Название гильдии со смыслом на русском: Топ 100 гильдий | Гильдия «Призрачный Рубеж» Аллоды Онлайн

Как придумать название клана | Копирайтинг c Шардаковым

Сегодняшняя статья будет второй по счету, продолжающей цикл материалов «нестандартный копирайтинг». В этом цикле мы используем копирайтинг для решения бытовых проблем, не связанных с рекламой и, заказчиками. На днях ко мне обратился один мой знакомый, большой поклонник онлайновых игр, и попросил помочь ему придумать название для его клана. Я думаю, что, ситуация моего знакомого близка многим, когда речь идет о название какой бы то ни было общности людей, поэтому, надеюсь, эта статья поможет Вам выбрать нужный Вам курс, если для Вас это актуально.

[direct]

Придумывать названия – это тоже работа копирайтера. Однако в отличие от нейминга (придумывания названий торговых марок), название клана требует учета нескольких моментов:

1. Название клана должно ассоциироваться с его членами
2. Название клана должно отражать направленность группы
3. Желательно, чтобы название клана имело красивую производную – название его членов.

Третий пункт особенно важен, потому что связан с психологическим восприятием клана его членами и их ощущением частью его.

От слов к делу: краткое руководство по придумыванию названия клана.

1. Название клана: язык

Самый распространенный язык – английский. Используется в большинстве случаев, поскольку, в отличие от русского и других, не требует правильного отображения латиницы. И, тем не менее, если, скажем, русский язык Вам нравится больше, то приведенные ниже принципы будут работать вне зависимости от выбранного Вами языка.

2. Название клана: элементы

Переходим к самому интересному. Любое эффектное название клана содержит в себе тот или иной элемент, передающий основную идею названия. Этих идей существует бесконечное множество, но самих элементов не так уж и много.

а) Цвет. Цвет – это один из самых распространенных элементов. Каждый цвет имеет свою эмоциональную окраску, что очень подходит для придумывания различных названий, подчеркивая их. Красивых названий цветов существует масса, вот список из Википедии с названиями на русском и на английском языках.

Выбрав цвет, вы заканчиваете название клана тем, что Вам ближе по духу, например:

[direct]

• Crimson Tide (Багровый закат)
• Amaranth Legion (Амарантовый легион)
• Emerald Fury (Изумрудная ярость)
• Scarlet Agony (Алая агония)
• Black Lotus (Черный лотос)
• Golden Axe (Золотой топор)

б) Символ. Символы бывают разные. Однако в плане названия клана это просто предмет, причем любой. Кроме того, к этому же элементу относятся все существующие названия игр и торговых марок. Например:

• Zombie Head (Голова зомби)
• Lucky Charm (Счастливый амулет)
• Hello Kitty (в данном случае символ – торговый знак)
• Apache (Апач)
• Acid Red Bull (Кислотный красный Бык)
• Forbidden Spell (Запретное заклятие)
• Splinter Cell (название игры)

в) Явление. Явление имеет много общего с символом (по структуре), только потрогать явление руками нельзя, его можно только увидеть или ощутить. С использованием этого элемента название клана приобретает более глубокий смысл. Например:

• Moonlight (Лунный свет)
• Fullmetal Rainbow (Цельнометаллическая радуга)
• Sub Zero Heat (Тепло ниже нуля)
• Advent (Пришествие)
• Paradoxal Anomality (Парадоксальная аномальность)

г) Общность. Этот элемент – не что иное как группа людей, выраженная одним словом. Чаще всего в названиях кланов используются конструкции: Tribe (племя), Brotherhood (братство), Legion (легион), Squad (отряд) и многие другие.

• Sankt Legion (Святой легион)
• Steel Brotherhood (Стальное братство)
• Ancient Tribe (Древнее племя)
• Deadly Squad (Смертельный отряд)
• Innocent Soldiers (Невинные солдаты)

[direct]

д) Характеристика. Этот элемент стоит, как правило, в начале названия клана, является прилагательным и отображает характеристику, направленность, материал и пр. Примеры:

• Dark Prophecy (Темное предсказание)
• Steel Muscles (Стальные мускулы)
• Holy Warriors (Святые воины)
• Wicked Truth (Проклятая правда)
• Demonic Chocolate (Демонический шоколад)

е) Место. Здесь все понятно самые разнообразные места как часть названия клана: Heaven, Paradise, Hell, Street и др. Например:

• Streets of Rage (Улицы гнева)
• Lost Paradise (Потерянный рай)
• Royal Hell (Королевский ад)
• Wicked Heaven (Проклятый рай)

ж) Эпоха. Эпоха — это время. А еще это можно красиво обыграть в названии клана. Например:

• Ancient Killers (Античные убийцы)
• Modern Warfare (Современная война)
• Medieval Daybreak (Средневековый рассвет)

з) Контраст. Контраст – это еще один очень красивый элемент, который можно использовать, придумывая название клана. Суть этого элемента в том, что сочетается несочетаемое, например:

• Saint Devils (Святые Дьяволы)
• Fallen Angels (Падшие ангелы)
• Black Snow (Черный снег)
• True Lies (Правдивая ложь)

и) Звуки. Еще один любопытный элемент. В данном случае используются не столько сами слова для названия клана, сколько звуки:

• Boom! Boom! Bang! (Бум! Бум! Бах!)
• Bam! Bam! (Бам! Бам!)
• Bang!
• Oops, sorry! (Упс, простите!)

[direct]

к) Языковые и культурные особенности. Этот элемент включает в себя характерные слова и названия, которые используются только в одном языке и не имеют аналогов в другом. Например:

• Шальные русские пупсики
• Ну погоди!
• Пыхнадзор
• Headshot
• Azumanga
• Клан медного чайника

Подключив фантазию и добавив к ней свои симпатии, ассоциации и интересы, можно генерировать бесконечный поток идей, из которых можно черпать название клана большой ложкой.

Еще больше усилить этот поток можно, комбинируя различные элементы между собой, получая новые и новые названия клана.

Конечно, в этой статье приведены далеко не все элементы, которые можно использовать для генерации этих идей, поэтому если у Вас есть чем дополнить этот материал, пожалуйста, оставьте свой комментарий ниже.

Список гильдий | Сказка

ШЧ	Шипастый Череп Нужно больше золота!	9 826	15	39	74
ARS	Аrcanum Silva У этого мира свои тайны…	94 949	26	27	93
-☀-	Алый Рассвет Битва за честь, война за справедливость!	46 776	22	24	133
^_^	Elite Corp Твори бардак, мы тут проездом.	102 744	18	22	1325
ОРДА	Западная Орда Чем шире наши морды, тем тесней наши ряды!	98 925	24	20	86
🏔🏜	Outlands From the ruins and dust	4 760	5	12	47
ПиК	Братство Пера и Костяного щита Твори и не сдавайся!	6 043	2	9	10
LjUA	Центральное Информационное Агентство «Ist» Время скоротечно. Память не вечна. Уста могут лгать.	91 753	9	8	12
TN	Tempus Novum Будущее сегодня!	49 492	8	7	8
Не-не	Ежи Без Игл Ёж поймёшь!	5 012	6	7	24
​ϟ	«Корпорация™» Шаг в новый мир	113 732	9	7	34
КАРА	Круг Авантюристов Разбитых Апокалипсисом Настанет время и падут все. ..	463	2	7	10
Рой	Ориентальный рой Жжжжж	1 369	8	7	8
█A█	АНАРХИЯ Свобода, свобода, и еще раз свобода!	55 293	5	6	14
ВКЧ	Вялікае Княства Чарнаградскае На крылах па праву мясцовага рода братэрскія тры чалавечых народа.	98	1	6	11
ОПГ Х	Хренелли Мы не сеем, мы Хренелли!	61 021	11	6	29
РД	Рыцари Доминиона Делай что должен и будь, что будет!	1 538	4	5	5
WEST	Свободный Запад Дальше лишь неизвестность	2 275	7	5	12
Avln	Avalon Veni, vidi, vici!	19	1	4	8
[X]	X-Clan Нет ничего невозможного. ..	14 405	0	4	39
ЗаЛес	Бастион Западных Лесов Последний оплот Лесов в битве с Песками. За Лес!!!	1 787	2	4	7
☬Ҝ☬	ҜартелҌ Тише ходишь — целее тапки	2 520	3	4	10
⚙⁤	Лотир-Нериэнский Экспресс Доставим быстро и в срок!	934	7	4	7
WAAGH	Племя Кровавых Ятаганов Крушить, ломать, забирать всё, что построили другие!	76	1	4	6
AD	Apostles of Death Честь превыше всего.	0	0	3	7

7 способов придумать название своей компании

Родить имя собственного бизнеса — ад. Мы в Inc.Russia проходили его не раз и придумали, как упростить задачу. Пройдитесь по каждому пункту этого списка, вдохновитесь примерами и придумайте что-то свое. Без помощи агентств, регистрации и смс.

