Арьергарде это: арьергард — Викисловарь

арьергард — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арьерга́рд	арьерга́рды
Р.	арьерга́рда	арьерга́рдов
Д.	арьерга́рду	арьерга́рдам
В.	арьерга́рд	арьерга́рды
Тв.	арьерга́рдом	арьерга́рдами
Пр.	арьерга́рде	арьерга́рдах

а·рьер-га́рд (дореформ. аріергардъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арьер-; корень: -гард- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [ɐrʲɪ̯ɪrˈɡart]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. военн. силы прикрытия (охранения), выделяемые от соединений (частей) сухопутных войск при отходе; замыкающий отряд ◆ Несколько улан верхами провожали нас до русского арьергарда, в виду которого они пожелали счастливого пути и поскакали назад. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. те, кто замыкает процессию, движение и т. п.; замыкающие ◆ Мы сидели в арьергарде полуторатысячной толпы в главном зале отеля «Дюны».
   Хантер С. Томпсон, «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», 1971 г.

Синонимы[править]

1.  
2. хвост

Антонимы[править]

1. авангард
2. авангард

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. arriere-garde «тыловая охрана» далее от франц. arriere «сзади», которое восходит к лат. adretro от лат. retro «назад» + франц. garde «стража»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Значение слова «арьергард» в 9 словарях

существительное

Значение слова арьергард

Все словари Словарь Ушакова Словарь Военных Терминов Словарь антонимов русского языка Военно-морской Словарь Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов Энциклопедический словарь Словарь Ожегова Словарь Ефремовой Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словарь Ушакова

арьергард

арьергард и ариергард, арьергарда, муж. (франц. arrièere-garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде.

Словарь Военных Терминов

арьергард

мотострелковая (танковая) часть (подразделение), выделяемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил. Задача А.—задержать наступающего противника, обеспечить отрыв от’ него главных сил и их организованный отход. Элемент боевого порядка войск.

Словарь антонимов русского языка

арьергард

авангард

аванпост

фасад

форпост

передовой отряд

Военно-морской Словарь

арьергард

концевая группа кораблей в боевых порядках флота или эскадры, следовавшая на некотором удалении от главных сил для их охранения с тыла или с целью задержать силы противника при отрыве от него главных сил. Начиная со 2-й мировой войны арьергард на флоте не применяется.

Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

арьергард

подразделение, часть или соединение, предназначенное для охранения войск, совершающих движение от фронта в тыл. Основное назначение — обеспечить возможность главным силам колонны (колонн) беспрепятственно совершать движение. Сила, состав, задачи и удаление А. зависят от величины охраняемой колонны и от обстановки.

Энциклопедический словарь

арьергард

(от франц. arriere — задний, тыловой и garde — стража), часть (подразделение), высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил.

Словарь Ожегова

арьергард

АРЬЕРГАРД, а, м. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чегон. (перен.: позади, в задних рядах).

| прил. арьергардный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

арьергард

м.
Часть сухопутных войск или флота, которая находится позади главных сил,
прикрывая их с тыла (противоп.:

авангард).

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

арьергард

(франц. Arrièregarde). — Так называется та часть войск, которая должна охранять от неприятельского нападения тыл главных сил. При движениях наступательных (если только нет опасности обхода со стороны противника) А. не играет важной роли; в этом случае он несет обязанность более полицейскую, поддерживая порядок в тылу походной колонны. Напротив того, при отступлении, особенно после проигранного сражения, роль А. весьма важна: он должен удерживать настигающего противника от слишком настойчивого преследования и своевременно открывать покушение его к обходам и фланговым атакам. В этом случае при крупных войсковых массах А. составляется из всех родов оружия, взаимное отношение коих зависит от местности, по которой приходится следовать. На равнинах А. усиливают конницею и конною артиллериею, на местностях же пересеченных и представляющих удобооборонительные позиции преобладает пешая артиллерия. В А. всегда назначаются самые надежные и наименее пострадавшие войска. Сила его вполне зависит от обстоятельств и может от нескольких эскадронов доходить до целых дивизий. Важное значение имеет определение отдаленности А. от главных сил. Если таковая слишком велика, то А. легко подвергнется обходу; если же слишком мала, то главные силы могут быть атакованы одновременно с А. В местности пересеченной и в дефилеях расстояние это может быть увеличено; на равнинах же и имея против себя многочисленную конницу, А. приближается к главным силам почти непосредственно. Обыкновенно при так назыв. арьергардных делах цель заключается в том, чтобы удержать за собою дороги, по которым отступают главные силы. Бой, главным образом, идет около отдельных проходов, селений, перелесков и т. п. Артиллерия обстреливает дороги и местность, с обеих сторон прилегающую к ним; пехота и конница служат для поддержания и продления боя. Цель арьергардного дела состоит всегда в том, чтобы выиграть время; однако в дело это ввязываться следует лишь в такой мере, чтобы во всякое время была возможность прекратить его. Затем отступление производится последовательно. А. лучше всего достигает своей цели, если в течение дня задерживает противника, а ночью пользуется для быстрого отступления; поэтому и завязывать бой следует лучше всего за несколько часов до наступления темноты.

Добавить свое значение

Значения слов синонимов к слову арьергард

Синонимы к слову арьергард

• авангард
• ариергард
• армия
• ведущий

• кавалерия
• ополчение
• орда
• орудие

Однокоренные слова к слову арьергард

АРЬЕРГАРД — это… Что такое АРЬЕРГАРД?

арьергард — арьергард …   Орфографический словарь-справочник

АРЬЕРГАРД — ариергард (Rear guard, rear) отдельные корабли или соединения, следующие за движением флота в море и обеспечивающие его от неожиданных нападений, а при отрыве от противника прикрывающие его отход. В эпоху парусного флота А. представлял собой… …   Морской словарь

арьергард — См …   Словарь синонимов

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, см. авангардия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРЬЕРГАРД — (от франц. arriere задний тыловой и garde стража), часть (подразделение), высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил …   Большой Энциклопедический словарь

АРЬЕРГАРД — и АРИЕРГАРД, арьергарда, муж. (франц. arrièere garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, а, муж. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чего н. (перен.: позади, в задних рядах). | прил. арьергардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Арьергард — Траншея русского арьергард, Первая Мировая война. Арьергард …   Википедия

арьергард — а; м. [франц. arrière garde от arrière задний и garde стража]. Воен. Часть войск или флота для прикрытия главных сил при отступлении или на марше. ◁ Арьергардный, ая, ое. А ые части. А. бой. В арьергарде, в зн. нареч. Позади всех; отставая от… …   Энциклопедический словарь

Арьергард — часть войска в тылу главных сил. В переносном смысле отсталая, находящаяся в хвосте движения часть класса (меньшевики арьергард рабочего класса) …   Популярный политический словарь

арьергард — это… Что такое арьергард?

арьергард — арьергард …   Орфографический словарь-справочник

АРЬЕРГАРД — [Словарь иностранных слов русского языка

АРЬЕРГАРД — ариергард (Rear guard, rear) отдельные корабли или соединения, следующие за движением флота в море и обеспечивающие его от неожиданных нападений, а при отрыве от противника прикрывающие его отход. В эпоху парусного флота А. представлял собой… …   Морской словарь

арьергард — См …   Словарь синонимов

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, см. авангардия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРЬЕРГАРД — (от франц. arriere задний тыловой и garde стража), часть (подразделение), высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил …   Большой Энциклопедический словарь

АРЬЕРГАРД — и АРИЕРГАРД, арьергарда, муж. (франц. arrièere garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, а, муж. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чего н. (перен.: позади, в задних рядах). | прил. арьергардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Арьергард — Траншея русского арьергард, Первая Мировая война. Арьергард …   Википедия

арьергард — а; м. [франц. arrière garde от arrière задний и garde стража]. Воен. Часть войск или флота для прикрытия главных сил при отступлении или на марше. ◁ Арьергардный, ая, ое. А ые части. А. бой. В арьергарде, в зн. нареч. Позади всех; отставая от… …   Энциклопедический словарь

Арьергард — часть войска в тылу главных сил. В переносном смысле отсталая, находящаяся в хвосте движения часть класса (меньшевики арьергард рабочего класса) …   Популярный политический словарь

Арьергард — это… Что такое Арьергард?

