска. Раньше я использовал обычную глиняную маску, но бренды выпустили замечательные новые типы глиняных масок, которые имеют тенденцию быть более кремовыми и нежными, не жертвуя своими свойствами всасывания кожного сала. Мне нравятся новые кремовые глиняные маски, которые мягче, легче растекаются и менее сушат, чем классические глиняные маски.Крем-маска с очищающей грязью из баклажанов от Papa Recipe *** — отличное решение. Я использовал маску Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask *. Эффективно, но труднее намазывать и смывать и жестче, чем новые варианты. (Примечание: если вы хотите попробовать комбинировать этапы BHA и глиняной маски, посмотрите на маску The Ordinary Salicylic Acid 2% Masque ***, которая содержит эффективную концентрацию салициловой кислоты в глиняной основе маски. немного и должен использоваться осторожно, но он очень эффективен для очистки пор.)
• Эмульгирующее масло для очистки или чистое масло-носитель. Вы можете найти мои обзоры очищающих масел здесь, но я часто возвращаюсь к ним, это Hada Labo Gokujyun Cleansing Oil *, экономичное очищающее масло без излишеств, достаточной густоты, чтобы оставаться на нем во время пропитки маслом этой процедуры, достаточно тянуть чтобы вытащить крупинки, когда пришло время массировать, и достаточно скольжения, чтобы предотвратить перетаскивание или раздражение во время массажа. В качестве бонуса очищающее масло Hada Labo можно приобрести и в более экологически чистых пакетах для пополнения!

Как очистить поры для меньшего количества SF

Примечание. Лучше всего делать это утром, перед обычным утренним уходом за кожей.Таким образом, вам не придется сначала очищать, а затем снова в конце этого процесса.

1. Если вы не используете глиняную маску BHA от The Ordinary, сначала нанесите продукт BHA. (Если у вас сухая или обезвоженная кожа, вы можете ограничить использование BHA и остальную часть этого процесса только теми областями вашего лица, где ваши SF наиболее заметны.) Поскольку BHA растворимы в масле, они смогут проникать глубоко в кожный жир, заполняя поры, разжижая налет, чтобы его было легче удалить, выполнив следующие действия. Подождите 20-25 минут, чтобы КНБК выполнила свою работу.
2. Нанесите глиняную маску, не смывая ВНА. Подождите столько, сколько указано в инструкциях по глиняной маске.
3. Смойте глиняную маску прохладной или теплой водой. Будьте осторожны с температурой воды здесь, так как и ваша BHA, и глиняная маска могут довольно сильно сушить, и вы не хотите пересушивать кожу, обливая ее горячей водой. Вытри лицо.
4. Нанесите очищающее масло или масло-носитель. Подождите 15 минут. Масло поможет вывести грязь в порах на поверхность.
5. Слегка помассируйте лицо или обрабатываемые участки в течение 2–3 минуты . Если все прошло хорошо, в этот момент вы почувствуете, как крошечные крупинки выходят из ваших пор! Это засорения, которые делают ваши поры более заметными. Многие люди называют их «крупой», и избавиться от крупы с лица — это удивительно приятное чувство. Не надавливайте на кожу слишком сильно и не массируйте дольше 5 минут, максимум.Это может привести к повреждению капилляров, которое невозможно исправить без дорогостоящего лазерного лечения. Не волнуйтесь, если не почувствуете крупу. Некоторые люди этого не делают, либо потому, что засорения слишком малы, либо из-за того, что скопилось недостаточно кожного жира и омертвевшей кожи для образования крупы. Даже если вы не чувствуете никаких выходов, этот процесс все равно очищает ваши поры и уменьшает их внешний вид.
6. После масляного массажа эмульгируйте и смойте очищающее масло или смойте масло-носитель как обычно.Продолжайте регулярно ухаживать за кожей.

На этом этапе вы должны заметить, что внешний вид ваших пор заметно сужается, независимо от того, почувствовали ли вы зернистость. Поздравляю! Поры, которые страдают от сальных нитей, неизбежно заполняются снова, обычно в течение нескольких дней, но лечение их моим методом Super Pore Killer один или два раза в неделю должно помочь сдержать их.

Что вы делаете, чтобы сузить поры? Расскажите в комментариях о своих хитростях!

Нравится:

Нравится Загрузка…

Как правильно носить маску для замедления распространения коронавируса

Это кажется таким простым: вы надеваете маску, чтобы помочь бороться с распространением коронавируса, когда вы, возможно, собираетесь находиться среди других людей. Ты снимаешь его, когда вернешься домой.

Но потом ваши очки запотевают, поэтому вы опускаете маску ниже. Ваш голос приглушен, поэтому вы держите его подальше от лица, когда говорите. Вы со своими друзьями, поэтому снимаете маску.Вы просто собираетесь в короткое путешествие, поэтому вы полностью отказываетесь от него.

Получаем.

С тех пор, как CDC сказал нам закрывать лицо публично, для многих из нас это стало огромным изменением. Мы не идеальны, но стараемся изо всех сил.

«Широкая публика не привыкла носить маски, и они не привыкли работать с масками», — сказала Сюзанна Уиллард, заместитель декана по вопросам глобального здравоохранения и клинический профессор Школы медсестер Рутгерса. «Мы просим непрофессионалов использовать инструмент, которым обучены пользоваться медицинские работники.… Мы сделаем все, что в наших силах, с тем, что у нас есть ».

Мы спросили Уилларда и других экспертов — врачей, ученых, профессоров — что, по их мнению, люди ошибаются, когда дело касается масок, и подсказали, как это исправить. Вот их советы, кратко изложенные в произвольном порядке.

»СПРОСИТЕ НАМ: У вас есть вопрос о коронавирусе и о том, как он влияет на ваше здоровье, работу и жизнь? Спросите наших журналистов

Маски предназначены для улавливания воздуха, которым вы дышите, но они не могут этого сделать, если надеть их под носом.

Ношение маски на носу также поможет лучше прилегать. И хотя маски в первую очередь предназначены для улавливания и замедления ваших собственных капель, они могут обеспечить или защиту от входящих капель — лучше, чем не носить их — и прикрытие носа тоже поможет в этом. Если вы не прикрываете нос, вы напрямую вдыхаете капли нефильтрованного воздуха.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: закройте всю нижнюю половину лица.

»ПОИСК ЧАВО: Ответы на ваши вопросы о коронавирусе

Возможно, по мнению экспертов, самая распространенная ошибка заключается в том, что люди думают, что в некоторых ситуациях можно оставить маску дома.

Маски предназначены для ограничения распространения респираторных капель, которые являются основным способом передачи коронавируса от человека к человеку, поэтому в тех случаях, когда вас нет рядом с кем-либо, это правда, что вы можете обойтись без одной и иметь очень мало риск. Проблема в том, что нужно быть уверенным, что рядом никого нет.

Улица может быть пустой, но потом кто-то выскакивает из своего дома, или за угол, или из машины, и внезапно они оказываются прямо перед вами.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: нам не нужно зацикливаться на такого рода возможностях — если мы просто будем носить маски каждый раз, когда выходим из дома, мы будем прикрыты в прямом и переносном смысле.

»ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ. Эксперты говорят, что вам следует носить маску в коридорах и других местах общего пользования многоквартирных домов. Когда кажется, что это безопасно, а других людей нет рядом, такое облегчение — сделать перерыв, свесив маску с одного уха или отодвинув ее в сторону.

Дело в том, что вы касаетесь своего лица, чего мы уже миллион раз слышали, что делать не следует. (Мы могли подхватить вирус от прикосновения к грязному предмету, а затем перенести его на свое лицо, заразив себя.)

СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО: И как мы уже говорили ранее, вы никогда не знаете, когда вы можете столкнуться с кем-то. Лучше держать маску на все время.

»ПОДРОБНЕЕ: Как носить маски в жаркую погоду

Если вы поправляете маску, вы можете прикоснуться к лицу. Это не идеально.

Конечно, если вам нужно прикоснуться к маске, чтобы поправить ее и правильно надеть, вам следует это сделать. Мойте руки или используйте дезинфицирующее средство до и после.

Если вы постоянно возитесь с маской из-за того, что она не держится должным образом — она ​​постоянно соскальзывает с вашего носа, скажем, или выскакивает из-под подбородка — вам может потребоваться внести некоторые изменения в саму маску, например, сшить на регулируемом куске металла, который может сидеть у вас на носу.Убедитесь, что у вас есть маски, которые вам подходят: должна ли маска быть другого размера? Подойдет ли вашему лицу другой стиль? Петли для ушей или завязки лучше?

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: Старайтесь вообще не прикасаться к нему.

»ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: ответы на ваши вопросы о маске

Иногда только некоторые люди в группе носят маски.

Проблема в том, что ношение маски в первую очередь помогает защитить других. Возможно, вы не беспокоитесь о заражении, но другие опасаются.Их маска помогает защитить вас, но вы ничего не делаете для них, отказываясь от маски.

Это кажется немного отсталым: если вы хотите быть защищенным, вам нужно, чтобы другие носили маски. Воздействие коронавируса также связано со временем — чем дольше вы проводите в присутствии инфицированного человека, тем больше вероятность того, что вы заболеете. Это делает группы особенно рискованными.

И хотя мы еще недостаточно знаем о коронавирусе, чтобы знать, какой иммунитет у вас может быть после выздоровления от инфекции, мы знаем, что ношение маски наиболее эффективно, когда этим занимается как можно больше людей.Ношение маски, даже если вы считаете, что она вам лично не нужна, может помочь нормализовать поведение, сделать его менее неловким и странным и превратить его в обычное и даже вежливое занятие.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: убедитесь, что все застрахованы. Вам не нужна маска, если вы находитесь рядом с людьми, с которыми вы живете, но на публике она может помочь посылать правильные сигналы другим.

Маски — это не волшебство. Они помогают снизить вероятность передачи коронавируса, но это может быть более чем компенсировано, если мы будем использовать маски как оправдание для того, чтобы чаще выходить на улицу или сближаться с другими.

По словам экспертов, это сложно, потому что мы можем даже не осознавать, что делаем это — мы чувствуем себя защищенными, когда надеваем маски, и можем забыть о других вещах, которые нам следует делать, чтобы защитить себя.

Помните, что самый важный способ защитить себя и других — это ограничить контакт с другими людьми.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: как можно чаще оставайтесь дома; когда вы выходите на улицу, сохраняйте физическое расстояние от других и соблюдайте правила гигиены рук.

Называете ли вы это крыльцом или ступеньками, это небольшое пространство между входной дверью и тротуаром идеально подходит для того, чтобы немного поболтать.И в такое время соседи, сидящие на крыльце, могут видеть друг друга и разговаривать, держась в стороне друг от друга, греясь на солнышке и вдыхая свежий воздух.

Для этого маска может не понадобиться. Но это зависит от вашей улицы. Потому что тротуар, видите, , вот тут . Любой, кто пойдет вниз, будет на расстоянии менее 6 футов. И если они будут дружелюбны и остановятся, чтобы поздороваться, как вы уверены, что они останутся в шести футах от них? (Если 6 футов — это даже правильное расстояние!)

СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО: если вы находитесь на оживленной улице или думаете, что люди могут пройти по тротуару всего в нескольких футах от того места, где вы сидите, на своем сутулиться, безопаснее носить маску.

Помните, как в идеале маски могли бы защитить вас до некоторой степени, помогая улавливать капли других людей при вдохе? Это означает, что у вас могут быть эти капли — и вирус — на передней части маски.

Не волнуйтесь. Проблема возникает только в том случае, если вирус попадет вам на лицо. И вы можете предотвратить это, вымыв руки, а затем сняв маску с ушных петель или завязок.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: не трогайте лицевую панель, где может попасть вирус.Отложите маску в безопасное место, чтобы ее можно было постирать, а затем снова вымойте руки.

Маски следует мыть или дезинфицировать перед каждым использованием, потому что вы не хотите случайно заразить вирус, который попал на них с момента последнего использования. Мыло эффективно против вируса — старое доброе мыло, обычное средство, будь то мыло для рук, стиральный порошок или что-то еще — и вы можете стирать маски с помощью обычного белья или вручную.

Через некоторое время вам может потребоваться заменить маску, если она порвется или слишком сильно потрескалась.Если маска перестает плотно прилегать к лицу и пропускает воздух по бокам, маска не выполняет свою работу.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНО: постирайте маски, прежде чем использовать их снова, и проверьте их, чтобы убедиться, что они по-прежнему пригодны для использования.

»ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Как очистить маску, чтобы не заболеть

Сейчас все страшно, и это может быть особенно тревожным, когда поведение других людей влияет на ваше здоровье. И есть много людей, которые не следуют рекомендациям общественного здравоохранения о социальном дистанцировании и масках.

Но проявление щедрости к другим — даже когда это кажется необоснованным — может не только снизить уровень стресса для всех, но и более эффективно для реального изменения поведения. Стыд — это не способ убедить людей изменить свое поведение, но мягкая помощь им может.

И вам даже не нужно спорить с кем-то о том, как они используют маски (или об их отсутствии), чтобы что-то изменить: будьте моделью, правильно надев маски, помогая сделать это нормой.

Дыши. Вам не нужно зацикливаться на каждой мелочи.(Даже если мы только что дали вам список из множества мелочей!)

Эти советы помогут вам носить маски более эффективно. Но помните, что по-прежнему действуют старые правила: как можно дольше оставайтесь дома, держитесь подальше от других, когда вы выходите на улицу, и продолжайте мыть руки и не прикасаться к своему лицу.

Лучший способ не беспокоиться о том, правильно ли вы носите маску? Остаться дома.

И будьте щедры и к себе. Позвольте себе делать ошибки здесь и там.Может быть, вы однажды забыли маску, или вам просто нужно было ее снять или поправить. Это хорошо. Бывает. В любом случае маски не идеальны.

Цель — максимально снизить риск коронавируса. Чем больше мы правильно носим маски, тем меньше мы уменьшаем этот риск.

Делайте все, что в ваших силах.

Вы получили это.

Действительно ли работают глиняные маски? Эксперты по уходу за кожей взвешивают

Мы провели исследование, поэтому вам не нужно его делать.