Разное

Что спойлерить: что это значит и что такое спойлерить

что это значит и что такое спойлерить

Молодежный сленг стремительно наполняется новыми оригинальными словами и выражениями. Сегодня на форумах в Интернете часто можно встретить термин «спойлерить» и происходящее от него «спойлер». Предлагаем узнать, что значит спойлерить, меры защиты от спойлеров и примеры их использования.

Что значит «спойлерить» в интернет-сленге?Что такое «спойлерить»?

Происхождение слова

Слово «спойлерить» произошло от английского глагола to spoil, что в переводе означает «портить», «мешать».

Термин является производным для слова «спойлер», применяющегося в разных сферах:

  • технологии. Спойлер в транспортных средствах – это устройство, установленное на крыле самолета или в автомобиле для увеличения сопротивления и уменьшения подъемной силы (скорости) путем влияния на воздушный поток;
  • медиаиндустрия. В медийном пространстве (фильмы, телепрограммы, видеоигры и пр.) спойлерэто информация, содержащая подробности и детали еще не вышедшего произведения.

Во втором значении термин впервые использовано в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто». В серии «Тишина в Библиотеке» (2008) главный герой Доктор спрашивал девушку Ривер Сонг, знающую его будущее, о своей дальнейшей жизни. Она произнесла знаменитое «Спойлеры!» и ушла.

Что значит «спойлерить» в интернет-сленге?Доктор Кто и Ривер Сонг

Значение слова

Слово «спойлерить» в медиа отрасли означает преждевременно раскрывать информацию о свойствах новинок техники, важных элементах художественного произведения (фильма, сериала, телешоу, книги, видеоигры), особенно кульминации и концовки истории.

Если рассматривать более обширно, что это означает,  спойлерить рассказывать исход событий, разрушать интригу, ощущение неизвестности, портить дальнейшие впечатления, удовольствие для человека, который еще не видел или не использовал то, о чем говорится в сообщении. В результате человек теряет интерес к предстоящей премьере и может нам намеренно ее пропустить.

Защита от спойлеров

Узнав, что такое «спойлерить», разберемся кто спойлерит в Интернете. Это люди, которые размещают на веб-сайтах комментарии о раскрытии сюжета. По правилам сетевого этикета это запрещено. В обзорах, где это неизбежно, необходимо ставить предупреждение в заглавии комментария «ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР» и делать после него отступление, чтобы основной текст не был виден читателю. В таком случае человек может самостоятельно решить, узнавать ли заранее главные элементы сюжета.

Модераторы веб-сайтов удаляют спойлеры и могут забанить, т. е. занести в черный список, пользователей-авторов. Некоторые интернет-форумы и справочные сайты, такие как TV Tropes, раздел FAQ по IMDb, имеют дополнительные теги spoiler, охватывающие основные детали сюжета. На этих ресурсах полный текст сообщения открывается развертыванием текста или нажатием на тег.

Что значит «спойлерить» в интернет-сленге?Предупреждение «Осторожно, спойлер!»

Примеры использования термина

Спойлеры можно найти в статьях, обзорах, рекламных роликах в виде текста, изображения, видео. Они часто встречаются в кинематографе. Во время съемок фильмов продюсеры заключают с актерами письменные соглашения о неразглашении информации о сюжете.

Некоторые создатели специально спойлерят ложной информацией, чтобы запутать поклонников фильма. Режиссер фильма «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), организовал «кампанию дезинформации», в ходе которой распространялись ложные данные о фильме, чтобы скрыть любые истинные слухи о сюжете.

Создатели культового сериала «Игра престолов» ограничили доступ к полному сценарию 8-го, заключительного сезона телесериала, для участников съемочной группы, чтобы усилить его безопасность и защитить от хакеров.

Что значит «спойлерить» в интернет-сленге?Герои сериала «Игра престолов»

Таким образом, спойлерить в интернет сленге это значит владеть информацией о содержании фильма, книги, свойствах новинок техники, и раскрывать ее другим людям, которые еще не видели и предпочли бы сами это узнать.

Теперь вы можете перейти к изучению других популярных слов из молодежного сленга – лайкер, мануал, топик, расшарить, френдзона, чтобы расширить свой запас современных слов и всегда быть «в теме».

что это значит? Что такое спойлер, спойлерить и заспойлить

Спойлерить — это значит портить удовольствие от книги или фильма, заранее рассказав концовку. Происходит от английского слова spoil — портить.

Синонимы к глаголу спойлерить: раскрывать сюжет, убивать интригу, выдавать тайну.

Спойлерить — несовершенный глагол, обозначает незавершенное действие. Варианты совершенного глагола: заспойлерить, заспойлить, проспойлерить, проспойлить.

Заспойлерить можно книгу, фильм, сериал, компьютерную игру.

Спойлерить. Примеры употребления

Я еще не досмотрел «Игру престолов», не проспойлерите!

— О, сейчас крутой момент будет. — Хватит спойлерить!

Сейчас досмотрю последнюю серию сезона и пойду спойлить в интернете.

Хотел почитать «Анну Каренину», но мне ее заспойлерили.

Спойлер — это преждевременно раскрытая важная информация о сюжете, которая разрушает интригу и портит впечатление.

Спойлер. Примеры употребления

Ненавижу спойлеры.

Давайте без спойлеров, я хочу почитать!

А мне спойлеры не мешают — я смотрю кино не ради сюжета.

Реже существительным спойлер называют человека, который портит интригу и раскрывает сюжетные ходы раньше времени.

В политике спойлер — это кандидат, который идет на выборы не ради победы, а чтобы оттянуть голоса избирателей и помешать кому-то другому выиграть.

Спойлерить — это плохо?

В некоторых произведениях сюжет не играет большой роли. В романе «Евгений Онегин» не так важно, знаете ли вы заранее судьбы Онегина и Татьяны. В других произведениях интрига — это самое главное. Если читать детектив, заранее зная, что убийца — дворецкий, получишь гораздо меньше удовольствия.

Поэтому хорошим тоном считается заранее уточнить, знают ли ваши собеседники, чем кончилось дело, и можно ли обсудить с ними концовку произведения.

Спойлерить намеренно, чтобы затроллить собеседника — плохо вдвойне. За это можно поплатиться здоровьем.

Пример: Мстил за спойлеры. Российский полярник в Антарктике устроил поножовщину

Литературным критикам, кинообозревателям, рецензентам сериалов и компьютерных игр нужно особое мастерство, чтобы описать произведение и не испортить читателю возможное удовольствие.

Рубрика Anews «Я люблю кино» всегда предупреждает, содержатся ли в рецензии спойлеры. Делайте так же, если не хотите нажить себе врагов!

Кадр из фильма «Бойцовский клуб». Фильм и одноименный роман Чака Паланика заканчиваются неожиданной развязкой

Спойлер финала «Игры престолов». Чем кончилась «Игра престолов»? Спойлеры 6 серии 8 сезона

Весной 2019 года завершился показ сериала «Игра престолов» (Game of Thrones). До конца сохранялась интрига — кто победил в битве за Железный трон.

Читайте рецензию Anews: Не для средних умов. Почему концовка «Игры престолов» великолепна

ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ ФИНАЛА «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ»!

Дейенерис Таргариен становится королевой, но ненадолго — ее убивает Джон Сноу. Он вонзает в сердце возлюбленной кинжал со словами: «Ты моя королева. Ныне и всегда».

В зал влетает Дрогон и уничтожает Железный трон. Он берет в лапу тело Дейенерис и улетает прочь.

Кадр из заключительного эпизода «Игры престолов»

Серый Червь, верно служивший Дейнерис, оставляет Джона в живых, но держит в плену. По предложению Тириона судьбу Сноу должен решить новый король, которого изберут на совете.

Тирион предлагает сделать королем Брана Сломанного. Бран соглашается, становясь правителем Шести королевств. Королевой Севера становится Санса.

Джону Сноу сохраняют жизнь, он возвращается в Ночной дозор. Арья Старк отправляется на Запад — «туда, где заканчиваются карты». Серый Червь вместе с армией Безупречных уплывает в Наат.

В самом конце серии Джон вместе с одичалыми уходит за стену — с похожей сцены начинался самый первый эпизод сериала.

Читайте также: Секс-символ «Игры престолов»: голая правда об Эмилии Кларк (23 ФОТО)​

Что такое «спойлер» в современном понимании?

Приветствую Вас, друзья!

Если бы лет 10-15 назад вы задались вопросом: «что такое спойлер?», то ответ был бы простым — это деталь автомобиля, снижающая сопротивление воздуха. Однако, сейчас все сильно изменилось, и в современном мире слово «спойлер» чаще всего стало употребляться совсем в другом значении.

Что такое спойлер?

Спойлер — это преждевременно раскрываемая информация о сюжете художественного произведения (например, фильма или книги) или иного события, которая содержит важные сюжетные детали и может снижать интерес зрителя к данному произведению или событию.

Само слово «спойлер» произошло от английского «to spoil», что значит «портить». Появлению спойлеров в современном мире способствовало развитие интернета, поскольку именно в сети большинство людей чаще всего сталкиваются со спойлерами. Иногда, просто листая новостную ленту в какой-нибудь социальной сети, можно нечаянно нарваться, например, на спойлер к фильму, где будет сказано чем он закончится. Согласитесь, будет обидно, если Вы ещё только собирались пойти в кинотеатр на премьеру данного фильма.

Виды спойлеров

На сегодняшний день спойлеры удобнее всего разделять на 2 большие категории: случайные и намеренные.

Случайные спойлеры — это непреднамеренное раскрытие важной части сюжета, произошедшее вследствие желания поделиться впечатлениями с тем, кто ещё не смотрел фильм/сериал. Как правило, такие спойлеры бывают не прямыми, а косвенными — т.е. из них можно легко догадаться о том, как будет развиваться сюжет или, например, как закончится фильм. Случайные спойлеры возможны в дружеских разговорах, в коллективных беседах, если кто-то из участников беседы ещё не смотрел фильм/сериал, который обсуждается. Чтобы избежать таких спойлеров, лучше всего предупреждать собеседника, желающего поделиться эмоциями, максимально избегать конкретики.

Намеренные спойлеры — это раскрытие информаций с целью испортить кому-то впечатление от будущего просмотра фильма/сериала. Как правило, такие спойлеры можно встретить в интернете, или в соцсетях, где проводят время недобросовестные пользователи, желающие вызвать у людей неприятные эмоции. Чтобы избежать таких спойлеров, накануне премьеры долгожданного фильма лучше поменьше времени проводить в сети.

Почему спойлеры так не любят?

Люди смотрят кино

Человек любит удивляться. Именно по этой причине нам интересны детективы, триллеры, неожиданные развязки и непредсказуемые концовки. Однако, испытывать это удивление человеку приятнее непосредственно из самого произведения, чтобы прочувствовать весь замысел автора, насладиться деталями, прочувствовать каждое мгновение. В то же время, мало кто из нас испытает удивление, узнав о неожиданной концовке, например, с чьих-то слов или банального поста в соцсетях.

Современное поколение стало весьма придирчивым к художественным произведениям, а в особенности — к фильмам или сериалам. Нас уже сложно чем-то удивить! И если есть какой-то ожидаемый фильм или сериал, который представляет для нас интерес, то мы

не хотим знать концовку, пока не увидим всё своими глазами от начала до конца. И уж тем более, мы не хотели бы узнать о том, чем всё закончится, с чьих-то слов, ведь так мы не испытаем совершенно никаких эмоций и переживаний.

Где впервые появился термин?

Впервые термин появился в нашумевшем сериале «Доктор Кто». По сюжету британского фильма доктор любит путешествовать по всему миру, при этом он видит людей в совсем других измерениях, не в той последовательности, в которой протекает их жизнь. В части кинокартины под названием «Тишина в библиотеке» есть героиня, заметно отличающаяся от других, живущих в данное время. Такое развитие событий не оставляет равнодушными зрителей. Она знакома с доктором, который был уверен, что впервые видит девушку. Когда главный герой пытается узнать некоторые подробности из личной жизни женщины, она произносит загадочное слово «Спойлеры», разворачивается и уходит. После выхода фильма на широкие экраны, слово начало обретать популярность.

Какие меры принимаются для защиты от спойлеров?

«Мстители. Финал» а также завершающий сезон «Игры престолов» были наиболее ожидаемыми кинолентами 2019 года. Однако ещё до того, как все зрители успели насладиться этими киношедеврами до конца, в интернете начали распространяться спойлеры в большом количестве.

Самыми первыми, кто отреагировал на распространение ссылок, стали администраторы одной из социальных сетей. «ВКонтакте» решили удалить все существующие спойлеры «Игры престолов» из тематических групп. Однако чуть позднее, они просто сменили алгоритмы. Посты, связанные с сериалом, были

подсвечены специальным цветом, содержащим предупреждение «Осторожно, спойлеры!». С помощью разработанной программы появилась возможность вычислить посты со спойлерами и, при желании, не раскрывать их содержимое. Чтобы прочесть пост, необходимо было развернуть его, нажав на иконку «Читать полностью».

Аналогичный алгоритм администраторы «ВКонтакте» установили в группах, где имело место упоминание сериала «Мстители. Финал». Администрация социальной сети выступила с объяснительной речью, в которой объяснила пользователям, что данные меры необходимы

для информационной безопасности посетителей интернет-ресурса.

Меры по защите пользователей от спойлеров приняли также популярные соц.сети «Фейсбук» и «Твиттер». Разработчиками были внедрены дополнения в настройки, при помощи которых можно было самому указывать слова, которые будут устранены из ленты новостей. Таким образом, если пользователь вносил слова «Игра престолов» и «Мстители» в этот список, то он был защищен от спойлеров, связанных с этими киношедеврами.

Другие значения слова «спойлер»

Помимо того значения которое мы с Вами разобрали, есть также несколько других значений этого термина. Спойлер — это:

  • уменьшитель подъёмной силы на крыльях самолёта;
  • механизм в транспортном средстве, трансформирующий поток воздуха из турбулентного в ламинарный, благодаря чему снижается сопротивление воздуха;
  • заведомо проигрышный кандидат в выборном процессе. Это может быть физическое лицо или партия, перетягивающие на себя часть голосов другого участника выборной гонки, имеющего похожую программу;
  • спойлером называли героя из серии фильмов о Бэтмене.

На этом всё! Спасибо за внимание, дорогие читатели!

Что значит спойлерить?

Молодёжный сленг всё время пополняется какими-то новыми выражениями. Изучить их все и сразу новичку бывает непросто. Только представьте: человек вот-вот начинает пользоваться интернетом, общаться в социальных сетях, и вдруг натыкается на всевозможные странные слова, среди них и не каждому понятное слово «спойлерить». Что же оно представляет собой? Что значит спойлерить?

 

Это слово чаще всего используется с частицей «не» и звучит как «Не спойлери!». Слово спойлер пришло к нам из английского языка, в переводе на русский язык оно означает «портить». Используется оно по отношению к кино, рассказам или книгам. Итак, что значит спойлерить? Спойлерить – это преждевременно раскрывать сюжет книги, кинофильма и т.д.

 

Многие люди относятся к этому явлению негативно и стараются избегать общения с индивидуумами, готовыми заранее рассказать о том, что будет происходить в фильме или книге и чем всё закончится. Люди, любящие спойлерить, ломают интригу, лишая других людей удовольствия от просмотра фильма или чтения книги. В результате многие решают не тратить время на фильм, потому что им просто уже становится неинтересно.

 

На некоторых интернет-ресурсах сегодня можно встретить даже предупреждения, касающиеся спойлеров. Пользователи, нарушившие правила, получают бан на определённый срок. То есть после своих рассказов о фильме, который ещё никто не видел, пользователь недобровольно покидает форум на определённое время, установленное администрацией ресурса. Многие «преждевременные рассказчики» решают скрывать спойлеры в каком-нибудь тексте, поэтому на форумах нередко встречаются предупреждения для тех людей, которые не хотят узнать сюжет заранее – в темах пишется что-то вроде «Осторожно, спойлеры!».

 

Вместе со статьёй «Что значит спойлерить?» читают:

Что значит зачикиниться?

Что значит сабж?

Что такое троллить?

Загрузка…

спойлерить — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я спо́йлерю спо́йлерил
спо́йлерила
 —
Ты спо́йлеришь спо́йлерил
спо́йлерила
спо́йлери
Он
Она
Оно
спо́йлерит спо́йлерил
спо́йлерила
спо́йлерило
 —
Мы спо́йлерим спо́йлерили
Вы спо́йлерите спо́йлерили спо́йлерите
Они спо́йлерят спо́йлерили  —
Пр. действ. наст. спо́йлерящий
Пр. действ. прош. спо́йлеривший
Деепр. наст. спо́йлеря
Деепр. прош. спо́йлерив, спо́йлеривши
Пр. страд. наст. спо́йлеримый
Пр. страд. прош. спо́йлеренный
Будущее буду/будешь… спо́йлерить

спо́й-ле-рить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — проспо́йлерить.

Корень: -спойлер-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [ˈspoɪ̯lʲɪrʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение
  1. неол. убивать интригу; раскрывать сюжет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. ?
Антонимы
  1. ?
Гиперонимы
  1. ?
Гипонимы
  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: спойлер
  • прилагательные: спойлерный
  • глаголы: проспойлерить

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Что значит Спойлер Спойлер что это значит и как его понимать

Понятие спойлера

Как уже говорилось, это слово заимствовано из английского языка и переводится как «гадить». Чаще всего его используют автомобилисты, программисты и интернет-пользователи. Это слово используется и в боксе и в политике.

В боксе спойлером называют такого бойца, который сражается под вторым номером, то есть постоянно защищается. При этом он старается свести на нет все атаки своего противника, часто применяя клинч.

Что касается политики, то под этим понятием понимают такого кандидата на выборах, который не имеет никаких шансов выиграть, но делает все, чтобы перетянуть на себя количество голосов другого кандидата. Таким образом, соперник другого кандидата получает больше шансов к выигрышу.

Также этот термин употребляется в кино, литературе и компьютерных играх. Его значением здесь есть преждевременно раскрытая важная информация, которая лишает интриги.

Как известно интернет сегодня наполнен различной информацией, различными развлечениями, кино, музыкой, играми. И отвечая на вопрос что такое спойлер в интернете, можно сказать то же, что и при объяснении смысла этого слова для литературы, кино. Правда некоторым пользователям интернета спойлер очень не нравится.

Программисты этот термин используют для объектов интернет страниц, которые то показываются, то скрываются.

В автомобильной сфере спойлер означает такое устройство, которое зачастую находится в задней части кузова автомобиля. Для чего нужен спойлер в автомобиле? Спойлер предназначен для смены воздушных потоков во время движения автомобиля. Он уменьшает коэффициент лобового сопротивления, обеспечивает охлаждение и защиту от грязи.

Вопросом задаются те зрители сериалов и любители остросюжетных фильмов, которые сталкиваются с этим словом впервые

Важно заметить, что спойлеры могут встречаться не только в фильмах и сериалах, но и в книгах, в футболе или в любой другой области, где сюжет идет в линейной последовательности. Это слово имеет английские корни и является в русском языке лишь «новичком», вызывая у многих вопросы о его значении

Значение слова Спойлер

Представьте себе такую ситуацию: вы пришли домой после тяжелого рабочего дня и решили посмотреть со второй половинкой последнюю серию любимого сериала, которая вышла в этот же день. У вас был вкусный ужин, теплые беседы, обсуждение возможных концовок сериала. Наконец, вы сели за просмотр серии, укутавшись теплым пледом, но тут вам позвонил лучший друг. Только ответив на звонок, вы услышали от него горячие фразы о том, что убийцей оказался дворецкий, и он под большим впечатлением от конца истории на экране. Теперь интрига испорчена, ведь друг рассказал вам самый главный сюжетный поворот, некую изюминку, которая заставляла вас смотреть серию за серией. После этого смотреть фильм дальше уже не имеет для вас смысла, по крайне мере в сюжетном плане.

Если у вас хоть раз случались такие ситуации, то вы становились жертвой спойлера. Как вы уже могли понять, спойлер – это преждевременное разоблачение сюжетных поворотов и интриг в сюжете. Это может касаться как кино, так и книг, ведь и там, и там задействован некий сюжет.

Таким образом, когда вы слышите фразу “Не спойлери мне”, это означает, что человек не хочет слышать ничего о предстоящем просмотре фильма или прочтения книги, чтобы не узнать нечаянно ничего важного о сюжете

Спойлер что это роскошь, или необходимость

Если вы – владелец обычного городского автомобиля, то в установке спойлера ваша машина не нуждается. Некоторые компании устанавливают небольшие элементы дизайна в виде спойлера, как элемент фирменного дизайна конкретных моделей. Тем не менее, на ходовые качества эти детали не влияют.

Когда речь идёт об автогонках, здесь действуют совсем другие правила. Спойлер создаёт благоприятные условия, при которых машина, которую на скоростях далеко за сто километров в час, слегка приподнимает над трассой, получает дополнительную прижимную силу.

Хорошим примером может стать любой болид Формула 1. Здесь аэродинамика и прижимная сила так же важны, как мощный и надёжный двигатель. Не менее важную роль играет спойлер в американских гонках Nascar, в которых огромное количество американских машин разных марок несутся на огромной скорости.

Nascar – одни из самых быстрых и опасных гонок мира. Ежегодно многие автомобили из-за высоких скоростей и динамики вылетают с трассы. Потому, производители очень заботятся о том, чтобы аэродинамика таких автомобилей была как можно лучше.

Также на эту тему вы можете почитать:

Alex S Октябрь 3rd, 2013

Опубликовано в: Полезные советы и устройство авто

Метки: Крутые, Новые, Советы автомобилистам, Спортивные

править Алсо

  • В Lineage II спойлер — профессия гномов, суть которой — мародёрство.
  • Спойлер — это такая полочка, которая просто необходима гонщикам как антикрыло и стритсракерам, чтобы ставить на неё пиво.
  • они тоже есть.
  • В театрах специально выдают программки, в которых есть всё содержание пьесы, чтобы зритель сосредотачивался на игре актеров, а не на сюжете.
  • В Докторе Кто возглас «Спойлеры!» используется, когда сам Док или (спойлер: ) видели будущее, но делиться сутью этого будущего с напарниками не желают.
  • В Hitman: Blood Money сцена похорон в игровом меню — один сплошной спойлер.
  • Мудозвоны, дублировавшие фильм Shawshank Redemption как «Побег из Шоушенка», де-факто проспойлерили какбэ неожиданную концовку.

Применение антикрыла на спорткарах

Все автомобили, которые участвуют на гоночных состязаний («Формула 1» или «Гран При»), имеют уникальные антикрылья. Часто результат гонки может полностью измениться из-за неправильной калибровки или установки такого оборудования. Поэтому на диагностику спойлера уходит по меньшей мере 3-4 часа. Давайте обсудим два известных автомобиля с уникальным антикрылом.

Автомобиль с 4,8-литровым двигателем имеет в запасе 750 лошадиных сил. Вес — не более тонны. Это действительно очень хороший автомобиль, который славится своим изысканным дизайном и качественной сборкой. Но если говорить о комфортной езде, то из-за мощного двигателя и легкого веса при высокой скорости автомобиль слетает с дороги. А все почему? Дело в том, что при его изготовлении антикрыло не предусматривалось, что и привело к плачевным результатам.

Спустя определенное время разработчики этой модели все же решили установить соответствующий спойлер. Комфортность автомобиля увеличилась в разы, и резко поднялся спрос на эту машину.

Второй пример — это Audi TT. После выпуска нескольких моделей было зафиксировано большое количество ДТП. Дело в том, что из-за отсутствия антикрыла машина становится неуправляемой, особенно на поворотах.

Было принято решение отозвать все проданные модели и установить на них антикрыло, что обеспечило максимальную сцепку с дорогой. Помимо этого, производители Audi TT решили дополнительно установить передний спойлер. С его помощью удалось установить некий барьер, который сдерживает большую часть встречного воздуха.

Плюсы и минусы

Давайте все же детально разберемся, какими преимуществами и недостатками обладает данный элемент тюнинга. Стоит отметить, что спойлер «Тойоты» и многие другие автоматически открываются при 120 км/ч и закрываются, когда автомобиль достигает скорости в 220 км/ч.

Преимущества:

  • Повышение управляемости.
  • Экономия топлива.
  • Спортивный вид автомобиля.

Недостатки:

  • Установка производится только на специализированных СТО.
  • Высокая стоимость.
  • Большая вероятность повредить подвеску.

Казалось бы, спойлер — это универсальная деталь, которая не имеет недостатков, но на самом деле при неправильном использовании или установке спойлер может сильно навредить вашему автомобилю.

Самое главная его функция — это повышение управляемости и обеспечение максимальной сцепки с дорогой, поэтому устанавливать его нужно в специальном помещении, которое оборудовано воздушной турбиной и другим специальным оборудованием. Также спойлер предназначен для экономии топлива. При высокой скорости встречный поток воздуха создает сопротивление, которое нужно преодолеть, увеличив обороты двигателя. Правильно установленный спойлер снижает уровень сопротивления, тем самым уменьшает расход топлива.

Что касается дополнительной безопасности, то здесь все понятно. Если спойлер стоит так как нужно, то вероятность того, что вашу машину занесет на повороте, снизится до минимума.

Спойлеры значение

Спойлер — это информация, которая раскрывает важные сюжетные повороты и действия, получаемая преждевременно. Если зритель смотрит сериал, где не ясно, выживут ли герои, будут ли вместе или расстанутся, покусает ли их зверь страшный и ужасный — то это та интрига, которая задумывалась сценаристами и режиссерами. Если уже посмотревший весь сериал (или отдельно взятую серию) преждевременно сообщает результат: герои выжили, расстались, а всех остальных разгрызла на куски бешеная кошка, то это и является спойлером.

