| От них надо держаться подальше. | |
| Людей стараются отдалить от кампусов, заставить молчать, держаться подальше. | |
| Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. | |
| У тебя было специальное предписание держаться подальше от Арлова. | |
| Этот сукин сын знает, что нужно держаться подальше. | |
| Я же говорила вам держаться подальше от моих сестёр.. | |
| Я же тебе говорила держаться подальше от Дьявольской Горы. | |
| Я бы хотела держаться подальше от серьезных неприятностей | |
| Почти любой пард предпочтет держаться подальше от такой беды. | |
| Я говорила ему держаться подальше от тебя и твоей семьи. | |
| Поэтому я сказал тебе держаться подальше, потому что не хотел впутывать тебя в это. | |
| В надежде, что каждый дурак поймет это недвусмысленное предупреждение и предпочтет держаться подальше. | |
| Про себя я отметил, что следует держаться подальше от района Лагуны, пока там сводят счеты. | |
| При этом все пытались держаться подальше от Рама и меня. | |
| Но все клялись, что будут держаться подальше от воды, потому что колодец, конечно же, испортился. | |
| Нужно держаться подальше от берега, подальше от чужих лодок. | |
| Я сказал полиции держаться подальше пока мы разберемся в чем дело. | |
| Я бы хотел побудить всех наших зрителей держаться подальше… | |
| Я просто стараюсь держаться подальше и сосредоточиться на ключевых избирателях. | |
| Я просто пыталась держаться подальше от любых дискуссий о подростковых гормонах. | |
| Если ты будешь держаться подальше от плохих вещей, ты снова станешь хорошим. | |
| Знаешь, если нам удастся натравить на него копов, его друзья будут держаться подальше. | |
| Я буду милой тогда, когда Деймон научится держаться подальше от тебя. | |
| Мы просто в состоянии неопределённости, и чем дольше Джеймс будет держаться подальше от нас, тем больше мы будем отдалятся от него. | |
| Рассказала, что вынуждена была пожертвовать мной, пересечь океан, чтобы держаться подальше от этого парня. | |
| В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок. | |
| Согласно новой программе, канадские солдаты должны держаться подальше от линии фронта, но могут свободно ездить в любую точку Украины. | |
| Щепотку или две, каждые два дня и старайся держаться подальше от лунного света. | |
| Но я сказал своему дяде, что я спутался с ней, а он велел держаться подальше. | |
| И даже если твои родители скажут тебе держаться подальше от окон, все-таки постарайся посмотреть на улицу. | |
| Это свидетельство некоторым образом объясняет то, как собаки в московском метро знают, к кому подойти, а от кого держаться подальше. | |
| Хилберт направился к своему компьютеру и отправил сообщение Попову, попросив его держаться подальше от компании EMC. | |
| Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. | |
| Это вещи, от которых нам действительно нужно держаться подальше, так как мы можем от них заразиться. | |
| Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. | |
| Огромное желание Запада держаться подальше от всего этого вполне понятно. | |
| При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем. | |
| «Ты будешь держаться подальше от Лили, или, клянусь Богом, я съем эти усики прямо с твоего противного французского лица». | |
| Но его робкому, слабонервному собрату лучше держаться подальше от Мэндерли, тамошний парк не для него. | |
| Я бы хотел побудить всех наших зрителей держаться подальше… | |
| Другие результаты | |
держаться подальше — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Всему сельскому населению приказано держаться подальше от городов.
Those in rural areas are being ordered to stay away from all major cities.Вот почему Крису нужно держаться подальше от этого кукольника.
So that’s why Chris should stay away from that puppet store guy. Но Екатерина должна научиться
Примите к сведению и постарайтесь держаться подальше от неприятностей, м-р Тао.
Take that to mind and try to stay out of trouble, Mr. Tao.Буду держаться подальше от западной верфи.
Я просто пыталась держаться подальше от любых дискуссий о подростковых гормонах.
Ты просто должна жить своей жизнью и держаться подальше от Интернета.
You should just focus on living your life and stay away from the Internet.Теперь тебе надо затаиться и держаться подальше от Роя пока команда загружает данные.
I suggest you lay low, stay away from Roy while the team uploads the data.От него ты тоже должен был держаться подальше.
Ты должна держаться подальше от Эммета и от его семьи.
You’re going to have to stay away from Emmet and his family.Я больше не могу держаться подальше от доков.
Прости, но я не мог держаться подальше
Ты можешь держаться подальше от Шарлоты.
You can stay away from Charlotte for starters.Поэтому я прошу тебя держаться подальше от соседей.
So, look, I’m asking you, you stay away from the neighbors.Отныне нам лучше держаться подальше друг от друга.
I think we should stay out of each other’s way from now on. Теперь нам просто надо
Она пытается держаться подальше от шторма.
Наверное, мне следовало держаться подальше.
Я должен был слушать своего папу и держаться подальше от новых загадок.
I should have listened to my dad and stayed out of any new mysteries.5 типов людей, от которых нужно держаться подальше
1. Критик
Признаки
Критик осуждает всё, что бы вы ни сделали: каждое ваше движение и каждый вдох. Да, вы всё делаете неправильно. Всё и всегда.
Нужно понимать разницу: критиковать — не то же самое, что давать советы.
Сценарий поведения № 1
Вы приходите на ужин с опозданием в 15 минут, не предупреждая об этом заранее. Ваша вторая половина заметно разозлилась и вместо того, чтобы спросить, почему вы опоздали или что случилось, начинает сыпать обвинениями: «Ты всегда опаздываешь, потому что никогда не думаешь ни о ком, кроме себя. Я сижу здесь уже 15 минут! А ты никогда не можешь прийти вовремя».
Это идеальный критик. Как правило, такой человек критикует каждое ваше движение: «Ты что, правда собираешься это надеть?», «Почему ты никогда не…?», «Что с тобой не так?». Список можно продолжать до бесконечности. Рядом с критиком вы чувствуете себя униженным. Как бы сильно вы ни старались и что бы ни делали, у вас никогда не получается сделать это правильно.
Сценарий поведения № 2
Вы опаздываете на ужин и не предупреждаете об этом. Ваша вторая половина заметно разозлилась, но вместо того, чтобы наброситься на вас, начинает расспрашивать вас об этой привычке. «Я заметил(а), что ты постоянно опаздываешь. Что случилось? У этого есть причина?». Это пример того, как человек пытается разобраться в истоках неправильного поведения.
Вместо того, чтобы обвинять конкретного человека, он или она обвиняет действие.
Критик даже может никогда не говорить лично вам ничего грубого. Но он оскорбительно отзывается о ваших убеждениях, внешности, мыслях. Часто это связано с низкой самооценкой и желанием держать всё под контролем. Вместо того, чтобы помочь вам избавиться от плохих привычек, он попрекает вас за них и подавляет как личность.
Критик осуждает человека, а не его поведение. Самый пагубный опыт, с которым может столкнуться человек, это когда кто-то из родителей говорит: «Ты плохой мальчик / плохая девочка» вместо того, чтобы сказать: «Ты поступил(а) плохо».
2. Пассивный агрессор
Признаки
С таким человеком вы чувствуете себя так, словно должны ходить на цыпочках. Вы никогда не знаете, какое сообщение он пытается до вас донести. Отрицание чувств, сарказм, сомнительные комплименты — явные показатели того, что вы имеете дело с пассивным агрессором.
Сценарий поведения
Вы сделали что-то, чем расстроили своего партнёра, но не можете понять, в чём именно причина. Вы спрашиваете, почему он или она сердится (вы же хотите понять, что такого вы натворили и как это исправить, чтобы избегать ошибок в будущем). Но даже не надейтесь: ваша вторая половина ничего вам не расскажет. Скорее всего, вас ждут ответы в духе: «Я в порядке», «Я не злюсь». В то же время этот человек продолжает сохранять дистанцию и всем видом показывать, что вы поступили невероятно подло.
Вы начинаете зацикливаться на ситуации, пытаетесь выяснить, что он или она на самом деле думает, почему продолжает посылать намёки, а не говорит прямо. Вы можете потратить бесчисленное количество часов, пытаясь научиться читать мысли пассивного агрессора, снова и снова возвращаясь назад.
Пассивная агрессия — это завуалированное выражение злости, гнева. Если человек не может просто поговорить, а использует сарказм как защитный механизм, посылает непонятные сообщения или не выказывает своих отрицательных эмоций напрямую, а делает это только исподтишка — перед вами пассивный агрессор.
3. Нарцисс
Признаки
Нарцисс всем своим поведением показывает, что его существование — лучший подарок для Вселенной: он всё знает, он лучший во всём и не стесняется вам напоминать об этом каждую минуту. Неважно, насколько вы сами умный и интересный человек, до нарцисса вам далеко.
