Новости и события

Рубить на корню – рубить на корню — это… Что такое рубить на корню?

рубить на корню — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не должна была рубить на корню твою теорию о Лексе.

I shouldn’t have blown off your conspiracy theory.

Я не хотел рубить на корню её энтузиазм.

I didn’t want to squelch her enthusiasm.

Предложить пример

Другие результаты

Знаешь, если даже нам не повезет, и кто-то вдруг снимет бронь, с Законом о регистрации героев, который рубит на корню всё веселье, нам придется уйти домой еще до десерта.

Even if we’re lucky enough to snag a cancellation, with the
VRA’s latest
«no fun» policy, we’ll have to leave before dessert.

Очень важно пресекать такие вещи на корню.

Мы должны пресечь это на корню.

Вы рушите на корню все свои любовные отношения.

And you, you kind of torpedo Every romantic relationship you’re in.

Но подобное нужно пресекать на корню.

Которые я вынужден жестоко зарубить на корню.

That I am being forced to brutally cut entirely.

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

My effort to open Junior’s eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

Уходи из моего дома увядала на корню.

Нам придется убить это на корню.

Фалькони скупил на корню половину города.

Falcone has half the city bought and paid for.

Я не дам этой возможности сгнить на корню.

I will not allow this opportunity to go to waste.

Все навязанное извне будет либо отвергнуто, либо зачахнет на корню.

Anything imposed will either be rejected or it will wither
.

Если существующая структура спроса и предложения сохранится неизменной, запас леса на корню будет продолжать увеличиваться.

If current supply-demand structures stay in place, the growing stock will continue to increase.

Запасы леса на корню Российской Федерации достигают 85 млрд. м3 или 3/4 всех лесных ресурсов охваченных стран.

The Russian Federation has a growing stock of about 85 billion m3, or three quarters of the total forest resources in the countries covered.

Из-за используемого в Канаде механизма ценообразования для лесного сырья на корню она постоянно сталкивается с международными мерами, инициатором которых выступают Соединенные Штаты Америки.

The influence of conditionalities and ideologically-based forest policies is not limited to developing nations and poverty reduction strategy papers. Canada routinely faces international action initiated by the United States of America on the basis of Canada’s pricing mechanism for stumpage prices.

Эквадор должен обратиться за помощью международного сообщества, чтобы ликвидировать эту проблему

на корню.

Ecuador should request international assistance to eliminate the problem at its root.

context.reverso.net

рубить на корню — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Я не должна была рубить на корню твою теорию о Лексе.

I shouldn’t have blown off your conspiracy theory.

Я не хотел рубить на корню её энтузиазм.

I didn’t want to squelch her enthusiasm.

Suggest an example

Other results

Знаешь, если даже нам не повезет, и кто-то вдруг снимет бронь, с Законом о регистрации героев, который рубит на корню всё веселье, нам придется уйти домой еще до десерта.

Even if we’re lucky enough to snag a cancellation, with the VRA’s latest «no fun» policy, we’ll have to leave before dessert.

Очень важно пресекать такие вещи на корню.

Мы должны пресечь это на корню.

Вы рушите на корню все свои любовные отношения.

And you, you kind of torpedo Every romantic relationship you’re in.

Но подобное нужно пресекать на корню.

Которые я вынужден жестоко зарубить на корню.

That I am being forced to brutally cut entirely.

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

My effort to open Junior’s eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

Уходи из моего дома увядала

на корню.

Нам придется убить это на корню.

Фалькони скупил на корню половину города.

Falcone has half the city bought and paid for.

Я не дам этой возможности сгнить на корню.

I will not allow this opportunity to go to waste.

Все навязанное извне будет либо отвергнуто, либо зачахнет на корню

.

Anything imposed will either be rejected or it will wither.

Если существующая структура спроса и предложения сохранится неизменной, запас леса на корню будет продолжать увеличиваться.

If current supply-demand structures stay in place, the growing stock will continue to increase.

Запасы леса на корню Российской Федерации достигают 85 млрд. м3 или 3/4 всех лесных ресурсов охваченных стран.

The Russian Federation has a growing stock of about 85 billion m3, or three quarters of the total forest resources in the countries covered.

