Et tu, Brute? — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Винченцо Камуччи. «Смерть Цезаря»«И ты, Брут?» (лат. Et tu, Brute?) — по легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к его убийце — Марку Юнию Бруту.
История
В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщики во главе с Брутом и Гаем Кассием Лонгином убили Цезаря, считавшего Брута своим другом (по одной версии Брут был его приёмным сыном). Поначалу Цезарь сопротивлялся нападавшим, но, увидев Брута, сказал эти слова и предоставил себя на расправу.
По-видимому, Цезарь не говорил «Et tu, Brute?» в точности. По разным современным ему источникам, он либо умер, не проронив ни звука, либо сказал по-гречески «И ты, дитя моё» (др.-греч. Καὶ σὺ, τέκνον
Распространена ошибка, при которой фраза воспроизводится как «Et tu, Brutus?» При этом говорящий забывает или не знает про то, что имя Брута (Marcus Iunius Brutus) по правилам латинского языка здесь должно стоять не в именительном, а в звательном падеже.
Культурное влияние
В новое время «И ты, Брут?» широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предал тот, кому он прежде доверял.
Данное выражение прочно ассоциируется с Юлием Цезарем или пьесой Шекспира. Например, в романе Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», в главе XVI описывается мнимый сумасшедший, симулировавший манию величия и именовавший себя Юлием Цезарем, который произносил эту фразу в различных вариантах, адаптированных под советские реалии 1930-х годов («И ты, Брут, продался ответственным работникам!»; «И ты, Брут, продался большевикам!»
Фраза обыграна в романе Льва Кассиля «Вратарь республики»[4]:
 | «И ты, брутто!» — воскликнул нетто, завернулся в тару и упал. |  |
Трактовка
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти»[5][6]. Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: «Ты следующий».
Примечания
«И ты, Брут!» – по преданию, последние слова Юлия Цезаря, произнесенные им перед смертью. Древнеримский правитель был убит заговорщиками в 44 году до н.э.
Среди окруживших его врагов с кинжалами Цезарь увидел Марка Юния Брута, которого опекал как родного. Тогда, как рассказывают, он и произнес с сожалением: «И ты, Брут!» (Et tu, Brute!).
В переносном смысле фразеологизм «И ты, Брут» выражает разочарование в близком человеке, который в решающий момент отвернулся, оказался предателем. Может использоваться не как обвинение, а с иронией: эх, даже ты не на моей стороне.
«И ты, дитя мое!» Как погиб Юлий Цезарь
Юлий Цезарь, римский полководец и политик, стал единоличным правителем страны после того, как победил своих противников в гражданской войне 49–45 годов до н.э. Республиканский строй прекратил существование, началось становление Римской империи.
Однако на вершине власти Цезарь пробыл недолго. 15 марта 44 года до н.э. (мартовские иды) группа сенаторов организовала убийство диктатора, желая восстановить Республику. Во главе заговорщиков стояли Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут. Брута Цезарь считал своим другом и, по некоторым данным, даже сделал его своим приемным сыном (это нередко практиковалось в Древнем Риме).
Убийцы атаковали Цезаря на заседании сената, набросившись на него с кинжалами. По легенде, сначала диктатор отбивался стилом – острой палочкой для письма – но затем увидел среди нападавших Брута и сдался на милость убийц. Тогда он произнес с горечью свои последние слова: то ли по-гречески Καὶ σὺ, τέκνον («И ты, дитя мое»), то ли на латыни Tu quoque, Brute, fili mi! («И ты, Брут, сын мой!»). Согласно еще одной версии, Цезарь погиб молча.
«Смерть Цезаря». Винченцо Камуччини
Самый популярный вариант этой фразы – «И ты, Брут!» (Et tu, Brute!) – цитата из трагедии Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь».
«Откуда Шекспир взял это латинское восклицание, неизвестно. У Плутарха оно не приводится, – отмечал советский литературовед А.А. Смирнов в примечании к пьесе. – Но современники Шекспира, несомненно, знали предание о таких словах Цезаря. Например, в анонимной «Правдивой трагедии о Ричарде III» (изд. в 1594 г.) король Эдуард говорит Кларенсу: «Et tu, Brute, ты тоже хочешь поразить Цезаря?» Некоторые критики думают, что слова эти содержались в латинской пьесе «Убиение Цезаря» и дошли из нее до Шекспира понаслышке».
Брут – наследник «тупицы»-тираноборца
Участие Брута в заговоре против Цезаря было символичным. Дело в том, что его легендарный предок Луций Юний Брут в свое время сверг последнего римского царя Тарквиния Гордого и стал основателем Римской республики. Этого Брута почитали в Риме как тираноборца и освободителя.
Прозвище Брут (Brutus) на латыни означает «дурак, тупица». Согласно преданию, Луций Юний притворялся слабоумным и благодаря этому уцелел, когда царь Тарквиний Гордый казнил его отца и брата, чтобы присвоить богатства семьи.
Во взрослом возрасте «дурачок» Брут отомстил убийце. Когда сын Тарквиния изнасиловал и довел до самоубийства добродетельную римлянку Лукрецию, Брут вместе с ее вдовцом Коллатином поднял народное восстание и сверг царя. В Риме установилась республика. По расчетам римских историков, случилось это в 510 году до н.э. Брут и Коллатин стали первыми консулами – выборными правителями.
Спустя несколько веков Марк Юний Брут должен был стать тем, кто свергнет тиранию Цезаря и вернет Риму республиканское правление. Нанося диктатору удар кинжалом, Брут якобы произнес: «Такова участь тиранов» (Sic semper tyrannis). Впрочем, это тоже всего лишь легенда. По версии Плутарха, Брут ничего сказать не успел, хотя и пытался взять слово сразу после убийства.
Марк Юний Брут. Бюст 30–15 годов до н.э. Фото: Wikimedia / Marie-Lan Nguyen
Надежды заговорщиков не сбылись: восстановить республиканские порядки оказалось невозможно. В день похорон Цезаря народ поддержал сторонников убитого диктатора, во главе которых стоял Марк Антоний. Заговорщики покинули Рим, а затем были разгромлены и погибли в ходе разразившейся гражданской войны.
В результате всех этих событий к власти пришел Октавиан Август – приемный сын Юлия Цезаря. Рим превратился в империю.
Et tu, Brute? — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Винченцо Камуччи. «Смерть Цезаря»История
В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщики во главе с Брутом и Гаем Кассием Лонгином убили Цезаря, считавшего Брута своим другом (по одной версии Брут был его приёмным сыном). Поначалу Цезарь сопротивлялся нападавшим, но, увидев Брута, сказал эти слова и предоставил себя на расправу.
По-видимому, Цезарь не говорил «Et tu, Brute?» в точности. По разным современным ему источникам, он либо умер, не проронив ни звука, либо сказал по-гречески «И ты, дитя моё» (др.-греч. Καὶ σὺ, τέκνον
Распространена ошибка, при которой фраза воспроизводится как «Et tu, Brutus?» При этом говорящий забывает или не знает про то, что имя Брута (Marcus Iunius Brutus) по правилам латинского языка здесь должно стоять не в именительном, а в звательном падеже.
Культурное влияние
В новое время «И ты, Брут?» широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предал тот, кому он прежде доверял.
Данное выражение прочно ассоциируется с Юлием Цезарем или пьесой Шекспира. Например, в романе Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», в главе XVI описывается мнимый сумасшедший, симулировавший манию величия и именовавший себя Юлием Цезарем, который произносил эту фразу в различных вариантах, адаптированных под советские реалии 1930-х годов («И ты, Брут, продался ответственным работникам!»; «И ты, Брут, продался большевикам!»
Фраза обыграна в романе Льва Кассиля «Вратарь республики»[4]:
| «И ты, брутто!» — воскликнул нетто, завернулся в тару и упал. | |
Трактовка
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти»[5][6]. Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: «Ты следующий».
Примечания
И ты, Брут? — это… Что такое И ты, Брут??
Брут Марк Юний — Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор известный как убийца Цезаря. Содержание 1 Семья 2 Политическая деятельность … Википедия
Брут, Марк Юний — Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор известный как убийца Цезаря. Содержание 1 Семья 2 Политическая деятельность … Википедия
Брут, Марк-Юний — Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор известный как убийца Цезаря. Содержание 1 Семья 2 Политическая деятельность … Википедия
Брут Марк-Юний — Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор известный как убийца Цезаря. Содержание 1 Семья 2 Политическая деятельность … Википедия
Брут-Генерал — (Брут Чифтан, Brute Chieftain) один из верховных военных чинов Брутов, расы, входящей в состав ковенанта во вселенной Halo. В ковенанте их зовут Альфа Джиралханаями. В военной иерархии выше Генералов стоят только Мастера Войны. Амуниция Брут… … Википедия
Брут — (лат. Brutus) Марк Юний Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юний Брут Цепион, 85 42 гг. до н. э.) римский сенатор, известный как убийца Цезаря. Луций Юний Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) патриций … Википедия
БРУТ — (англ. Brutus) герой трагедии У.Шекспира «Юлий Цезарь» (1599). Исторический прототип римский сенатор республиканец Марк Юний Брут (85 42 до н.э.). Шекспир выводит в своей «римской трагедии» несколько типов политиков: цезарианца Марка Антония,… … Литературные герои
Брут Юний — (Brutus Iunius). 1) Сын Марка Юния и Тарквинии, сестры Тарквиния Гордого. Он назван был Брутом, т. е. безумным, за то, что притворялся сумасшедшим. Этим он спас себе жизнь, тогда как старший брат его был убит Тарквинием. После смерти Лукреции (см … Энциклопедия мифологии
Брут II Зелёный Щит — валл. Bryttys darian las 7 й Легендарный король Британии … Википедия
Брут Децим Юний Альбин — (Brutus) (около 84 43 до н. э.), в Древнем Риме один из военачальников Цезаря; участвовал в 44 в заговоре против него. * * * БРУТ Децим Юний Альбин БРУТ (Brutus) Децим Юний Альбин (ок. 84 43 до н. э.), в Др. Риме один из военачальников Цезаря;… … Энциклопедический словарь
Брут Луций Юний — по римскому преданию, патриций, возглавивший восстание против Тарквиния Гордого и установивший в 510 509 до н. э. республиканский строй в Древнем Риме, один из первых консулов (вместе с Тарквинием Коллатином). * * * БРУТ Луций Юний БРУТ Луций… … Энциклопедический словарь
И ты, брут? — это… Что такое И ты, брут??
Винченцо Камуччи. «Смерть Цезаря»
«И ты, Брут?» (лат. Et tu, Brute?) — по легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к его убийце — Марку Юнию Бруту.
История
Юний Брут
В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщики во главе с Брутом и Гаем Кассием Лонгином убили Цезаря, считавшего Брута своим другом. Поначалу Цезарь сопротивлялся нападавшим, но, увидев Брута, по преданию, сказал эти слова и предоставил себя на расправу.
По-видимому, Цезарь не говорил «Et tu, Brute?» в точности. По разным современным ему источникам, он либо умер, не проронив ни звука, либо сказал по-гречески «Даже ты, дитя моё, Брут?» (др.-греч. Και σύ, τέκνον Βρούτε[1]) или по-латыни «И ты, Брут, сын мой!» (лат. Tu quoque, Brute, fili mi!). Самый распространённый в наше время вариант этой фразы происходит из пьесы Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь»[2].
Культурное влияние
В новое время «И ты, Брут?» широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предали. Подобный пример можно встретить в романе Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», в котором в главе XVI описывается мнимый сумасшедший, считавший себя Цезарем.
Распространена ошибка, при которой фраза воспроизводится как «Et tu, Brutus?» Она связана с тем, что говорящий забывает про то, что имя Брута (Marcus Junius Brutus) по правилам латинского языка должно быть не в именительном падеже, а в звательном.
Трактовка
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Но совсем недавно было обосновано, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу. По одной из теорий, Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало пословицей у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти», произнеся первые слова которой, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. По сути, слова Цезаря были интерпретированы как «Ты следующий».
Примечания
- ↑ Светоний. «Жизнь двенадцати цезарей». Знание греческого языка и общение на нём было распространено среди римской элиты (подобно знанию французского в Европе в XVIII-XIX вв.)
- ↑ Третье действие, сцена 1,77.
Wikimedia Foundation. 2010.
Откуда появилось выражение: «И ты, Брут!»
Древнеримская империя была мощной державой, покорившей множество земель. Важную роль в создании такого крупного государства играли как монархи, так и полководцы, которые во главе своих армий завоевывали чужие территории. Одним из самых известных таких полководцев является Гай Юлий Цезарь. Его убийство окутано множеством тайн и секретов, но неизменным остается только то, что последними его словами стали: «И ты, Брут!» Тем не менее, многие задаются вопросом о том, почему именно это было последнее, что слетело с уст великого полководца и завоевателя.
Марк Юний Брут
Все предки Брута были ярыми борцами за свободу, оборонявшими народ от деспотов и активно пропагандирующими тираноборчество. Его дед по отцовской линии — Луций Юний Брут — стал участником свержения Гая Сервиллия Агала, а отец сам был убит за свои взгляды Помпеем Великим, когда Брут был еще ребенком. На воспитание его взял к себе брат матери, немало известный воин Квинт Сервилий Цепион.
Марк Юний Брут участвовал со своим дядей во множестве боев, выступая на стороне Помпея, противоборствующего Цезарю. Неизвестно почему после поражения армии Помпея при Фарсале, которое состоялось в 48 году до н. э., Цезарь решил сохранить жизнь Бруту, а впоследствии еще назначил его сразу на несколько серьезных должностей. Уже в 46 году до н. э. он стал проконсулом, а в 44 году до н. э. – претором в Риме.
Цезарь и Брут
Древнеримский император оказывал Бруту очевидное расположение, а привело это только к тому, что Цезарь стал жертвой коварного заговора и был предан человеком, который, казалось бы, должен быть ему бесконечно благодарен. Тем не менее, Брут стал не только участником, но и главой заговора. Его идейным вдохновителем стал Гай Кассий Лонгин, желавший умертвить диктатора. Дни того, кто сказал: «И ты, Брут!» — были сочтены.
Заговор
Организовывая заговор, Брут руководствовался не только государственными мотивами, но и личными. Цезарь соблазнил его мать – Сервилию, что опозорило и обесчестило молодого римского сенатора. Некоторые историки даже считают, что Брут был незаконнорожденным сыном великого полководца, иначе почему бы он так ему симпатизировал…
Участниками заговора были также сенаторы, недовольные тем, что Цезарь стремился ограничить полноту власти этого государственного органа и превратить Римскую империю в монархию. По мнению многих политических деятелей тех времен, идеальной моделью государственного строя являлась власть, при которой все слои населения находились бы в гармонии. При таком строе невозможно существование тиранического властелина, коим, по мнению сенаторов, являлся Цезарь.
Убийство
15 марта 44 года до н. э. Цезарь произнес свои последние слова, которые стали крылатым выражением: «И ты, Брут!» Сигнал к атаке подал поверенный императора Луций Цимбер. Ни один из заговорщиков не хотел единолично совершать убийство, дабы не брать на себя грех, поэтому они договорились о том, что каждый из них будет наносить Цезарю удары при помощи стило, поскольку в здание сената не пропускали с оружием.
После ударов первых заговорщиков полководец все еще оставался живым и пытался сопротивляться. Когда подошла очередь Брута вонзить в своего покровителя стило, Цезарь с огромнейшим удивлением вскрикнул: «И ты, Брут!» — поскольку у него не было ни малейшей причины не доверять своему любимцу, и он никак не ожидал от него такого предательства.
Даже много веков спустя слова, сказанные Цезарем, остаются известными во всем мире. Немало этому способствовал Плутарх, запечатлевший их на бумаге, и Шекспир, написавший пьесу «Юлий Цезарь». Крылатая фраза «И ты, Брут!» до сих пор символизирует предательство и вероломство близкого человека.И ты, Брут? Википедия
Et tu, Brute? (с лат. — «И ты, Брут?») — по легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к своему убийце — Марку Юнию Бруту.
История[ | ]
В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщики во главе с Брутом и Гаем Кассием Лонгином убили Цезаря, считавшего Брута своим другом (по одной версии, Брут был его приёмным сыном). Поначалу Цезарь сопротивлялся нападавшим, но, увидев Брута, сказал эти слова и предоставил себя на расправу.
По-видимому, Цезарь не говорил «Et tu, Brute?» в точности. По разным современным ему источникам, он либо умер, не проронив ни звука, либо сказал по-гречески «И ты, дитя моё» (др.-греч. Καὶ σὺ, τέκνον[1]) или по-латыни «И ты, Брут, сын мой!» (лат. Tu quoque, Brute, fili mi!). Самый распространённый в наше время вариант этой фразы происходит из пьесы Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь»[2].
Распространена ошибка, при которой фраза воспроизводится как «Et tu, Brutus?» При этом говорящий забывает или не знает про то, что имя Брута (Marcus Iunius Brutus) по правилам латинского языка здесь должно стоять не в именительном, а в звательном падеже.
Культурное влияние[ | ]
В новое время «И ты, Брут?» широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предал тот, кому он прежде доверял.
Данное выражение прочно ассоциируется с Юлием Цезарем или пьесой Шекспира. Например, в романе Ильфа и Петрова «Золотой телёнок» в главе XVI описывается мнимый сумасшедший, симулировавший бред величия и именовавший себя Юлием Цезарем, который произносил эту фразу в различных вариантах, адаптированных под советские реалии 1930-х годов («И ты, Брут, продался ответственным работникам!»; «И ты, Брут, продался большевикам!»[3]).
Фраза обыграна в романе Льва Кассиля «Вратарь республики»[4]:
| «И ты, брутто!» — воскликнул нетто, завернулся в тару и упал. | |
Трактовка[ | ]
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти»[5][6]. Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал
Brutus beefcake — Wikipedia, la enciclopedia libre
Википедия todavía no tiene una página llamada «Брусья брутус».
Busca Брютский бисквит en otros proyectos hermanos de Wikipedia:
 | Wikcionario (diccionario) |
 | Wikilibros (учебные пособия / учебные пособия) |
 | Wikiquote (citas) |
 | Wikisource (библиотека) |
 | Wikinoticias (noticias) |
 | Wikiversidad (contenido académico) |
 | Commons (imágenes y multimedia) |
 | Wikiviajes (viajes) |
 | Wikidata (дата) |
 | Википедии (виды) |
-
У Comprueba si есть условное обозначение правильной формы, правильной и правильной, в том числе и в Википедии, и в переводе на новую страницу.Си-э-э-э-э-э-э-э-э, правильно и правильно, Викимедиа donde quizás podrías encontrarla. - Busca «Брютский пирог Brutus» ru В тексте «Википедия и прочее».
- Консультация по художественному оформлению «Бифштекс Брутус».
- Buska las páginas de Wikipedia que tienen включает в себя «Бифштекс из брута».
- Сюй хабиас креадо ла паджина кон эсте номбре, лимпия каше де ту навегадор.
- También puede que la página que buscas haya sido borrada.
У Comprueba si есть условное обозначение правильной формы, правильной и правильной, в том числе и в Википедии, и в переводе на новую страницу.Си-э-э-э-э-э-э-э-э, правильно и правильно, Викимедиа donde quizás podrías encontrarla.
Busca «Брютский пирог Brutus» ru В тексте «Википедия и прочее».
Консультация по художественному оформлению «Бифштекс Брутус».
Buska las páginas de Wikipedia que tienen включает в себя «Бифштекс из брута».
Сюй хабиас креадо ла паджина кон эсте номбре, лимпия каше де ту навегадор.
También puede que la página que buscas haya sido borrada.Si el artículo incluso así no existe:
- Crea el artículo utilisando nuestro asistente o solicita su creación.
- Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
- Ru Wikipedia únicamente pueden incirse textos enciclopédicos y que tengan derechos de autor совместимые с лицензией Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Нет информации о правах ребенка.
- Ten en cuenta también que:
- Статьи об информации и информации serán borrados — версия «Википедия: Эсбозо» -.
- Искусство публикации и автопромышленность serán borrados — версия «Wikipedia: Lo que Wikipedia no es» -.
Crea el artículo utilisando nuestro asistente o solicita su creación.
Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
Ru Wikipedia únicamente pueden incirse textos enciclopédicos y que tengan derechos de autor совместимые с лицензией Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Нет информации о правах ребенка. 
Ten en cuenta también que:Брут — Википедия, wolna энциклопедия
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do Wyszukiwania  | Шутить строны ujednoznaczniająca. Понятно, что у них есть общая информация: Brutus . |
 | Zobacz hasło Brutus w Wikisłowniku |
 | Zobacz w indeksie Słownika geograficznego Królestwa Polskiego hasło Brutus |
- Brutus — postać mitologiczna
- Lucjusz Juniusz Brutus — pierwszy konsul rzymski, w 510 r.p.n.e. wypędził ostatniego króla Tarkwiniusza Pysznego
- Децим Юниус Брут — адъютант Цезара
- Марек Юниуш Брутус — политик, dowódca wojskowy, mówca i pisarz rzymski; ш 44 р. p.n.e. jeden z zabójców Cezara
- Brutus — wieś w woj. łódzkim, w powiecie pajęczańskim, w gminie Kiełczygłów
- Brutus — программа компьютерная
- Brutus — США со США, Нью-Йорк, США Cayuga
- Brutus — jednostka osadnicza со штатом Мичиган, США и Эмметом
- Strony ujednoznaczniające