Ваше имя

Тот случай, когда всё придумано: родители дали вам имя, а вы его же — компании. Вариант, с одной стороны, простой. С другой — ответственный. Вас и бренд будут воспринимать безраздельно, так что придется гарантировать качество лично и заботиться о двух имиджах сразу — бизнеса и своем собственном. Если готовы, не обращайте внимания, что по паспорту вы Смирнов, и фамилия занята: одинаковые имена не мешают Ford выпускать автомобили, а Tom Ford — одежду.

Имена создателей получили монстры вроде Philips, Boeing, Siemens, Hewlett-Packard, Gillette, Mars и Procter&Gamble. А Jacuzzi, Martini и Winchester вообще стали именами нарицательными.

В России компании имени себя открыли Евгений Касперский, Олег Тиньков, Андрей Коркунов, Александр Павлович Мербаум («У Палыча»), Илья Осколков-Ценципер (Tsentsiper), а также Игорь Манн, Михаил Иванов и Михаил Фербер.

Если свое имя вам не нравится, используйте его как основу — глину, из которой при умелом подходе выйдет шедевр. Так, Максимилиан Факторович основал Max Factor, Петр Порошенко — Roshen, а Киитиро Тоёда — Toyota. Замена одного звука позволила написать название иероглифом из восьми штрихов — счастливое в стране самураев число.

Чужое имя

Не подходит ваше имя? Возьмите чужое. Здесь, правда, слишком большой выбор, поэтому постарайтесь его ограничить. У вас семейный бизнес или что-то для души? Вспомните, как зовут родственников и друзей (включая домашних животных). Нужно что-то торжественное и пафосное? Ищите среди полководцев, героев и древних богов. Узкоспециализированный бизнес? Подумайте об ученых, писателях, интеллектуалах, которые отметились в вашей сфере. Хотите сыграть на местных особенностях? Переберите исторические личности, бывавшие в ваших краях.

Чужими именами названы коньяк Napoleon, автомобили Tesla и журнал Maxim. Особенно хорошо раскрыта тема мифологии: Nike восхваляет древнегреческую богиню Нику, Canon — японскую Каннон, а ASUS — крылатого коня Пегаса (Pegasus), отпрыска горгоны Медузы и Посейдона.

В СССР вдохновлялись реальными персонажами: завод имени Дзержинского и метрополитен имени Ленина. Сегодня в России — сеть магазинов «Виктория» и банкротящаяся Kira Plastinina (компания-владелец бренда принадлежит отцу девушки). Бытовая техника Scarlett названа в честь Скарлетт О’Хары из «Унесенных ветром», а дизайн-студия «Мел Гипсон», которая делает лепнину из гипса, чуть скорректировала имя актера. Литературную тему любят владельцы баров и ресторанов: в России несколько «Грибоедовых», «Буковски» и «Пушкиных».

Географическое название

Если вы начинаете бизнес в небольшом населенном пункте, есть шансы, что еще никто не превратил его в бренд. А если вы житель мегаполиса и на имена компаниям разошлись даже окрестные полянки, расширяйте масштаб поисков на карте. Вдохновитесь любимым местом отдыха или рекой, возле которой сняли первый офис. Деревней, где провели детство, или звучным названием, вызывающим нужные ассоциации.

Производитель мобильных устройств Nokia назван в честь финской реки Nokianvirta, сигареты Winston восхваляют город Уинстон-Сейлем в Северной Каролине, а разработчик ПО Adobe носит имя ручья, который протекал у дома сооснователя компании.

Магазины кухонь «Мария» получили имя острова Санта-Мария, где отдыхали создатели бизнеса перед тем, как его зарегистрировать. Шампанское Абрау-Дюрсо — сельского округа в Краснодарском крае, где находится винный дом.

Вид деятельности

Отразите вид бизнеса в названии — так потенциальные клиенты сразу поймут, чем вы можете быть полезны. Вывеска «Бурито на Патриарших» говорит куда больше, чем если бы на ней написали «Пальчики оближешь!».

Наверное, самый известный пример — Edison Electric Light Company Томаса Эдисона, которую потом переименовали в General Electric. Корпорация, которая занимается, кажется, всем на свете, начинала с производства ламп накаливания. Также сразу понятно, что делают Raiffeisenbank, British American Tobacco и Coors Brewing Company.

Простейшие отечественные примеры разбросаны всюду — «Продукты», «Ателье по пошиву одежды», «Аптека 24 часа». Варианты сложнее — Aviasales, Московский ювелирный завод, «Русская служба новостей».

Аббревиатура

Сократите два или несколько слов. Берите только первые буквы, по несколько букв из разных частей слов или комбинируйте оба метода. Цель — звучать красиво. А расшифровка может быть вполне заурядной, в основном она будет иметь значение лишь для вас.

Так поступили IBM (International Business Machines), Adidas (имя создателя — Adolf Dassler) и KFC (Kentucky Fried Chicken). Ингвар Кампрад сложил первые буквы своего имени с названием родной фермы Эльмтарюд в приходе Агуннарюд — и получил IKEA. А Sony состоит из латинского sonus («звук») и английского sunny («солнечный»).

В нашей стране аббревиатуры любят крупные игроки: МТС (Мобильные ТелеСистемы), АвтоВАЗ, УГМК (Уральская горно-металлургическая компания). Слово Yandex родилось из фразы “yet another indexer” («еще один индексатор»). Вариант — использовать псевдосокращение: телеканал ТНТ утверждает, что его название ничего не значит.

Похожий способ — соединять два и больше слов в одно. Это почти аббревиатура, но с той разницей, что слова нужно брать либо целиком, либо сокращать не все. Duracell — производное от durable cell («долговечный элемент»). Coca-Cola объединяет названия растительных ингредиентов напитка: листья коки и орехи кола. Российские примеры — «Рокетбанк», Роскосмос и Яндекс.Деньги, производитель сериалов «ГудСториМедиа» и магазины «ВкусВилл» (русское «вкус» и английское village). Не зазорно сочетать одинаковые слова, как сделали создатели парикмахерской «Чоп-Чоп», рабочего пространства «Легко-Легко» и группы «Дюран-Дюран».

Ассоциация

Кажется, что множество компаний названы случайными словами, которые не имеют к их профилю никакого отношения. Но связь обычно есть: это ассоциации, возникшие в головах создателей брендов на тему их бизнеса. Образ, предмет, явление, миссия — бывает всякое. Здесь главное не пытаться придумать просто красивое слово или словосочетание. Таких слишком много, и листание словаря — это не самый быстрый путь. Ищите ассоциации, которые вам нравятся, подходят по смыслу, внезапно пришли на ум или могут принести пользу.

Вокруг рождения бренда Apple много легенд, но одна из-за своей прагматичности выглядит убедительнее прочих. Такое название гарантировало компании удачное размещение в телефонном справочнике — сразу после производителя игр Atari. Автомобили Jaguar намекают на силу, которая прячется за внешней грациозностью и элегантностью зверя. Ричард Брэнсон назвал компанию Virgin, потому что действительно был девственником в бизнесе. А Alibaba помогает маленьким небогатым компаниям получить доступ к сокровищам со всего мира — как герой известной сказки.

В России скоростным поездам дают названия быстрых и ловких птиц: «Сапсан», «Ласточка», «Стриж». Впрочем, слов может быть несколько (мастерская «Делай вещь»), вплоть до целого предложения (бар «Дорогая, я перезвоню…»).

Новое слово

Вариант удобен тем, что новое слово наверняка будет свободно, даже домен.

Google изначально назвался словом Googol, означающим число, которое записывается единицей со ста нулями. Создатели поисковика Ларри Пейдж и Сергей Брин считали, что это число, как никакое другое, символизирует бесконечное количество информации в интернете. Однако домен googol.com оказался занят. Отказываться от красивого слова друзья не захотели — и написали его с парой ошибок.

Проблемы с названием гильдии (Якудзы, Гром)

#0 — March 14, 2009, 4:24 p.m. Сегодня столкнулся со следующим:
Обнаружил у себя на почте письмо, в котором администрация уведомляет меня о том что название моей гильдии нарушает требования к именам и названиям, вследствие чего оно было заменено на временный вариант. Более того, мне было вынесено предупреждение.
Вопрос:
Какое именно правило нарушает название Якудзы?
Смотрим в правила —
В высшей степени недопустимые имена
* Педофилия
* Расизм
* Сексуальный характер/Насилие
* Национализм
* Сексуальная ориентация
* Оскорбительный/вульгарный характер
Не подходит, насколько я могу судить.
Относительно недопустимые имена
# Клевета — оскорбление
# Недопустимый язык
# Религия
# Политика
# Сотрудники Blizzard
# Наркотики — криминал
# Реклама
# Товарные знаки (правило не применяется по отношению к названиям гильдий, использующим названия местностей из мира World of Warcraft)
# Современная культура
# Бессмыслица (правило не применяется по отношению к названиям гильдий)
# Звания (правило не применяется по отношению к названиям гильдий и именам питомце)
Можно было бы сказать что название попадает под пункты 6 и 9 (криминал и Современная культура) но, товарищи, гильдии Якудза (альянс), ТРИАДА, А Н Т А Н Т А (орда) и многие другие спокойно живут и никто их не трогает. Более того, название Якудзы к означенным пунктам отнести никак нельзя, потому как в современном русском и любом другом языке нет слова «якудзы», как и нет никакой криминальной организации с таким названием. есть японская мафия Якудза, члены которой называются так же, якудзА, или же гокудо. Как видите, обвинения не имеют смысла.
Почему наше название так важно для нас? Нашей гильдии больше трех лет, ранее мы были известны как Yakudza и были прописаны на ныне закрытом Stonemaul EU, англоязычная администрация никаких претензий к названию не имела. После нескольких трансферов на русские сервера с горем пополам мы смогли воссоединится на Громе, но к тому времени, как оказалось, название Якудза было занято игроками альянса. Понимая что получить старое название мы не сможем было принято решение взять максимально приближенное к оригиналу. Так было решено остановится на «Якудзы».
Я, от своего лица и от имени всех членов гильдии Якудзы (Гром) прошу вернуть нам наше название и позволить продолжить спокойно играть.
Спасибо

Гильдии в катаклизме — Полезные статьи — World of Warcraft — Пособия

В World of Warcraft: Катаклизм гильдии стали не просто сборищем игроков, теперь гильдии дают участникам очень весомые бонусы, которые упрощают игру и будут полезны каждому. Гильдейский интерфейс также стал более информативным.