Нарцисс ставит себя на пьедестал, с которого смотрит на вас.
Вам может показаться, что вы всегда в чём-то соревнуетесь друг с другом.
Сценарий поведения
Нарциссы не желают идти на компромиссы, чувствуют нехватку понимания и сопереживания, хотят всегда быть в центре внимания. Даже когда наступает ваше время побыть в центре внимания — в свой день рождения или на вечеринке по случаю повышения, — нарцисс сможет перетянуть всё внимание на себя. Пусть даже громким скандалом.
История Нарцисса из древнегреческой мифологии помогает нам понять природу самовлюблённости. Когда Нарцисс посмотрел в воду и увидел вместо себя красивый цветок, он был удивлён. Ведь на самом деле Нарциссы ненавидят себя.
Их легко ранить, и когда это случается, они выпускают наружу гнев и ненависть, которая копится из-за низкой самооценки. Нарциссы готовы уничтожить всё и всех вокруг, когда они чувствуют, что их отвергают или делают им больно.
4. Каменная стена
Признаки
Каменная стена — это человек, который отказывается участвовать в разговоре и делиться своими чувствами, когда возникают проблемы. Он постоянно уклоняется от прямых вопросов. Из-за этого другой человек начинает чувствовать себя незначительным, недостойным честного общения.
Сценарий поведения
Каменная стена никогда не признает существование проблемы. Если вы пытаетесь общаться с человеком, который, как вы знаете, отказывается быть честным и открытым с вами, возможно, стоит задуматься, зачем вам вообще нужны такие отношения.
Не желая отвечать на ваши вопросы, такой человек не просто отказывает вам в общении — он заставляет чувствовать разочарование и даже гнев.
Это хорошая тактика для политических дебатов, но она абсолютно неприемлема в личной жизни. Поведение каменной стены отчасти напоминает пассивно-агрессивное поведение, только он не пытается донести до вас скрытое сообщение — он вообще не считает нужным что-то вам говорить.
5. Асоциальная личность
Если вы общаетесь с асоциальным типом, поздравляем: вам достался подарок 2 в 1.
Признаки
С одной стороны, в характере асоциального человека присутствуют черты социопата: агрессивное и взрывное поведение, которое чаще всего является следствием жестокого обращения в детстве. По крайней мере, социопаты могут проникаться сочувствием.
А вот асоциальная личность не может, ведь у него есть и наклонности психопата: отсутствие раскаяния и эмпатии, склонность использовать других в своих интересах, жадность, мстительность.
У всех у нас есть множество разных склонностей, которые общество воспринимает как негативные. Мы можем даже у себя обнаружить характеристики, свойственные асоциальному поведению. Поэтому мы прощаем и даже благосклонно относимся к людям с асоциальным поведением, как прощаем и благосклонно относимся к себе.
Сценарий поведения
Не забывайте, что психопаты — психологические хамелеоны, которые постоянно задействуют эмоции других людей. Зачем? Чтобы манипулировать другими, управлять ситуацией, получать деньги, секс, удовлетворить собственное эго и так далее.
Они так хороши во всём этом и так мастерски врут, что их жертвы не подозревают о происходящем.
Противостоять такому психологически хищническому поведению крайне сложно.
Не удивительно, что большинство людей отказывается верить в это и не принимает никаких доказательств, пока не оказывается слишком поздно. На деле же «любовь» психопата — это просто прикрытие.
Если вы состоите в отношениях с человеком, который обладает такими чертами, пора задуматься: как вы чувствуете себя рядом с ним? Избегайте токсичных отношений, не бойтесь прощаться с неприятными людьми и дорожите теми, кто не пытается вас подавлять и манипулировать вами.
Читайте также 🧐
держаться подальше от — с русского на все языки
держаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я держусь, ты держишься, он/она/оно держится, мы держимся, вы держитесь, они держатся, держись, держитесь, держался, держалась, держалось, держались, держащийся, державшийся, держась 1. Если вы держитесь за… … Толковый словарь Дмитриева
h3O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Mai-HiME — 舞 HiME (яп.) Mai HiME, My HiME (англ.) Принцесса Май (неоф.рус.) Жанр приключения, романтическая комедия, махо сёдзё … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
Рэнесми Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джаспер Хейл — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джессика Стенли — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Карлайл Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Рене Дуаер — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
держаться подальше — с русского на английский
См. также в других словарях:
держаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я держусь, ты держишься, он/она/оно держится, мы держимся, вы держитесь, они держатся, держись, держитесь, держался, держалась, держалось, держались, держащийся, державшийся, держась 1. Если вы держитесь за… … Толковый словарь Дмитриева
h3O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Mai-HiME — 舞 HiME (яп.) Mai HiME, My HiME (англ.) Принцесса Май (неоф.рус.) Жанр приключения, романтическая комедия, махо сёдзё … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
Рэнесми Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джаспер Хейл — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джессика Стенли — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Карлайл Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Рене Дуаер — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Книги
- Пауки. Школьный путеводитель, Е. Б. Голубева. Паукообразные живут рядом с нами, но наши знания о них зачастую ограничены лишь предрассудками. Открой эту книгу и убедись — не все они опасны, а некоторые даже приносят пользу. Впрочем, есть… Подробнее Купить за 207 руб
- Соблазненная, Ф. К. Каст, Кристин Каст. Изгнав Калону и Неферет, заново Запечатлившись с Хитом, спася Старка и сама едва избежав гибели, Зои Редберд явно нуждается в отдыхе и передышке. Но жизнь жестока и несправедлива. Видения… Подробнее Купить за 200 руб
- Эксклюзивный мачо, Татьяна Полякова. Что делать скромной девушке, когда крутые мачо начинают играть в свои крутые игры? Ясно — держаться подальше. Только вот у Ольги Рязанцевой это не получается. Вечно она умудряется влипнуть в… Подробнее Купить за 190 руб
Synonyms and analogies in English
Translation
Context
Dictionary
Conjugation
Grammar
Newsletter
English
العربية
Deutsch
English
español
français
עברית
italiano
日本語
Nederlands
polski
português
română
русский
···
Translation
Context
Dictionary
Speller
Conjugation
Grammar
Document and website translation
Professional translation
Corporate solutions
Newsletter
en
···
العربية
Deutsch
English
español
français
עברית
italiano
日本語
Nederlands
polski
português
română
русский
Translation
Context
Speller
Conjugation
Grammar
Translation
Dictionary
Context
ConjugationPage not found.
- Download Synonyms App
- Contact
- Newsletter
- Tell a friend
- Company
- Conditions of use
- Privacy policy
- الترجمة في السياق
- Übersetzung im Kontext
- Translation in context
- Traducción en contexto
- Traduction en contexte
- תרגום בהקשר
- Traduzione in contesto
- 文脈に沿った翻訳
- Vertaling in context
- Tłumaczenie w kontekście
- Tradução em contexto
- Traducere în context
- Перевод в контексте
- English — Arabic
- English — German
- English — Spanish
- English — French
- English — Hebrew
- English — Italian
- English — Japanese
- English — Dutch
- English — Polish
- English — Portuguese
- English — Romanian
- English — Russian
© 2018-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
держаться подальше от — с английского на русский
См. также в других словарях:
держаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я держусь, ты держишься, он/она/оно держится, мы держимся, вы держитесь, они держатся, держись, держитесь, держался, держалась, держалось, держались, держащийся, державшийся, держась 1. Если вы держитесь за… … Толковый словарь Дмитриева
h3O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Mai-HiME — 舞 HiME (яп.) Mai HiME, My HiME (англ.) Принцесса Май (неоф.рус.) Жанр приключения, романтическая комедия, махо сёдзё … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
Рэнесми Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джаспер Хейл — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джессика Стенли — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Карлайл Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Рене Дуаер — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Книги
- Пауки. Школьный путеводитель, Е. Б. Голубева. Паукообразные живут рядом с нами, но наши знания о них зачастую ограничены лишь предрассудками. Открой эту книгу и убедись — не все они опасны, а некоторые даже приносят пользу. Впрочем, есть… Подробнее Купить за 207 руб
- Соблазненная, Ф. К. Каст, Кристин Каст. Изгнав Калону и Неферет, заново Запечатлившись с Хитом, спася Старка и сама едва избежав гибели, Зои Редберд явно нуждается в отдыхе и передышке. Но жизнь жестока и несправедлива. Видения… Подробнее Купить за 200 руб
- Эксклюзивный мачо, Татьяна Полякова. Что делать скромной девушке, когда крутые мачо начинают играть в свои крутые игры? Ясно — держаться подальше. Только вот у Ольги Рязанцевой это не получается. Вечно она умудряется влипнуть в… Подробнее Купить за 190 руб