Из-за используемого в Канаде механизма ценообразования для лесного сырья на корню она постоянно сталкивается с международными мерами, инициатором которых выступают Соединенные Штаты Америки.

The influence of conditionalities and ideologically-based forest policies is not limited to developing nations and poverty reduction strategy papers. Canada routinely faces international action initiated by the United States of America on the basis of Canada’s pricing mechanism for stumpage prices.

Эквадор должен обратиться за помощью международного сообщества, чтобы ликвидировать эту проблему на корню.

Ecuador should request international assistance to eliminate the problem at its root.

context.reverso.net

Значение словосочетания НА КОРНЮ. Что такое НА КОРНЮ?

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно и распространено слово среднесибирский (прилагательное):

Это слово знает
каждый ребёнок

Достаточно
распространено

Нечасто встретишь
в повседневной ситуации

Узкоспециальный
термин

Что это?
Впервые вижу

Другое
Не знаю

kartaslov.ru

рубить под корень — это… Что такое рубить под корень?

  • Под корень — ПОД КОРЕНЬ. 1. У самого основания, у корня (косить, рубить, срезать). Люди семьями Принялися жать, Косить под корень Рожь высокую (Кольцов. Урожай). Они вырубили все деревья и кусты в палисаднике… и принялись теми же тесаками рубить под корень… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • рубить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рублю, ты рубишь, он/она/оно рубит, мы рубим, вы рубите, они рубят, руби, рубите, рубил, рубила, рубило, рубили, рубящий, рубимый, рубивший, рубленный, рубя; св. срубить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • рубить — рублю, рубишь; рубящий; рубленный; лен, а, о; нсв. 1. (св. разрубить). что. С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать. Р. дрова. Р. мясо, капусту. Р. топором, сечкой. Р. воздух рукой, ладонью (делать… …   Энциклопедический словарь

  • рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать …   Словарь многих выражений

  • искоренять — См. губить …   Словарь синонимов

  • уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… …   Словарь синонимов

  • dic.academic.ru

    10 ошибок, которые убивают отношения на корню

    Для женщины важно, чтобы рядом с ней был любимый мужчина. Но иногда отношения входят в тупик, и в порыве желания все исправить и удержать любимого, женщина делает только хуже. Как же себя не стоит вести?

    Для женщины наличие рядом мужчины является необходимостью, и в порыве его удержать она может совершать ошибки, которые способны разрушить отношения в самом начале их развития. Мужчины также склонны к совершению некоторых ошибок, которые не способствуют дальнейшему продолжению отношений. Если проанализировать собственное поведение, то их вполне можно избежать, сделать крепче доверительнее.

    Неуверенность в себе

    После того, как встретились два человека и решили продолжить свое общение, начинается постепенное узнавание друг друга. Если один человек не уверен в себе, он постоянно будет думать о своих недостатках, не сможет показать свои положительные качества, будет зациклен на нем. Второму это будет мешать. К тому же, неуверенный человек не любит сам себя, комплексует, смущается. Для гармоничного общения нужно поработать над собой, выявить достоинства, развить их.

    Эгоцентризм

    Это обратная сторона неуверенности. Излишнее любование собственной личностью и зацикленность на этом очень мешает. Человека интересует только собственная личность, собственные потребности, пристрастия. Он не интересуется своим собеседником, ему трудно строить отношения. С таким человеком никогда не удастся прийти к компромиссному решению в любом вопросе, поскольку он будет отстаивать лишь свои интересы и не станет прислушиваться к партнеру.

    Неухоженность

    Поскольку общение подразумевает близкий контакт между людьми, посторонние запахи от тела или изо рта могут разрушить романтику встреч. Также это касается одежды, обуви, прически, кожи. Неухоженная кожа отталкивает, поскольку навевает мысли о заболеваниях организма. Не глаженая одежда и грязная обувь говорят о том, что человек неряшлив в быту.