Опыт и уровни гильдии

Теперь гильдии прокачиваются как и лвл персонажей. Максимальный лвл гильдии — 25.

Многие задают вопрос, каким образом и за что начисляется опыт гильдии? Все очень просто, опыт гильдии начисляется в размере 10% от полученного членом гильдии опыта. Причем считается и условный опыт на 80 лвл, т.е. убийство боссов и выполнение ежедневных заданий а также победы в ПВП также дают гильдии опыт.

Обратите внимание, что опыт считается только за убийство мобов/боссов, которые подходят игроку по уровню. Т.е. если пойти на 85 лвл фармить героики на 80 то опыта не дадут.

Есть ежедневный кап на опыт гильдии, это делает невозможной быструю прокачку гильдии до максимального лвл. Где-то видел, что если каждый день набирать кап опыта то до 25 лвл гильдию можно прокачать за 4.5 месяца.

У небольших гильдий могут быть проблемы с набором капа опыта. По своей гильдии заметил что пока все качались то опыт шел очень бодро и кап набивался за пол дня, а сейчас процесс идет более туго.

Перки гильдии

С каждым уровнем гильдия получает перки, это какие-то полезные вещи всем членам гильдии. Посмотреть их можно в интерфейсе гильдии:

Если нажать кнопку «Раскрыть все» то вы увидите полный список перков, поэтому перечислять тут их все нет смысла. Если вы без гильдии то ознакомится с перками гильдии можно на вовхед.

В целом они направлены на ускорение получения опыта, ПВП очков, репутации, ускорение перемещения по миру, снижение стоимости ремонта и т.д. Гильдейские казначеи оценят перки благодаря которым процент от голда что собран с мобов членами гильдии идет в гильд-банк. В целом очень полезные плюшки уже с низких уровней гильдии.

Репутация с гильдией

На скрине что выше вы заметили полоску репутации. Репутацию дают за действия, которые приносят опыт, например выполнение квестов (на 85 лвл ежедневных квестов).

Репутация также имеет кап, но недельный. Т.е. в неделю можно заработать только определенное число репутации в гильдии. Это не позволяет быстро получить все плюшки при смене гильдии. Навскидку чтобы набрать превознесение с гильдией также потребуется минимум четыре месяца (как наберу скажу точнее).

Репутация дает отображение звания рядом с названием гильдии над головой, что-то типа «Рекрут гильдии …». Но более важно, что репутация нужна для покупки многих гильдийских предметов о которых поговорим ниже.

Предметы гильдии

Помимо всего описанного выше есть еще специальные предметы, которые можно купить только в гильдии, у гильдийского торговца. Гильдийского торговца можно найти в столице около регистратора гильдий (спросите у стражи).

Предметы изначально заблокированы:

Чтобы разблокировать их гильдия должна заработать достижения. Теперь у гильдии, как и у персонажа, есть достижения, и в награду за многие из них разблокируют предметы гильдии.

Достижения могут быть символическими, например за 10 лвл гильдии открывают доступ к вот таким вот наследуемым плащам:

А есть и сложные, требующие огромных усилий от членов гильдии. Например, для получения рецепта на топовую рейдовую еду, аналог старого рыбного пира, нужно выловить 100 000 рыбок (так и не понял из лунок или нет).

Как только достижение получено, предмет разблокируется покупки всеми членами гильдии, у которых есть нужный уровень репутации.

Последствия смены гильдии

Тут пока есть непонятные моменты, нужно будет на выходных провести эксперимент. Кто уже экспериментировал — отпишитесь.

При выходе из гильдии вы теряете все бонусы от перков гильдии.

При выходе из гильдии все гильдийские предметы у вас отнимают )

При выходе из гильдии репутация с гильдией ???

Придя в новую гильдию вы будете иметь нулевою репутацию к ней. Чтобы качнуть превознесение к гильдии нужно будет опять потратить много месяцев. Хотя, если в списке предметов нет чгео-то крайне нужного вам, то можно этим и пожертвовать.

Вообще сейчас выгодно состоять в крупной, прокачанной гильдии, очень желательно с хорошим коллективом. Также выгодно держать в гильдии своих альтов, это выгодно и гильдии в том числе. Для торговых альтов по прежнему рулят карманные гильдии, им толку от перков нет никакого.

Создание названия гильдии [gide] : Обитель Зла

 Создание названия гильдии [gide]Что важно знать при создании гильдии? Самое важное в создании гильдии — её имя! Имя — это лицо гильдии, в конце концов «как вы яхту назовете — так она и поплывет».

Представляю вашему вниманию gide для создания имени гильдии, которое будет привлекать крутых пацанов в вашу гильдию.

Создание такого названия — процедура несложная, но для этого надо помнить несколько простых правил:

1. Используйте «лол» в названии гильдии.

Все классные пацаны (даже если они говно) обязательно напишут рядом с ником «лол», откуда это пошло и зачем это надо они не знают. Мы тоже не знаем, но нам срать, важно то, что в названии гильдии должен содержаться «лол», так крутые пацаны поймут, что ваша гильдия — продвинутая и интернациональная, так как ваш гильд лидер догадался засунуть «лол» туда, куда его еще никто не засовывал. А западное происхождение этого сокращения будет привлекать орды быдла соответствующих классов, потративших ни один десяток клавиатур для своих 2600+.

Если не использовать «лол», пацаны примут за лоха.

2. Важно использовать «гейминг» в названии вашей гильдии.

Использование слова «гейминг» в вашем названии необходимо. Не столь важно, что перевести его не может 90% населения русских рилмов, а 40% не понимают его смысла, важно что оно западного происхождения и транслитеризовано в русский шрифт только лишь потому, что близзы мудаки и хотят защемить яйца про пацанов кириллицей. Использование слова «гейминг» в названии вашей гильдии — это восстание против системы, и раздробление тисков близзарда стальными яйцами вашего гильдлидера. Стальные яйца привлекают крутых пацанов, как ни что другое.

Если не использовать «гейминг», пацаны примут за лоха.

3. Важно использовать «царь» в названии вашей гильдии.

Во-первых стоит вспомнить выводок персонажей-царей, которые засунули «царя» себе прямо в ник. Использование «царя» в вашем названии еще больше убедит целевую аудиторию в том, что вы можете все засунуть в самые неожиданные места, абсолютно все, даже царя.
Во-вторых царская гильдия — это альфа и омега этого мира. Царская гильдия может смотреть на других как на говно и смело рекрутировать дк с друидами. Крутые целевые пацаны любят быть при дворе и потянутся к царю.

Если не использовать «царь», пацаны примут за лоха.

4. Важно использовать «про» в названии вашей гильдии.

«Про» показывает серьезность намерений вашей гильдии, даже если их нет. Крутые пацаны любят целеустремленность и серьезность в выполнении %уй знает чего, поэтому несомненно пойдут к вам в гильдию.

Если не использовать «про», пацаны примут за лоха.

5. Важно отбросить элитизм.

Это самый важный пункт и про него многие забывают. В названии должно быть что-то знакомое всем, что-то простое, что видел и знает каждый. Например ёлочка, ромашка или радуга. Или енот.

Без ёлочек, ромашек и енотов — ты фашист, элитист, сатанист, %уй, говно и мразь.

Таким образом можно вывести некоторых простых примеров названий гильдий:

Лолёлочка царьгейминг про
Царьрадуга лолгейминг про
Проенот царьгейминг лол

Опционально можно использовать капслок, напрямую зависит от возраста вашей целевой аудитории.

Пользуйтесь этим gide’ом и вы прилетите в топ на крыльях успеха.

Peace out.

Фейри фейл — Переводческие будни — ЖЖ

Представляю вашему вниманию заметку товарища Jenia aka Zub, призванную посрамить непрогрессивных сторонников «неперевода» в сериале «Хвост феи».

