200 лье под водой: 20000 лье под водой (1954) – КиноПоиск

«Двадцать тысяч лье под водой» читать онлайн книгу📙 автора Жюля Верна на MyBook.ru

При всей моей любви к Жюлю Верну, сформировавшейся еще в детстве, когда его книги становились настоящими событиями в моей не отягощенной интернетом и многоканальным телевидением жизни, этот роман вызвал гораздо меньше эмоций и восторгов. Признаюсь честно, он мне показался в какой-то степени даже скучным, это, наверное, единственная книга автора, при чтении которой у меня возникало желание пропустить несколько скучноватых и нудноватых страниц.

Я подчеркиваю, что это только моё мнение, но я считаю эту книгу самой неудачной из всей легендарной трилогии про капитана Немо. К сожалению, ей не хватает той самой приключенческой динамичной линии линии, которая составила славу великого французского фантаста. Сюжет «Таинственного острова» много напряженнее, а «Дети капитана Гранта» просто целая гирлянда увлекательных сюжетов, объединенных в одно произведение.

Первый роман цикла все же относится к тому Жюлю Верну, которого можно назвать ранним. Все произведения начала его творческого пути отличаются преобладанием описательного контента над приключенческим. Этим грешат и «Пять недель», и «Из пушки на Луну», и «Путешествие к центру Земли», и этот роман тоже. Это объяснимо, писатель старался не столько развлекать своих читателей, сколько просвещать их, знакомя их с редкими уголками еще не до конца «открытой» планеты, и с новыми научными идеями, художественно предвосхищая их реализацию.

Но за 150 лет знания человечества и о планете, и о законах мироздания, настолько расширились, что описательные фрагменты романов Верна заметно потеряли свою значимость и привлекательность, превратившись в своего рода литературный балласт. Сегодняшний читатель часто знает много больше, нежели автор, навечно оставшийся в своем времени, поэтому Верна сегодня в большей степени читают благодаря увлекательно описанным приключениям героев.

Я же, 40 лет тому назад, всего этого осознавать не мог, но не мог и не заметить периодически возникавшую при чтении скуку. Причем, самой «трудной» оказалась самая важная — центральная часть романа, которая в свое время, видимо, была безумно увлекательной. Да и то, рискну предположить, что не для всех, а для тех, кому реально была интересна версия того, что может скрываться в водах мирового океана. Слава богу, что на момент чтения романа, я ничего еще не слышал о Лавкрафте и его Ктулху.

Но начало книги было очень динамичным и многообещающим, до момента, когда Аронакс со спутниками не понял, куда он попал и не начались «просветительские» главы, читать было не менее интересно, чем другие романы автора. Концовка снова вернула произведению динамику.

В этот раз Верну не удалось создать ярких выпуклых образов, таких как профессор Паганель, капитан Дик Сэнд, Филлеас Фогг и Паспарту, Сайрус Смит и Том Айртон. И Немо, и Аронакс вышли довольно пресными, несколько поярче получился гарпунер Ник Лэнд, но и он отличается статичной однообразностью.

Капитан Немо — талантливый ученый и изобретатель — в первом романе так и остается представителем неизвестной страны, о том, что он индус и участник восстания сипаев, читатель узнает только в заключительном романе цикла. Однако, мало кому известно, что в первоначально задумке Верна Немо был гражданином Российской империи, участником польского восстания, сбежавшим в глубины океана от преследований русского царизма. Но издатель Этцель, не желая политизации романа (польское восстание было всего 6 лет назад), настоял на отказе от такого варианта. Жюль Верн был вынужден прислушаться к доводам делового партнера, а через 5 лет, когда из печати начнет выходить «Таинственный остров», его политические симпатии и антипатии претерпели изменения, и из потенциального поляка Немо превратился в реализовавшегося индуса. Но в кабинете капитана на его лодке навечно остался висеть портрет Тадеуша Костюшки.

«20000 льё под водой» за 15 минут. Краткое содержание романа Верна

Часть первая

Впервые этот «длинный, фосфорес­цирующий, веретено­образный предмет» огромных размеров моряки увидели в 1866 году. Он невероятно быстро двигался и извергал в воздух мощные струю воды. Учёные посчитали предмет огромным морским чудищем, а журналисты и карикатуристы превратили это в популярную шутку.

В 1867 году на «чудище» натолкнулся пароход, а чуть позже оно само напало на почтовое судно, проделав в обшитом листовым железом дне корабля треугольное отверстие. Плавать по морям стало опасно. Когда крупнейшие страны мира заявили, что не создавали подводного аппарата, учёные окончательно уверились, что предмет является огромным китообразным животным. Профессор Парижского музея, естество­ис­пытатель Пьер Арона́кс предположил, что это — необычайно крупный нарвал, который поднялся из океанской бездны и атаковал корабль своим острым рогом.

Продолжение после рекламы:

Монстра следовало уничтожить. Для этого был снаряжён быстроходный фрегат «Авраам Линкольн». Вместе с сорокалетним Арона́ксом и его верным, флегматичным слугой Консе́лем тридцати лет от роду, в экспедицию попал лучший канадский китобой Нед Ленд, высокий, крепкий человек с волевым и взрывоопасным характером. Судно под командованием капитана Фарагута, оснащённое по последнему слову техники, направилось в Тихий океан, где «нарвала» видели в последний раз.

По дороге профессор и китобой подружились. Упрямец Нед, единственный из всей команды, не верил в существование «гигантского нарвала», считая все истории о нём газетными «утками». Тому, кто первым заметит чудище, капитан обещал 2000 долларов. За океаном следили десятки глаз, но «нарвал» всё не появлялся. Три месяца спустя экипаж фрегата потерял последнюю надежду. В полдень 5 ноября капитан повернул «в сторону европейских морей», а поздно вечером зоркий Нед Ленд увидел «нарвала». Капитан пытался догнать монстра весь день 6 ноября, но тот ускользал, приводя Фарагута и Неда в бешенство. Железные ядра специальной пушки отскакивали от шкуры «нарвала». Под вечер фрегат сумел подобраться поближе. Нед метнул свой гарпун, отскочивший от спины монстра с металлическим звоном. «Нарвал» обрушил на палубу мощные струи воды, которые смыли Аронакса в океан.

Брифли существует благодаря рекламе:

Придя в себя, профессор обнаружил рядом верного Конселя, который прыгнул за своим хозяином. На спасение рассчитывать не приходилось — гребной винт фрегата был сломан, и судно не могло вернуться. Продержавшись на воде несколько часов и выбившись из сил, Аронакс и Консель услышали чей-то голос и поплыли на звук. Вскоре профессор натолкнулся на какое-то твёрдое тело и потерял сознание. Очнулся он на спине «нарвала» в обществе слуги и Неда Ленда. Китобоя выбросило в воду при столкновении, но он быстро взобрался на спину чудовища, которая оказалась железной.

Вдруг судно тронулось с места. Некоторое время спустя его скорость возросла настолько, что друзья с трудом удерживались на поверхности. Почувствовав, что судно погружается, друзья начали стучать по металлической обшивке. Из люка вышли «восемь дюжих молодцев с закрытыми лицами» и повели их внутрь подводного корабля.

Пленников заперли в помещении, обитом листовым железом. Через некоторое время к ним вошёл высокий, красивый мужчина с гордой осанкой и твёрдым, спокойным взглядом. Он притворился, что не понимает ни одного европейского языка, и вскоре покинул комнату. Друзья провели в своей темнице несколько дней. Всё это время подводная лодка находилась в движении, а Нед Ленд гневался и составлял планы побега.

Продолжение после рекламы:

Их заточение нарушил всё тот же красивый мужчина. Он заговорил с профессором по-французски и назвался капитаном Немо (по латыни — Никто). Капитан намеревался предоставить своим пленникам полную свободу в пределах судна, если те дадут обещание не вмешиваться в его дела. Аронакс понял, «что в прошлом этого человека скрыта страшная тайна». Он порвал все связи с землёй. На это же были обречены и его пленники.

Судно Немо, «Наутилус», было построено по чертежам капитана. Части «Наутилуса», изготовленные в разных странах, были собраны воедино на собственной верфи капитана Немо. Двигалась лодка за счёт электрической энергии, получаемой из огромных натриевых батарей. Всё необходимое для жизни команда судна получала из океана. Даже ткань для одежды изготовлялась из водорослей. На поверхность «Наутилус» поднимался только чтобы определить своё местопо­ложение, обновить запас воздуха и поохотиться в специальной водонепро­ницаемой шлюпке, которая хранилась под внешним выступом на корпусе судна. Получив с друзей обещание, Немо показал Аронаксу все чудеса «Наутилуса», в том числе вместительную библиотеку и салон-музей с чудесами морских глубин. Капитан отвёл профессору каюту радом со своей и предложил участвовать в своих научных изысканиях. С командой корабля пленники не общались — матросы разговаривали на каком-то искусственном языке и были всецело преданы капитану. Немо же считал команду «Наутилуса» своей семьёй.

Брифли существует благодаря рекламе:

Немо собирался совершить кругосветное путешествие по океанам Земли. В последний раз определив своё местопо­ложение, он погрузил судно на 50 метров и вял курс на восток-северо-восток по течению Куро-Сиво (Чёрная Река). В тот день, 8 ноября, друзья впервые увидели чудеса глубин через толстые хрустальные иллюминаторы «Наутилуса», которые были закрыты железными ставнями и открывали на несколько часов в день. 10 Ноября Аронакс начал вести дневник на бумаге из водорослей.

Пять дней спустя профессор и его спутники получили от Немо письменное приглашение на охоту в лесах острова Креспо. Нед Ленд сразу подумал о побеге, но к его разочарованию охота оказалась подводной. Гарпунёр не рискнул надеть резиновый скафандр с медным шлемом, снабжённый баллоном со сжатым воздухом и осветительным аппаратом. Вместе с Немо и молчаливыми членами его команды на охоту отправился Аронакс с верным Конселем, не отстающим от хозяина ни на шаг. Учёный был поражён этой подводной прогулкой по лесу из водорослей. Немо продемон­стрировал чудеса меткости, убив из воздушного ружья альбатроса, парящего над водой. Друзья вернулись на «Наутилус», подстрелив морскую выдру и чудом избежав встречи с акулами.

В последующие недели профессор встречался с Немо очень редко. Каждое утро «Наутилус» всплывал для определения координат, а днём капитан открывал ставни на иллюминаторах. 26 Ноября подводная лодка пересекла тропик Рака, миновала Сандвичевы острова и направилась дальше на юго-восток мимо Гавайев и Маркизских островов. Все эти архипелаги Аронакс видел только издали. Пройдя тропик Козерога, «Наутилус» свернул на запад-северо-запад и миновал остров Таити. К этому времени судно прошло 8100 миль.

4 Января «Наутилус» подошёл к Торресову проливу, отделявшему Австралию от Новой Гвинеи. В этом опасном проливе погибло немало кораблей, но Немо решил пройти через него и сел на мель возле острова Гвебороара. Назвав это происшествие «случайной помехой», капитан стал спокойно дожидаться полнолуния 9 января, во время которого начнётся сильный прилив и снимет подводную лодку с мели. Аронакс сомневался, что прилив поможет, Нед же был уверен, что «Наутилусу» больше не придётся бороздить океаны.

Восполь­зо­вавшись вынужденной стоянкой, друзья отпросились на берег, где запаслись свежим мясом, по которому так скучал Нед. Их охоту, длившуюся несколько дней, прервала толпа кровожадных туземцев. Друзья вынуждены были скрыться от них на «Наутилусе». Поборов страх, папуасы атаковали подводное судно. Несмотря на спокойствие Немо, друзья собрались воевать с людоедами, но в это время начался прилив, и «Наутилус» восстал со своего кораллового ложа». Судно направилось в Индийский океан.

Немо постоянно занимался научными исследо­ваниями. Рассказывая об изучении плотности морской воды, капитан обмолвился о Средиземном море. Аронакс сделал вывод, что Немо бывает и в густона­селённых местах. 18 января «Наутилус» долго не погружался — Немо словно ждал кого-то посреди пустынного океана. В подзорную трубу Аронакс заметил на горизонте какой-то корабль, но тут капитан выбил трубу у него из рук и потребовал исполнить своё обещание. Друзьям пришлось подчиниться. Чтобы они не увидели ничего лишнего, в их пищу подмешали снотворное.

Проснувшись, профессор встретился с Немо, и тот попросил его оказать медицинскую помощь раненному из команды «Наутилуса». Матросу проломили череп, и Аронакс ничем не мог ему помочь. Несчастного похоронили на дне океана, где капитан Немо устроил маленькое кладбище для своих близких.

Часть вторая

После этого странного происшествия Аронакс терялся в догадках: кем же был таинственный капитан Немо — учёным, непризнанным гением, или мстителем. Друзья по-прежнему оставались пленниками «Наутилуса», но вольнолюбивый Нед Ленд не терял надежды вырваться из подводной темницы. Аронакс же, напротив, хотел завершить кругосветное путешествие и закончить свой новый научный труд. Консель тоже получал немалое удовольствие, занимаясь своим любимым делом — классификацией обитателей подводного мира.

26 Января «Наутилус» пересёк экватор, а 28 января подошёл к острову Цейлон. Здесь Немо устроил друзьям прогулку по жемчужным отмелям Манарского залива. В этом заливе водилось множество акул, поэтому профессор принял приглашение капитана без энтузиазма, но отказаться, признав тем самым свою трусость, не посмел. К его удивлению, ни Неда, ни Конселя известие об акулах не испугало. Ружей на этот раз друзьям не выделили — Немо вооружил их лишь кинжалами. Прежде всего, капитан отвёл своих спутников в подводный грот и показал огромную раковину, в которой зрела жемчужина величиной с кокос. Немо выращивал эту драгоценность для своего музея.

Выйдя из грота, спутники увидели, как на индуса, ловца жемчуга, напала акула. Немо бросился на неё с ножом. Завязалась борьба. Раненная акула придавила капитана своей тушей и раскрыла пасть, полную страшных зубов. В этот момент Нед Ленд сразил рыбу острогой, которую предусмот­рительно захватил с собой, и спас капитану Немо жизнь. Приведя индуса в чувство, капитан отдал ему жемчуг, собранный во время прогулки. Аронак заметил, что сострадание ещё не умерло в Немо. В ответ капитан заявил, что всегда будет защитником угнетённых.

7 Февраля судно миновало Аденский залив и вошло в Красное море, из которого, по мнению Аронакса, был только один выход. Немо, однако, намеревался перейти из Красного моря в Средиземное через известный только ему проход, расположенный под Суэцким перешейком. Капитан назвал его Аравийским туннелем. Нед Ленд, настроенный, как всегда, скептически, тем не менее надеялся попасть в Средиземное море и сбежать.

Переход через туннель Немо совершил ночью 11 февраля. Свидетелем перехода стал Аронакс, любезно приглашённый в капитанскую рубку, выступающую над корпусом «Наутилуса» и защищённую толстыми хрустальными стёклами. Переход по тоннелю, освещённому мощным прожектором судна, занял несколько минут. Утром, увидев вдали Порт-Саид, Нед снова заговорил о побеге, но профессор не хотел расставаться с «Наутилусом» и возможностью исследовать недоступные уголки океанов. Консель был согласен с Аронаксом, и Нед остался в меньшинстве. Гарпунёр считал, что Немо не отпустит их по доброй воле и взял с профессора обещание бежать при первой же возможности. Нед хотел пробраться под водонепро­ницаемый кожух шлюпки и всплыть вместе с ней, когда «Наутилус» окажется возле обитаемого берега.

14 Февраля Аронакс заметил, что капитан чего-то ждёт. Наблюдая за морскими обитателями, профессор заметил пловца, который оказался знакомым капитана. Увидев его, тот достал из сейфа золотые слитки, наполнил ими объемный сундук и написал адрес на греческом языке. Могучие матросы вытащили его из салона, и вскоре от «Наутилуса» отчалила шлюпка.

Немо не нравилось Средиземное море, и «Наутилус» пересёк его за 48 часов. Скорость судна была так велика, что Неду пришлось забыть о побеге. 18 Февраля подводная лодка вышла на просторы Атланти­ческого океана. Гарпунёр решил не дожидаться, пока «Наутилус» покинет обитаемые места, и назначил побег на вечер. Не находя покоя, Аронакс зашёл в каюту капитана, стены которой украшали портреты борцов за свободу. У профессора возникла мысль: не финансировал ли Немо какую-нибудь революцию?

Побегу друзей помешал капитан. Он пригласил Аронакса прогуляться к затопленному испанскому галеону, полному золота. Профессор понял, что у капитана были неисчерпаемые источники богатств. Наутро «Наутилус» оказался далеко от берегов Европы. Вечером 19 февраля Аронакса ожидала новая подводная прогулка. Он долго взбирался вслед за Немо по скалам, в расщелинах которых подкара­уливали добычу гигантские крабы, через лес из окаменевших деревьев. За скалами скрывался действующий вулкан, свет которого озарял огромную, когда-то заселённую равнину. Это была Атлантида. Невероятная прогулка Аронакса продолжалась всю ночь.

Утром 21 февраля «Наутилус» вошёл в подводный грот необитаемого острова. Здесь была его секретная гавань. Пещера с небольшим озером, где очутилось судно, образовалась внутри потухшего вулкана. Здесь Немо запасался каменным углём, незаменимым при производстве натрия для электрических батарей. Пока матросы грузили уголь, друзья обследовали пещеру, но наземного выхода из неё не нашли.

Покинув остров, «Наутилус» пересёк Саргассово море и повернул на юг. К 13 марта судно прошло 13 тысяч лье. Друзьям довелось опуститься на дно Атланти­ческого океана, а вернувшись на поверхность наблюдать, как стая хищных кашалотов напала на стадо китов. Вступившись за этих безвредных животных, Немо с помощью острого шпиля на носу «Наутилуса» уничтожил практически всех хищников.

Неда Ленда путешествие тяготило. Он надеялся, что дойдя до южного полюса, капитан свернёт обратно в Тихий океан и направится к обитаемым берегам. 14 Марта путешественники увидели первое скопление льдов. 18 Марта, когда «Наутилус» окончательно затёрло льдами, Немо сообщил Аронаксу, что намерен добраться до географи­ческого южного полюса, проплыв подо льдами. Профессор с энтузиазмом подхватил эту идею, а скептик Нед пожал плечами и заперся в своей каюте.

Опыт Немо увенчался успехом. 19 Марта «Наутилус» поднялся на поверхность возле небольшого острова, отделённого узким проливом от неизвестного материка. Небо было пасмурным, затем началась снежная буря, и определить координаты Немо смог 21 марта, в последнее мгновение полярного дня. Судно действительно находилось на географическом южном полюсе Земли. Капитан водрузил на острове чёрный флаг с вышитой золотом буквой «N».

На обратном пути «Наутилус» попал в беду: огромный айсберг перевернулся и заключил судно в ледяную ловушку. Команда принялась прорубать одну из стен ледяного коридора. Нед Ленд, Аронакс и Консель участвовали в спасательных работах наравне с капитаном Немо. Между тем вода в ловушке начала замерзать, стены ледяного туннеля сжимались, грозя раздавить «Наутилус». Эту проблему капитан решил, нагревая воду в резервуарах подводной лодки и смешивая кипяток с ледяной водой ловушки. Незадолго до конца работ на «Наутилусе» кончился воздух. Стремясь спастись от мучительной смерти, Немо поднял судно и проломил им оставшийся слой льда. Нед и Консель, как могли, продлевали жизнь профессору, но у Аронакса уже начиналась агония от удушья, когда судно поднялось на поверхность.

31 Марта «Наутилус» миновал мыс Горн и свернул в Атлантический океан. К неудовольствию Неда Ленда судно миновало Бразилию на очень высокой скорости. Шанс бежать снова был потерян. Побег к берегам французской Гвианы пришлось отменить из-за сильного шторма. Друзья были пленниками «Наутилуса» уже полгода, проплыв за это время 17 тысяч лье. Аронакс заметил, что капитан Немо изменился, стал угрюм, нелюдим и большую часть дня скрывался в своей каюте.

20 Апреля команде «Наутилуса» пришлось отражать нападение гигантских кальмаров. Роговые челюсти одного из чудовищ застряли в винте судна, и команде пришлось вооружиться топорами, чтобы очистить поверхность подводной лодки от головоногих моллюсков. Во время схватки погиб один из матросов «Наутилуса». Неду тоже угрожала смертельная опасность, но его спас Немо, заплатив тем самым свой долг.

Десять дней Немо тосковал по погибшему товарищу. 1 Мая судно вернулось на прежний курс и поплыло на север по Гольфстриму. Нед Ленд заставил Аронакса поговорить с капитаном начистоту. Профессор не хотел, чтобы его научный труд был похоронен под водой, о чём и сказал Немо. В ответ капитан показал учёному маленький нетонущий аппарат, в который будут заключены все труды после смерти Немо. Аппарат выбросят в океан, и когда-нибудь записи профессора попадут к людям. «Кто вошёл в „Наутилус“, тот из него не выйдет» — добавил Немо. Вопрос был исчерпан, и друзья решили бежать, когда судно будет проходить возле Лонг-Айленда. Однако реализовать план им снова помешала буря.

Шторм отбросил судно далеко от берегов, и Нед Ленд совсем отчаялся. Пройдя вдоль подводного плато, на котором покоился трансат­лан­тический телеграфный кабель, «Наутилус» повернул на юг. 1 Июня Немо нашёл место, где затонул мятежный корабль «Мститель» из флота Французской Республики. Почтив память этого борца за свободу, судно Немо поднялось на поверхность и было обстреляно пушками неизвестного брониро­ванного корабля. Нед Ленд пытался подать сигнал о помощи, чем вызвал гнев Немо. Капитан потопил корабль, отомстив врагу, отнявшему у него «отечество, жену, детей, отца и мать», хотя Аронакс и пытался помешать ему губить невинные жизни. Затем Немо упал на колени перед портретом молодой женщины с двумя детьми и горько зарыдал.

Теперь «Наутилус» передвигался, в основном, под водой, а Немо не выходил из своей каюты. Судно осталось без присмотра, и Нед решил бежать, углядев на горизонте какую-то землю. Беглецы проникли в шлюпку, и тут «Наутилус» угодил в Мальстрим — страшный водоворот у берегов Норвегии. Друзья хотели вернуться, но шлюпку оторвало от подводной лодки. Аронакс ударился головой и потерял сознание.

Очнулся профессор в хижине рыбака с Лофотенских островов, рядом с друзьями. О «Наутилусе» больше никто не слышал, однако профессор не забыл о путешествии длинною в 20 тысяч лье и опубликовал свои записи.

Двадцать тысяч лье под водой (роман)

20 000 лье под водой («80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой», фр. Vingt mille lieues sous les mers) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году. Он повествует о выдуманном Капитане Немо и его подводной лодке «Наутилусе» со слов одного из его пассажиров, профессора Пьера Ароннакса.

Первое иллюстрированное издание (оригинальное было неиллюстрированным), опубликованное Этцелем, содержит множество работ Альфонса Невилля и Эдуарда Риу.

Название

Название романа относится к расстоянию, пройденному под поверхностью моря, а не к глубине погружения, поскольку 20 000 лье — это примерно 2 экватора Земли. Наибольшая глубина, упоминаемая в книге, — 4 лье. Французское название романа говорит о морях во множественном числе, подразумевая «Семь морей», по которым плавали персонажи романа.

Сюжет

Во второй половине XIX века на глаза мореплавателей стал попадаться необычный объект, превосходящий кита скоростью и размерами. Газеты, а за ними и учёные, заинтересовались неизвестным животным. Профессор Ароннакс (

Pierre Aronnax), а также его слуга Консель (Conseil [консей], совет) и гарпунер Нед Ленд (Ned Land) попадают на борт единственной в мире подводной лодки, переживая удивительные приключения.

Продолжения

В 1874 году Жюль Верн написал продолжение «Таинственный остров», которое завершает историю, начатую в романе «20 000 лье под водой».

В гораздо более позднем романе Флаг родины автор вернулся к теме объявленного вне закона капитана подводной лодки. Главный злодей книги, Кер Карраже, — отъявленный пират, действующий исключительно в целях наживы, полностью лишённый изящества Немо — благодаря чему он также способен на особо жестокие убийства — знакомая характеристика персонажа.

Как и Немо, Кер выступает в роли «хозяина», негостеприимного к французам, но, в отличие от Немо, которому удалось уйти от всех преследователей, криминальная карьера Карраже заканчивается благодаря комбинации международных усилий и восстанию его заложников. Несмотря на то что роман был издан большим тиражом и переведён на многие языки, популярность его так и не достигла «20 000 лье».

Более похож на оригинального Немо, хотя и менее проработан, Робур из романа Робур-завоеватель.

Интересные факты

• Упоминаемая в романе глубина в 16 километров вовсе не выдумка писателя. В то время для измерения глубин использовали ручные лоты, у которых в качестве лотлиня использовалась тонкая верёвка. Одним из недостатков этого метода являлось то, что при измерении больших глубин верёвка по длине начинала скручиваться, что приводило к значительному завышению показателей. ^[1]

Фильмы

Примечания

1. ↑ Я.И. Перельман Занимательная физика.

Ссылки

Романы Жюля Верна

 

Wikimedia Foundation. 2010.

Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой»

В 1898 году Жюль Верн упоминал в интервью журналисту А. Брюссону, что на мысль о романе его навела Жорж Санд. В письме, написанном осенью 1865 года, она советовала ему написать книгу о путешествии в глубинах океана в подводном корабле.

Несомненно, на написание романа повлияло и близкое знакомство Жюля Верна с изобретателем «полупогружного корабля» Жаном-Франсуа Конселем. Его имя автор дал одному из героев романа. А название «Наутилус» носила подводная лодка, которую американский изобретатель Роберт Фултон предлагал в начале XIX века Наполеону в качестве секретного оружия против Англии. Вопреки распространенному заблуждению, Жюль Верн не «изобретал» идею подводной лодки в этом романе – подводные аппараты разной степени совершенства разрабатывались с XVIII века (и перед началом работы над романом Жюль Верн тщательно изучил всю доступную информацию), хотя ощутимых успехов достигнуто еще не было. Однако автор был истинным провидцем во многом другом, в том числе в устройствах и принципах, которыми современная ему научная мысль интересовалась мало – водолазный шлюз для выхода из корабля, дистиллятор и электрогрелки, судовая вентиляция, электрический камбуз и электроподогрев воды, защита входных люков электричеством, газосветные лампы, погружение при помощи горизонтальных рулей и многое другое. Автор оказался прав в предсказании широкого применения электричества на подводном корабле: а ведь во время написания романа электрических ламп и совершенных электродвигателей еще не было. Инженер Лебеф, построивший через 30 лет после выхода романа первую подводную лодку с двойным корпусом, назвал Жюля Верна соавтором своего изобретения: писатель в романе высказал и обосновал подобную идею; а французский академик Жорж Клод извлек из романа мысль о возможности получения электроэнергии от проводников, погруженных в морскую воду на разные глубины. Если сравнивать описанный в романе «Наутилус» с современными подводными лодками то окажется, что водоизмещение его гораздо меньше. В то же время он быстрее (до 50 узлов под водой), прочнее и способен погружаться на большие глубины (до 16 километров – современным лодкам это недоступно), а во время экстренного всплытия подводный корабль продемонстрировал вертикальную скорость около 240 км/час (однако люди и механизмы корабля не пострадали, что в реальности было бы невозможно). Экипаж лодки свободно покидает ее под водой на больших глубинах в скафандрах: в действительности же они бы погибли от большого давления воды и неработающих из-за давления дыхательных аппаратов. «Наутилус» обладает невероятным уровнем автоматизации систем управления – кораблем фактически может управлять один человек (в романе «Таинственный остров» Немо вел свой корабль в одиночку), на современных подлодках это невозможно.

Упомянутая в романе глубина в 4 лье – около 16 километров – не является выдумкой автора. Просто в XIX веке для измерения глубин использовались только простые веревочные лоты, дававшие из-за скручивания большие погрешности при измерениях больших глубин – так на картах и появлялись подобные цифры.

Энергоустановка «Наутилуса» до сих пор остаётся фантастикой — даже сейчас ещё не существует ни батарей, ни аккумуляторов приемлемых размеров, массы и достаточной емкости, чтобы позволить «Наутилусу» выполнить описанные в книге длительные рейсы без дозаправки и перезарядки. Описанные автором натриевые батареи на такое в принципе не способны. Также полностью отсутствует какая-либо система регенерации воздуха, что значительно снижает характеристики корабля.

Автор включил в роман немало упоминаний о соотечественниках: во время путешествия капитан Немо пользуется тоннелем под Суэцким перешейком (Суэцкий канал был открыт для судоходства через полгода после выхода романа в свет, строительством руководил француз Фердинанд Лессепс), посещает моря в которых пропала экспедиция Лаперуза, подводный корабль оказывается заблокирован в антарктических водах – как и «Астролябия» Дюмон д’Юрвиля.

Роман создавался с 1866 по 1868 год, некоторые правки вносились автором вплоть до начала печати. Большая часть романа была написана на борту яхты писателя «Сен-Мишель», курсировавшей вдоль берегов Ла-Манша. Вначале автор планировал назвать роман «Путешествие под волнами океана». Детали работы, изменения первоначального плана, различные подробности автор обсуждал в переписке с издателем Этцелем. Дискуссию между ними вызвали взгляды и поведение главного героя романа. Жюль Верн хотел сделать его знатным поляком – писатель сочувствовал польским повстанцам, участникам освободительного движения против власти Российской империи. Этцель возражал – цензура не потерпит, если Немо будет топить русские корабли; ведь Александр II сохраняет нейтралитет в отношении войн Наполеона III. Кроме того, среди читателей журнала Этцеля было много русских. Издатель предложил сделать капитана борцом за отмену рабства, североамериканцем. Однако Верн возражал — Гражданская война в США уже закончилась отменой рабства, и деятельность капитана потеряла бы первостепенный смысл. Этцель согласился, и предложил сделать Немо абстрактным символом борьбы с тиранией, «какой бы она ни была». Дискуссии на эту тему между автором и издателем продолжались долго и приводили к многочисленным правкам в тексте романа. Личность капитана Немо в романе так и не была раскрыта: Верн писал Этцелю, что и сам еще не знает, кем окажется Немо. Поэтому и профессор Аронакс в романе не высказывает никаких предположений на этот счет. О первоначальном «польском» замысле автора напоминает лишь портрет Тадеуша Костюшко – польского национального героя, лидера освободительного антироссийского движения — в каюте капитана.

Есть несколько версий происхождения самого имени «Немо». Одна из них связана с «Одиссеей» Гомера. Встреченный Одиссеем циклоп Полифем спросил героя о его имени, на что Одиссей ответил «Utis» — что значит «никто» по-гречески. В латинском переводе поэмы это имя звучало как «Немо». Как и капитан Немо, Одиссей много лет скитался по морям и пережил смерть своей команды. По другой версии, имя капитана Жюль Верн привез из путешествия по Шотландии. Один из тамошних девизов гласил: «Nemo me impune lacessit» — «Никто не нападет на меня безнаказанно»; возможно Верн интерпретировал его как «Немо нападает безнаказанным».

Выход будущего романа был проанонсирован Этцелем в своем журнале еще за полтора года до фактического начала печати первых глав.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 20 марта 1869 по 20 июня 1870 года, под названием «Двадцать тысяч лье под водой. Подводное кругосветное путешествие» («Vingt Mille Lieues sous les mers. Tour du monde sous-marin»). Роман был единодушно признан читателями и критикой, успех превзошел все ожидания.

Отдельным книжным изданием роман был издан (с тем же названием) в двух книгах, с промежутком в несколько месяцев: первая книга – 28 октября 1869 года, и вторая – 13 июня 1870.

Иллюстрированное издание (111 иллюстраций Альфонса де Невилля (Alphonse de Neuville) и Риу (Édouard Riou), гравированных Хилдибраном — Hildibrand) под таким же названием увидело свет 16 ноября 1871 года, и это был четвертый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий». Художник Риу придал профессору Аронаксу портретное сходство с автором романа, а капитана Немо по желанию Верна изобразил похожим на Жана Шарраса, полковника-республиканца, изгнанного из Франции.

На русском языке роман был напечатан в 1870 году сразу в двух журналах, в последующие два-три года в Петербурге и Москве он был издан в четырех различных переводах. Наибольшее количество изданий выдержал перевод Марко Вовчка, озаглавленный «Восемьдесят тысяч верст под водой. Путешествие под волнами океана».

В 1873 году появился первый английский перевод романа. Он был сделан с большими сокращениями и неточностями, кроме того переводчик попытался уменьшить антианглийский настрой книги – изменен образ капитана Немо, корабли, которые он потопил, приписали к иным государствам, «потеряли» портреты некоторых героев освободительных движений в каюте капитана. Несмотря на серьезные купюры, этот перевод оставался основным английским переводом почти 100 лет.

Через несколько лет после издания романа были изобретены торпеды. Писатель хотел было вооружить ими корабль капитана Немо, но позже передумал делать это. Наука не стояла на месте, и какие-либо изменения пришлось бы вносить в каждое новое издание.

В 1958 году подводная лодка впервые прошла подо льдами полюса – только не Южного, как в романе, а Северного. Ее название было «Наутилус».

© Евгений Борисов

Некоторые комментарии к классическим переводам из авторской колонки negrash

Верн Жюль — 20000 лье под водой. Слушать онлайн

20000 лье под водой
Жюль Верн
Год выпуска: 1995
радиоспектакль из архива Гостелерадиофонда

Исполнители:
Капитан Немо — Р. Плятт
Профессор Аронакс — Л. Топичев
Консель — Г. Вицин
Нед Ленд — Ю. Аверин

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем».
Но судьба оказалась милостива только к профессору Ароннаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки.

«20000 лье под водой» — научно-фантастический роман Жюля Верна. Считается продолжением романа «Дети капитана Гранта», однако объединение данных произведений в цикл носит условный характер. Общие персонажи связывают между собой романы «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (капитан Немо), а также романы «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров» (Айртон). Так же следует отметить, что данные произведения относятся к разным жанрам: «Дети капитана Гранта» — приключенческий роман, «20000 лье под водой» – научная фантастика, «Таинственный остров» — приключенческая повесть.

Любопытно также отметить, что события «20000 лье под водой» происходили в 1869 году, а «Таинственного острова» — сразу после гражданской войны в США, то есть примерно в 1865. Это значит, что капитан Немо умер раньше, чем познакомился с профессором Ароннаксом.

Верн Жюль, французский писатель. Родился 8 февраля 1828 в богатом портовом городе Нант (Франция), в семье адвоката. По образованию Жюль юрист. Один из создателей жанра научно-фантастического романа. Литературную деятельность начал в 1849 как автор незначительных пьес. В конце 1862 (датирован 1863) вышел первый роман «Пять недель на воздушном шаре»; затем Верн опубликовал свыше 65 научно-фантастических, приключенческо-географических и социально-сатирических романов, а также повестей и рассказов: «Путешествие к центру Земли» (1864), «С Земли на Луну» (1865), «Вокруг Луны» (1869), «Дети капитана Гранта» (1867—68), «20000 лье под водой» (1869—70), «Вокруг света в 80 дней» (1872), «Таинственный остров» (1875), «Пятнадцатилетний капитан» (1878) и другие. Верн — также автор трудов по географии и истории географических исследований. Его творчество проникнуто романтикой науки, раскрывающей тайны нашей планеты и Вселенной. Герой Верна — бескорыстный учёный, гуманист, иногда борец против тирании и национального гнёта. Выступал против использования достижений науки в интересах богачей (рассказ «В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году», 1889; роман «Плавучий остров», 1895). В ряде романов Верна, появляется образ учёного-человеконенавистника, стремящегося к мировому господству («500 миллионов Бегумы», 1879; «Властелин мира», 1904), или учёного, ставшего орудием тиранов, использующих науку в преступных целях («Равнение на знамя», 1896, и др.). В России творчество Верна издавна пользуется постоянной любовью. Первый роман «Пять недель на воздушном шаре» (перевод под названием «Воздушное путешествие через Африку», 1864) вызвал положительную рецензию М. Е. Салтыкова-Щедрина. Именем Верна, назван кратер на обратной стороне Луны. Умер Жюль Верн 24 марта 1905 года.

«Двадцать тысяч лье под водой» тест с ответами (7 класс) на знание романа Верна

Сложность: новичок.Последний раз тест пройден 26 минут назад.

Перед прохождением теста рекомендуем прочитать:

1. Вопрос 1 из 10

   Кто является автором произведения «Двадцать тысяч лье под водой»?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 98% ответили правильно
   • 98% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Следующий вопросПодсказка 50/50Ответить

2. Вопрос 2 из 10

   В каком году было написано произведение «Двадцать тысяч лье под водой»?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 59% ответили правильно
   • 59% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

3. Вопрос 3 из 10

   К какому литературному жанру принадлежит произведение «Двадцать тысяч лье под водой»?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 76% ответили правильно
   • 76% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

4. Вопрос 4 из 10

   Кем был один из главных героев романа, Нед Ленд?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 64% ответили правильно
   • 64% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

5. Вопрос 5 из 10

   Что в переводе с латинского означало имя капитана – Немо?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 85% ответили правильно
   • 85% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

6. Вопрос 6 из 10

   Как называлось подводное судно капитана Немо?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 97% ответили правильно
   • 97% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

7. Вопрос 7 из 10

   За кого мореплаватели ошибочно приняли подводное судно?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 76% ответили правильно
   • 76% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

8. Вопрос 8 из 10

   Величиной с какой плод была жемчужина, которую капитан Немо выращивал для своего музея?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 78% ответили правильно
   • 78% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

9. Вопрос 9 из 10

   За какое время капитан Немо пересек Средиземное море, которое очень не любил?

   • Правильный ответ
   • Неправильный ответ
   • Вы и еще 72% ответили правильно
   • 72% ответили правильно на этот вопрос

   В вопросе ошибка?

   Подсказка 50/50Ответить

10. Вопрос 10 из 10

    Какого цвета флаг водрузил капитан Немо на южном полюсе?

    • Правильный ответ
    • Неправильный ответ
    • Вы и еще 58% ответили правильно
    • 58% ответили правильно на этот вопрос

    В вопросе ошибка?

    Подсказка 50/50Ответить

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.



• Егор Фадеев

  9/10

• Тима Бро

  8/10

• Николай Натальевский

  10/10

• Антон Чукалин

  10/10

• Леонид Королёв

  9/10

• Тая Астахова

  6/10

Рейтинг теста

Средняя оценка: 3.8. Всего получено оценок: 542.

А какую оценку получите вы? Чтобы узнать — пройдите тест.

«20 тысяч лье под водой» Жюля Верна | МБУК «Гуманитарный центр

К 150-летию со времени издания романа

Жюль Габриэ́ль Верн (1828—1905) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики, гуманист. Член Французского Географического общества. Автор приключенческих романов:

«Путешествие к центру Земли» (1864),

«Путешествие и приключения капитана Гаттераса» (1865),

«С Земли на Луну» (1865),

«Дети капитана Гранта» (1867),

«Вокруг Луны» (1869),

«Двадцать тысяч льё под водой» (1870),

«Вокруг света за 80 дней» (1872),

«Таинственный остров» (1874),

«Михаил Строгов» (1876),

«Пятнадцатилетний капитан» (1878) и многих других.

Идею научно-фантастического романа «Двадцать тысяч лье под водой», который наравне с книгами «Таинственный остров» и «Дети капитана Гранта» входит в трилогию о капитане Немо, Жюлю Верну подала французская писательница Жорж Санд. В одном из писем она призналась автору, как сильно ее впечатлили романы о путешествиях к центру Земли и по воздуху на шаре и как она с нетерпением ждет историю о приключениях на подводной лодке.

Для написания романа Верн купил старую яхту и переоборудовал ее. Он организовал в ней кабинет и уставил книжные полки словарями морских терминов, картами и учебниками по судоходству.

Вопреки распространенному мнению, Жюль Верн не придумал подводные лодки. К моменту написания романа подобные разработки уже велись. Правда, фантаст подсказал идею конструкции судна — двойные стенки. Через тридцать лет такую лодку построил инженер Лебеф и назвал писателя соавтором машины.

Удивительно, что ученым до сих пор не удалось воплотить все идеи Верна, высказанные в романе. Подводные лодки дорабатывают уже больше века, но все никак не могут приблизить их внутренности к техническим показателям «Наутилуса»…

Роман вошел в цикл под названием «Voyages extraordinaires» («Необыкновенные путешествия»), серию книг, включающую 64 романа. Ж. Верн работал над «Необыкновенными путешествиями» свыше сорока лет (с 1862-го до начала 1905 года), издание же всей серии растянулось на полвека.

«Двадцать тысяч лье под водой» – одна из самых переводимых книг в мире: она печаталась на более чем 175 языках, в том числе, конечно, на русском, причем в России переиздавалась многократно.

В процессе работы названия менялись несколько раз, и «Двадцать тысяч лье под водой» не были исключением. «Путешествие под водой», «Путешествие под океаном», «Двадцать пять тысяч лье под морями», «Двадцать тысяч лье под морями». Последнее название стало окончательным, хотя русскому читателю роман знаком как «Двадцать тысяч лье под водой», или «Восемьдесят тысяч верст под водой», или «80000 километров под водой». Название романа относится к расстоянию, пройденному под поверхностью моря, а не к глубине погружения, поскольку 20 000 метрических лье — это 80 тысяч километров, более 6 диаметров Земли. Наибольшая глубина, упоминаемая в книге, — 4 лье (то есть 16 км: почти в полтора раза глубже Марианской впадины — самого глубокого места в мире).

Жюль Верн считал, что возможности науки и техники сильнее воображения. С каждым годом «Наутилус» все больше устаревает. Но роман «Двадцать тысяч лье под водой» выходит новыми изданиями, остается одной из любимых книг едва ли не во всем мире.

В чем же секрет обаяния этой бессмертной книги? В личности капитана Немо.

Новатор науки и борец за свободу, он воплощает в себе лучшие качества идеальных героев Жюля Верна. Он не только странствует, изобретает и строит, не только проникает в тайны природы, но и борется на стороне порабощенных народов за претворение высоких идей, несовместимых с существованием деспотизма и рабства.

Читайте эти замечательные книги в дни летних каникул. Они позволят вам путешествовать и познавать удивительный мир, даже не выходя из дома. Выставка подготовлена для вас сотрудниками детско-юношеского отдела.

«Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна

Жюль Верн, автор классической целлюлозы, новатор научной фантастики, создатель «стимпанка» — или он был? Многие читатели английского языка никогда не узнают настоящего Верна, и я не говорю о тех, кто не любит читать. Действительно, многие благонамеренные люди из англоязычного мира взяли и прочитали книгу под названием «Двадцать тысяч лье под водой» от корки до корки, но все еще почти ничего не знают о Верне из-за его давнего перевода. проблема.Интересно отметить, что двадцать тысяч лиг относятся не к глубине Наутилуса, а к пройденному расстоянию.

Со времени его первой публикации, когда автор был еще жив, переводы его работ на английский вызывали отвращение. Для говорящих на других языках он считается умным, вдумчивым, осознанным автором, а не наполовину компетентным автором забавных приключений (и это не какая-то ошибка Бодлера / По с их стороны). В самом деле, это создало уловку-22 в литературоведении: текущие переводы Верна настолько плохи, что никто не хочет его читать или изучать, поэтому спрос на новые переводы невелик.

Насколько плохи старые переводы? Плохой. Часто до 25% текста обрезано. Имена персонажей изменены, равно как и сюжетные точки и события. Все, что может плохо отразиться на британской колониальной политике, не учитывается. Тщательно исследованные научные факты и цифры Верна произвольно изменяются или удаляются. «Водолазный костюм» превращается в «спасательный жилет», и в нескольких случаях переводчики добавляли расовые эпитеты, в одном случае перевод «он сказал» как «ныть еврей». Сравните два перевода Верна, и вы, вероятно, обнаружите, что они сильно отличаются по объему, содержанию и сюжету.Действительно, даже название по-французски не заканчивается на «море», а на «море».

К сожалению, взяв копию книги, новую или бывшую в употреблении, вы все равно можете получить один из этих ужасных переводов, поскольку они находятся в открытом доступе. Но нам больше не нужно страдать от этого жестокого обращения, так как в последнее время несколько ученых постарались предоставить нам верные и хорошо изученные переводы. F.P. Уолтер пожертвовал свой перевод Project Gutenberg, и его можно найти здесь, а перевод Уильяма Бутчера, который включает критическое введение и сноски, доступен здесь.

Читая их, должно быть ясно, что Верн не автор целлюлозы, у него больше воображения, чем здравого смысла, но с другой стороны, его работы также трудно описать как научную фантастику или стимпанк. Во-первых, все технологии, которые он выдвигает, не вымышленные, а настоящие, современные технологии: подводные лодки использовались со времен Гражданской войны в США, и все его описания основаны на данных, найденных в научных журналах. Это правда, что его подводная лодка намного больше и продвинута, чем любая другая, но это вряд ли такой же прыжок, как гонка на Луну или путешествие во времени.Действительно, как и в случае с рассказами Дойла о профессоре Челленджере, фантастичен не человек, а мир вокруг него. Что касается «стимпанка», Nautilus пропускает мимо пара и дизельного топлива и полностью питается от химических батарей и электричества, без каких-либо зубцов или маховиков.

Что касается самого письма, оно умное, персонажи сильные, и Верн вполне способен дать нам те небольшие идеи, которые тонко меняют наше восприятие различных межличностных конфликтов, которые доминируют в сюжете книги.Хотя есть разные события — кальмар, встреча с тем или иным судном, подводные сады, путешествие в Антарктику — все они волей-неволей разбросаны по всей истории, как если бы это был настоящий путеводитель, связанный реальным Центральный сюжет, представляющий собой конфликт между капитаном и нашими героями.

Но поскольку вымысел является искусственным, автору не имеет смысла делать вид, что это не так, поэтому меня разочаровало то, что отдельные эпизоды сюжета редко казались важными, и Верн не строил их и не создавал разочарование, впоследствии.Знаменитая сцена с гигантским кальмаром была особенно разочаровывающей и противоречивой, возникнув внезапно, а затем исчезнув через несколько мгновений. Это то, с чем я боролся, работая над своим собственным викторианским научно-фантастическим романом: убедиться, что каждая сцена имеет собственное предназначение и перетекает от одной к другой.

Это даже не обязательно должен быть четкий поток событий: поток также может быть достигнут с помощью настроения, тона и темпа. Книга Верна во многом обязана «Моби Дику», книге, которая смело продвигалась от сцены к сцене, но при этом каждая сцена была концептуально взаимосвязана с предыдущей и последующей, даже если одна была посвящена классификации китов, а следующая — о классификации китов. кого-то унесло в море, между ними все еще существовала концептуальная связь.

Отклонения Верна в области науки и классификации не связаны с целью и философией его рассказа, как у Мелвилла, что приводит к другой проблеме, которую я тщательно взвешивал в своих собственных работах: что включить. Снова и снова Верн проводит длинные части глав, перечисляя виды рыб, которых можно увидеть за пределами корабля. Некоторые из них похожи на списки Овидия: полны прекрасных образов, цветов и форм, смесь слов и звуков, напоминающая своего рода поэзию. Некоторые содержат юмористические или интересные подробности, которые имеют некоторое отношение к текущей ситуации.Однако во многих случаях они просто длинные, сухие и ничего не добавляют к книге.

Это, безусловно, имеет смысл, так как наш рассказчик является обученным классификатором и должным образом интересуется такими вещами, но одно из правил художественной литературы состоит в том, что мы не учитываем реальность, когда она скучна или посторонняя, или пропускаем ее, говоря несколько слов. , как Верн делает десятки раз, комментируя прошедшие дни или недели в абзаце или даже в предложении. Для меня такие многословные, повторяющиеся отступления были меткой против книги.

Но научная фантастика очень любит такие отступления, и Верн также увлекается другим видом: длинными главами объяснений о длине, тоннаже и деталях подводных путешествий, происходящих в медленном темпе Сократа. диалог: «а как же тогда пополнить эти натриевые батареи, будучи, как вы, всегда в море», «ну, видите ли, я перегоняю это с самого начала. . .’, и так далее. И, конечно же, почти ни одна из этих бесчисленных деталей никогда не оказывается снова важной.Мое общее правило — вдаваться в детали ровно настолько, насколько это возможно:

I. Непосредственно влияет на историю
II. Устанавливает художественное настроение
III. Символически исследует философские идеи в книге
или IV. Забавно само по себе

Но, с другой стороны, Верн обязан не только Мелвиллу, но и По, и его разрозненному, причудливому рассказу «Рассказ Артура Гордона Пима из Нантакета» — его единственному вторжению в роман и одному из те книги, которые настолько ошибочны и необычны, что вдохновляли целые поколения авторов, которые чувствуют, что, немного сосредоточившись и усилив их, они могут превратить его форму во что-то довольно сильное.Итак, когда мы бросаемся от тщательно детализированной и исследованной науки и погружаемся в глупые, ничем не подкрепленные небылицы в Верне, мы можем до некоторой степени поблагодарить По, история которого началась как простой путеводитель, а закончилась какой-то религиозной символической лихорадочной мечтой. .

Но для меня странно видеть, как Верн подробно рассказывает о тоннаже Nautilus и о том, какой объем воды потребуется для погружения на определенные глубины, а затем утверждает, что акулы могут кусаться только во время плавания вверх ногами и что ловцы жемчуга на Цейлоне не смогут задерживать дыхание больше, чем на минуту.Это просто показывает, что независимо от того, сколько тщательного исследования и размышлений вы вложите в книгу, вы все равно будете делать ошибки, поэтому, в конце концов, вы, возможно, захотите больше сосредоточиться на своей истории, построении сюжета и темпе (вещах). вы можете контролировать), и меньше о том, чтобы бесконечно исследовать вещи, которые можно так же легко пропустить, не потеряв при этом ничего (кроме длины).

И в целом, я бы хотел, чтобы Верн поступил именно так. Хотя я уважаю интеллект и точность, с которыми он выполняет свою работу, и я бы определенно не причислял его к разряду болтовни, очень легкая история персонажей в центре книги была затронута слишком слабо, когда, как в «Франкенштейне» или «Моби Дике». , это могло бы стать центром внимания и сделать книгу гораздо более сильной.Персонажи, конфликты и психология присутствовали, но, в конце концов, мы оставляем книгу без завершенной дуги.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман
• По: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• По Каролина Девушка на 10-12-19

Двадцать тысяч лье под водой Резюме Жюля Верна

Морское чудовище

Морское чудовище на свободе, и мир в смятении.Несколько кораблей заметили существо, которое больше и движется быстрее, чем любой другой известный вид, обитающий в море. Тем не менее, несмотря на несколько наблюдений, не все уверены, и весь мир обсуждает, могло ли такое существо действительно существовать. Ставя под угрозу свою академическую репутацию, Доктор Пьер Ароннакс , французский эксперт в области морской биологии, утверждает, что это действительно должно быть морское чудовище, поскольку маловероятно, что правительство или частное лицо могло построить такую ​​подводную лодку без ведома никого. Это.После того, как несколько кораблей сталкиваются с тем, что считается существом, американское правительство решает отправить экспедицию, чтобы найти и убить монстра.

Общественность резко потребовала избавить моря любой ценой от этого грозного китообразного.

Он поручает капитану Фаррагуту возглавить экспедицию. Доктор Ароннакс и его слуга Conseil присоединяются к охоте вместе с франко-канадским гарпунистом Недом Лендом , который известен своими навыками охоты на китов.

Охота на фантома

Экспедиция отправляется в путь, и капитан Фаррагут обещает 2000 долларов тому, кто первым заметит монстра. Вся команда, включая доктора Ароннакса, с энтузиазмом осматривает горизонт, каждый в надежде первым увидеть существо. Только Нед остается равнодушным. Проведя большую часть жизни в океане, он сомневается, что такое чудовище действительно существует. В течение трех месяцев фрегат Abraham Lincoln бороздит Тихий океан между Японией и Северной Америкой, где это существо было замечено последним.Они ничего не находят, кроме китов; морское чудовище, кажется, исчезло. Настроение на борту начинает ухудшаться, и команда почти начинает бунтовать, когда капитан Фаррагут отказывается прекратить охоту. В конце концов, он уступает и обещает вернуться домой, если они так и не найдут ничего в течение трех дней.

Встреча с монстром

Экипаж снова начинает сканировать горизонт с новой силой, но именно Нед замечает существо во время ночного дежурства. Он излучает жуткое свечение и начинает приближаться к Abraham Lincoln .Поскольку сейчас ночь, капитан Фаррагут старается держаться подальше от него, но с рассветом начинается охота. Однако независимо от того, насколько быстро движется Abraham Lincoln , существо всегда быстрее и остается вне досягаемости. Капитан Фаррагут вытаскивает тяжелую артиллерию, но даже ядра и гарпун Неда отскакивают от монстра с металлическим лязгом.

Это чудовище, это природное явление, которое озадачило ученый мир, свергло и ввело в заблуждение воображение моряков обоих полушарий, надо признать, было еще более удивительным явлением, поскольку это было просто человеческое сооружение.

В конце концов, существо контратакует снизу и ломает винт и рулевое управление Авраама Линкольна. Доктора Ароннакса выбрасывают за борт, и верный Совет бросается за ним. После нескольких часов плавания они сталкиваются с Недом, который, будучи также брошенным с лодки, сумел подняться на спину нападавшего и обнаружил, что это не живое существо, а подводная лодка.

Пленники

Трое мужчин пытаются привлечь внимание экипажа, который, по их мнению, должен быть на борту.В конце концов, открывается люк, и выходит человек, несколько человек , втягивают троих в подводную лодку и запирают их в комнате на борту корабля. Проходят часы, а никто не появляется. Чем дольше они заперты, тем злее становится Нед. Когда наконец появляется стюард с едой, Нед атакует и душит его, пока капитан корабля не входит и не приказывает ему остановиться. Капитан Немо , как его называют, говорит троим мужчинам, что он не может отпустить их, поскольку они раскрыли его секрет — его подводную лодку, Nautilus .

Самые досадные обстоятельства привели вас к человеку, который порвал все узы человечества ». (Капитан Немо)

Он объясняет, что будет держать их в плену на борту, а не убивать. У них есть свобода перемещаться куда угодно на Nautilus ; единственное условие — они должны вернуться в комнату и быть запертыми без аргументов, когда капитан Немо попросит их об этом. Они также никогда не вернут себе свободу вернуться на землю и свои прежние жизни.Однако капитан Немо обещает показать им секреты океана — перспектива, которая очень волнует доктора Ароннакса.

На борту «Наутилуса»

Капитан Немо предлагает показать доктору Ароннаксу корабль, и он с радостью соглашается. На корабле имеется хорошо укомплектованная библиотека, в том числе многие собственные книги доктора Ароннакса, предметы ценного искусства и эксклюзивная коллекция морских растений и животных, которая особенно впечатляет доктора Ароннакса. Капитан Немо объясняет, что почти все на подводной лодке работает от электричества, которое вырабатывается из ртути и натрия, которые поступают из моря.

Я для вас не что иное, как капитан Немо; а вы и ваши товарищи для меня не что иное, как пассажиры «Наутилуса » . (Капитан Немо)

Вся еда на борту приходит из моря: филе черепахи заменяет мясо, а морской огурец служит фруктом. У Немо даже есть особые сигары из богатых никотином растений, которые он находит в океане. На корабле установлены электрические часы и мощный световой луч, освещающий окружающую воду. Корпус и окна субмарины достаточно прочны, чтобы выдерживать чрезвычайно высокое давление, позволяя кораблю погрузиться на дно моря.Подводная лодка также имеет шлюпку, встроенную в корпус подводной лодки, и спускает мачту только тогда, когда подводная лодка оказывается над водой. Немо построил свое технологическое чудо, чтобы убежать от человечества.

Подводная охота

Проходят дни и открываются все новые и новые захватывающие виды, пока Nautilus путешествует по Тихому океану. Однажды капитан Немо приглашает доктора Ароннакса, Консейла и Неда присоединиться к нему на подводной охоте. Вооружившись ультрасовременными водолазными костюмами, подводным оружием и кислородными баллонами, срок службы которых составляет поразительные десять часов, группа отправляется в подводные леса острова Креспо.Свет, освещающий цвета и формы подводной флоры и фауны, произвел глубокое впечатление на троих заключенных. Охота менее успешна; только капитану Немо удается застрелить калана. Экскурсия заканчивается паникой. Группе только что удается спрятаться от группы акул тинтореа и благополучно вернуться к Nautilus . Подводная лодка продолжает свое путешествие, сначала к Гавайям и Маркизским островам, и в конце концов прибывает на вулканический остров Ваникоро — заклятый враг многих кораблей.Капитан Немо признается доктору Ароннаксу, что хотел бы умереть вот так — на дне океана.

Атака дикарей

4 января Nautilus пересекает опасный Торресов пролив. Хотя сам капитан Немо управляет кораблем, он садится на мель на коралловых рифах и скалах возле тропического острова. Экипажу ничего не остается, как ждать следующего прилива, чтобы поднять подводную лодку со скал. Удивительно, но капитан Немо позволяет своим пленным вывести лодку и исследовать остров.Нед, взволнованный перспективой наконец-то снова съесть мясо после нескольких недель морской диеты, решил отправиться на охоту. Трое мужчин бродят по острову, наслаждаясь свежими фруктами, кокосами и джекфрутом.

Nautilus , плывущий между ветром и водой, шел умеренными темпами. Ее винт, как хвост китообразного, медленно бился по волнам.

Они возвращают свою добычу на Nautilus . На следующий день они возвращаются на остров и охотятся на птиц и лесную свинью, а также на нескольких кенгуру.Однако внезапное нападение коренных жителей прерывает их экскурсию. Они бегут к Nautilus . На следующий день подлодку окружает толпа туземцев, безуспешно пытающихся проникнуть в нее, так как корабль опустил люки. Зная, что вскоре им придется снова открыться для «заправки» свежего воздуха, доктор Ароннакс удивлен равнодушным отношением капитана Немо. Немо, похоже, совсем не беспокоится о том, что туземцы могут штурмовать корабль и нанести вред его команде.На следующий день доктор Ароннакс выясняет, почему. Когда люки открываются и первые туземцы пытаются взобраться на борт, их отбрасывает назад: капитан Немо электризует перила, и нападавшие отступают. Вскоре после этого прилив достигает своей наивысшей точки, и Nautilus снова бесплатен.

Секрет капитана Немо

Однажды доктор Ароннакс присоединяется к капитану Немо на палубе корабля. Капитан Немо внимательно осматривает горизонт и внезапно приказывает доктору Ароннаксу и его товарищам спуститься под палубу и вернуться в комнату, где их впервые держали.Они делают это и немедленно запираются. Когда они наконец освобождаются, капитан Немо просит доктора Ароннакса оказать медицинскую помощь одному из членов экипажа. У мужчины раздроблен череп, и доктор Ароннакс не может ему помочь. На следующую ночь мужчина умирает. Вскоре после этого капитан Немо приглашает доктора Ароннакса на еще одну подводную экскурсию. Они блуждают по красивым подводным пейзажам, пока не достигают поляны, где люди капитана Немо начинают копать. Это подводное кладбище, где хоронят погибшего члена экипажа.

Драгоценная жемчужина

К концу января Nautilus приближается к Индии. Капитан Немо приглашает доктора Ароннакса и его товарищей в путешествие, чтобы увидеть знаменитый район ловли жемчуга недалеко от Шри-Ланки. Во время экскурсии они посещают место подводной пещеры, и капитан Немо показывает доктору Ароннаксу устрицу с огромной жемчужиной, которую капитан выращивает. По возвращении они замечают ловца жемчуга и наблюдают за ним из своего укрытия.Неожиданно на рыбака нападает акула. Капитан Немо бросается на помощь, и начинается кровавая битва. Капитан Немо попадает в ловушку, и Нед приходит ему на помощь, наконец убивая акулу. Тут же капитан подбегает к рыбаку, вытаскивает его на поверхность, оживляет и вкладывает ему в руку нитку ценных жемчужин. Удивленный действиями капитана, доктор Ароннакс комментирует, но капитан только говорит, что рыбак, как и он, является жителем угнетенной страны.

Секретный проход

Несколько недель спустя Nautilus пробирается в кажущийся тупик Красного моря.Однако капитан Немо обнаружил подводный туннель между Красным морем и Средиземным морем, по которому они путешествуют. Когда они плывут близко к Греческим островам, доктор Ароннакс становится свидетелем странного обмена мнениями: в одном из окон подводной лодки появляется водолаз . Вскоре после этого капитан Немо отправляет на сушу ящик с золотыми слитками. Они продолжают свое путешествие, попутно проходя мимо бесчисленных обломков. Когда они прибывают в залив Виго, доктор Ароннакс обнаруживает источник богатства капитана Немо: ящики и бочки, полные золота и серебра, а также монеты и украшения, собранные с кораблекрушений.Капитан Немо делится этим богатством с «угнетенными» мира — отсюда и доставка золотых слитков на один из греческих островов.

Земле нужны не новые континенты, а новые люди ». (Капитан Немо доктору Ароннаксу)

Затонувший континент

Капитан Немо приглашает доктора Ароннакса на другую экскурсию — на этот раз ночную. Они идут долгий путь, взбираясь на подводную гору. После долгого восхождения они достигают вершины. Перед ними — затерянный город Атлантида с ее храмами и зданиями.Они возвращаются к Nautilus , и корабль продолжает свое путешествие к своему «доку» — потухшему вулкану, где команда капитана Немо добывает уголь, необходимый Nautilus для выработки электроэнергии. Нед продолжает думать о способах сбежать из тюрьмы, но возможности не представляется.

Изучение Южного полюса

Они продолжают свое путешествие на юг и наконец достигают паков льда, окружающих Южный полюс. Капитан Немо полон решимости стать первым, кто достигнет полюса, и устанавливает курс на Nautilus , чтобы пройти под ледяными покровами, чтобы достичь координат полюса.Когда они появляются на том, что они считают полюсом, им приходится ждать несколько дней, пока выйдет солнце, чтобы они могли провести точные измерения. Наконец, им это удается, и капитан Немо вживляет свой флаг в землю.

Однако на обратном пути они попадают в ловушку, когда айсберг обрушивается на верхнюю часть корабля. Когда кислород становится все ниже и ниже, команда, доктор Ароннакс и его товарищи отчаянно пытаются выбраться из ледяной могилы. В последний момент им удается сбежать.

Атака кальмаров

Они продолжают свое путешествие вокруг мыса Горн к Амазонке. Приближаясь к Гваделупе и Мартинике, они замечают гигантского кальмара, следующего за подводной лодкой. Вскоре они понимают, что их окружил целый рой существ. Корабль резко останавливается, когда один из кальмаров попадает в пропеллер Nautilus . Капитан Немо решает всплыть и атаковать существ топорами и гарпунами. Как только они открывают люк, один из кальмаров срывает дверь.Ему удается схватить одного из членов экипажа и вытащить его из корабля. Несмотря на все усилия остальной команды, человек погиб. Существо почти убивает Неда, но капитан Немо спасает его.

Нет выхода

Nautilus продолжает свой северный курс. Когда он достигает залива возле Северной Каролины, тоска по дому Неда становится почти невыносимой, и он убеждает доктора Ароннакса еще раз поговорить с капитаном, чтобы узнать, отпустит ли он их. Однако ответ тот же: отказаться от Nautilus нельзя.Нед полон решимости совершить еще одну попытку побега. Однако в ночь, когда Нед, доктор Ароннакс и Консель соглашаются покинуть корабль, жестокий шторм обрушивается на корабль, и их побег сорван. Их путешествие продолжается, на этот раз через Атлантику к Британским островам. Близко к юго-западному побережью Англии Nautilus начинает кружить, и капитан Немо (которого доктор Ароннакс не видел в течение нескольких недель) снова появляется на палубе. Немо продолжает делать точные наблюдения и, наконец, заявляет, что нашел то место, которое искал.Он погружает Nautilus , и вскоре они натыкаются на обломки линкора — Marseillais . Экипаж этого корабля героически сражался в битве против британцев, и вместо того, чтобы сдаться, капитан решил потопить корабль и весь его экипаж.

Месть капитана Немо

Когда Nautilus всплывает на поверхность, его приветствует артиллерийский огонь военного корабля. Доктор Ароннакс, Консель и Нед понимают, что капитан Фаррагут, должно быть, рассказал миру о подводной лодке, когда вернулся в Америку.Капитан Немо отправляет всех под палубу и начинает игру в кошки-мышки со своим противником. Трое товарищей вынашивают план побега и плыть к линкору, как только он подойдет немного ближе. Тем не менее, прежде чем они успевают претворить свой план в жизнь, Nautilus ныряет и таранит военный корабль снизу, нанося такой урон, что корабль начинает тонуть.

Я повернулся к капитану Немо. Этот ужасный мститель, идеальный архангел ненависти, все еще смотрел.

Мрачный, безмолвный капитан Немо наблюдает за тонущим кораблем и всеми его жертвами, а затем возвращается в свою комнату.Перед тем, как дверь за ним закрывается, доктор Ароннакс видит, как он рыдает перед фотографией , женщиной и двумя маленькими детьми .

Наконец-то свободен

Nautilus покидает место битвы и направляется на север, в сторону арктических морей. Наконец, в поле зрения появляется земля, и трое товарищей снова готовятся к побегу. Если раньше доктор Ароннакс не хотел оставлять Nautilus , а также достопримечательности и красоту мира под водой, то теперь он готов к работе; его уважение к капитану полностью пропало.Наступает день ожидания. Когда, наконец, приходит время, доктор Ароннакс сталкивается с проблемой: капитан Немо вышел из своей комнаты и играет на органе в салоне, который доктор Ароннакс должен пересечь, чтобы добраться до шлюпки. Он осторожно на цыпочках проходит через комнату и успевает перебраться на другую сторону, чтобы капитан не заметил его. Трое мужчин забираются в лодку и закрывают за собой дверь. Однако, как только Нед, Консель и доктор Ароннакс ослабляют болты, которые крепят их к Nautilus , подводная лодка попадает в водоворот — опасные воды недалеко от побережья Норвегии, которые образуют мощный водоворот, из которого ни одно судно не выбралось. когда-либо сбежал.Они не знают, намеренно ли капитан завел корабль в водоворот. Nautilus и все еще прикрепленная лодка начинают двигаться по спирали все быстрее. Внезапно болты ломаются, и сосуд швыряет в центр водоворота. Доктор Ароннакс ударяется головой и теряет сознание. Чудом все они выживают, и, когда он снова просыпается, он находится в хижине рыбака на островах Лоффоден вместе с двумя своими товарищами.Он не помнит, как им удалось выбраться из водоворота. Доктор Ароннакс завершает свой рассказ добрыми пожеланиями для капитана Немо, надеясь, что ему тоже удалось сбежать и продолжить свою жизнь в океанах, и что он в конечном итоге перестанет ненавидеть человечество.

Технологический прогресс и политические потрясения

Жюль Верн жил в эпоху великого технического прогресса и изобретений, и большая часть науки и технологий в его романе существовала уже при его жизни, хотя, возможно, не в той развитой форме, которую он описал.Первая рабочая подводная лодка упоминается около 1620 года. Это была кожаная гребная лодка, разработанная голландским изобретателем Корнелиусом Дреббелем . У него были воздушные трубки, которые подавали свежий воздух в лодку, когда она находилась под водой. Бушнелл Turtle была первой военной подводной лодкой, построенной Дэвидом Бушнеллом в 1776 году. Подводная лодка, которая вдохновила (и также носила имя) Nautilus Жюля Верна, была построена около 1800 года американским изобретателем Робертом Фултоном. Это было 20 футов [6.09 метров] длиной и внешне напоминали современные подводные лодки. У него был руль направления, а также система подачи воздуха и использовался складной парус для передвижения на поверхности.

Двадцать тысяч лиг также показывает влияние политического климата на Верна. В 1848 году, когда он был в Париже, он пережил революцию 1848 года и кровавое, но безуспешное восстание парижских рабочих против консервативного поворота в целях республики. Затем последовали 20 лет правления Императора Наполеона III в году в году — Вторая Французская империя, которая длилась до франко-прусской войны 1870 года.

Развитие

Несмотря на то, что Верн имел четкое представление о сюжетной линии и персонажах, когда он начал писать Двадцать тысяч лье под водой, существуют две совершенно разные рукописи романа . Верн закончил первую в 1866 году, а вторую, ставшую окончательной версией, в 1870 году. Между двумя рукописями есть заметные различия, с измененными символами и измененными целыми отрывками. Считается, что Верн внес многие изменения на основе предложений (или, можно сказать, вмешательства) своего издателя, Pierre-Jules Hetzel .В период с марта 1869 по июнь 1870 года Эцель опубликовал роман в серийной форме в своем периодическом издании Magasin d’Education et de Récréation . В 1871 году было опубликовано роскошное иллюстрированное издание, включающее более 100 иллюстраций. Первый английский перевод появился в 1873 году. Однако переводчик, Lewis Page Mercier , внес много ошибок, иногда меняя смысл оригинала. Он также сократил текст почти на четверть. Несмотря на свои недостатки, он оставался стандартным английским переводом более 100 лет.

Верн был очарован морем и проводил много времени на лодках, где черпал вдохновение для своих романов. Он купил себе яхту и превратил ее в плавучий офис, где он написал первый проект «Двадцать тысяч лье под водой» . Верна вдохновило не только море, но и поездка в Шотландию в 1859 году. В результате в роман вошли несколько шотландских достопримечательностей. Например, говорят, что подводная гора, на которую поднимаются капитан Немо и доктор Ароннакс, чтобы увидеть затонувшую Атлантиду, была смоделирована на Троне Артура в Эдинбурге.Первоначальную идею романа заложил Жорж Санд , предложив Верну, что море было единственной областью, где его научные знания и воображение еще не нашли применения. В романе явно прослеживается влияние предшественников и современников Верна, в том числе Джеймса Фенимора Купера , Теофиля Готье , Виктора Гюго и Германа Мелвилла , а также древних Гомера и Платона .

Обзоры и наследие

Когда Верн вручил законченную рукопись книги «Двадцать тысяч лье под водой » своему издателю, Хетцель был на седьмом небе от счастья.И критики, и публика сошлись во мнении, что это лучшая работа, которую когда-либо писал Верн. Первый тираж был раскуплен за неделю.

Работы Верна повлияли на других писателей, таких как Вилье де л’Иль-Адам , но тематика его книг привела к тому, что Верна часто пренебрегали так называемыми высокопрофессиональными историками французской литературы и авторами. Однако его работы оказали большое влияние на популярную литературу и кино. «Двадцать тысяч лиг» «» несколько раз адаптировали под экран, а также превратили в анимированную картинку.Вероятно, самой известной из них является версия Disney Studios 1954 года, живой фильм Technicolor с Джеймсом Мэйсоном и Кирком Дугласом в качестве главных героев. Однако большинство экранизаций расходились с книгой в том, что они решили дать капитану Немо определенную национальность — европейца или индейца — а также предысторию, объясняющую его ненависть к человечеству.

20000 лье под водой: резюме, цитаты и персонажи — видео и стенограмма урока

Основные персонажи

Главный герой «Двадцать тысяч лье под водой » — профессор Ароннакс .История начинается с того, что он возвращается из археологических раскопок в Небраске в соответствии с его ролью специалиста в известном Парижском музее. Совершенно случайно его приглашают в экспедицию на охоту на Nautilus. Однако, оказавшись на борту, он постоянно интересуется открытиями, которые происходят каждый день в результате его работы. Книга рассказана именно с его точки зрения.

Консил — слуга Ароннакса. Яростно преданный Ароннаксу, он прыгает в воду, чтобы спасти Ароннакса после того, как тот упал с парохода в поисках Nautilus .С другой стороны, Нед Ленд на протяжении всей книги преследует одну цель: сбежать. Тем не менее, он не уклоняется от уникальных приключений, таких как подводная охота на акул, и не лишает Nautilus своих навыков китобоя и воина против животных, угрожающих Nautilus .

Самый загадочный персонаж в книге — капитан Наутилус , Капитан Немо . Даже его имя загадочно, что на латыни означает «никто».Фантастически богатый, образованный, превосходящий даже степени профессора Ароннакса, и обладающий инженерным умом, именно благодаря стремлению Немо создание Nautilus стало возможным. Однако он несет темную тайну. Он потерял семью, когда его страна была оккупирована деспотическим государством, и превратил свою жизнь в миссию мести. Однако, когда он, наконец, отомстил, он входит в спираль страданий, равную только водовороту, который угрожает поглотить Nautilus .

Цитаты из книги

Верн находит в книге уникальный баланс, демонстрирующий отвращение Немо к современным достижениям, когда эти достижения игнорируют базовое равенство всех людей, при этом обеспечивая достаточно остроумного материала, чтобы заинтересовать читателя. Это показывает парадокс собственных мыслей Верна о новых научных достижениях своего времени. С одной стороны, он не может не интересоваться каждым открытием, будь то новая культура в Африке или новое изобретение, такое как электродвигатель.С другой стороны, он знает, что существуют этические вопросы относительно развития новых технологий и политического превосходства Запада.

«Мы можем хвалить человеческие законы, но мы не можем противостоять естественным». — Немо считает, что многие западные державы игнорируют основные естественные законы человечества. Кроме того, это показывает, что, несмотря на быстрое развитие технологий, природа всегда побеждает.

‘Там есть остров. На этом острове есть деревья. Под этими деревьями живут животные, которые носят отбивные и ростбифы, и я был бы не против, вонзившись зубами в небольшое количество хорошего мяса.Постоянные заговоры Неда Лэнда о побеге останавливаются только из-за его желания поесть, в которой нет морепродуктов. В этом мы видим остроумие Верна, а также немного нераскрытого предзнаменования. Нед будет не одинок в том, чтобы есть животных, о которых идет речь.

Краткое содержание урока

Двадцать тысяч лье под водой был написан Жюлем Верном в 1870 году о приключениях профессора Ароннакса, его слуги Конселя и Неда Лэнда на борту «Наутилуса». Nautilus , пилотируемый таинственным капитаном Немо, на годы опередил современные наземные технологии.Однако Немо мучила жизнь, которую он украл у него на суше, и в конечном итоге направил Наутилус к гибели, что привело к быстрому побегу Ароннакса, Консейла и Неда Лэнда.

Результаты обучения

Этот урок по Двадцать тысяч лье под водой должен был помочь вам подготовиться к:

• Подвести итог Двадцать лиг под водой
• Узнай главных героев книги
• Проанализировать цитаты из книги

Гигантский морской кальмар в 20000 лье под водой

Предсказание сцены

В этом приключенческом повествовании сцена с гигантским морским кальмаром — одна из самых популярных и запоминающихся как в романе, так и в фильме.

Наблюдение за морскими существами

В Атлантическом океане обнаружена стая гигантских морских существ, обычно описываемых в английском переводе как кальмары. Битва с кальмарами предсказана комментарием Ароннакса, сделанным, когда некоторые кальмары наблюдаются в их естественной океанской среде обитания: «« Это настоящие пещеры дьявольских рыб, и я не удивлюсь, увидев поблизости некоторых из этих монстров. »

Гарпунер Нед Лэнд сомневается, что такие огромные существа существуют, даже когда слуга Консель поднимает легенды о гигантском Кракене из древних мифов и исторических свидетельств.

Битва

После их пророческого разговора о морских чудовищах капитан Немо решает, что они должны выйти на поверхность и сразиться с огромным существом. Когда они добираются туда, кальмар вырывает люк, и в комнату влетает гигантское щупальце. Немо сразу отрубает его своим топором.

Вскоре чудовище хватает моряка и поднимает его в воздух, в то время как бедняга кричит о помощи. Остальные бьют и режут кальмара, и в конце концов, оставив только одно щупальце (то, что держит человека), он брызгает чернилами и исчезает.Другой кальмар приближается, а оставшиеся члены продолжают сражаться.

Немо яростно сражается с топором, нанося мощный удар прямо между клювоподобными челюстями атакующего кальмара. Затем Нед пронзает кальмара его тройным сердцем. За исключением моряка, остальные выживают, в конечном итоге побеждая всю стаю кальмаров.

Как сообщает Ароннакс: «Эта борьба длилась четверть часа. Побежденные, изуродованные, изуродованные до смерти, монстры наконец уступили нам и исчезли под волнами.Немо отступает, опустошенный потерей своего члена экипажа.

Перевод Trouble

Поскольку роман был написан на французском, а затем переведен на английский, остается нерешенным вопрос о том, задумал ли Верн кальмара или осьминога. Хотя они биологически связаны, это действительно два разных существа.

По-французски «кальмар» — это calamar . Но если вы прочитаете роман на французском языке, вы найдете существ, описанных как poulpes , что означает «осьминоги».

Такие кальмары, как этот, сильно отличаются от иллюстраций в книге, которые на самом деле напоминают осьминога.

На рисунках, сопровождающих роман, и особенно в киноверсиях романа 20000 лье под водой , существо, атакующее наутилуса, имеет длинные щупальца с присосками, почти как руки, и продолговатую голову наверху, гораздо больше похожую на осьминог.

История вымышленная, поэтому автор может создать любое существо с любыми способностями.Важна внешняя форма и внешний вид монстра, а также то, как атака заставляет команду работать как единая команда.

One Key Theme

Причины, по которым капитан Немо путешествует на «Наутилусе», — это одновременно поиск научных знаний и желание отомстить злу цивилизации. Таким образом, мы видим символическую особенность инцидента с гигантским кальмаром.

Помните, что Немо движется ненавистью и местью и создал Наутилус, чтобы спрятаться от мира.Атака кальмара, особенно близкий вызов капитана Немо, означает скрытую опасность побега из мира реальности. Немо теряет члена экипажа из-за события, которое опустошает его. Остерегайтесь бегства от мира, вы можете найти что-то похуже, чем то, что вы оставили позади!

Краткое содержание урока

Одна из самых захватывающих сцен в фильме Жюля Верна « 20 000 лье под водой » — это нападение примерно гигантских морских кальмаров в Атлантическом океане.

Когда Nautilus встречает некоторых обычных кальмаров, гигантских морских кальмаров предвещает Ароннакс, называя их «дьявольскими рыбами» и упоминая, что он «не удивится, увидев поблизости некоторых из этих монстров».

Действительно, стая гигантских морских кальмаров вскоре атакует, и Немо настаивает на рукопашном бою. Они ранили многих кальмаров, но один из них убивает в бою члена экипажа . Немо размахивает своим топором прямо между челюстями атакующего кальмара, и Нед пронзает его копьем через тройное сердце.Остальные потом уплывают. Остальные, кроме моряка, выживают, но Немо опустошен потерей.