    Излишняя напористость

    Некоторых мужчин привлекает инициатива, исходящая от женщин. В современном обществе это уже не считается зазорным. Но если женщина на первом же свидании настаивает на совместном сожительстве или ведет себя слишком вызывающе, мужчину это может оттолкнуть. Больше всего ценятся те отношения, в которые вложены эмоциональные силы. Трофей, доставшийся без боя, не так ценен, как завоеванный в тяжелой битве. Поэтому лучше стоит ослабить хватку, позволить ухаживать.

    Отсутствие культуры

    Вряд ли союз станет долговременным между барышней из интеллигентной семьи и молодым человеком, который в разговорах использует ненормативную лексику, как основной инструмент выражения собственных мыслей. Если девушка ведет себя подобающим образом, имеет скудный лексикон, то общаться с ней будет не интересно. Люди с низким уровнем интеллекта и культуры могут построить любовь разве что с представителями подобного уровня.

    Нетерпимость к недостаткам партнера

    Оба партнера в паре должны понимать, что личность имеет право на некоторые особенности. Критика способна испортить и разрушить любые отношения. Если человек имеет недостатки, не стоит в грубой форме ему на них указывать, особенно прилюдно. Это говорит, скорее, о невоспитанности.

    Высокомерие

    Поведение подобного рода говорит о заносчивости и нетерпимости человека к недостаткам другого. В отношениях сразу складывается иерархия, когда один чувствует себя лучше другого. Мужчины не терпят высокомерных женщин, особенно насмешливых и циничных. На первом свидании поведения по подобному сценарию напрочь отбивает у партнера общаться дальше.

    Несоблюдение личного пространства

    Если один из партнеров подходит в самом начале отношений слишком близко, второму находиться на таком расстоянии не комфортно. Единственным желанием становится отойти подальше. Это касается лишь тех отношений, которые только начались. В процессе сближения партнерам наоборот хочется быть ближе.

    Молчание

    Когда человек не открывается, постоянно молчит, партнеру неизвестно, что он думает. Само молчание может быть вызвано замкнутостью, неуверенностью или психологической травмой. Когда два человека начинают встречаться, им необходимо знать о чувствах друг друга, намерениях и планах. Если один из партнеров постоянно молчит, второй не понимает смысла в продолжении данных отношений.

    Пессимизм

    Если один из партнеров скептически относится к предложениям другого, с ним вряд ли захочется продолжать отношения. Например, молодой человек приглашает даму на прогулку, а она не видит в этом радости и идет с трагичным лицом и начинает ныть или не идет совсем. Человек, который пессимистичен, не привлекает к себе людей, поскольку с ним рядом существование кажется бессмысленным.

    Если проанализировать некоторые аспекты поведения, то их вполне можно исключить из собственной жизни и, наконец, обрести счастье с любящим человеком.

    kto-chto-gde.ru

    Рубят на корню — Дневники одиночки

    Неприятно, когда ты стараешься, что-то выдумываешь, изобретаешь творческий подход, а все твои идеи обрубают на корню. Руки просто опускаются. Нет, делай свою работу, заполняй таблички, нажимай CTRL+C весь день.
    Одно предложишь — для этого нужен программист, а его нет (конечно, потому что хорошие программисты от нас уходят, ведь хорошему нужны хорошие деньги, а шефу нужно, чтобы человек знал несколько языков, при этом сделал сайт, сам придумал дизайн и сам сверстал, и работал за еду). Для другого нужен дизайнер, его у нас тоже нет, здесь нужен верстальщик, а здесь нужен флэшер, а там тестировщик.

    Собственно, письмо с моими идеями:

    > 1) -сделать раздел с фото либо раздел с играми, в которых открывается
    > галерея картинок — будет как отдельная категория.

    Хорошая мысль.

    > 2) -разделы с играми для смартфонов, планшетов, Мак.

    С этим проблема: на смартфорнах, планшетах, Мак будут те же онлайн-игры, что и в осгновном разделе
    сайта. На общутимой части этих устройств игры не запустятся из-за отсутствия поддержки Flash. Так что имхо бесполезно.
    Единственный хороший вариант получить поисковый трафик по этим платформам — проверять каждую игру на
    смартфоне и маке, и если работает, то проставлять им категорию «Mac OS», «Android OS»

    > 3) добавить новые категории (список составила отдельно)

    Мне нравится, давай сделаем!