При этом не только человек, рассказывающий в беседе о сериале, может спойлерить. Что это значит? То, что любая картинка, вырванная из контекста из последней серии, может являться спойлером. За предоставление подобной информации в группах и сообществах о произведении накладывается бан на определенное время или пожизненно

Потому важно следить, чтобы в диалогах или комментариях не проскальзывала та информация, которая может испортить просмотр только начавшим смотреть зрителям

Классификация

Что такое спойлер? Так как он имеет разную конструкцию, то функции у него бывают разными. Все зависит от личных предпочтений каждого водителя. Спойлеры могут отличаться дизайном:

  • Кастомы. Этот уникальный спойлер, выполненный по индивидуальному желанию заказчика, стоит очень дорого. Кастомные спойлеры выпускаются только по одному экземпляру, и других таких больше нет.
  • Заводские. Это стандартный спойлер с конвейера. Стоимость низкая, но на качество не влияет.

Помимо дизайна, спойлеры можно поделить по месту установки:

  • Задний спойлер. Устанавливается на багажнике или на нижнюю часть стекла.
  • Спойлер на крыше. Обычно эта конструкция применяется для хэтчбеков.
  • Юбки. Боковой спойлер, устанавливающийся для уменьшения сопротивления на поворотах.
  • Диффузоры. Монтаж производится под кузовом, по этой причине их демонтаж затруднителен.

Как мы уже заметили, спойлеры бывают разными. Лучше всего при выборе подходящего посоветоваться со специалистами на СТО.

Также есть специальные спойлеры, которые устанавливаются только на определенную модель. Часто их монтируют прямо на заводе.

править Примеры

Убийца — дворецкий!Внимание! Далее следует ударное количество спойлеров, а то и полный пересказ сюжета размером с простыню. Если вы принадлежите к категории слоупоков, не любящих узнавать о чем-либо заранее, советуем немедленно прекратить чтение и пройти мимо.

* UncleFedor нодыбол сереал «Твин Пикс»
UncleFedor, Лору Палмер убил (спойлер: )
освобождай 10 гигов 🙂
СУКА!!!!
я тебя нинавижу!!!!

Идёт студент по институту, видит — его товарищ что-то читает.
— Что читаем? А, «Алгебра», читал, знаю. (спойлер: )

— народное творчество

Начнем с главного назначение спойлера и его основные функции

Спойлеры используются на автомобилях для выполнения двух основных функций.

Первая- это создание мощной прижимной силы на высокой скорости, что не позволит автомобилю утратить надежное сцепление колес с дорогой. И вторая функция- чисто декоративная.

Рассмотрим первый вариант использования спойлеров. Не секрет, что на высокой скорости  (более 80-100 км/ч) встречный поток воздуха, набегающий на автомобиль, огибает кузов не только сверху и по бокам, но и снизу. При достижении определенного скоростного режима может возникнуть ситуация, когда автомобиль за счет потока воздуха под днищем может приподыматься над дорожным полотном, что уменьшает сцепление колес с дорогой. Кроме этого после того, как поток воздуха обогнет авто, он снова стремится к заполнению пространства, которое только что было занято машиной. Это вызывает появление позади авто различных вихревых потоков. И, как правило, плотность воздуха в такой зоне меньше чем плотность спереди автомобиля. Это вызывает торможение автомобиля, то есть увеличивает возникшие впереди аэродинамические нагрузки. В связи с этим, на кузов авто устанавливают спойлеры, которые позволяют направить воздушный поток таким образом, чтобы избежать негативных явлений перечисленных выше.

Для этих целей необходимо использовать не один, а как минимум два спойлера. Так как установка данного элемента сзади авто позволит улучшить прижимную силу на задних колесах, но при этом немного разгрузить переднюю ось, колеса которой, как известно, являются управляемыми. В то же время, установка переднего обвеса наоборот создаст прижимную силу спереди авто, при этом задние колеса могут утратить надежное сцепление с покрытием дороги. В случае с заднеприводными авто, это приведет к снижению мощности и повышенному расходу топлива. А в случае с переднеприводными, утратой контроля над автомобилем со стороны водителя при маневрировании на дороге. Поэтому профессионалы и рекомендуют устанавливать два обвеса – спереди и сзади. Кстати передний спойлер может выполнять дополнительные функции в виде дополнительного охлаждения тормозных дисков, колодок и барабанов, радиатора системы охлаждения, и кондиционирования. Для этого в спойлере имеются встроенные дефлекторы в виде каналов, по которым встречный воздух направляется в нужном направлении.

Спойлеры наиболее эффективны на высоких скоростях

Что касаемо второй функции – декоративной, то все преимущества использования спойлеров в данном сегменте можно увидеть на различных авто выставках и модных автожурналах. В этом случае преследуется одна цель – сделать автомобиль уникальным, индивидуальным, и неповторимым. Для этих целей существуют целые тюнинг ателье, которые занимаются выпуском как комплектов спойлеров, так и изготовляют их поштучно по индивидуальным заказам. Особенно популярна данная функция спойлера в сегменте дорогих автомобилей представительского, люкс, и спорт классов.

Однако, есть и негативная часть такого тюнинга автомобилей. В первую очередь- установка спойлеров независимо, для каких целей, приводит к существенному занижению дорожного просвета.

Что в условиях отечественного «бездорожья» может повлечь неприятные последствия. Кроме этого процедура тюнинга, связанная с установкой дополнительных обвесов, занятие дорогостоящее. При этом следует учитывать то, что стоимость самих обвесов не маленькая. Вот и подумайте, стоит ли устанавливать данные дорогостоящие элементы на авто, если проехав по отечественным «направлениям», они могут попросту разрушиться.

Употребление слова Спойлер

А теперь лучше подробнее рассмотреть, как именно это слово употребляется в интернете.

Самое распространенное, это, пожалуй: “Внимание! Спойлер!”. Заметив такую надпись, вам лучше перестать читать текст дальше, ведь вы узнаете поворотные моменты сюжета

Но если вы не против спойлеров и разоблачение сюжета до просмотра, то можете и полюбопытствовать, прочитав дальше.
Ещё часто можно заметить брезгливую фразу: “Это спойлер, удали”, либо нечто в похожем духе. Так собеседник обращает ваше внимание на то, что вы раскрыли некие детали сюжета, которые еще не узнало большинство людей.

Возможно, теперь вас мучает вопрос “Когда же информация становится спойлером, а когда нет?”. На этот счет в интернете есть негласное правило – информация перестает быть спойлером спустя три дня после выхода серии или фильма на экран.

Теперь вы вооружены и точно знаете значение слова “Спойлер”. Ознакомьтесь с правилами форума или группы в социальной сети прежде, чем спойлерить в ней.

», сегодня хочу поговорить о таком необычном устройстве для автомобиля как спойлер. Затем он вообще нужен и что это такое, давайте поговорим…

Если честно, на написание статьи меня вдохновили большие спойлеры (иногда выше крыше автомобиля) на наших «типа» прокаченных ВАЗ. Знаете едет по городу такая «жужжащая» ВАЗ 2115 (обязательно с большим глушителем) и большим задним спойлером (антикрылом) — думаешь ну вот она «спортивная» машина, как бы все «причиндалы», но нет на светофоре такая типа гоночная ВАЗ делается «на раз», даже на . Справедливости ради стоит отметить что есть и правда «прокаченные» машины (сделать можно практически из любой, при наличии денег, даже из наших ВАЗ), тягаться с такой просто бесполезно, таким машинам действительно может пригодиться спойлер (антикрыло). НО все по порядку, начнем с определения.

Спойлер

(спортивное — антикрыло

) – кузовное устройство, которое призвано улучшить аэродинамику автомобиля при больших скоростях. Правильно настроенный спойлер (антикрыло) прижимает автомобиль при высокой скорости к дорожному покрытию, не позволяя ему взлететь
.

Теперь простыми словами – автомобиль при достижении высокой скорости, как бы превращается в крыло — то есть поднимает сам себя. Происходит это от набегающего воздушного потока. Передняя часть автомобиля практически на всех марках, имеет не плохие показатели в аэродинамики, то есть воздушный поток как бы обтекает ее, но вот задняя часть автомобиля приподнимается воздушными массами (конечно на разных автомобилях по-разному, но если утрировать, то это именно так). На простых автомобилях, не спортивных, спойлер может быть и не нужен, скорости редко достигают 170 – 180 км/ч, поэтому их просто не ставят. НО у спортивного автомобиля скорости другие, не редко 250 и даже под 300 км/ч, на таких скоростях автомобиль начинает «кидать» от набегающего потока воздуха, даже может взлететь, именно тут на помощь и приходит спойлер – антикрыло. Спойлер (антикрыло) перенаправляет воздушный поток так, чтобы прижать автомобиль к дороге, таким образом «гуляние» автомобиля прекращается, появляется уверенная траектория, без всяких киданий, тут и название антикрыло
– заточено на прижимание автомобиля, а не на его взлет! Думаю немного понятно!

НО постойте, на простых автомобилях также есть спойлеры, например на наших ВАЗ 2114 и ВАЗ 2115, также есть малые на всевозможных иномарках, там то они зачем?

Опять же все просто — на многих рядовых (не спортивных) автомобилях также есть спойлеры (назвать их антикрылом, язык не поворачивается). Заточены они не на удержание автомобиля на дороге, а на простую практическую особенность – такие задние устройства не дают загрязняться заднему стеклу, фарам и номерным знакам. Особенно сильно загрязнения происходят на хетчбеках (устанавливается даже задний стеклоочиститель), ничего не поделать такое строение, поэтому многие производители устанавливают малые спойлеры, чтобы изменить поток воздуха и немного прибить его к земле вместе с грязью. Вот так вот все просто.

Да и в конце концов большие спойлеры – антикрылья стали просто модой, было одно время когда их ставили на многих машинах, даже если это смотрелось «колхозно».

Спойлеры

Впервые это слово было упомянуто в известном культовом британском сериале «Доктор Кто». Доктор путешествует во времени, из-за чего видит некоторых людей не в той последовательности, в которой те живут. В серии «Тишина в Библиотеке» появляется которая отличается от остальных в этом времени. Она же знает Доктора, но он точно уверен: эту девушку он видит впервые. В будущем встречая ее раз за разом, он пытается выяснить у нее подробности своей жизни, но Ривер с легкой улыбкой произносит известное — «Спойлеры!» и уходит.