арьергард — арьергард …   Орфографический словарь-справочник

АРЬЕРГАРД — [Словарь иностранных слов русского языка

АРЬЕРГАРД — ариергард (Rear guard, rear) отдельные корабли или соединения, следующие за движением флота в море и обеспечивающие его от неожиданных нападений, а при отрыве от противника прикрывающие его отход. В эпоху парусного флота А. представлял собой… …   Морской словарь

арьергард — См …   Словарь синонимов

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, см. авангардия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

АРЬЕРГАРД — (от франц. arriere задний тыловой и garde стража), часть (подразделение), высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил …   Большой Энциклопедический словарь

АРЬЕРГАРД — и АРИЕРГАРД, арьергарда, муж. (франц. arrièere garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД, а, муж. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чего н. (перен.: позади, в задних рядах). | прил. арьергардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Арьергард — Траншея русского арьергард, Первая Мировая война. Арьергард …   Википедия

арьергард — а; м. [франц. arrière garde от arrière задний и garde стража]. Воен. Часть войск или флота для прикрытия главных сил при отступлении или на марше. ◁ Арьергардный, ая, ое. А ые части. А. бой. В арьергарде, в зн. нареч. Позади всех; отставая от… …   Энциклопедический словарь

Арьергард — часть войска в тылу главных сил. В переносном смысле отсталая, находящаяся в хвосте движения часть класса (меньшевики арьергард рабочего класса) …   Популярный политический словарь

Арьергард — Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

(франц. Arrièregarde). — Так называется та часть войск, которая должна охранять от неприятельского нападения тыл главных сил. При движениях наступательных (если только нет опасности обхода со стороны противника) А. не играет важной роли; в этом случае он несет обязанность более полицейскую, поддерживая порядок в тылу походной колонны. Напротив того, при отступлении, особенно после проигранного сражения, роль А. весьма важна: он должен удерживать настигающего противника от слишком настойчивого преследования и своевременно открывать покушение его к обходам и фланговым атакам. В этом случае при крупных войсковых массах А. составляется из всех родов оружия, взаимное отношение коих зависит от местности, по которой приходится следовать. На равнинах А. усиливают конницею и конною артиллериею, на местностях же пересеченных и представляющих удобооборонительные позиции преобладает пешая артиллерия. В А. всегда назначаются самые надежные и наименее пострадавшие войска. Сила его вполне зависит от обстоятельств и может от нескольких эскадронов доходить до целых дивизий. Важное значение имеет определение отдаленности А. от главных сил. Если таковая слишком велика, то А. легко подвергнется обходу; если же слишком мала, то главные силы могут быть атакованы одновременно с А. В местности пересеченной и в дефилеях расстояние это может быть увеличено; на равнинах же и имея против себя многочисленную конницу, А. приближается к главным силам почти непосредственно. Обыкновенно при так назыв. арьергардных делах цель заключается в том, чтобы удержать за собою дороги, по которым отступают главные силы. Бой, главным образом, идет около отдельных проходов, селений, перелесков и т. п. Артиллерия обстреливает дороги и местность, с обеих сторон прилегающую к ним; пехота и конница служат для поддержания и продления боя. Цель арьергардного дела состоит всегда в том, чтобы выиграть время; однако в дело это ввязываться следует лишь в такой мере, чтобы во всякое время была возможность прекратить его. Затем отступление производится последовательно. А. лучше всего достигает своей цели, если в течение дня задерживает противника, а ночью пользуется для быстрого отступления; поэтому и завязывать бой следует лучше всего за несколько часов до наступления темноты.

Источник: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. арьергард — АРЬЕРГАРД, см. авангардия. Толковый словарь Даля
2. арьергард — Арьер/га́рд/ [ср.: аван/га́рд/]. Морфемно-орфографический словарь
3. арьергард — орф. арьергард, -а Орфографический словарь Лопатина
4. арьергард — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором arrière-garde — сложение arrière «сзади» и garde «стража, отряд». См. авангард, гвардия. Этимологический словарь Шанского
5. арьергард — арьерга́рд раньше ариергардия, у Петра I, арьергарда, там же, 1708 г.; см. Христиани 37; Смирнов 44. Скорее из франц. arrièregarde (с изменением окончания под влиянием гвардия), чем из польск. arjergarda, arjergwardia, как полагает Смирнов (там же). Этимологический словарь Макса Фасмера
6. арьергард — сущ., кол-во синонимов: 2 ариергард 1 отряд 47 Словарь синонимов русского языка
7. арьергард — АРЬЕРГАРД -а; м. [франц. arrière-garde от arrière — задний и garde — стража]. Воен. Часть войск или флота для прикрытия главных сил при отступлении или на марше. ◁ Арьергардный, -ая, -ое. А-ые части. А. бой. В арьергарде, в зн. нареч. Позади всех; отставая от других. Идти в арьергарде. Толковый словарь Кузнецова
8. арьергард — арьергард I м. 1. Войсковое подразделение, высылаемое для прикрытия отхода главных войск. || противоп. авангард 2. перен. Отсталая часть общества или какой-либо общественной группы. II м. Одно из направлений современного искусства, возникшее в противовес авангарду авангард II 1. Толковый словарь Ефремовой
9. арьергард — Арьергард, арьергарды, арьергарда, арьергардов, арьергарду, арьергардам, арьергард, арьергарды, арьергардом, арьергардами, арьергарде, арьергардах Грамматический словарь Зализняка
10. арьергард — АРЬЕРГАРД, а, м. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чего-н. (перен.: позади, в задних рядах). | прил. арьергардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
11. Арьергард — (франц. arriere-garde — тыловая охрана) орган походного охранения, предназначенный для охранения войск, совершающих отход или марш от фронта в тыл. Основное назначение… Большая советская энциклопедия
12. арьергард — -а, м. Часть войск или флота, находящаяся позади главных сил при походном движении и обеспечивающая безопасность тыла. Мы отходили на север, прикрываясь все время сильными арьергардами. Мы думали, что противник попытается нас преследовать. Вершигора, Люди с чистой совестью. [франц. arrière-garde] Малый академический словарь
13. арьергард — ПЕРЁД — ЗАД Передний — задний (см.) передок — задок (см.) вперед — назад (см.) впереди — позади (см.) впереди — сзади (см.) спереди — сзади (см.) Каких бричек и повозок там не было!… Словарь антонимов русского языка
14. АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД (от франц. arriere — задний, тыловой и garde — стража) — часть (подразделение) — высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил. Большой энциклопедический словарь
15. арьергард — Арьергарда, м.[фр. arrieere-garde] (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Большой словарь иностранных слов
16. арьергард — АРЬЕРГ’АРД и АРИЕРГАРД, арьергарда, ·муж. (·франц. arrieere-garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Толковый словарь Ушакова
17. арьергард — см. >> войско Словарь синонимов Абрамова

Арьергард — Большая советская энциклопедия

Арьерга́рд

(франц. arriere-garde — тыловая охрана)

орган походного охранения, предназначенный для охранения войск, совершающих отход или марш от фронта в тыл. Основное назначение А. — задержать наступающего противника на определённых рубежах, выиграть время, необходимое для отрыва главных сил, и обеспечить их планомерный отход. А. решает свои задачи, как правило, самостоятельно, не рассчитывая на поддержку главных сил. Состав, задачи и удаление А. зависят от размера охраняемой колонны главных сил и от обстановки. В А. обычно высылаются танковые и мотострелковые подразделения и части, усиленные артиллерийскими, инженерными и другими подразделениями.

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. арьергард — АРЬЕРГАРД, см. авангардия. Толковый словарь Даля
2. арьергард — Арьер/га́рд/ [ср.: аван/га́рд/]. Морфемно-орфографический словарь
3. арьергард — орф. арьергард, -а Орфографический словарь Лопатина
4. арьергард — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором arrière-garde — сложение arrière «сзади» и garde «стража, отряд». См. авангард, гвардия. Этимологический словарь Шанского
5. арьергард — арьерга́рд раньше ариергардия, у Петра I, арьергарда, там же, 1708 г.; см. Христиани 37; Смирнов 44. Скорее из франц. arrièregarde (с изменением окончания под влиянием гвардия), чем из польск. arjergarda, arjergwardia, как полагает Смирнов (там же). Этимологический словарь Макса Фасмера
6. арьергард — сущ., кол-во синонимов: 2 ариергард 1 отряд 47 Словарь синонимов русского языка
7. арьергард — АРЬЕРГАРД -а; м. [франц. arrière-garde от arrière — задний и garde — стража]. Воен. Часть войск или флота для прикрытия главных сил при отступлении или на марше. ◁ Арьергардный, -ая, -ое. А-ые части. А. бой. В арьергарде, в зн. нареч. Позади всех; отставая от других. Идти в арьергарде. Толковый словарь Кузнецова
8. арьергард — арьергард I м. 1. Войсковое подразделение, высылаемое для прикрытия отхода главных войск. || противоп. авангард 2. перен. Отсталая часть общества или какой-либо общественной группы. II м. Одно из направлений современного искусства, возникшее в противовес авангарду авангард II 1. Толковый словарь Ефремовой
9. арьергард — Арьергард, арьергарды, арьергарда, арьергардов, арьергарду, арьергардам, арьергард, арьергарды, арьергардом, арьергардами, арьергарде, арьергардах Грамматический словарь Зализняка
10. арьергард — АРЬЕРГАРД, а, м. Часть войск (или флота), находящаяся позади главных сил. В арьергарде чего-н. (перен.: позади, в задних рядах). | прил. арьергардный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
11. арьергард — -а, м. Часть войск или флота, находящаяся позади главных сил при походном движении и обеспечивающая безопасность тыла. Мы отходили на север, прикрываясь все время сильными арьергардами. Мы думали, что противник попытается нас преследовать. Вершигора, Люди с чистой совестью. [франц. arrière-garde] Малый академический словарь
12. арьергард — ПЕРЁД — ЗАД Передний — задний (см.) передок — задок (см.) вперед — назад (см.) впереди — позади (см.) впереди — сзади (см.) спереди — сзади (см.) Каких бричек и повозок там не было!… Словарь антонимов русского языка
13. АРЬЕРГАРД — АРЬЕРГАРД (от франц. arriere — задний, тыловой и garde — стража) — часть (подразделение) — высылаемая от общевойскового соединения (части) для прикрытия отхода главных сил. Большой энциклопедический словарь
14. арьергард — Арьергарда, м.[фр. arrieere-garde] (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Большой словарь иностранных слов
15. арьергард — АРЬЕРГ’АРД и АРИЕРГАРД, арьергарда, ·муж. (·франц. arrieere-garde) (воен.). Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. Наш полк был в арьергарде. Толковый словарь Ушакова
16. Арьергард — (франц. Arrièregarde). — Так называется та часть войск, которая должна охранять от неприятельского нападения тыл главных сил. При движениях наступательных (если только нет опасности обхода со стороны противника)… Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
17. арьергард — см. >> войско Словарь синонимов Абрамова

арьергард — Англо-итальянский словарь — Glosbe

^en Тем временем Майлз Глостер двинулся на восток, атакуя арьергардные силы Стивена в Уоллингфорде и угрожая наступлением на Лондон.

WikiMatrix ^it Azioni strutturali: Il periodo di programmazione

^en К 5 мая армия Джонстона медленно продвигалась по грязным дорогам, а кавалерия Стоунмана вступала в схватку с Бригом. Генерал J.E.B. Кавалерия Стюарта, арьергард Джонстона.

WikiMatrix ^it Approssimativamente

^ru Конрад начал медленное отступление в Константинополь, его армия ежедневно подвергалась преследованиям со стороны турок, которые атаковали отставших и разбили арьергард.

WikiMatrix ^it Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interne

^en Афганские левые, которые вступили в контакт с персидским арьергардом и вместо того, чтобы преследовать их, отступили вместе с остальной частью Ашрафа. армии при отводе арьергарда.

WikiMatrix ^it Me ne andavo in giro a intervistare la gente … ea prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobby

^ru Византийцы наверняка атакуют арьергард уходящей мусульманской армии и в этот момент армию повернет назад, окружит византийскую армию и уничтожит ее.

WikiMatrix ^it Stephanie Richards.L ‘avete appena ammessa

^en После отступления Конфедерации из Йорктауна, союзного подразделения Бриг.Генерал Джозеф Хукер столкнулся с арьергардом Конфедерации около Вильямсбурга.

WikiMatrix ^it Nei piani di progetto figurano gli organi designati di attuazione del progetto stesso e content disizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito laambito. decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il mode della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenze

^en , под арьергардом Блювальда оставались северные ворота а у южных ворот стоял гусарский полк.

WikiMatrix ^it Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specifica

^en Тем временем европейская автомобильная промышленность борется с арьергардом, чтобы иметь возможность выбросить еще больше CO2.

Europarl8 ^it Sono State Ricevute Risposte Complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari Che sostengono la domanda di riesame, un produttore un produttore al. di riferimento

^en Невыполнение достигнутых договоренностей серьезно подорвет доверие и надежность нашей внешней политики, и для меня это гораздо важнее, чем действия политического арьергарда в этом парламенте.

Europarl8 ^it Losartan impedisce all ‘angiotensina # di legarsi a questi Recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con consguente abbassamento della pressione sanguigna

^и членов Комитета постоянно увеличиваются решения глав государств и правительств в отношении трех мест работы нашего парламента, а именно Страсбурга, Люксембурга и Брюсселя.

Europarl8 ^it Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m # per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché all galline sia acceptito l’accesso l’accesso a tutto il recinto durante l’intero ciclo ciclo di vita deluni de recinto garantire in ogni momento almeno #, # m # per gallina

^en 4 мая он приказал командиру кавалерии Бриг.Генерал Джордж Стоунман преследовал арьергард Джонстона и послал примерно половину своей Потомакской армии за Стоунменом под командованием Брига. Генерал Эдвин В. Самнер.

WikiMatrix ^it E quando questa cosa …… неуспешно …… come si sente?

^ru Ближе к вечеру прибыл арьергард с артиллерией.

WikiMatrix ^it Non eravamo sicuri di farcela quella sera … perché c ‘era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai viste

^ru Кавалерия атаковала арьергард отступающих сил мапуче, но Индейцы были готовы к этому действию и отразили атаку копьями.

WikiMatrix ^it Le importazioni nell

^en Что касается Румынии и Болгарии, в апреле было принято решение о том, что им разрешено присоединиться к 10 новичкам 2004 года в качестве арьергарда.

Europarl8 ^это i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l’importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un Credito Liquido, esigibile e certo

^{, чтобы полностью соответствовать} арьергардные политические действия привели к ситуации, когда самая большая группа в этом парламенте теперь готова распространять негативные эмоции во внешнем мире.

Europarl8 ^it Метти оштрафовал tutto questo

^en В 1916 году, чтобы избежать декрета Российской империи о мобилизации мусульман для работы в арьергарде в Первой мировой войне, который вызвал восстание в Центральной Азии, он бежал в Китай. возвращается только после русской революции.

gv2019 ^it Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?

^ru Полагаю, я выиграл пару арьергардов в войне с дряхлостью.

OpenSubtitles2018.v3 ^it In caso di impedimento, viene sostituito dal membersro o daimbri del segretariato che egli designa

^en С тех пор, похоже, произошли арьергардные действия некоторых членов Комиссии, которые, по всей видимости, выступали против того, что он предпринял. ,

Europarl8 ^it Festeggiamo

^en Арьергард Нэя последним отступил из города, понеся большие потери в финальном штыковом бою с силами русских гренадеров.

WikiMatrix ^это Cose da pazzi!

^ru Джон сражался с Эженом в жестком арьергарде в битве на реке Пьяве 8 мая.

WikiMatrix ^it Eventuale menzione d

^en «Неверный путь!» — крикнул он. Как люди Лесли сделали свой арьергард.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Cosa faresti se fosse tuo figlio, а?

^en 27 марта авангард 1-й танковой армии двинулся на запад в сторону реки Збруч, в то время как арьергард начал боевой отход, оставив между собой оставшиеся 220 000 человек.

WikiMatrix ^it Abbiamo deciso di no

^en Мне кажется, это арьергардный бой, который автоматически приведет к проигрышной битве, когда десять новых государств-членов присоединятся к ЕС.