    > 4) сделать топы игр /Top rated
    > новые игры /New Games
    > популярные игры/Popular

    С топами есть загвоздка — их сложновато сделать, т.к. топы можно формировать:
    а) вручную раз в неделю или около того,
    б) автоматически на основе посещаемости, но для этого нужны программисты, которых выделить сложно,
    в) автоматически на основе оценок пользователей, что потребует прикрутку голосовалки
    г) случайным образом

    > 5) список тэгов/Tags

    да, для SEO может пригодиться, но эффект сильно зависит от умения указывать полезные теги.

    > 6) интерактив:
    > 6.1-оценка игр (пользователь может оценить игру от 1 до 5 или поставить
    > лайк/дислайк)

    голосовалка замедляет загрузку страницы и загружает сервер, но вообще можно попробовать несколько
    разных.

    > 6.2-комментарии -возможность пользователям оставлять комментарии к играм

    теоретически можно, только сразу будет куча проблем: модерация спама, выделенеи программиста,
    а результаты вряд ли будут сильно интересными из-за нежелания ЦА указывать свои данные, т.е. почти
    наверняка комментарии будут из 1-2 слов.

    на комментарии!!!!

    конечно, нужен программист, как же я сама-то не смогу модерировать комменты. яжтупая. Это слишком сложно для меня.

    fayritale.livejournal.com

    Репортажи пользователей сайта Korrespondent.net — Сорняк “русского мира”. Рубить на корню

    9 августа 2018, 00:14

    Блокада Азовского моря уже приносит многомилионные убытки, но, к сожалению, и это не Имперский аппетит Кремля уже давно вышел за рамки приличия и всё больше походит на идею мирового господства.

    Блокада Азовского моря уже приносит многомилионные убытки, но, к сожалению, и это не Имперский аппетит Кремля уже давно вышел за рамки приличия и всё больше походит на идею мирового господства. Всю свою историю Россия вела захватническую политику. Одной из главных целей всегда было расширение границ. За последние несколько веков РФ присоединила к себе территории Восточной Европы, Причерноморья, Северного Кавказа, Закавказья, Средней Азии, Заполярья, Южной Сибири, Дальнего Востока. В конце прошлого века на содержании у России появляются дружественные к ней, отколовшиеся территории Осетии и Абхазии в Грузии и Приднестровье в Молдове. Не так давно и Крым был захвачен РФ. Следом пришёл “русский мир”, а вместе с ним и оккупация Востока Украины. Теперь кольцо смыкается вокруг Азовского моря, перекрыв кислород рынку тяжёлой промышленности подконтрольного Украине Донбасса.

    конец российского бесчинства. Военный эксперт из Великобритании, полковник в отставке Глен Грант , что, если не прибегать к однозначным шагам с целью защиты суверенитета и территориальной целостности, положение дел в южной части Украины, а особенно в Мариуполе, и в дальнейшем будет ухудшаться. “Город становится просто лишенным товарооборота. Несмотря на то, что Россия останавливает судна, которые направляются в Мариуполь, бизнесмены будут заниматься чем-то другим. Ведь никто не хочет терять деньги и время. Они просто сменят сферу своей деятельности. Именно такова тактика (россиян — ред.): фактически подавить там любые попытки торговли, превратить эту часть Азовского моря в русское. И, на самом деле, так действительно и будет, если Украина не начнет предпринимать хоть какие-то меры. Азовское море просто станет российским, а значит и пространство между Азовским морем и Крымом”, — пояснил Глен Грант. “Начнется игра, вовремя будут пытаться перекрыть доступ к Одессе… Очевидно, что это будет следующий шаг россиян”, — подчеркнул он.

    Как это было и ранее, Россия не остановится на “достигнутом”. Вслед за Азовским морем пойдут претензии на украинскую часть Черного, возможно через новые “народные республики”. Здесь была бы применима логика борьбы с сорняком, который вырывают с корнем, во избежание его распространения. Вырвать репейники “русского мир” да затоптать на месте.

    Рубрика «Я — Корреспондент» является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.

    blogs.korrespondent.net

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *