сбить с толку — это… Что такое сбить с толку?
Сбить с толку — СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбить с толку — см. толк … Словарь многих выражений
Сбивать/ сбить с толку — кого. Разг. 1. Приводить в заблуждение, запутывать кого л. 2. Заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону, толкать на что л. предосудительное. ФСРЯ, 408; ФМ 2002, 518; ЗС 1996, 241 … Большой словарь русских поговорок
сбить — См … Словарь синонимов
СБИТЬ — СБИТЬ, собью, собьёшь, повел. сбей, совер. (к сбивать). 1. что. Ударом сдвинуть с места, сшибить. Сбить шляпу. Сбить с бочки обручи. Сбить яблоки с дерева. || Ударом сломать, оторвать. Сбить замок. Сбить палкой цветок. 2. что. Ударяя, притупить,… … Толковый словарь Ушакова
сбить — собью, собьёшь; сбей; сбитый; бит, а, о; св. 1. кого что. Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить. С. замок с двери. С. яблоко с дерева. С. снег с валенок. С. кеглю. С. человека с ног. С. ветром, ураганом … Энциклопедический словарь
сбить — собью/, собьёшь; сбей; сби/тый; бит, а, о; св. см. тж. сбивать, сбиваться, сбивание, сбивка 1) а) кого что Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить … Словарь многих выражений
сбить — собью, собьёшь; повел. сбей; прич. страд. прош. сбитый, сбит, а, о; сов., перех. (несов. сбивать). 1. Ударом (ударами), толчком удалить откуда л. или отделить от чего л., заставить упасть с кого , чего л.; сшибить. Сбить замок с двери. Сбить… … Малый академический словарь
Сбить с пахты, с толку, с панталыку. — Сбить (Сбиться) с пахты, с толку, с панталыку. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сбить — СБИТЬ, собью, собьёшь; сбей; сбитый; совер. 1. кого (что). Заставить упасть, сшибить, ударом сдвинуть с места. С. с ног. С. вражеский самолёт. С. яблоко с дерева. С. запоры. 2. что. Стоптать, скривить. С. каблуки. Сбитые туфли. 3. что. Повредить… … Толковый словарь Ожегова
Сбить с толку — это… Что такое Сбить с толку?
сбить с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
сбить с толку — см. толк … Словарь многих выражений
Сбивать/ сбить с толку — кого. Разг. 1. Приводить в заблуждение, запутывать кого л. 2. Заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону, толкать на что л. предосудительное. ФСРЯ, 408; ФМ 2002, 518; ЗС 1996, 241 … Большой словарь русских поговорок
сбить — См … Словарь синонимов
СБИТЬ — СБИТЬ, собью, собьёшь, повел. сбей, совер. (к сбивать). 1. что. Ударом сдвинуть с места, сшибить. Сбить шляпу. Сбить с бочки обручи. Сбить яблоки с дерева. || Ударом сломать, оторвать. Сбить замок. Сбить палкой цветок. 2. что. Ударяя, притупить,… … Толковый словарь Ушакова
сбить — собью, собьёшь; сбей; сбитый; бит, а, о; св. 1. кого что. Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить. С. замок с двери. С. яблоко с дерева. С. снег с валенок. С. кеглю. С. человека с ног. С. ветром, ураганом … Энциклопедический словарь
сбить — собью/, собьёшь; сбей; сби/тый; бит, а, о; св. см. тж. сбивать, сбиваться, сбивание, сбивка 1) а) кого что Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить … Словарь многих выражений
сбить — собью, собьёшь; повел. сбей; прич. страд. прош. сбитый, сбит, а, о; сов., перех. (несов. сбивать). 1. Ударом (ударами), толчком удалить откуда л. или отделить от чего л., заставить упасть с кого , чего л.; сшибить. Сбить замок с двери. Сбить… … Малый академический словарь
Сбить с пахты, с толку, с панталыку. — Сбить (Сбиться) с пахты, с толку, с панталыку. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сбить — СБИТЬ, собью, собьёшь; сбей; сбитый; совер. 1. кого (что). Заставить упасть, сшибить, ударом сдвинуть с места. С. с ног. С. вражеский самолёт. С. яблоко с дерева. С. запоры. 2. что. Стоптать, скривить. С. каблуки. Сбитые туфли. 3. что. Повредить… … Толковый словарь Ожегова
Сбивать с толку — это… Что такое Сбивать с толку?
- Сбивать с толку
- СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1-м знач.).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
- Сбить с пути
- Сбить с толку
Смотреть что такое «Сбивать с толку» в других словарях:
сбивать с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
сбивать — См … Словарь синонимов
Сбивать/ сбить с круга — кого. Прост. 1. Дезориентировать, сбивать с толку, запутывать, приводить в замешательство кого л. Ф 2, 139; СРГК 3, 30. 2. Воздействуя каким л. образом, заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону. Ф 2, 140 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать /сбить с панталыку — кого. Разг. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. ФСРЯ, 310; БТС, 778; Ф 2, 139; БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать/ сбить с панталыги — кого. Сиб. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. СФС, 162 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать/ сбить с панталыгу — кого. Влад. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. СРНГ 25, 199 … Большой словарь русских поговорок
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить… … Толковый словарь Даля
сбивать с панталыка, с толку — См … Словарь синонимов
Сбивать/ сбить с толку — кого. Разг. 1. Приводить в заблуждение, запутывать кого л. 2. Заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону, толкать на что л. предосудительное. ФСРЯ, 408; ФМ 2002, 518; ЗС 1996, 241 … Большой словарь русских поговорок
Сбить с толку — СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Книги
- Коллектор (DVD), Красовский Алексей. Артур — мастер своего дела. Работая только с крупными должниками, он находит всю их подноготную и эффективно использует против них. Он никогда не прибегает к банальным методам, его конек -… Подробнее Купить за 679 руб
- Лондонский дневник. Вместо автоэтнографии, Василина Орлова. Последние годы одна из основоположниц нового реализма Василина Орлова большую часть времени проводит вне России. Но ее новая книга – не из разряда «наши за границей». По сути, автор на каждой… Подробнее Купить за 220 руб электронная книга
- Дочь полка, Редьярд Киплинг. «– Джентльменам, не умеющим танцевать черкесскую круговую, нечего и впутываться и сбивать с толку других. Это было сказано мисс Мак-Кенна и подтверждено взглядоммоего визави, сержантом. Мисс… Подробнее Купить за руб электронная книга
сбивать с толку — это… Что такое сбивать с толку?
- сбивать с толку
- сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя…
Никогда не горячусь, ничем меня с толку не собьешь, а все проигрываюсь! (А. Пушкин.)
Посетители не давали мне… покоя, так что совершенно сбили с толку. (Л. Толстой.)
Слезы Зинаиды меня совершенно сбили с толку; я решительно не знал, на какой мысли остановиться… (И. Тургенев.)
Федор Иванович, совсем сбитый с толку; рассеянно посмотрел на шахматы. (В. Дудинцев.)
Астраханцеву стало не по себе; случилось событие, окончательно сбившее его с толку. (В. Пьецух.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.
- самое малое
- сбить с толку
Смотреть что такое «сбивать с толку» в других словарях:
Сбивать с толку — кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбивать — См … Словарь синонимов
Сбивать/ сбить с круга — кого. Прост. 1. Дезориентировать, сбивать с толку, запутывать, приводить в замешательство кого л. Ф 2, 139; СРГК 3, 30. 2. Воздействуя каким л. образом, заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону. Ф 2, 140 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать /сбить с панталыку — кого. Разг. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. ФСРЯ, 310; БТС, 778; Ф 2, 139; БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать/ сбить с панталыги — кого. Сиб. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. СФС, 162 … Большой словарь русских поговорок
Сбивать/ сбить с панталыгу — кого. Влад. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. СРНГ 25, 199 … Большой словарь русских поговорок
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить… … Толковый словарь Даля
сбивать с панталыка, с толку — См … Словарь синонимов
Сбивать/ сбить с толку — кого. Разг. 1. Приводить в заблуждение, запутывать кого л. 2. Заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону, толкать на что л. предосудительное. ФСРЯ, 408; ФМ 2002, 518; ЗС 1996, 241 … Большой словарь русских поговорок
Сбить с толку — СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Книги
- Коллектор (DVD), Красовский Алексей. Артур — мастер своего дела. Работая только с крупными должниками, он находит всю их подноготную и эффективно использует против них. Он никогда не прибегает к банальным методам, его конек -… Подробнее Купить за 679 руб
- Лондонский дневник. Вместо автоэтнографии, Василина Орлова. Последние годы одна из основоположниц нового реализма Василина Орлова большую часть времени проводит вне России. Но ее новая книга – не из разряда «наши за границей». По сути, автор на каждой… Подробнее Купить за 220 руб электронная книга
- Дочь полка, Редьярд Киплинг. «– Джентльменам, не умеющим танцевать черкесскую круговую, нечего и впутываться и сбивать с толку других. Это было сказано мисс Мак-Кенна и подтверждено взглядоммоего визави, сержантом. Мисс… Подробнее Купить за руб электронная книга
сбить с толку — это… Что такое сбить с толку?
Сбить с толку — СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбить с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
сбить с толку — см. толк … Словарь многих выражений
Сбивать/ сбить с толку — кого. Разг. 1. Приводить в заблуждение, запутывать кого л. 2. Заставлять кого л. изменить поведение в худшую сторону, толкать на что л. предосудительное. ФСРЯ, 408; ФМ 2002, 518; ЗС 1996, 241 … Большой словарь русских поговорок
сбить — См … Словарь синонимов
СБИТЬ — СБИТЬ, собью, собьёшь, повел. сбей, совер. (к сбивать). 1. что. Ударом сдвинуть с места, сшибить. Сбить шляпу. Сбить с бочки обручи. Сбить яблоки с дерева. || Ударом сломать, оторвать. Сбить замок. Сбить палкой цветок. 2. что. Ударяя, притупить,… … Толковый словарь Ушакова
сбить — собью, собьёшь; сбей; сбитый; бит, а, о; св. 1. кого что. Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить. С. замок с двери. С. яблоко с дерева. С. снег с валенок. С. кеглю. С. человека с ног. С. ветром, ураганом … Энциклопедический словарь
сбить — собью/, собьёшь; сбей; сби/тый; бит, а, о; св. см. тж. сбивать, сбиваться, сбивание, сбивка 1) а) кого что Ударом, толчком сдвинуть с места, заставить упасть, отделить от чего л., сшибить … Словарь многих выражений
сбить — собью, собьёшь; повел. сбей; прич. страд. прош. сбитый, сбит, а, о; сов., перех. (несов. сбивать). 1. Ударом (ударами), толчком удалить откуда л. или отделить от чего л., заставить упасть с кого , чего л.; сшибить. Сбить замок с двери. Сбить… … Малый академический словарь
Сбить с пахты, с толку, с панталыку. — Сбить (Сбиться) с пахты, с толку, с панталыку. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сбить — СБИТЬ, собью, собьёшь; сбей; сбитый; совер. 1. кого (что). Заставить упасть, сшибить, ударом сдвинуть с места. С. с ног. С. вражеский самолёт. С. яблоко с дерева. С. запоры. 2. что. Стоптать, скривить. С. каблуки. Сбитые туфли. 3. что. Повредить… … Толковый словарь Ожегова
(сбивать с толку) — с русского на все языки
• СБИВАТЬ/СБИТЬ С ТОЛКУ кого coll[VP; subj: human or abstr]
=====
1. [more often pfv]
⇒ to perplex s.o., throw s.o. into a state of (uneasy) confusion, make s.o. unable to see the situation clearly:
— X сбил Y-а с толку≈ X confused <nonplussed, bewildered, muddled, disconcerted, derailed> Y;
— X got Y all mixed up (screwed up, shook up etc);
— thing X threw Y off.
♦ Его рассуждения опять сбили Надю с толку (Дудинцев 1). His reasoning had again confused Nadia (1a).
♦ [Говорящий — мул] Молодец мой старик. Что мне в нём нравится, так это то, что никто его не может сбить с толку. Если уж он что-то сам решил, так пусть хоть всем селом навалятся на него, он всё равно будет делать по-своему (Искандер 3). [The speaker is a mule] Good for my old man. What I like is that no one can muddle him. Once he’s made up his mind to something, even if the whole village puts pressure on him, he’ll still do it his own way (3a).
♦ Гусев мне надоел, и я нарочно болтал разную ерунду, чтобы сбить его с толку (Войнович 5). I was fed up with Gusev and I was purposely babbling all sorts of nonsense to derail him (5a).
♦ «Да у тебя белая горячка, что ль! — заревел взбесившийся наконец Разумихин. — Чего ты комедии-то разыгрываешь! Даже меня сбил с толку…» (Достоевский 3). «Have you got brain fever or what?» Razumikhin bellowed, finally enraged. «What is this farce you’re playing? You’ve even got me all screwed up…» (3c).
♦ «Когда вас спрашивают, вы должны отвечать», — тоном педагога сказал Радов. «Я вам вообще ничего не должен, — сказал я. — Если бы я пришёл вступать в Союз писателей, тогда был бы должен. А я пришёл с вами прощаться». Это их как-то сбило с толку… (Войнович 1). «When you’re asked a question, you should answer it,» said Radov in a teacherly tone of voice. «I don’t have to do anything of the sort,» I said. «I would if I were here trying to join the Writers’ Union, but I’m here to say good-bye.» Somehow that knocked them off course… (1a).
♦ «Вы — не Достоевский», — сказала гражданка, сбиваемая с толку Коровьевым. «Ну, почём знать, почём знать», — ответил тот (Булгаков 9). «You are not Dostoevsky,» said the woman, somewhat rattled by Koroviev’s logic. «You never can tell, you never can tell,» he answered (9a).
2. by serving as a bad example or exerting some influence on s.o., to induce s.o. to change his behavior for the worse, drive s.o. to do sth. wrong:
— X сбивает Y-а с толку≈ X is leading Y astray (into temptation, down the wrong path).
♦ Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray: the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c).
сбить с толку ( — с русского на все языки
• СБИВАТЬ/СБИТЬ С ТОЛКУ кого coll[VP; subj: human or abstr]
=====
1. [more often pfv]
⇒ to perplex s.o., throw s.o. into a state of (uneasy) confusion, make s.o. unable to see the situation clearly:
— X сбил Y-а с толку≈ X confused <nonplussed, bewildered, muddled, disconcerted, derailed> Y;
— X got Y all mixed up (screwed up, shook up etc);
— thing X threw Y off.
♦ Его рассуждения опять сбили Надю с толку (Дудинцев 1). His reasoning had again confused Nadia (1a).
♦ [Говорящий — мул] Молодец мой старик. Что мне в нём нравится, так это то, что никто его не может сбить с толку. Если уж он что-то сам решил, так пусть хоть всем селом навалятся на него, он всё равно будет делать по-своему (Искандер 3). [The speaker is a mule] Good for my old man. What I like is that no one can muddle him. Once he’s made up his mind to something, even if the whole village puts pressure on him, he’ll still do it his own way (3a).
♦ Гусев мне надоел, и я нарочно болтал разную ерунду, чтобы сбить его с толку (Войнович 5). I was fed up with Gusev and I was purposely babbling all sorts of nonsense to derail him (5a).
♦ «Да у тебя белая горячка, что ль! — заревел взбесившийся наконец Разумихин. — Чего ты комедии-то разыгрываешь! Даже меня сбил с толку…» (Достоевский 3). «Have you got brain fever or what?» Razumikhin bellowed, finally enraged. «What is this farce you’re playing? You’ve even got me all screwed up…» (3c).
♦ «Когда вас спрашивают, вы должны отвечать», — тоном педагога сказал Радов. «Я вам вообще ничего не должен, — сказал я. — Если бы я пришёл вступать в Союз писателей, тогда был бы должен. А я пришёл с вами прощаться». Это их как-то сбило с толку… (Войнович 1). «When you’re asked a question, you should answer it,» said Radov in a teacherly tone of voice. «I don’t have to do anything of the sort,» I said. «I would if I were here trying to join the Writers’ Union, but I’m here to say good-bye.» Somehow that knocked them off course… (1a).
♦ «Вы — не Достоевский», — сказала гражданка, сбиваемая с толку Коровьевым. «Ну, почём знать, почём знать», — ответил тот (Булгаков 9). «You are not Dostoevsky,» said the woman, somewhat rattled by Koroviev’s logic. «You never can tell, you never can tell,» he answered (9a).
2. by serving as a bad example or exerting some influence on s.o., to induce s.o. to change his behavior for the worse, drive s.o. to do sth. wrong:
— X сбивает Y-а с толку≈ X is leading Y astray (into temptation, down the wrong path).
♦ Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray: the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c).
confusing — это … Что такое непонятное?
сбивает с толку — прил. 1. вызывая умственное замешательство и недоумение. Синоним: недоумение, отупение. [WordNet 1.5] 2. вызывая недоумение и замешательство; поскольку он послал в Ирак сбивающие с толку сигналы. Синоним: озадаченный, сбитый с толку. [WordNet 1.5]… Международный коллаборативный словарь английского языка
confusing — указатель сомнительный, загадочный, двусмысленный, неопределимый, лабиринтный, непрозрачный юридический тезаурус Бертона.Уильям С. Бертон. 2006… Юридический словарь
сбивает с толку — прил. ГЛАГОЛЫ ▪ появляться, быть, смотреть, казаться, звучать ▪ становиться, получать ▪ делать что-то ▪… Словарь словосочетаний
сбивает с толку — прил. смущает + инф. (смущало слушать показания) * * * [kən fjuːzɪŋ] сбивает с толку + инф. (показания слушать было непонятно)… Толковый словарь
confusing — con | fus | ing [kən fjuzıŋ] прилагательное * если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено: некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень непонятное сообщение… Использование слов и фраз в современном английском
сбивает с толку — [[t] kənfju͟ːzɪŋ [/ t]] ADJ GRADED Что-то сбивающее с толку мешает людям точно знать, что происходит или что делать. Утверждение очень сбивает с толку … Неопределенность, созданная этой ситуацией, должна сбивать вас с толку … … Английский словарь
confusing * / — UK [kənˈfjuːz] / US [kənˈfjuzɪŋ] прилагательное если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено. Некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень запутанный…… Английский словарь
confusing — прилагательное 1. вызывает замешательство или дезориентацию (Freq. 1) сбивающий с толку набор дорожных знаков при госпитализации может сбивать с толку и тревожить маленького ребенка • Аналогично: ↑ дезориентация 2. отсутствие ясности смысла; вызывая путаницу или…… Полезный английский словарь
сбивает с толку — сбивает с толку S3 [kənˈfju: zıŋ] прил. Нечеткое и трудное для понимания ▪ Инструкции действительно сбивали с толку.▪ Это была очень запутанная ситуация. & GT; confusingly adv… Словарь современного английского
сбивает с толку — прилагательное трудно понять, потому что нет четкого порядка или шаблона: инструкции были настолько запутанными, что я сделал все неправильно. | Это была очень запутанная ситуация. сбивает с толку наречие… Словарь современного английского языка Longman
Confusing — Confuse Con * fuse, в. Т. [имп. & п. п. {Смущенный}; п.пр. & vb. п. {Заблуждение}.] 1. Смешивать или смешивать так, чтобы вещи нельзя было различить; перемешиваться; сбивать с толку; сделать нечетким или неясным; как, чтобы запутать счета; чтобы сбить с толку… Международный коллаборативный словарь английского языка
confusing — это … Что такое непонятное?
сбивает с толку — прил. 1. вызывая умственное замешательство и недоумение. Синоним: недоумение, отупение. [WordNet 1.5] 2. вызывая недоумение и замешательство; поскольку он послал в Ирак сбивающие с толку сигналы. Синоним: озадаченный, сбитый с толку. [WordNet 1.5]… Международный коллаборативный словарь английского языка
confusing — указатель сомнительный, загадочный, двусмысленный, неопределимый, лабиринтный, непрозрачный юридический тезаурус Бертона.Уильям С. Бертон. 2006… Юридический словарь
сбивает с толку — прил. ГЛАГОЛЫ ▪ появляться, быть, смотреть, казаться, звучать ▪ становиться, получать ▪ делать что-то ▪… Словарь словосочетаний
сбивает с толку — прил. смущает + инф. (смущало слушать показания) * * * [kən fjuːzɪŋ] сбивает с толку + инф. (показания слушать было непонятно)… Толковый словарь
confusing — con | fus | ing [kən fjuzıŋ] прилагательное * если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено: некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень непонятное сообщение… Использование слов и фраз в современном английском
сбивает с толку — [[t] kənfju͟ːzɪŋ [/ t]] ADJ GRADED Что-то сбивающее с толку мешает людям точно знать, что происходит или что делать. Утверждение очень сбивает с толку … Неопределенность, созданная этой ситуацией, должна сбивать вас с толку … … Английский словарь
confusing * / — UK [kənˈfjuːz] / US [kənˈfjuzɪŋ] прилагательное если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено. Некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень запутанный…… Английский словарь
confusing — прилагательное 1. вызывает замешательство или дезориентацию (Freq. 1) сбивающий с толку набор дорожных знаков при госпитализации может сбивать с толку и тревожить маленького ребенка • Аналогично: ↑ дезориентация 2. отсутствие ясности смысла; вызывая путаницу или…… Полезный английский словарь
сбивает с толку — сбивает с толку S3 [kənˈfju: zıŋ] прил. Нечеткое и трудное для понимания ▪ Инструкции действительно сбивали с толку.▪ Это была очень запутанная ситуация. & GT; confusingly adv… Словарь современного английского
сбивает с толку — прилагательное трудно понять, потому что нет четкого порядка или шаблона: инструкции были настолько запутанными, что я сделал все неправильно. | Это была очень запутанная ситуация. сбивает с толку наречие… Словарь современного английского языка Longman
Confusing — Confuse Con * fuse, в. Т. [имп. & п. п. {Смущенный}; п.пр. & vb. п. {Заблуждение}.] 1. Смешивать или смешивать так, чтобы вещи нельзя было различить; перемешиваться; сбивать с толку; сделать нечетким или неясным; как, чтобы запутать счета; чтобы сбить с толку… Международный коллаборативный словарь английского языка
confusing — definition — English
Примеры предложений с «confusing», память переводов
Europarl8 Позвольте мне сказать, во-первых, что я запутался. 
OpenSubtitles2018.v3 Но это может немного сбить с толку моих поклонников, поскольку они только что увидели, как я получил старую чертову глупость? 
Giga-fren Привилегии и иммунитеты, предоставленные ЮНЕСКО, не следует путать с привилегиями и иммунитетами, предоставленными другим специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций в Канаде. 
WikiMatrix Эти симптомы сопровождаются одним или несколькими из следующих симптомов: резкие движения, неконтролируемое возбуждение, боязнь воды, неспособность двигать частями тела, замешательство и потеря сознания.
gv2019 Спустя одиннадцать лет многие все еще испытывают разочарование и недоумение по поводу того, что произошло в Театре на Дубровке. Giga-fren Фактически это соответствует предыдущему прецедентному праву самого Bundesgerichtshof, согласно которому вероятность путаницы должна быть найдена там, где идентичная часть играет независимую отличительную роль в оспариваемом знаке, не поглощается им, и не доходит до того, что перестает напоминать зарегистрированный знак. 
springer Путаница является подходящей мишенью для превентивной стратегии из-за серьезности ее прогноза, отсутствия эффективного лечения и наших знаний о факторах риска. OpenSubtitles2018.v3 Он пытается вас запутать! Europarl8 В отчете г-на Коттиньи это называется фондом регулирования роста, и я предлагаю, чтобы во избежание путаницы мы вернулись к названию, используемому Европейской комиссией, то есть к европейскому фонду регулирования глобализации. Giga-fren Настоящий обзор представляет собой ключ к 12 разделам и восьми подсекциям рода, исчерпывающий иллюстрированный ключ к 83 видам (и 18 внутривидовым таксонам) Medicago, а также краткие заметки об их географии, экологии и возможной путанице с похожие виды. WikiMatrix Совет также постановил: «Епископы не должны выходить за пределы своих епархий в церкви, лежащие за пределами их границ, и не вносить смуты в церкви; но пусть епископ Александрийский, согласно канонам, единолично управляет делами Египта. ; и пусть епископы Востока управляют только Востоком, при этом привилегии Антиохийской церкви, упомянутые в канонах Ниццы, сохраняются; и пусть епископы Азиатской епархии управляют только азиатскими делами; а Понтийская епархия епископы имеют значение только Понтийское, а фракийские епископы — только фракийские дела.»
ВОЗ * Глобальный индекс солнечного УФ-излучения: ВОЗ предупреждает о возможной путанице среди населения, 1998 г. 
jw2019 Такие запутанные индуистские учения заставили Бушан искать истину через изучение Библии. 
СПД Максвелл (1926–2004), член Кворума Двенадцати Апостолов, одна из причин, по которой Христос организовал Свою Церковь, заключалась в том, что «случайной индивидуальной добродетели недостаточно в борьбе со злом». 5 Господь ясно сформулировал проблему, когда сказал: «Вот, мой дом есть дом порядка, говорит Господь Бог, а не дом беспорядка» (У. и З. 132: 8).
MultiUn Еще одним преимуществом интеграции является то, что пользователи статистической информации будут получать одну цифру по каждому социальному явлению вместо сбивающего с толку количества разных цифр в зависимости от того, какой источник был использован OpenSubtitles2018.v3Мы не хотели бы путать их. Europarl8 Однако я думаю, что этот вариант следует рассмотреть в том случае, если распространение стандартов и знаков приведет к путанице среди потребителей. Giga-fren В нем обсуждается, как этот принцип должен действовать, и о том, что существует значительная путаница в отношении его эффективности и того, как он связан с подотчетностью государственных служащих. WikiMatrix Не следует путать со сравнительной историей, которая, как и всемирная история, имеет дело с историей нескольких культур и народов, но не в глобальном масштабе. 
Common crawlFEATURES = «strict» был включен несколько недель назад, но количество людей, которых смутили новые сообщения об ошибках и явные ошибки установки, не уменьшилось. OpenSubtitles2018.v3 Это не так запутанно, как кажется. jw2019Мы вполне можем себе представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не путать с Епафрасом Колосским) был готов выполнить эту трудную миссию. Giga-fren Возможность возражать против регистрации знака Сообщества на основе более раннего знака, чтобы предотвратить вероятность путаницы со стороны общественности в значении статьи 8 (1) (b) Регламента No 40 / 94 является частью конкретного предмета закона о товарных знаках в интерпретации судов Сообщества, то есть права владельца возражать против любого использования знака, которое может нарушить гарантию происхождения (Объединенные дела C-427/93, C-429/93 и C436 / 93 Bristol-Myers Squibb and Others [1996] ECR I-3457, параграф 48; и Дело C143 / 00 Boehringer Ingelheim and Others [2002] ECR I-3759, параграфы 12 и 13). Giga-frenInitials и путаница Предполагая, что заявитель не может или не представил доказательства того, почему путаница маловероятна (например, разные территории, разные товары / услуги и т. Д.), Следующие правила применяются к использованию инициалов в именах: 
В наших границах представлены почти все расы и вероисповедания, говорящие на вавилонской путанице языков.Показаны страницы 1. Найдено 128606 предложения с фразой confusing.Найдено за 26 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.confusing — это … Что такое непонятное?
сбивает с толку — прил. 1. вызывая умственное замешательство и недоумение. Синоним: недоумение, отупение. [WordNet 1.5] 2. вызывая недоумение и замешательство; поскольку он послал в Ирак сбивающие с толку сигналы. Синоним: озадаченный, сбитый с толку. [WordNet 1.5]… Международный коллаборативный словарь английского языка
confusing — указатель сомнительный, загадочный, двусмысленный, неопределимый, лабиринтный, непрозрачный юридический тезаурус Бертона.Уильям С. Бертон. 2006… Юридический словарь
сбивает с толку — прил. ГЛАГОЛЫ ▪ появляться, быть, смотреть, казаться, звучать ▪ становиться, получать ▪ делать что-то ▪… Словарь словосочетаний
сбивает с толку — прил. смущает + инф. (смущало слушать показания) * * * [kən fjuːzɪŋ] сбивает с толку + инф. (показания слушать было непонятно)… Толковый словарь
confusing — con | fus | ing [kən fjuzıŋ] прилагательное * если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено: некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень непонятное сообщение… Использование слов и фраз в современном английском
сбивает с толку — [[t] kənfju͟ːzɪŋ [/ t]] ADJ GRADED Что-то сбивающее с толку мешает людям точно знать, что происходит или что делать. Утверждение очень сбивает с толку … Неопределенность, созданная этой ситуацией, должна сбивать вас с толку … … Английский словарь
confusing * / — UK [kənˈfjuːz] / US [kənˈfjuzɪŋ] прилагательное если что-то сбивает с толку, его нелегко понять, потому что это сложно, или плохо организовано или объяснено. Некоторые из заданных им вопросов были очень запутанными.Она оставила очень запутанный…… Английский словарь
confusing — прилагательное 1. вызывает замешательство или дезориентацию (Freq. 1) сбивающий с толку набор дорожных знаков при госпитализации может сбивать с толку и тревожить маленького ребенка • Аналогично: ↑ дезориентация 2. отсутствие ясности смысла; вызывая путаницу или…… Полезный английский словарь
сбивает с толку — сбивает с толку S3 [kənˈfju: zıŋ] прил. Нечеткое и трудное для понимания ▪ Инструкции действительно сбивали с толку.▪ Это была очень запутанная ситуация. & GT; confusingly adv… Словарь современного английского
сбивает с толку — прилагательное трудно понять, потому что нет четкого порядка или шаблона: инструкции были настолько запутанными, что я сделал все неправильно. | Это была очень запутанная ситуация. сбивает с толку наречие… Словарь современного английского языка Longman
Confusing — Confuse Con * fuse, в. Т. [имп. & п. п. {Смущенный}; п.пр. & vb. п. {Заблуждение}.] 1. Смешивать или смешивать так, чтобы вещи нельзя было различить; перемешиваться; сбивать с толку; сделать нечетким или неясным; как, чтобы запутать счета; чтобы сбить с толку… Международный коллаборативный словарь английского языка