Хотя есть некоторая путаница в переводе, является ли это существо осьминогом, а не кальмаром, символическое значение остается. Остерегайтесь скрытой опасности бегства от ваших проблем. Когда Немо сбежал из мира, он заплатил неожиданную цену.

20 000 лье под водой Сводка

20 000 лье под водой Сводка

Хватай свои спасательные жилеты, Шмуперс — там чудовище.

Таинственный зверь атакует корабли по всему миру. Знаменитый океанолог Пьер Ароннакс считает, что это чудовище — гигантский нарвал. Вы знаете, морское животное с гребаным мечом на голове. Ничего страшного.

Итак, Ароннакс был приглашен министром военно-морского флота США с особой миссией на борт USS Abraham Lincoln и начать охоту на это морское существо. После нескольких недель поисков корабль, наконец, встречает зверя, но он ему просто не подходит.

Ароннакса выбрасывают за борт, когда чудовище таранит корабль, что приводит к тому, что его слуга Консейл идет за ним. Двое изо всех сил пытаются вернуться на борт Lincoln , но в конечном итоге оказываются на палубе другого судна.

На новом корабле не все хорошо. Группа людей бросает Ароннакса, Консейла и Неда Лэнда, канадского гарпунера, в камеру под палубой. Вскоре после этого их посещает их сумасшедший капитан, который показывает, что он может говорить на всех языках, на которых они говорят — французском, немецком, английском и латыни, — хотя сначала он притворился, что не говорит.Чудак.

Итак, мы очень мало знаем об этом парне, который называет себя капитаном Немо, но он говорит, что уже знает, кто такие Ароннакс и его люди… что очень жутко, учитывая, что вся эта история происходит в те дни, когда еще не было Facebook. Как он узнал ?! Так или иначе, Немо говорит ребятам, что он «порвал с человечеством» и живет тайной жизнью под водой. Стильный, да?

Не совсем. Разрыв Немо с нормальными людьми означает, что три наших главных парня никогда не вернутся на землю.Немо говорит, что у них будет свобода на борту его судна, Nautilus , за исключением того факта, что он может снова запереть их в любое время… что для нас не очень похоже на свободу.

Затем Немо объявляет, что он отправится на кораблях «Ароннакс», «Консейл» и «Нед» в путешествие по всем морям мира. И они делают рейс . Они охотятся в подводных лесах острова Креспо и посещают Ваникоро, место двух знаменитых кораблекрушений.

Одну из их экспедиций прерывают каннибалы.Они путешествуют по Индийскому океану и посещают ложе из жемчуга, где Немо спасает ловца жемчуга от акулы, а затем должен быть спасен самим — Недом.

Затем команда посещает несколько разбитых испанских галеонов с тоннами золота, где Немо решает свои проблемы с денежными потоками. Немо даже берет Ароннакса в экспедицию, чтобы увидеть затерянный город Атлантиду, прежде чем взять курс на Южный полюс. После некоторой борьбы Немо чудом удается водрузить собственный флаг на полюсе. (Вроде того, что Нил Армстронг и Базз Олдрин позже сделали на Луне.)

И приключения, приключения, приключения, бла, бла, бла. Наконец, плывя к северу от Англии, Немо сам становится целью мести; на него напал неизвестный корабль. Ароннакс приходит в ужас, когда Немо топит этот корабль, чтобы отомстить тем людям, которые, по словам Немо, забрали его семью и его страну.

Наконец, Nautilus бесцельно дрейфует, пока не наткнется на… дан дан дан… Водоворот. Не волнуйтесь, это просто гигантский смертельный водоворот. Когда Nautilus втягивается в этот водоворот, Ароннаксу, Неду и Консейлу удается спрыгнуть с корабля.Они просыпаются в хижине на далеком норвежском острове.

На этом наш рассказчик от первого лица Ароннакс заканчивает рассказ о своем безумном и дурацком путешествии. Но он не отвечает на все наши вопросы. Или даже большинство из них. Он до сих пор не знает ни родной страны Немо, ни его предысторию, ни пережил ли он даже Водоворот.

Но, пытаясь взглянуть на светлую сторону жизни, Ароннакс надеется, что Немо выжил. И если Немо выживет, он надеется, что Немо изменится. Ароннаксу нравится воображать, что Немо оставит позади свои мстительные обычаи и, знаете ли, будет больше улыбаться.

20000 лье под водой

Начиная с 1866 года, прибрежные сообщества по всему миру гудят слухами о морском чудовище. Моряки сообщают, что видели большое, быстро движущееся существо, сопровождаемое странным свечением. Несколько кораблей, пытавшихся приблизиться к существу, получили серьезные повреждения.

В 1867 году известный французский натуралист, профессор Ароннакс, который учился в Америке, публикует свою теорию о чудовище. Это мог быть огромный нарвал, рог которого мог нанести упомянутые повреждения кораблям.Многие согласны с его теорией.

Так же, как Ароннакс и его слуга, Консель, готовятся покинуть Нью-Йорк, чтобы вернуться в свой дом во Франции, Ароннакса приглашают присоединиться к американскому судну Авраам Линкольн , экипаж которого планирует выследить нарвала. Ароннакс, соблазненный мыслью об обнаружении существа, не может отказаться. Он и Консейл плывут на Abraham Lincoln к Тихому океану, где это существо видели в последний раз. Там Ароннакс подружился с Недом Лэндом, канадским гарпунером.

Спустя восемь месяцев Нед Лэнд замечает существо в японских водах. Abraham Lincoln бросается в погоню, но не может догнать существо. Гарпун Неда попадает в существо. Чудовище сталкивается с кораблем. Ароннакс и Консейл выбрасываются за борт при ударе. После долгой ночи купания они находят Неда Лэнда, которого тоже выбросило за борт. Нед укрылся от воды на существе, которое оказалось не нарвалом, а железным кораблем. В конце концов члены экипажа находят троих потерпевших крушение на своем корабле и переносят внутрь.Экипаж говорит на странном языке, и Ароннакс и его друзья остаются на некоторое время в темной комнате без объяснений.

Через несколько дней все трое встречают капитана Немо, гения-затворника, который построил подводную лодку «Наутилус », чтобы жить и исследовать мир, не беспокоясь о человеческом обществе. Его команда состоит из тех, кто также избрал уединенную жизнь. Немо объявляет Ароннакса и его друзей военнопленными, так как Нед пытался поставить гарпун на его корабль. Он не позволит им вернуться в мир наверху из страха быть обнаруженными.Однако он позволит им жить на Nautilus с комфортом.

Нед Лэнд в ярости, но Ароннакс и Консейл очарованы. Немо очень уважает Ароннакса. У них много долгих разговоров о том, как работает Nautilus .

За несколько месяцев Ароннакс узнал о Мировом океане больше, чем когда-либо на суше. Nautilus оснащен мощным электрическим освещением — свечение, о котором сообщают моряки, — и большими окнами, из которых открывается прекрасный вид на улицу.Nemo сконструировал гидрокостюмы, которые позволяют людям гулять по дну океана. Он использует эти костюмы, чтобы зарабатывать себе на жизнь: он и его команда находят затонувшие корабли и забирают оставшиеся сокровища. У него также есть коллекция океанских находок, от ракушек до жемчуга, на борту которых Ароннакс считает более ценными, чем любой музей во Франции. Немо позволяет Ароннаксу сопровождать его во многих поездках, в том числе в затерянный город Атлантиду.

Однажды Немо требует, чтобы заключенные вернулись в темную комнату, где он их сначала держал.Ароннакс подозревает, что корабль атакован. Немо накачивает их пищу лекарствами, чтобы они засыпали после обеда. Когда все трое просыпаются, все кажется нормальным, кроме одного члена экипажа. Немо просит Ароннакса осмотреть его. Член экипажа получил смертельное ранение в голову. Ароннакс ничего не может для него сделать, и он умирает в ночи. На следующий день Немо и команда хоронят человека в коралловом рифе.

Нед Ленд очень хочет вернуться домой. Он и Совет, которые живут в одной комнате, замышляют побег. Ароннакс без особого энтузиазма помогает — он скучает по Франции, но не хочет покидать Nautilus , единственное место, где он может действительно спокойно учиться.Несмотря на надежды Неда, Немо никогда не приближает корабль достаточно близко, чтобы приземлиться, чтобы позволить им сбежать. Нед Лэнд становится все более и более подавленным.

Немо указывает курс на Южный полюс, регион, который никто не видел. Nautilus пробирается сквозь ледяные поля, и в конечном итоге ему приходится идти под айсбергами, чтобы добраться до самого конца света. Корабль наконец-то прибывает на Южный полюс. Поскольку это земля, на которую не ступал никто другой, Немо покидает свой корабль, чтобы исследовать ее, в конечном итоге заявляя, что она принадлежит ему.Когда они продолжают свое путешествие по океану, падающий кусок льда захватывает Nautilus внутри затопленной пещеры в айсберге. Не имея возможности пополнить запас воздуха, команда проводит пять дней, пытаясь спастись, медленно задыхаясь. Ближе к концу Ароннакс чуть не умирает, но Консель и Нед Лэнд спасли немного воздуха от своих водолазных костюмов, которые они отдали ему. Наконец, Nautilus выходит на поверхность. Ароннакс благодарит своих товарищей за спасение его жизни.

Через несколько дней на корабль спускается группа гигантских кальмаров.Начинается кровавая битва, когда команда пытается защитить себя. Хотя Немо и его люди в конечном итоге побеждают монстров, один из членов экипажа уносится в глубины моря. Немо раздавлен, он становится еще более замкнутым в своем горе. Ароннакс спрашивает его, ради Неда Лэнда, можно ли им вернуться домой. Немо в ярости категорически отказывается. Несмотря на это, Nautilus начинает приближаться к суше.

Большой военный корабль видит корабль Nautilus , плавающий на поверхности, и открывает огонь, хотя Ароннакс и его друзья находятся на борту.Ароннакс понимает, что когда Нед Лэнд ударил своим гарпуном Nautilus много месяцев назад, капитан Abraham Lincoln , должно быть, услышал звук металла и рассказал миру о таинственном подводном судне. Теперь народы объединились, чтобы охотиться на врага-человека, а не на нарвала. Он также помнит члена экипажа, которого они закопали в коралле, и понимает, что это не первый случай, когда он и его товарищи поднялись на борт Nautilus , когда на них напал военный корабль.

Немо приказывает Ароннаксу и его товарищам спуститься вниз, пока он пытается потопить военный корабль. Ароннакс умоляет Немо просто погрузиться в воду — Nautilus может легко ускользнуть от орудий военного корабля — но Немо отказывается, обвиняя вражеский экипаж в гибели его собственной семьи. Как только Ароннакс видит ненависть Немо к неизвестным людям на военном корабле, он наконец соглашается попытаться сбежать с Недом и Советником. Они планируют покинуть корабль, как только Nautilus приблизится к военному кораблю, но они снова окажутся в ловушке, когда Nautilus затонет.Немо проезжает Nautilus через корпус военного корабля, топит его и топит команду.

Вся команда, включая Немо, испытывает ужас этих событий. Нед и Ароннакс завершают планы побега. Однако в ночь, когда они попытаются это сделать, Nautilus плывет в могучий водоворот недалеко от Норвегии. Спасательная шлюпка оторвана от судна. Ароннакс ударяется головой и теряет сознание.