Europarl8 ^it Нет, не кредо

^en Они могут рассчитывать на меня и на моих коллег в осуждении их арьергардных взглядов.

Europarl8 ^it Si ‘, so cosa si prova

^en Немецкий арьергард парашютистов пытался задержать британское наступление с помощью нескольких засад и блокпостов.

WikiMatrix ^{— это} параграфа # является созданием отдельного объекта.

арьергард — английско-итальянская Dizionario WordReference

Англо-итальянский словарь WordReference © 2020: Основные переводы / Принципы перевода арьергард прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».» (резервная копия) di retroguardia avv avverbio : Описать конкретное значение подробного текста, фрагмента или части дискорса:» Sostammo brevemente «-» Ho tirato la palla lontano « арьергард прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (оборонительный) di retroguardia avv avverbio : Descrive o specifica il migato di un verbo, di una frase, o di disorso: «Sostammo brevemente » — «Ho tirato la palla lontano « Traduzioni aggiuntive арьергард, арьергард, арьергард сущ. существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (военный) retroguardia nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità Наибольшая опасность для арьергарда возникла при отступлении армии. La retroguardia affrontò il pericolo maggiore quando l’esercito эпохи в ритирате. арьергард, арьергард, арьергард сущ. существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. образный (консервативная позиция) ( figurato ) retroguardia nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, moneta24, lamp Они обвиняли своих противников в том, что они находятся в арьергарде социальных изменений. Accusarono i loro avversari di stare alla retroguardia del cambiamento sociale.

.Определение

в кембриджском словаре английского языка

Скорее, последние два столетия были постоянными арьергардными действиями против модернизирующих сил у ворот дворца и храма. Арьергард стоял и яростно сражался два дня без перерыва.Старые движения, если они со временем проникли в существующий партийный истеблишмент, создают перспективу арьергарда сопротивления повстанцам.Их критика сводится к своего рода культурному протекционизму: арьергард против устаревших привратников, протестующих против появления новых посредников. Фактически, триумф декана и капитула был достигнут только благодаря высокоэффективным действиям арьергарда , чтобы уничтожить главную угрозу его авторитету.Он может развиваться таким образом, чтобы охватить всех рабочих, или таким образом, чтобы сохранялось различие между экономическим авангардом и экономическим арьергардом .Искренне чувствую, что это арьергард , несоответствующий той информации, которая сейчас доступна нашим согражданам.

Мы хотим формировать будущее, и формирование будущего означает не борьбу с арьергардом или бесполезный протекционизм, а сопутствующие изменения.

.

арьергард — Англо-итальянский словарь — Glosbe

^en Тем временем Майлз Глостер двинулся на восток, атакуя арьергардные силы Стивена в Уоллингфорде и угрожая наступлением на Лондон.

WikiMatrix ^it Azioni strutturali: Il periodo di programmazione

^en К 5 мая армия Джонстона медленно продвигалась по грязным дорогам, а кавалерия Стоунмана вступала в схватку с Бригом. Генерал J.E.B. Кавалерия Стюарта, арьергард Джонстона.

WikiMatrix ^it Approssimativamente

^ru Конрад начал медленное отступление в Константинополь, его армия ежедневно подвергалась преследованиям со стороны турок, которые атаковали отставших и разбили арьергард.

WikiMatrix ^it Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interne

^en Афганские левые, которые вступили в контакт с персидским арьергардом и вместо того, чтобы преследовать их, отступили вместе с остальной частью Ашрафа. армии при отводе арьергарда.

WikiMatrix ^it Me ne andavo in giro a intervistare la gente … ea prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobby

^ru Византийцы наверняка атакуют арьергард уходящей мусульманской армии и в этот момент армию повернет назад, окружит византийскую армию и уничтожит ее.

WikiMatrix ^it Stephanie Richards.L ‘avete appena ammessa

^en После отступления Конфедерации из Йорктауна, союзного подразделения Бриг.Генерал Джозеф Хукер столкнулся с арьергардом Конфедерации около Вильямсбурга.

WikiMatrix ^it Nei piani di progetto figurano gli organi designati di attuazione del progetto stesso e content disizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito laambito. decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il mode della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenze

^en , под арьергардом Блювальда оставались северные ворота а у южных ворот стоял гусарский полк.

WikiMatrix ^it Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specifica

^en Тем временем европейская автомобильная промышленность борется с арьергардом, чтобы иметь возможность выбросить еще больше CO2.

Europarl8 ^it Sono State Ricevute Risposte Complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari Che sostengono la domanda di riesame, un produttore un produttore al. di riferimento

^en Невыполнение достигнутых договоренностей серьезно подорвет доверие и надежность нашей внешней политики, и для меня это гораздо важнее, чем действия политического арьергарда в этом парламенте.

Europarl8 ^it Losartan impedisce all ‘angiotensina # di legarsi a questi Recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con consguente abbassamento della pressione sanguigna

^и членов Комитета постоянно увеличиваются решения глав государств и правительств в отношении трех мест работы нашего парламента, а именно Страсбурга, Люксембурга и Брюсселя.

Europarl8 ^it Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m # per gallina e si pratichi la rotazione, cosicchéalle galline sia Agreement in ogni momento almeno #, # m # per gallina

^en 4 мая он приказал командиру кавалерии Бриг.Генерал Джордж Стоунман преследовал арьергард Джонстона и послал примерно половину своей Потомакской армии за Стоунменом под командованием Брига. Генерал Эдвин В. Самнер.

WikiMatrix ^it E quando questa cosa …… неуспешно …… come si sente?

^ru Ближе к вечеру прибыл арьергард с артиллерией.

WikiMatrix ^it Non eravamo sicuri di farcela quella sera … perché c ‘era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai viste

^ru Кавалерия атаковала арьергард отступающих сил мапуче, но Индейцы были готовы к этому действию и отразили атаку копьями.

WikiMatrix ^it Le importazioni nell

^en Что касается Румынии и Болгарии, в апреле было принято решение о том, что им разрешено присоединиться к 10 новичкам 2004 года в качестве арьергарда.

Europarl8 ^это i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l’importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un Credito Liquido, esigibile e certo

^{, чтобы полностью соответствовать} арьергардные политические действия привели к ситуации, когда самая большая группа в этом парламенте теперь готова распространять негативные эмоции во внешнем мире.

Europarl8 ^it Метти оштрафовал tutto questo

^en В 1916 году, чтобы избежать декрета Российской империи о мобилизации мусульман для работы в арьергарде в Первой мировой войне, который вызвал восстание в Центральной Азии, он бежал в Китай. возвращается только после русской революции.

gv2019 ^it Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?

^ru Полагаю, я выиграл пару арьергардов в войне с дряхлостью.

OpenSubtitles2018.v3 ^it In caso di impedimento, viene sostituito dal membersro o daimbri del segretariato che egli designa

^en С тех пор, похоже, произошли арьергардные действия некоторых членов Комиссии, которые, по всей видимости, выступали против того, что он предпринял. ,

Europarl8 ^it Festeggiamo

^en Арьергард Нэя последним отступил из города, понеся большие потери в финальном штыковом бою с силами русских гренадеров.

WikiMatrix ^это Cose da pazzi!

^ru Джон сражался с Эженом в жестком арьергарде в битве на реке Пьяве 8 мая.

WikiMatrix ^it Eventuale menzione d

^en «Неверный путь!» — крикнул он. Как люди Лесли сделали свой арьергард.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Cosa faresti se fosse tuo figlio, а?

^en 27 марта авангард 1-й танковой армии двинулся на запад в сторону реки Збруч, в то время как арьергард начал боевой отход, оставив между собой оставшиеся 220 000 человек.

WikiMatrix ^it Abbiamo deciso di no

^en Мне кажется, это арьергардный бой, который автоматически приведет к проигрышной битве, когда десять новых государств-членов присоединятся к ЕС.

Europarl8 ^it Нет, не кредо

^en Они могут рассчитывать на меня и на моих коллег в осуждении их арьергардных взглядов.

Europarl8 ^it Si ‘, so cosa si prova

^en Немецкий арьергард парашютистов пытался задержать британское наступление с помощью нескольких засад и блокпостов.

WikiMatrix ^{— это} параграфа # является созданием отдельного объекта.