Судя по всему, отдельные непрогрессивные мысли продолжают витать в умах по поводу перевода названия сериала.
Да, я про нелепый «ФейриТэйл». Который до сих пор фигурирует на различных информационных источниках рунета (World-art, например)… и в переводах отдельных товарищей.
Не сказать, что «переводить» так было заведомо неправильно, но в процессе выхода сериала это стало предельно очевидно (жаль только, что не всем). Впрочем, манга была куда раньше — так что можно считать, что и заведомо тоже.

Немного предыстории. Печально, но необходимо, как говорится. Пара примеров прискорбного «перевода» названий.
Первый знают почти все, ну или хотя бы слышали про него. Это «Rosario and Vampire», которое почему-то «перевели» как «Розарио и вампир» (некоторые вообще переводить не стали). Разумеется, никакого Розарио в мультике и в помине не было. «Rosario» — это всего-навсего «Rosary» с японским акцентом, «распятие» или «чётки» (которые в сериале были). Ну, тут уже отличились авторы.
Другой, уже малоизвестный пример — «Kiss Dum: Engage Planet», который почему-то значится в архиве как «КисДум»… Ну, это уже ни в какие ворота — да и про «Engage Planet» вообще ни слова нет. «Сложно» было перевести, да. Впрочем, наша команда отлично справилась с задачей перевода: «Немой поцелуй — Обручённая планета». И все дела.

Вернёмся к «Фее».

Собственно, смысл дальнейшей писанины будет в том, чтобы показать даже самым «упоротым» товарищам (хотя этих ничто не спасёт) то, что название сериала, да и самой гильдии при переводе на русский переводить надо (даже обязательно).
Впрочем, далее будет показана полнейшая абсурдность любых английских словечек в русском транслите при переводе данного сериала. За примерами ходить далеко не надо: до сих немеренно веселит «За Найто» (да, можно смеяться… ну, или плакать).
Впрочем, это будет далее.

Начнём с предыстории разногласий по поводу перевода названия, гильдии, других гильдий и заклинаний.
Ниже дана позиция и доводы непрогрессивных переводчиков и прочих не разбирающихся в переводе товарищей (буду называть их так, т.к. у тех в переводе всякая ересь из-за непрогрессивных взглядов на перевод), а также наши возражения:

Они: 1) Имя собственное, а потому не переводится.
Мы: 1) Отчасти верно, тут уж от вкусов переводчика зависит… Но не в данном случае (ниже будет разбор, почему). К тому же в художественных произведениях полно примеров того, как названия переводятся. А уж тем более организаций. Гильдия же — организация? Ну да. Кто-то против?
Они: 2) Сериал японский, а название английское, поэтому тоже не переводится.
Мы: 2) А переводим на русский. Следует отметить, что названия аниме, в которых есть английские слова — это на самом деле не английский, это японский язык английскими словами. С точки зрения английского тот же «Kiss Dum» звучит просто уродливо. Таким образом, неумелое низкопоклонство японцев перед английским нас не касается.
Они: 3) Звучит круче.
Мы: 3) Просто смешно, в свете второго пункта.

Наша позиция до выхода сериала (помимо вышеприведенных возражений против непрогрессивных товарищей):
1) Переводим на русский, а русофобы идут лесом.
2) Уже в манге был момент, когда Макаров объяснял юным волшебникам смысл названия гильдии: посмотреть.
Надо заметить (!), в оригинале Макаров не объясняет, что «Фэйри» — это «ёсэй» (т.е. «фея»), а «Тэйл» — это «сиппо» (т.е. «хвост»). Очевидно, юные волшебники отлично знали значения английских слов. Ну и Макаров дальше говорит: «Это название означает вечные приключения и поиски. Ведь кто видел хвост у феи? А фею кто-нибудь видел?»

Казалось бы, уже этого достаточно, но нет ведь. Поэтому наша позиция выглядела просто желанием сделать перевод максимально русским. Не понимаю, что плохого при переводе на русский переводить русским языком. Прискорбно, но факт: очень многие переводят на непонятно что… Вроде, на что-то, напоминающее русский. Поэтому непрогрессивные переводчики сочли, что они правы, но вроде как и наша точка зрения имела право на существование.

Уже с первых серий стали накапливаться факты в нашу пользу. Фактов в пользу непрогрессивных переводчиков не появилось ни одного. Вообще, надо заметить, что появляются только факты, опровергающие их изначально неверную позицию и взгляды на перевод. Пример — спор по поводу Эльзы, когда сторонники какой-то «Эрзы» потерпели «фейри фейл».
Оказывается, некоторые гильдии тоже имеют названия по принципу «мифическое существо + часть тела». Например, «Нос титана». Поэтому целесообразность перевода возрастает.
Различные негативно настроенные против главгероев элементы часто обзывают их «феечками» либо «хвостатыми феечками», иногда даже обещая пообрывать им, кроме крыльев, ещё и хвосты. Очевидно, что из «фейри тэйла» не вытекает хвоста и феи, поэтому переводить надобно.

Да-да, знаю, не убедил непрогрессивных товарищей. Будем разжёвывать дальше… заодно разбивая в пух и прах нелепый и жалкий «Фейри Тэйл» (не говоря уже о том, что совершенно не русский), а заодно и прочие словечки нерусского характера английского происхождения (мотивированные нелепым 2-м пунктом).

Открою страшную «тайну». В кавычках, т.к. все вменяемые уже давно это поняли.
Дело в том, что в мире «Феи» родной язык… угадайте какой? Английский.
Удивлены, не так ли?
 
Небольшое лирическое отступление… дабы немножко развлечь читателя, и чтобы непрогрессивные переводчики и прочие мало что смыслящие в переводах товарищи пришли в себя после такого шока (вызванного лютой попоболью).
Итак, мультсериал японского производства (в просторечии — аниме) «Титания». Действие происходит в далёком будущем (место действия — целая галактика). Там тоже официальный язык «вселенной» — английский. О чём красноречиво говорят все надписи на английском: на нём записи в книгах, на нём пишутся письма, на нём бегущие строки в передачах и прочих вывесках. Тем не менее, авторы не исключают наличия многих языков в столь огромной системе, при которой всё равно основной — английский. Показательный диалог:
— Межзвёздное грузовое судно «Сёдзики Дзисан». (герою показывают этот корабль и произносят имя на японском — «Сёдзики Дзисан»)
— «Сёдзики Дзисан»? (удивлёно переспрашивает герой)
— Его официальное название «Почтенный старец». (тут уже название произносят на английском — «Хонест Олдман»)
— Так будет как-то привычней. (отвечает главгерой)
Почему герой не понял «Сёдзики Дзисана»? Да потому что его язык, как и язык подавляющего большинства населения в галактике — английский.
Показательный пример, правда?
Я уже представляю, как возопили непрогрессивные товарищи: «Но говорят-то на японском!» А на каком ещё им языке говорить — японцам, которые озвучивают персонажей японских мультиков, которые крутятся у них по телевизору? Возможно, некоторые не знают, как японцы говорят по-английски. Я знаю — отвратительно. Почти ничего не понятно. Даже британцев понять легче.

После показательного лирического отступления возвращаемся к «Фее».
На вопрос «почему же они тогда говорят на японском» ответ дан выше, впрочем, это должно быть и ежу понятно.
Итак, что у нас в «Хвосте Феи»? Да, в нём, а не в нелепом «Фейри Тейле».
Все вывески на гильдиях даны на английском. Заглянем внутрь этих гильдий. О, ужас — все задания там написаны на английском.
Надо полагать, любой волшебник сможет их прочесть. Люси пишет письма своей маме… тоже на английском. Ну ладно, она из аристократов, наши вон тоже на французском писали когда-то (это была слабая попытка возражений + сарказм). Вспоминаем, как Нацу вспоминал о том, как Эльза учила его читать и писать. Чему она его учит… да там почти страницы из учебника английского для начинающих! Таким образом, язык мира «Феи» — английский.
Несогласные возопят «не может быть!» (вспомнил одноимённый советский фильм, там в песне было «и даже невозможное — всё может быть». Кстати, хороший фильм из нескольких историй — кто не смотрел, рекомендую ознакомиться).
Что ж, объясняю дальше для непонятливых почти «на пальцах». Дано — мир, где язык английский (доказательства вверху, кто не понял — перечитать ещё раз), надписи и словечки на английском. Дан вопрос — почему их надо переводить при переводе на русский, а не использовать транслит (типа «за найто», «фейри фейл» и т.д.)?
Ответ с объяснением для тех, кто не может осилить столь простую задачку:
Смотрит англичанин на вывеску «Fairy Tail». Что он думает? Правильно — про фею с хвостом, про хвост от феи. Смотрит же русский на «Фейри Тейл»… Что он видит? Правильно — фигу. Какой-то бессмысленный набор букв. Ну вы поняли, к чему я. В мире, где язык английский, подобное просто надо переводить, а иначе никак. И уж тем более не оставлять всяких «за найто» и прочих штуковин транслитом, когда героям захочется заклинание произнести на английском. О том же, что язык во вселенной «Хвоста феи» — английский, русский зритель вполне может догадаться по самим вывескам, надписям и прочему — их никто не собирается вытирать, так что колорит не пострадает.
Вот и всё… Из веры в человеческий интеллект я надеюсь, что всё вышенаписаное предельно понятно показывает, что никаких «Фейри Тейлов» тут быть не может.
Надеюсь, вам понравилась сия коротенькая статейка про правильность прогрессивного подхода к переводу (да кто бы сомневался? Прогрессивный же) и нелепость и отсталость всяких «Фейр»… всё, я уже не могу писать про этот нелепый ужас. Только «Хвост феи»!

Jenia aka Zub

Кодекс европейских гильдий

выиграл международный конкурс | Revelation Online

Гильдия Кодекса застала всех врасплох, приняв участие в российском мероприятии, проводимом на китайском сервере, и победив в испытании Eternal Chasm. Выдающаяся победа, поскольку только Кодексу удалось победить могущественного босса и показать, что в Европе есть серьезные соперники, на которых можно положиться в будущем.

Правила мероприятия

Им были предоставлены персонажи 79 уровня, и у них было всего 10 попыток в течение 2-часового периода победить Дракона бездны на китайском закрытом сервере прессы.Это было сделано на самой высокой сложности этого подземелья без какой-либо предварительной практики перед попыткой этого босса на этом уровне сложности.

Тактика Кодекса сработала для лучших

Codex изучил китайские стримеры, видео и текстовые руководства, чтобы подготовиться к этому серьезному испытанию. Они даже пошли и отработали тактику этого боя на версии 59 уровня, которая была похожа. Это дало им время, чтобы привыкнуть к механике позиционирования и движения, связанной с этим боем.

Вместе со славой приходят награды!

Codex было предложено интервью с Goha.ru , которое расширило их репутацию далеко за пределы наших европейских и североамериканских сообществ, но и дальше на восток в русской и китайской общинах.
Мы хотели бы поблагодарить их за то, что они показали наши сообщества в конкурентном свете, а также поздравить их с несколькими наборами Founder, которые помогли им закрепиться на сцене Revelation Online.

Интервью

Кроме того, мы делимся отрывками из интервью наших участников, которые вы все еще можете прочитать полностью на Goha.RU.

В: Привет, ребята! Расскажите, кому пришла в голову идея принять участие в этом испытании и почему вы согласились?
A: Привет, GoHa.Ru! Большое спасибо за то, что дали нам возможность больше рассказать о Кодексе остальной части русского сообщества! [..] Я считаю, что причина, по которой мы согласились участвовать в испытании, заключалась в том, что, когда мы наблюдали, как предыдущие гильдии делали попытки, многие из наших членов постоянно говорили: «Мы могли бы сделать это намного лучше!». Один из наших русских участников (Zippo) спросил, разрешено ли участие нерусской гильдии, и когда нам сказали, что вы пригласите нас, если мы захотим, мы решили пойти на это.

В: Что вы думаете о Revelation Online? Каковы причины решения участвовать в нем?
A: В Revelation Online много контента, и вы получаете вознаграждение за игру в составе гильдии. Игра предлагает так много занятий, и вы получаете множество наград даже за самое простое событие. Это означает, что всегда есть чем заняться между войнами или рейдами в подземелья.

Q: Расскажите о создании вашей гильдии. Кто был его руководителем и основателем? Что означает название вашей гильдии?
A: Кодекс возник в 2010 году, когда Дейот увидел необходимость в гильдии английского сообщества в корейской MMORPG, TERA.Идея Кодекса заключалась в том, чтобы «создать конкурентоспособную гильдию, основанную на обнаружении и обмене информацией, при этом всегда стремясь стать лучше как игрок».

Продолжать…

В: Не могли бы вы рассказать нам о Гильдии Кодекса? Каковы ваши самые большие достижения? Может быть, вы совершали «Первые убийства» или долгое время удерживали территории?
A: Вкратце:
Клинок и душа — Западное первое убийство Черного Дракона, Западное первое максимальное звание гильдии.
WildStar — первый в мире прохождение Redmoon Rising.Первый в мире по общему прогрессу.
TERA — лучшая PvP-гильдия Европы.

Q: Сколько человек у вас в гильдии? Какова структура Кодекса (статические рейды)?
A: В 4 разных MMO нас около 300 участников. Для Revelation Online трудно сказать, сколько нас «есть», потому что у нас часто бывает испытание перед выпуском, и обычно только около 30% наших членов могут пройти его и попасть в основную гильдию.

В: Значит, Codex PvE — это только гильдия или вам тоже нравится PvP?
A: Мы хардкорная гильдия PvX, поэтому нам все нравится; войны гильдий, рейды в конце игры, поля битвы, арены, групповые подземелья и т. д.

Еще раз поздравляем Codex of the EU server за силу и упорство, которые потребовались для достижения этого великого достижения.

Talk: Odurra — Guild Wars Wiki (GWW)

Я думаю, что a-net должна давать ей вихрь пожирателя гексов, а не разрушать гексагоны. Justing6 15:23, 20 февраля 2008 г. (UTC)

Видимо намеренно, что у нее его нет. Хотя хотелось бы, чтобы они объяснили, почему. Однако они никогда этого не делают. 72.81.247.139 02:23, 8 июля 2008 г. (UTC)

Они могли бы дать ей новую дразнить.Это соответствует ее характеру и хорошо сочетается с другими ее навыками, такими как Плакса. RitualDoll 06:41, 13 августа 2008 (UTC)

«Можно удалить гексы» [править]

В разделе «Навыки» в статье говорится: «Разрушить гексагон (только на 20 уровне)». Но в разделе «Оценка» сказано: «Можно удалить гексы (только для Истана)». А разве не наоборот? —Drake of Storms 01:13, 25 марта 2008 г. (UTC)

Исправлено, заменено «Только истан» на «Только после доков консульства».KrelusDerian 23:15, 5 апреля 2008 (UTC)

О, идиот [править]

Odurra действительно означает «О, идиот» по-русски. Какой-то русский нашептывал мне моего персонажа Одурру, спрашивая, русский ли я из-за значения этого (этих) слова (слов) в России. Я не пытаюсь быть смешным, я не пытаюсь хулиганить. BlazeRick 17:09, 7 ноября 2008 г. (UTC)

Честно говоря, я сомневаюсь, что разработчики имели в виду именно это. Если бы они это сделали, это было бы написано по-другому, без второго «р».Таким образом, это могло бы звучать как упомянутый выше восклицательный знак, адресованный женщине. Это правда, что слово «дура» в русском языке используется для обозначения глупого человека женского пола. Дмитрий Фаткин 23:57, 7 ноября 2008 г. (UTC)

Ну, это тоже не латинская Wiki, но все же здесь есть мелочи. Но k, nw. BlazeRick 00:35, 8 ноября 2008 г. (UTC)

Да, но у боссов Титанов, о которых вы говорите, явно латинские имена. В ее имени нет намека на этот русский перевод, поэтому на главной странице, наверное, не стоит его отмечать.Это интересно — но скорее совпадение, чем то, в честь чего ее назвали. 173.67.9.113 23:35, 24 апреля 2009 г. (UTC)

Откуда мы знаем, что они сестры? Ни диалоги Одурры, ни Эрудина не указывают на этот вывод. — Reanimated X 20:06, 26 января 2010 г. (UTC)

Ничего, я только что запустил Nightfall. — Реанимировано X 20:22, 26 января 2010 г. (UTC)

Я до сих пор не понимаю, как мы узнали, что они сестры. Все, что мы знаем, это то, что у нее есть сестра в Тирии, верно? 24.162.248.253 19:20, 24 февраля 2010 г. (UTC)

Спойлер. — Reanimated X 19:23, 24 февраля 2010 г. (UTC)

Россия отравляет будущее Европы — Управление инвестициями гильдии

С исторической точки зрения, наиболее значительный сдвиг, инициированный администрацией Трампа, может оказаться сдвигом в отношениях между Соединенными Штатами и Китаем — сдвигом с серьезными потенциальными последствиями для мировой торговли, регионального баланса сил и многих развивающихся рынков. экономики и многих мировых отраслей.Начавшийся сдвиг вряд ли будет отменен при администрации Байдена, хотя он может быть продолжен менее изменчивым образом. Речь идет о проблемах, которые выходят за рамки интересов какой-либо конкретной политической партии или убеждения, и руководители государственного корабля США знают об этом, какое бы поведение они ни считали, необходимо проецировать на электорат. 2016 год ознаменовал собой прочное изменение в отношениях США и Китая, которое началось после визита президента Никсона в 1972 году.

У Европы другая, но не менее острая геополитическая загадка: Россия.Однако это проблема, с которой Европа не желает сталкиваться. Присутствие России как геополитического овода во многих регионах, конечно, вызывает глобальную озабоченность; но как ближайший сосед Европы и тень, нависшая над странами бывшего Советского Союза, она имеет особое значение для блока. Без внимания, без возражений и умиротворения российский нелиберализм представляет собой медленно горящую угрозу для жизни и роста свободных рынков и либеральных демократий, которые лежат в его тени.

И Франция, и Германия конституционно ориентированы на это умиротворение.Германия настаивает на реализации проекта «Северный поток — 2», который усилит энергетическую зависимость Европы от России. (Мы много писали об этом проекте в прошлом и его корнях в ориентированной на Советский Союз Ostpolitik некоторых немецких левых в 70-х и 80-х.) Даже российский взлом Бундестага в 2015 году не смог укрепить решимость Германии. политики отвергают троянского коня российского природного газа. Эммануэль Макрон из Франции разрабатывает стратегию в отношении России на такие длительные сроки, что критики задаются вопросом, есть ли у него какое-либо решение для решения этих проблем.

Недавно высокопоставленный чиновник Европейского Союза по вопросам внешней политики и безопасности Хосеп Боррелл нанес унизительный визит в Россию, в котором он унизительно продемонстрировал европейскую слабость, выдержав хитрую и резкую критику со стороны своих российских коллег, но при этом не сумел довести дело до сведения заключенной в тюрьму российской оппозиции. лидер Алексей Навальный. (Навальный был заключен в тюрьму по возвращении в Россию из Германии, где его лечили от ядовитой атаки, предположительно совершенной российскими боевиками.Используемый яд, новый агент Новичка, принадлежит к группе химических веществ, которые были любимыми в политических убийствах, связанных с ФСБ России.)

Алексей Навальный по пути в немецкий госпиталь, август 2020 года

Источник: Southfront

Эта согласованная решимость , а не использовать какое-либо экономическое или военное влияние Европы для улучшения правозащитного поведения России может только подбодрить нелиберальных лидеров в тени России и вызвать беспокойство в тех странах, которые сейчас поколение, освободившееся от советского ига. Мы отмечаем, что некоторые из этих экономик являются одними из самых надежных источников роста и инноваций в Европе. Как правило, эти страны гораздо более отчетливо относятся к непримиримости России, особенно в странах Балтии, таких как Латвия, Литва и Эстония, все из которых зависят от НАТО как надежного щита и сдерживающего фактора от российской агрессии. Страны Восточной Европы, включая Польшу, Чехию, Словакию, Венгрию, Сербию, Словению и Хорватию, являются домом для некоторых очень образованных групп рабочих и предпринимателей.Их опыт в области инженерии, технологий и программного обеспечения может помочь европейскому росту — если в нем будет надежно свободная политическая и экономическая среда, в которой он может расти.

российских проступков — будь то явные дома или тайные за границей — также послужат разделению лидеров Европы, которые изо всех сил пытаются принять решение и осуществить согласованный ответ. Это разделение — именно то, на что надеется Россия, но это не сулит ничего хорошего Европе.

Инвестиционные последствия: решимость Европы усилить свою энергетическую зависимость от России подчеркивает нежелание блока бросить вызов метастатическому нелиберализму России.В конечном счете, бесконтрольная Россия станет источником нестабильности и сдерживателем роста, особенно на развивающихся рынках Вышеградской группы и бывших советских республик. Хотя мы не верим, что горячая война с европейскими державами вероятна, она остается далеким событием черного лебедя. Нежелание Европы противостоять агрессивности России и нарушениям прав человека является еще одной дополнительной причиной отсутствия у нас энтузиазма в отношении перспектив Европы.

Репортаж: Государственный инспектор посещает Театральную гильдию УофА | автор On Dit Magazine

Слова Лиа Деветзидис

«Не вините зеркало, если это ваша кружка кривая»

15-17 апреля, 19:30
Место проведения: Маленький театр, Северная терраса UofA
Билеты здесь

После года закрытых дверей, пустых мест и темных сцен наконец-то загорелся свет в Театральной гильдии Аделаидского университета с постановкой спектакля по классической русской пьесе The Government Inspector Николая Гоголя.

Под руководством Александра Кирка и с недавно переведенным сценарием Кирка и Лилии Надиршайн, шоу обещает взорваться яркими персонажами и острой сатирой.

Написанная в 1836 году и широко известная как лучшая комедия русского драматического литературного канона, «Правительственный инспектор » пережила последние два столетия и заслужила место в репертуаре. Ревизор впервые был показан в присутствии царя Николая I в Александринском Императорском театре в Санкт-Петербурге.Действие разворачивается в сельском российском городке, страдающем от коррупции и кумовства, объявление о скором прибытии имперского чиновника приводит в неистовство несчастных чиновников города, которые отчаянно пытаются создать видимость правопорядка в своей сонной лощине.

Л: Кэтрин Эдмонд (жена Коробкина), справа: Джефф Доус (Артемий Филипович). Фото Ивана Янковича.

« Инспектор», — начал Кирк, когда мы говорили, , — «был воспринят либералами, которые утверждали, что это соответствует действительности, и подвергся нападкам со стороны консерваторов, которые сочли это клеветнической и опасной пропагандой.Несомненно то, что публика увидела в этом боль России — и я надеюсь, что наша тоже ».

Выпускник Колледжа искусств Аделаиды Саймон Ланчоне, играющий Добчинского, был более насмешлив:

«Этот спектакль глубоко, русский. И если ты не страдаешь, можешь ли ты сказать, что смотришь Русский театр? »

L: Эмма О’Коннелл-Доэрти (Бобчинский), справа: Саймон Лансионе (Добчинский)

Кирк говорит, что, увидев пьесу в Маленьком театре, зрители «испытают постановку, которая предлагает период 1836 года, когда актеры в пьесе играют. современный костюм.

«Спектакль основан на сценических практиках, которые в наибольшей степени объединяют актера и публику, задействуют воображение публики и придают игре полную подвижность и динамизм».

Ползучая мрачная сатира — его стержень. «Ревизор» — это спектакль для 2021 года в той же степени, что и для 1836 года. Когда дело доходит до хныканья и интригующих бюрократов, которые так ярко изображает Гоголь, имена меняются, но песня остается той же.

«Речь идет о том, насколько комфортным может быть злоупотребление властью.И не только в России тогда », — сказал ветеран театра Аделаиды Брайан Нотт, который играет неуклюжего, но очаровательного губернатора города Антона Антоновича.

Брайан Нотт в роли губернатора

«Губернатор доволен своей жизнью», — продолжил Нотт. «Я не могу не думать о наших политиках, довольных своим чувством привилегии, пока внезапно« извне »не начинает сопротивляться. Этот человек думает, Ни одной речи не обходится без лжи, и, Если я взял от некоторых из них (горожан) кусочки и кусочки, я сделал это без каких-либо неприятных ощущений — я все-таки хожу в церковь в воскресенье .

Уникальные литературные эксцентричности Гоголя обычно сглаживаются переводчиками. Однако Кирк и Надыршин — опытные сценографы и выпускники Московского архитектурного университета — стремились вернуть и сохранить его нюансы и ритмы. Процесс перевода текста с русского на английский был настолько кропотливым и сложным, как это может показаться. Надыршин предоставил первоначальный дословный перевод исходного текста, и оттуда Кирк приступил к изменению ее перевода, сохранив гоголевские повторы и любой возможный русский синтаксис, чтобы окончательный сценарий был последовательным и можно было действовать.

L: Эйприл Сломиани (Почтмейстер)

«Лилия сказала мне:« Я понятия не имею, как ты собираешься перевести это на английский, поэтому очень напугана. Но поверьте, это — это Гоголя ».

Театральная гильдия университета Аделаиды постоянно присутствует на театральной сцене Аделаиды с 1938 года. В кампусе Гильдия является художественным центром, собирающим режиссеров и исполнителей со всего штата, а также предоставляющим место для молодежи, начинающие и будущие студенты-актеры, чтобы отточить свое мастерство.

R: Джош Це (Свистунов, Полицейский)

Действительно, режиссер Александр Кирк — прекрасный пример этого этоса. Связь Кирка с Гильдией восходит к началу 1960-х годов, когда Кирк участвовал в нескольких постановках в качестве студента. С конца 90-х проекты Кирка стали основным продуктом Гильдии, последним из которых стало возрождение драмы Уильяма Конгрива «Реставрация» «Путь мира».

В прошлом году, как и все художественные организации, Гильдия была закрыта из-за COVID-19.Однако спустя год, когда искусству были нанесены тяжелые удары, Гильдия возвращается с новой силой. С сокращением программ высшего уровня по всему штату такие любительские театры, как Гильдия, никогда не были так важны. Такие места, как Гильдия, предоставляют нам — следующему поколению театральных деятелей — пространство для обучения и сотрудничества, а также для того, чтобы начать оставлять свой след на сцене.

В серых тенях: русская гильдия … телохранителей

Две дюжины мужчин, собравшиеся в закопченном баре, не похожи на тех, кто обычно много ныть.С квадратной челюстью и толстой грудью, они похожи на тех, кто решит любые проблемы, которые у них есть в заднем переулке, mano a mano.

Но они собрались здесь сегодня вокруг длинного ряда деревянных столов, чтобы поделиться своими проблемами — поговорить или даже пожаловаться на долгие часы работы, низкую зарплату, которую они получают, и внешние шансы, которые может получить их начальник. их убили.

«В апреле Александру прострелили руку», — шепчет один из мужчин, когда мимо проходит широкоплечий коротковолосый коллега.«Но он не будет говорить об этом».

История продолжается под рекламой

Мужчины — представители одной из самых тихих профессий в мире. Это телохранители, молчаливые люди в кожаных куртках, готовые принять пулю за босса в любой момент.

В Москве они являются частью пейзажа, стоя возле ночных клубов, пока их боссы пьют и играют, или мчаются в колоннах бронированных машин, используемых политиками, бизнесменами и гангстерами города.

Уставшие защищать только других, мужчины, сидящие в этом пабе, сформировали группу поддержки, чтобы защитить себя. По прозвищу Серые тени, он существует с 1995 года и считается первым в мире союзом телохранителей.

Мало кому из его членов нравится слово «профсоюз», но этот термин определенно применим к группе, основной деятельностью которой является лоббирование правительства с целью принятия закона, признающего их деятельность законным видом деятельности. Они также пытаются привить что-то вроде культуры минимальной заработной платы, настаивая на том, чтобы все члены взимали не менее 1000 долларов (U.S.) в месяц за их услуги — довольно приличная зарплата в стране, где средний человек зарабатывает менее одной пятой от этой суммы.

«Конечно, всем нужны лучшие условия труда. И наши шансы выше, если у нас будет профсоюз», — сказал 31-летний Паша. Черный пояс по карате, пять лет проработавший телохранителем, он отказался раскрыть. его фамилия или на кого он работает.

Старший государственный деятель клуба — Дмитрий Фонарёв, общительный человек с косичками, когда-то служил в элитном подразделении КГБ «Девятка».Его часто приписывали к личному представителю советского президента Михаила Горбачева, и он был участником разведки бывшего президента США Рональда Рейгана во время визита в Москву в 1988 году. После распада Советского Союза он основал частную школу безопасности.

В июле он основал «Серые тени», чтобы улучшить имидж своего призвания и объединить клиентов и телохранителей. Около 30 из 100 с лишним членов клуба с карточками — иностранные бизнесмены, которые платят за круглосуточную помощь от других Серых Теней.

История продолжается под рекламой

Чтобы получить сертификат профессионального телохранителя, члены профсоюза должны быть без преступных сообществ и должны проходить ежегодный тест из семи частей, который включает разделы по обращению с оружием, рукопашному бою, VIP-сопровождению. и теория телохранителей. Последний раздел представляет собой тест с несколькими вариантами ответов с вопросами о том, как провести VIP-персон через многолюдное место или при каких обстоятельствах уместно вытащить оружие.

г.Фонарёв, визитная карточка которого идентифицирует его как президента Национальной ассоциации телохранителей России, говорит, что он проверяет клиентов почти так же тщательно, как и телохранителей, чтобы убедиться, что они не подвергают его людей ненужной опасности.

«Нам нужно быть в безопасности. Окружающая среда — та, где вам не нужно ваше огнестрельное оружие», — сказал он. «Когда вам нужно носить оружие, это означает, что у вашего VIP-персоны есть проблема, из-за которой рано или поздно вас могут застрелить».

Несмотря на то, что ему всего несколько месяцев, стандарты профсоюза уже помогли ему привлечь некоторых известных клиентов.Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер нанял членов Серых теней для защиты во время своего визита в Москву в прошлом месяце, как и супермодель Наоми Кэмпбелл во время недавней поездки. По словам Фонарева, руководители Microsoft также звонят, когда они находятся в городе.

В некотором смысле организация защищает сокращающуюся отрасль: Москва — более безопасный город, чем в середине 1990-х годов, когда заказные убийства были почти ежедневным явлением. А телохранитель — это такая профессия, которую, как думает любой крутой с оружием, он может выполнять, что привело к наводнению рынка, в результате которого средняя зарплата снизилась с 1500 долларов в месяц всего несколько лет назад до 900 долларов сегодня.

В результате упадка одной из функций профсоюза является помощь в подготовке своих членов к жизни после телохранителей.

История продолжается под рекламой

Г-н Фонарёв, который говорит, что его первой любовью всегда была музыка, находится на пути к своей второй карьере. 45-летний мужчина уже написал и записал один альбом рок-песен о телохранителях, который он назвал Made in the KGB . Он говорит, что второй альбом, Gray Shadows , должен выйти либо в этом году, либо в следующем.

«Люди говорят, что у меня такой же голос, как у Смоки [Робинсон]», — сказал он. Никто за столом не смеялся.

Если церковь нас не поддержит, то скоро всем придется носить кресты китайского производства

Минфин России предложил включить ювелирную отрасль в список секторов российской экономики, которые больше всего пострадали из-за ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции. Соответствующее предложение направлено в Правительство РФ.

Неделю назад Гильдия ювелиров России обратилась к Премьер-министру с просьбой о мерах по поддержке ювелирной отрасли и предложениями, учитывающими специфику ювелирного рынка и его отдельных сегментов.

Эдуард Уткин, генеральный директор Ассоциации «Гильдия ювелиров России», ответил на вопросы Rough & Polished о том, какие это могут быть меры и что отрасль ожидает в ближайшем будущем.

Насколько сложна ситуация в отрасли сегодня?

Мы имеем дело с глобальной проблемой: падение продаж ювелирных изделий началось осенью 2019 года, еще до пандемии и девальвации рубля, так как ближе к новому году продажи упали на 5-8%, январь и февраль дали минус 15. -20% продаж и продаж в начале марта были худшими за 20 лет. Повторяю, это было до вируса и до войны с ОПЕК. Потребительский спрос в экономике зажат как в тисках.Но ужас ситуации, в которой оказались малые предприятия после закрытия (без работы в госсекторе), еще не оценен. Далее следует колоссальное падение доходов и обвал потребительского спроса, затем полная безработица, массовые банкротства, аресты и продажи собственности, бедность и нужды …

Уже разгоревшийся пожар в российской экономике можно было потушить на раннем этапе за счет вливания денег. Если нежелательно тратить золотовалютные резервы, то в худшем случае это можно сделать за счет свеженапечатанных рублей.Но если Правительство затянет с мерами финансовой поддержки бизнеса и населения до конца мая, то к этому времени мы уже пройдем точку невозврата.

Введение административных ограничений экономической деятельности для миллионов субъектов рынка, конечно же, должно было сопровождаться мерами по компенсации недополученных доходов (как любит говорить Минфин). Но в представлении наших властей малый бизнес — это нечто среднее между жуликами и мошенниками.Это айсберг, в котором теневые доходы, офшорные счета, накопленная прибыль и избыточные запасы скрыты под водой. В ближайшее время собственники бизнеса спасут от полной потери то, что они считают самым ценным — капитал. Все будет подчинено решению этой задачи, а ради этого даже забудут, что любой капитал создают люди. Самый ценный потенциал в нашей отрасли — это люди — не станки, не оборудование и не инвентарь, а грамотные, высококвалифицированные кадры в области ручного мастерства и декоративной обработки металлов и камней.Сегодня нам нужно сохранить этот потенциал. Без их «золотых рук» промышленность не поднимется. Для работодателей эта задача невыполнима. И малый, и средний, и крупный бизнес сейчас выбиты и не скоро восстановятся. И никто не будет держать сотрудников на производстве при полном отсутствии продаж.

Ну какие меры помощи со стороны государства теперь могут быть эффективными?

Для бизнеса — налоговые льготы до конца 2020 года (а также мораторий на принудительное исполнение мер по взысканию долгов по налогам и сборам.Людям — существенно увеличить пособие по безработице в два-три раза (до 24-36 тысяч рублей). И самое главное — применительно к ювелирной отрасли необходимо признать тот факт, что она больше всех пострадала от сокращения продаж, и поэтому необходимо срочно добавить ее в соответствующий список [из наиболее пострадавшие отрасли]. Это самый необходимый минимум.

Может ли это спасти промышленность?

Что ж, не для спасения, а, скажем так, для облегчения участи и сохранения хотя бы части отрасли.Если не будет мер поддержки, то 75% отрасли уйдет под воду. Если будут приняты меры поддержки, то, возможно, погибнет 30-40% отрасли. В любом случае избежать жертв будет невозможно.

Недавно наш президент сказал, что главное в этом кризисе — спасти людей, а главное — люди. Как вы думаете, в нашей отрасли работают роботы? Здесь работают живые люди, высококвалифицированные специалисты, гораздо более высокого класса, чем те, что работают в автомобильной промышленности.Я бы не решилась водить отечественную машину «Жигули», но домашние украшения носят все наши женщины. Потому что у нас высококвалифицированный и образованный персонал. И если эти люди останутся без работы и средств к существованию, они просто умрут от голода.

Боюсь, что если ювелирная отрасль будет признана одной из наиболее пострадавших, ее нельзя будет считать самой важной и жизненно важной для населения.

И поэтому отрасль не может претендовать на меры поддержки? Я бы понял, если бы у нас были только машины — зачем экономить железные машины? Все, что вам нужно сделать, это выключить их, а затем снова включить.Но людей нельзя выключить, законсервировать или мариновать. Им нужно какое-то время прожить и продержаться — для этого нужны меры поддержки. Речь идет о спасении людей — не более того.

Есть еще добывающие отрасли, которые труднее восстановить, в отличие от малых …

У горнодобывающей отрасли нет проблем: сегодня золото — очень дорогой и высоколиквидный товар. Добывать и продавать это совсем не проблема.Добычу алмазов можно остановить — это не нефть. Конечно, в этом случае многое зависит от маржи устойчивости, то есть от того, хватит ли у АЛРОСА денег на два-три месяца. Я считаю, что у этой компании есть эти средства — в отличие от ювелиров, у которых их точно нет.

Есть ресторанная и туристическая отрасли, в которых также работают люди …

Я не говорю, что ювелирная отрасль важнее туризма или общественного питания, но я работаю в ювелирной отрасли.Я согласен с тем, что необходимо определить отрасли, которые понесли наибольшие убытки. Да, среди них ювелирная отрасль в первом ряду, мы упали на 97%, за ней следуют туризм и общественное питание — их бизнес упал на 95%, а затем некоторые другие отрасли. Но, к сожалению, индустрия туризма в настоящее время включена в государственный список [наиболее пострадавших отраслей], а о ювелирной отрасли забыли. Отсрочка налогов, реструктуризация кредитов, снижение арендной платы — все эти меры сегодня касаются только списка наиболее пострадавших секторов, в который мы хотели бы включить ювелирную отрасль.Эти меры предполагают отсрочку налогов на шесть месяцев — это действительно может очень помочь. Также может помочь предоставление льготных кредитов для выплаты заработной платы. Эти меры предполагают сокращение вдвое страховых выплат и ряд других шагов, включая реструктуризацию кредита.

И, что наиболее важно, мы ожидаем, что в отношении этого списка наиболее затронутых секторов Правительство примет дополнительные меры поддержки в ближайшем будущем. И хотя мы считаем эти меры половинчатыми, запоздалыми и неполными, тем не менее, они могут помочь как минимум половине нашей отрасли.Поэтому мы должны бороться за право их получать. Сегодня мы не имеем права получать эти меры помощи, так как отрасль не считается затронутой.

Скажите, пожалуйста, какие компании сейчас находятся в наиболее сложной ситуации в ювелирной отрасли — крупные, такие как «Русские самоцветы», «Эстет», или мелкие?

Маленькие. Вы понимаете, какая проблема сегодня самая важная? Послушайте, если у вас нет денег для выплаты заработной платы — что ж, вы всегда можете прибегнуть к сокращению сотрудников, увольнению некоторых из них, заключению сделки с другими или объяснению ситуации им, но в любом случае вам придется сделать большие- масштабировать сокращение штата и сокращать расходы.Если у вас нет денег на уплату налогов, то вам придется обанкротить свою компанию и создать другую, без налоговых долгов, и, как говорится, начинать с нуля. Да, вы можете выжить. Но две проблемы сохранятся — если у вас есть ссуда и нет денег на ее обслуживание, и если у вас есть квартплата. Что касается ссуд, то у кого-то они есть, а у кого-то нет, но у каждого есть рента для малого бизнеса. Будь то магазин или мастерская, у каждого есть арендованная площадь. Если пару месяцев не платить квартплату, тебя просто выбрасывают на улицу с оборудованием и мебелью, как кота из окна.И это конец: ваше оборудование гниет под дождем и постепенно разрушается, и вам даже негде его взять — вот что происходит, если у вас нет денег для оплаты аренды. Между тем у крупных компаний, как правило, есть собственные здания. У них есть хоть эта подушка — это преимущество большого бизнеса. Хотя в их доспехах тоже есть косяк, так как им сложнее прощаться с персоналом и проводить сокращения персонала.

В какой степени государство может помочь?

У государства есть возможность выделить в бюджете страны расходы на поддержку промышленности.Да, это вызовет дефицит бюджета, и, вероятно, придется залезть в долги, занять деньги — если не хотите трогать накопленные валютные средства. Грубо говоря, у государства в руках печатный станок. Раз уж людям нужны деньги, просто возьми, распечатай какую-то сумму и раздай в виде субсидии на компенсацию недополученных доходов: если была зарплата в пятьдесят тысяч рублей, подтвержденная справкой о подоходном налоге — ну давай 75% от этой суммы в виде субсидии, чтобы люди могли прокормить свои семьи, чтобы они могли платить ссуды, коммунальные услуги.У государства есть такая возможность. Или один из вариантов, который мы предлагаем, — это удвоение пособия по безработице. Сегодня размер пособия по безработице составляет 12 130 рублей — на это, откровенно говоря, жить невозможно. Минимальная сумма, которая необходима для того, чтобы хоть как-то существовать — не менее 24000 рублей. И государство могло взять это на себя — если люди увольняются с работы и увольняются, они могут использовать эти 24000 рублей в течение нескольких месяцев, чтобы пережить этот период, а когда ситуация улучшится, они пойдут на работу.Между тем, наше правительство предлагает предпринимателям платить эти деньги сотрудникам. А где взять для оплаты, если у них все магазины закрыты и нет денежных потоков? Государство считает, что у малого бизнеса есть средства на черный день, но они закончились еще в 2014 году во время последнего кризиса. Следовательно, им нечем платить людям.

Какая часть отрасли с большей вероятностью выживет?

Во-первых, по правде говоря, у нас социальное расслоение, на фоне всеобщей бедности есть люди, которые могут себе что-то купить.Во-вторых, надо учитывать тот факт, что промышленность сегодня в основном перешла на производство серебряных украшений, и поэтому средняя зарплата здесь 3500 рублей. Эти продукты могут покупать бюджетники — ведь половина экономики в этой стране — это бюджетники. И их зарплаты не уменьшаются и не становятся меньше. Так что спрос с их стороны сохранится — поэтому я считаю, что половина отрасли может выжить даже при минимальных мерах поддержки со стороны государства.Но если такой поддержки вообще не будет, то останется мелочь, процентов 20-25, не более.

А что насчет алмазной отрасли — бриллиантов и ювелирных изделий с бриллиантами?

Как говорится, начнем с конца. Когда мы говорим о производстве алмазов, единственная фабрика по огранке алмазов, которая у нас действительно есть и которая производит некоторое материальное количество товаров, — это смоленский «Кристалл». Вы можете спросить, сколько у них предложения на внутреннем рынке.Они скажут вам, что это, вероятно, один процент или целых два процента — все остальное идет на экспорт. Поэтому падение потребительского спроса на внутреннем рынке никоим образом не может повредить их экономике. У них проблема на международном рынке. Я не эксперт и не могу сказать, как помочь им с продажами на международном рынке, это то, что требует исследования.

Мы не покупаем бриллианты у отечественных производителей — мы покупаем их в Индии. Вы очень переживаете за судьбу индийских огранщиков алмазов? Я не.

Как Индия собирается решать вопрос о компенсации убытков производителям алмазов — дело Индии. Теперь об алмазах Якутии: в Якутии есть свои предприятия по производству алмазов, но они очень маленькие. Якутия производит очень небольшое количество бриллиантов — ювелирные изделия с бриллиантами, продаваемые Якутией, содержат на порядок больше алмазов, чем то, что производится ее производителями.

Какие шаги предпринимает Гильдия ювелиров?

Мы уже написали много писем — в ФНС, Минэкономразвития, Минпромторг, Минфин; Мы обратились с просьбой к Премьер-министру Мишустину, мы обратились за помощью к общеотраслевым организациям: Торгово-промышленная палата, затем ОПОРА России, Деловая Россия… а также обратились в Правительство с просьбой помочь ювелирной отрасли. То есть мы уже отправили свои запросы во все возможные инстанции.

Мы еще не обратились с просьбой только к нашему Господу Богу. Мы полагаемся на Него: мы работаем над планом организации религиозного шествия ювелиров, чтобы Бог помог нам и посоветовал правительству включить нас в список наиболее пострадавших секторов.

Ты что, шутишь или …?

Нет, все серьезно: я пишу письмо Патриарху.И если церковь нас не поддержит, то скоро всем придется носить кресты китайского производства.

Что ж, Эдуард Юрьевич, можно ли завершить наш разговор на чуть более оптимистичной ноте?

Как известно, сейчас поводов для оптимизма, к сожалению, нет. Мы падаем в пропасть, власть не контролирует ситуацию, и, к сожалению, насколько я понимаю, они не знают, как ее контролировать.

Что ж, резюмируя: очень хочу пожелать нашему Правительству проснуться и засучить рукава.Надо что-то делать.

Галина Семенова для Rough & Polished

RGC — Российская Гильдия Кинематографистов

Категории

Наиболее актуальные списки сокращений для RGC — Российской Гильдии Кинематографистов

изображений

Аббревиатура CymCine в изображениях обозначает Гильдию RGCMAT для русского языка. Российская гильдия кинематографистов

Поделиться

Вы нашли страницу полезной?
Для распространения информации используйте следующее: