цельное по смыслу выражение
Между частями выражения «ни больше ни меньше (как)» в значении «именно; не кто иной, как; не что иное, как» знаки препинания не ставятся.
И если утверждения Эвсебия верны, то Константин оказывается ни больше ни меньше как первым крестоносцем. И. Бродский, Путешествие в Стамбул. Дополнительным оппонентом оказался ни больше ни меньше тогдашний директор Пушкинского дома. М. Веллер, Точка зрения. Ни больше ни меньше как рыбьи пастбища. В. Солоухин, Григоровы острова. Сыграл ни больше ни меньше как Сталина в многосерийном американском фильме. В. Некрасов, Маленькая печальная повесть. Она имела в виду ни больше ни меньше как убийство Александра II. Е. Гинзбург, Крутой маршрут.
Слова «ни больше ни меньше», расположенные в конце предложения (или в конце части сложного предложения) и употребляющиеся в значении «и только, ровно столько», отделяются от предшествующих слов знаком препинания (обычно запятой).
То есть два часа, ни больше ни меньше! Ф. Достоевский. Cлабое сердце. Триста тысяч — ни больше ни меньше, и прием этих денег, как сказывал мне сейчас Шуберский, происходил на квартире Марьи Сергеевны и даже в присутствии ее… А. Писемский, Хищники.
@ В художественной литературе встречаются примеры постановки запятых внутри выражения «ни больше ни меньше как». Возможна постановка запятой перед союзом «как»: Не знал он, что мама его была ни больше ни меньше, как крайне взбалмошная, хотя и добрая чухонка, переходившая из дома в дом в качестве кухарки и отовсюду гонимая… Д. Григорович, Гуттаперчевый мальчик. Кроме этого, запятая иногда ставится и после слов «ни больше»: Так, однако ж, случилось, и самое курьезное в том, что женщина эта была ни больше, ни меньше, как самая простая венецианская мещанка-булочница по профессии… Д. Григорович, Не по хорошу мил — по милу хорош. А между тем дело идет ни больше, ни меньше, как о погубленной человеческой жизни… В. Вересаев, Записки врача.
не больше не меньше — со всех языков на русский
1 больше или меньше
advgener. plus minus, plusminus
Dutch-russian dictionary > больше или меньше
2 меньше
БНРС > меньше
3 меньше
БФРС > меньше
4 меньше
••
не больше не меньше как… — nicht mehr und nicht weniger ( minder) als…БНРС > меньше
5 nem mais nem menos
ни больше, ни меньше
Portuguese-russian dictionary > nem mais nem menos
6 sans plus
Dictionnaire français-russe des idiomes > sans plus
7 if a day
ни больше ни меньше, ни много ни мало, как раз
‘How old are you?’ ‘Nineteen.’ ‘That’s a lie. You’re twenty-two if You’re a day.’ (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XX) — — Сколько вам лет? — Девятнадцать. — Это ложь. Вам не меньше двадцати двух.
…that girl is five years older, than you if she’s a day. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. LI)
That was a good thirty years ago if it was a day. (J. Joyce, ‘Dubliners’, ‘The Dead’) — Это было лет тридцать тому назад, ни больше ни меньше.
Large English-Russian phrasebook > if a day
8 nientemeno
1. ; = nientedimeno 2. ; = nientedimenoБольшой итальяно-русский словарь > nientemeno
9 niente(di)meno
Большой итальяно-русский словарь > niente(di)meno
10 nientedimeno
Большой итальяно-русский словарь > nientedimeno
11 niente di meno
сущ.общ. ни больше и ни меньше, ни больше ни меньше
Итальяно-русский универсальный словарь > niente di meno
12 un poco más
арт.общ. немного больше, несколько больше, немногим больше
Испанско-русский универсальный словарь > un poco más
13 No more and no less
Универсальный англо-русский словарь > No more and no less
14
Универсальный англо-русский словарь > according as the energy barrier is greater or less
15 difference over or under
Универсальный англо-русский словарь > difference over or under
16 give or take
Универсальный англо-русский словарь > give or take
17 if a day
Универсальный англо-русский словарь > if a day
18 Give every man thy ear, but few thy voice.
<03> Слушай всех, но говори с немногими. Ср. Слушай больше, говори меньше.
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Give every man thy ear, but few thy voice.
19 give every man thy ear, but few thy voice
посл.
Слушай всех, но говори с немногими.
ср. Слушай больше, говори меньше.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > give every man thy ear, but few thy voice
20 hin oder her
разг. более или менее, больше или меньше
Универсальный немецко-русский словарь > hin oder her
См. также в других словарях:
Больше слушай, меньше говори — Больше слушай, меньше говори. Кто говоритъ, тотъ сѣетъ, кто слушаетъ, собираетъ. Ср. Человѣку даны два уха, чтобъ слушать, и одинъ языкъ, чтобъ говорить. Салтыковъ. Скрежетъ зубовный. Ср. У тебя два уха, ротъ одинъ Не даромъ, знай: Ты больше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Больше плачешь — меньше скачешь. — Больше плачешь меньше скачешь. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
больше слушай, меньше говори — Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. Ср. Человеку даны два уха, чтоб слушать, и один язык, чтоб говорить. Салтыков. Скрежет зубовный. Ср. У тебя два уха, рот один Недаром, знай: Ты больше слушай, А сам не болтай. М. Ср. Du hast zwei… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Больше спишь — меньше грешишь. — см. Кто спит не грешит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше скорость — меньше ям — шутл. оправдание высокой скорости; Передел. общеупотр. поговорки «тише едешь дальше будешь» … Словарь русского арго
Больше народу — меньше кислороду — возражение на то, чтобы кто л. ещё присоединялся к имеющейся компании … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше скорость — меньше ям — возражение на посл. Тише едешь дальше будешь ; оправдание быстрой езды … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше скорость — меньше ям и рессоры по хуям — ( по хуям сломаются; грубо) о негативных последствиях быстрой езды … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше народу — меньше кислороду — Сетование на то, что прибавление в компании, коллективе уменьшает возможную долю каждого из присутствующих … Словарь народной фразеологии
Больше скорость — меньше ям! — Шутливое оправдание высокой скорости, намёк на то, что автомобиль подобно самолёту проносится над рытвинами … Словарь народной фразеологии
ни больше ни меньше — ни больше ни меньше … Орфографический словарь-справочник
Книги
- Больше любви, меньше паники. Это ваш мальчик! Как не сойти с ума, воспитывая сына, Марианна Милейко. Мечтая о сыне, будущие мамы и папы всегда преисполнены самых радужных надежд. Они наделяют своего еще не родившегося ребенка лучшими качествами, представляют его умным, добрым, красивым,… Подробнее Купить за 273 руб
- Больше любви, меньше паники: это ваш мальчик! Как не сойти с ума, воспитывая сына. Милейко М. В., Марианна Милейко. Мечтая о сыне, будущие мамы и папы всегда преисполнены самых радужных надежд. Они наделяют своего еще не родившегося ребенка лучшими качествами, представляют его умным, добрым, красивым,… Подробнее Купить за 263 грн (только Украина)
- Вгорошек. Больше и меньше, Анна Никольская. Знакомьтесь! Это барашек Вгорошек. Он хочет стать лучшим другом вашего малыша, научить его считать и определять время, сравнивать и понимать, где право, где лево, чтобольше, а что меньше. С… Подробнее Купить за 202 руб
НИ БОЛЬШЕ НИ МЕНЬШЕ (КАК)
цельное по смыслу выражение
Между частями выражения «ни больше ни меньше (как)» в значении «именно; не кто иной, как; не что иное, как» знаки препинания не ставятся.
И если утверждения Эвсебия верны, то Константин оказывается ни больше ни меньше как первым крестоносцем. И.Бродский, Путешествие в Стамбул. Дополнительным оппонентом оказался ни больше ни меньше тогдашний директор Пушкинского дома. М. Веллер, Точка зрения. Ни больше ни меньше как рыбьи пастбища. В. Солоухин, Григоровы острова. Сыграл ни больше ни меньше как Сталина в многосерийном американском фильме. В. Некрасов, Маленькая печальная повесть. Она имела в виду ни больше ни меньше как убийство Александра II. Е. Гинзбург, Крутой маршрут.
Слова «ни больше ни меньше», расположенные в конце предложения (или в конце части сложного предложения) и употребляющиеся в значении «и только, ровно столько», отделяются от предшествующих слов знаком препинания (обычно запятой).
То есть два часа, ни больше ни меньше! Ф. Достоевский. Cлабое сердце. Триста тысяч – ни больше ни меньше, и прием этих денег, как сказывал мне сейчас Шуберский, происходил на квартире Марьи Сергеевны и даже в присутствии ее… А. Писемский, Хищники.
@ В художественной литературе встречаются примеры постановки запятых внутри выражения «ни больше ни меньше как». Возможна постановка запятой перед союзом «как»: Не знал он, что мама его была ни больше ни меньше, как крайне взбалмошная, хотя и добрая чухонка, переходившая из дома в дом в качестве кухарки и отовсюду гонимая… Д. Григорович, Гуттаперчевый мальчик. Кроме этого, запятая иногда ставится и после слов «ни больше»: Так, однако ж, случилось, и самое курьезное в том, что женщина эта была ни больше, ни меньше, как самая простая венецианская мещанка-булочница по профессии… Д. Григорович, Не по хорошу мил – по милу хорош. А между тем дело идет ни больше, ни меньше, как о погубленной человеческой жизни… В. Вересаев, Записки врача.
Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике по пунктуации»
НИ… НИ →← НЕЧЕГО СКАЗАТЬ
- не больше не меньше
General subject: No more and no less
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- не больше мили ходьбы
- не больше тридцати человек
Смотреть что такое «не больше не меньше» в других словарях:
Больше слушай, меньше говори — Больше слушай, меньше говори. Кто говоритъ, тотъ сѣетъ, кто слушаетъ, собираетъ. Ср. Человѣку даны два уха, чтобъ слушать, и одинъ языкъ, чтобъ говорить. Салтыковъ. Скрежетъ зубовный. Ср. У тебя два уха, ротъ одинъ Не даромъ, знай: Ты больше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Больше плачешь — меньше скачешь. — Больше плачешь меньше скачешь. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
больше слушай, меньше говори — Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. Ср. Человеку даны два уха, чтоб слушать, и один язык, чтоб говорить. Салтыков. Скрежет зубовный. Ср. У тебя два уха, рот один Недаром, знай: Ты больше слушай, А сам не болтай. М. Ср. Du hast zwei… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Больше спишь — меньше грешишь. — см. Кто спит не грешит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше скорость — меньше ям — шутл. оправдание высокой скорости; Передел. общеупотр. поговорки «тише едешь дальше будешь» … Словарь русского арго
Больше народу — меньше кислороду — возражение на то, чтобы кто л. ещё присоединялся к имеющейся компании … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше скорость — меньше ям — возражение на посл. Тише едешь дальше будешь ; оправдание быстрой езды … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше скорость — меньше ям и рессоры по хуям — ( по хуям сломаются; грубо) о негативных последствиях быстрой езды … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Больше народу — меньше кислороду — Сетование на то, что прибавление в компании, коллективе уменьшает возможную долю каждого из присутствующих … Словарь народной фразеологии
Больше скорость — меньше ям! — Шутливое оправдание высокой скорости, намёк на то, что автомобиль подобно самолёту проносится над рытвинами … Словарь народной фразеологии
ни больше ни меньше — ни больше ни меньше … Орфографический словарь-справочник
Книги
- Больше любви, меньше паники. Это ваш мальчик! Как не сойти с ума, воспитывая сына, Марианна Милейко. Мечтая о сыне, будущие мамы и папы всегда преисполнены самых радужных надежд. Они наделяют своего еще не родившегося ребенка лучшими качествами, представляют его умным, добрым, красивым,… Подробнее Купить за 273 руб
- Больше любви, меньше паники: это ваш мальчик! Как не сойти с ума, воспитывая сына. Милейко М. В., Марианна Милейко. Мечтая о сыне, будущие мамы и папы всегда преисполнены самых радужных надежд. Они наделяют своего еще не родившегося ребенка лучшими качествами, представляют его умным, добрым, красивым,… Подробнее Купить за 263 грн (только Украина)
- Вгорошек. Больше и меньше, Анна Никольская. Знакомьтесь! Это барашек Вгорошек. Он хочет стать лучшим другом вашего малыша, научить его считать и определять время, сравнивать и понимать, где право, где лево, чтобольше, а что меньше. С… Подробнее Купить за 202 руб
не больше не меньше — Translation into English — examples Russian
Suggestions: ни больше ни меньшеThese examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Оставила голосовое сообщение, не больше не меньше.
Я Филиппо Ардженти… не больше не меньше.
ќн был намерен, не больше не меньше, уничтожить Ўредингера в теории.
Но при распространении это ПО оно должно быть передано под теми же условиями, не больше не меньше.
Правосудие же, отправляемое людьми в отношении государств, является делом, ничуть не менее трудным и сложным, если учитывать, что речь идет не больше не меньше, как о затрагиваемых значительных интересах.
Justice handed down by people for States is just as difficult and complicated a matter, given the considerable interests that are increasingly at stake.В противовес такому подходу в указанной резолюции Государственной думы фактически содержатся категорические требования к Украине и не больше не меньше как попытка оказать неприкрытое давление на наше государство, что является неприемлемым для украинской стороны.
Contrary to such approach, the said resolution of the State Duma actually contains categorical demands on Ukraine and is nothing else than an attempt of unconcealed pressure towards our State and is inadmissible for the Ukrainian party.Если мировое сообщество не сможет эффективно отреагировать на призыв к устранению нищеты, обеспечению экономического и социального развития, достижению мира и стабильности, на карту будет поставлено не больше не меньше, как выживание самой нашей Организации.
If the global community could not effectively respond to the call for poverty alleviation, economic and social development, the achievement of peace and stability, nothing less would be at stake than the survival of our Organization itself.При всех претензиях на проведение расследования доклад направлен не больше не меньше, чем на дискредитацию дела народа Западной Сахары и на нанесение ущерба беженцам.
Although the mission considered itself to be an inquiry, the report was in fact simply intended to discredit the Saharan cause and worsen the situation of the refugee populations.А вот и результат, вполне неплохой но все же средний, 1 минута и 51 секунда, не больше не меньше
And as a result, you had a very smooth but quite steady 1 minute 51 dead.
Suggest an example
Не больше и не меньше, чем любой другой.
Шпион месяца — не больше, не меньше.
Я служу императору, не больше и не меньше.
Будет всего сто выступлений, не больше, не меньше.
В этом случае его выигрыш будет равняться ставке АНТЕ — не больше и не меньше.
In either case the player wins even if he has «no hand» (in that case his winnings will equal his ANTE).Да, это фильм, не больше и не меньше.
В простынях, не больше, не меньше.
Оно показывает нам не больше и не меньше Чем самое глубочайшее и потаенное желание.
It shows us nothing more or less… than the deepest and most desperate desires of our hearts.Будет ровно 100 представлений, не больше, не меньше.
Ты можешь загадать три желания — не больше, не меньше.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Шпион месяца — не больше, не меньше.
Будет всего сто выступлений, не больше, не меньше.
В простынях, не больше, не меньше.
Будет ровно 100 представлений, не больше, не меньше.
Ты можешь загадать три желания — не больше, не меньше.
Всего лишь совместная механика, не больше, не меньше.
Несчастный случай на строительной… площадке Карстена, не больше, не меньше
Construction accident… on a Karsten site, no less.Чего я хочу… так это 52 диска вакуумно высушенного Кварка — не больше, не меньше.
Причем в День мертвых, не больше, не меньше.
And on the day of the dead, no less.Однако не надо забывать, что Организация Объединенных Наций — это не больше, не меньше, чем коллективная воля государств, которым она служит.
But let us not forget that the United Nations is no more, no less, than the collective will of the Governments it serves.Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше — и мы в расчете.
Показали, что класс не часто мигрировать только уйти от коррупции в военных у нас есть два, не больше, не меньше.
Have shown that the class is not infrequently migrate only to escape from the corruption of the military we have 2, no more, no less.Не больше, не меньше реальная угроза.
Свобода совести, не больше, не меньше.
‘В начале ты удалишь святую чеку… затем ты досчитаешь до трех… не больше, не меньше.
‘First shalt thou take out the holy pin… then shalt thou count to three… no more, no less.Не больше, не меньше.
Не больше, не меньше.
Не больше, не меньше.
Не больше, не меньше.
Предложить пример
Мы тут ищем мошенничество с налогами… не больше, и не меньше.
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Система безопасности на MySQL гарантирует, что каждый пользователь может выполнять только строго авторизованные задачи (, не более, не менее, ).
Система обеспечения безопасности MySQL гарантирует использование чека, а также предоставление разрешения на экспликацию ( и плюс ).Внимательно следите за карамелизованным сахаром, пока он не достигнет абсолютно правильного цвета — , не более, не менее, .
Наблюдайте за вниманием к успеху в поездке на карамелизатор, чтобы показать все, что вам нужно — ni plus ni Moins .Это касается правовых принципов, установленных судами , не более .
Например, чтобы поймать предмет, необходимо вытянуть руку на точное расстояние, , не более, не менее, .
Например, привлекательный и необязательный бюстгальтер на определенном расстоянии от до плюс .Это не более, не менее , чем сатана.
Вечером прибытие и утренние вылеты, , не более, не менее, .
20 мг — моя дозировка, , не более, не менее, .
Та же сделка, что твой брат имел с Сэлом, , не больше, не меньше, .
Хорошая новость о королевстве такова: у нас есть наш отец, , не больше, не меньше, .
La bonne nouvelle de royaume est ceci: nous avons notre Père, ni плюс ni moinsИными словами, вошедший в мир ребенок похож на животное , не больше, не меньше, .
Autrement dit, entre dans le monde, l’enfant est comme un animal ni плюс ni moins .Реле , не более , чем беспроводной приемник Bluetooth, основной функцией которого является получение цифрового сигнала от любого интеллектуального компонента, его декодирование, а затем передача его аналогично вашей высококачественной системе.
Le Relay Est ni plus ni Moins КВЕС РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ФИЛЬТР БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ РЕСУРСОВ И СИГНАЛИЗАЦИИ В ОТНОШЕНИИ КУЛЬТУРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Интеллектуальный, простой и понятный аналог.И это то, что мы будем делать, , не больше, не меньше , потому что мы обязаны это делать.
Что касается меня, мой муж — это мужчина, которого я очень люблю, , не больше, не меньше , поэтому я и назвал его своим мужем.
Quantum Moi, Mon Marrist L’Homme Que Je L’Aime Beaucoup, ni plus ni Moins , В настоящее время в апелляции Mon Mari.Бельгийский гонщик Брайан Лалу (Kosmic / Vortex) в воскресенье снова поднял тон своей новой экипировкой, выиграв , не более, не менее , в предфинале и финале, за ним последовал его соотечественник Гийом де Риддер (Тони Карт / Vortex). ) который был определенно очень быстр.
Le Belge Bryan Laloux (Космический / Вихрь) на бис, в настоящее время он имеет большое значение и плюс 9009 долларов в финале и в конце концов, соотечественник Гилом Де Риддер (Тони Карт / Вортекс).Я должен делать то, что мне говорят, и говорить: , не больше, не меньше, .
Например, чтобы поймать предмет, необходимо вытянуть руку на точное расстояние, , не более, не менее, .Таким образом, значительные изменения в мозжечке происходят в детстве, такие как обучение ходьбе.
Например, привлекательный и необязательный бюстгальтер на определенном расстоянии от до плюс . Важные доводы в пользу Совета по делам молодежи, Comme d’apprendre à Marcher.Да. Семь маленьких зефиров, , не больше, не меньше, ?
Повод бывшему президенту Европейского парламента разработать очень амбициозное видение будущего Союза, предложив не более, не менее , чем создание «Соединенных Штатов Европы» в течение 10 лет.
Восьмая встреча с председателем Европейского парламента, посвященная амбициозной деятельности и предложению, долларов США иЭто касается правовых принципов, установленных судами , не более .
,Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Будет 100 спектаклей, не больше, не меньше .
Сто тысяч долларов, не больше, не меньше … и в течение недели, потому что после этого я не заинтересован.
10000 долларов, человек, мене … и т. Д., Я люблю тебя.В нем есть именно те функции, которые вам действительно нужны — не больше, не меньше .
Вы имеете право на три желания — не больше, не меньше .
Энергия сознательна и будет упущена ровно настолько, чтобы должным образом выполнять свои обязанности — , не больше, не меньше, .
Добросовестно и энергично и уверенно, но достаточно хорошо — нет, нет меню .Таким образом, по правилам, каждая построенная колода состоит из 60 карт, не больше, не меньше .
Вы получаете такой же шанс, как и все остальные: не больше, не меньше .
И я ожидаю, что Майкл правильно покажет свою оценку: , не больше, не меньше, .
Шесть дюймов между каждым, не больше, не меньше .
Мы здесь, чтобы найти налоговое мошенничество — не больше, не меньше .
В каждой группе будет четыре заключенных, проживающих в Эм-Сити, не больше, не меньше .
Ты работаешь, не больше, не меньше .
Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше , и мы закончили.
Честный полководец, не больше, не меньше …
Это промежуточный шаг — не больше, не меньше .
Эта договоренность предназначена для взаимной выгоды обеих сторон — не больше, не меньше .
Este acuerdo tiene por objeto el beneficio mutuo de ambas partes, ni más ni menos .Обычный, не больше, не меньше .
Красота честна, не больше, не меньше .
Органы управления Halton MobiChef гарантируют, что вы всегда работаете с правильным потоком воздуха, не больше, не меньше …
Los Controles de Halton MobiChef Garantizan Queed Us Trabaje Siempre Con El Caudal de Aire Correlo, ni más, ni menos …Макет отображения должен содержать ровно один элемент MainWidget: не больше, не меньше .
Главное меню: подробности и элементы MainWidget: ni más, ni menos . ,Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Министерская ответственность требует, чтобы палата могла определить, кто несет ответственность, когда что-то пойдет не так: не больше, не меньше .
«Ответственный министр обороны» и «Шамбре» — самый ответственный Лорск-ле выбирает ту или иную вещь; ni plus ni moins .Я знаю то, что знают все, не больше, не меньше .
Каждый ход должен быть от 3 до 5 секунд ( не больше, не меньше ).
Это также НЕ открытое одобрение. Голосование «за» одобряет единый налог в размере 0,5%; не больше, не меньше .
C’est Aussi Pas Une апробации. Без голосования «Oui» оценивает фальсификации 0,5%; pas plus, pas moins .В нем есть именно те функции, которые вам действительно нужны — не больше, не меньше .
Каждый должен заплатить свою справедливую долю, не больше, не меньше .
Узкое толкование концепции гласит, что должны быть обеспечены законные права граждан — не больше, не меньше .
Une interprétation étroite de ce concept veu que les droits juridiques des citoyens soient assurés, ni plus, ni moins .Будет 100 спектаклей, не больше, не меньше .
В целом применяется следующее правило: столько прав доступа к системам и приложениям, сколько требуется, , не больше, не меньше, .
В общем и целом, аппликация: наследник по дополнительным системам и приложениям, ni plus, ni moins .В каждой группе будет четыре заключенных, проживающих в Эм-Сити, не больше, не меньше .
Это промежуточный шаг — не больше, не меньше .
Я Филиппо Аргенти… не больше, не меньше .
Он полагал, что принцип в проекте статьи 49 должен быть поставлен против сдачи документа — не больше, не меньше .
Время работы над проектом 49 статей, посвященных ревизии документа — долларов плюс 9009.Точный, автоматический контроль расхода расходных материалов означает, что используется именно то количество, которое нужно — не больше, не меньше .
Управление и автоматическое использование расходных материалов — гарантия качества и качества работы — и 900 млн. Фунтов стерлингов.Я всегда поддерживал политику Канады на Ближнем Востоке, не больше, не меньше .
Органы управления Halton MobiChef гарантируют, что вы всегда работаете с правильным потоком воздуха, не больше, не меньше …
Les contrôleurs Halton MobiChef гарантирует бесперебойную работу, ni plus, ni moins .Его потребности учитываются таким же образом — , не более, не менее , — чем у других членов семьи, детей и взрослых.
Ses besoins sont pris en compte, au même titre — ni plus, ni moins — que ceux des autres membé de la famille, супружеские измены и дети.Эта договоренность предназначена для взаимной выгоды обеих сторон — не больше, не меньше .
Вымойте лицо утром и ночью — не больше, не меньше .
Он очень популярный продукт, не больше, не меньше .
,