Так слово приобрело популярность. Сейчас, выяснив, как человек может спойлерить, что это значит и как к нему относятся отдельные зрители, каждый может решить, стоит ли ему это делать или же все-таки нужно придержать свой язык за зубами.

В нашем языке есть много заимствованных слов из других языков, которые мы употребляем в разговоре под разными значениями. Одним из таких слов является слово «спойлер». Это слово мы позаимствовали из английского языка. Оно употребляется в разных сферах нашей жизни. Рассмотрим, что такое спойлер.

Что в итоге

Подводя итог всему вышесказанному, можно сказать, что использование на автомобилях спойлеров имеет как существенные достоинства, так и недостатки. Поэтому для того, чтобы спойлер принес больше радости чем горя, следует тщательно отнестись к выбору и установке данного тюнинг аксессуара на свой автомобиль.

И в первую очередь необходимо себе самому ответить на вопрос: для чего нужен спойлер, какими характеристиками он должен обладать?

Не переусердствуйте в желании выделиться

В зависимости от ответа, следует подобрать подходящий вам аксессуар, не забывая при этом о финансовой составляющей. И не дай бог вам превратить свое авто при помощи установленных в большом количестве спойлеров в этакое бутафорское подобие транспортного средства. Это не только усложнит его эксплуатацию, но и вызовет явные насмешки среди окружающих.

БЕСПЛАТНО ответим на Ваши вопросы
По лишению прав, ДТП, страховом возмещении, выезде на встречную полосу и пр. Ежедневно с 9.00 до 21.00

Москва и МО +7 (499) 938-51-97

С-Петербург и ЛО +7 (812) 467-32-86

Бесплатный звонок по России 8-800-350-23-69 доб.418

спойлер — Викисловарь

спойлер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спо́йлер спо́йлеры
Р. спо́йлера спо́йлеров
Д. спо́йлеру спо́йлерам
В. спо́йлер спо́йлеры
Тв. спо́йлером спо́йлерами
Пр. спо́йлере спо́йлерах

спо́й-лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

В знач. кандидат; боксёр слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — спо́йлера, спо́йлеров).

Корень: -спойлер-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈspoɪ̯lʲɪr], мн. ч. [ˈspoɪ̯lʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение
  1. неол. преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию ◆ Сюжет «Тайного сияния» можно рассказать в одном предложении, и тут нет никакого секрета, даже минимального риска выдать спойлер. «Свет постороннего», 2008 г. // «Коммерсантъ»
  2. неол. полит. жарг. кандидат на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов за другого кандидата со сходной программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией по главным вопросам ◆ О том, что Клинтон может сыграть роль спойлера и не отдать Обаме свои голоса, стали говорить после того, как бывшая первая леди отказалась убрать своё имя из бюллетеня для голосования на съезде демократов. Кирилл Зубков, «Страсти по Бараку», 2008 г. // «РБК Daily» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Гинзбург отметил, что в борьбе с «Единой Россией» готов координировать свои действия со всеми партиями, кроме «Правого дела», которое, по мнению депутата, в области является спойлером «Единой России». Алексей Усов, «Калининградская оппозиция готова легализоваться в облдуме», 2010 г. // «Новый регион» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. спорт. противник, ведущий бой вторым номером, связывающий действия своего оппонента с помощью клинча (в боксе) ◆ Эти ребята являются качественными, но незвёздными бойцами. Британец техничен и хорошо защищается блоком, а мексиканец великолепно работает на ногах и наносит несильные, но быстрые удары, являясь одним из лучших спойлеров современного бокса. «Превью главных боёв марта», 2013 г. // «championat.com»
  4. прогр. скрывающийся/показывающийся объект ◆ Теперь, когда скрытые элементы spoiler находятся под контролем jQuery, мы можем просто вызвать функцию fadeIn, чтобы развернуть спойлер с плавным переходом. Э. Каслдайн, «Изучаем jQuery», 2012 г.
Синонимы
  1. частичн.: технический кандидат
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). Значения ‘преждевременно раскрытая информация’ и ‘кандидат на выборах’ отмечаются в печати с первой половины 2000-х годов.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Крысин Л. П. спойлер1 [кандидат на выборах] // Современный словарь иностранных слов. — М., 2012.
Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

спойлер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спо́йлер спо́йлеры
Р. спо́йлера спо́йлеров
Д. спо́йлеру спо́йлерам
В. спо́йлер спо́йлеры
Тв. спо́йлером спо́йлерами
Пр. спо́йлере спо́йлерах

спо́й-лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -спойлер-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈspoɪ̯lʲɪr], мн. ч. [ˈspoɪ̯lʲɪrɨ]

Семантические свойства

Interrobang.svg Спойлеры [2] на крыле самолёта
Значение
  1. автомоб. элемент (или набор элементов) на кузове автомобиля, предназначенный для изменения его аэродинамических свойств путём перенаправления воздушных потоков ◆ Противотуманные фары интегрированы в спойлер переднего бампера для лучшей видимости. «Чешский Скаут», 2006 г. // «РБК Daily» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если вы новичок за рулём, то лучше такие накладки не ставить. А вот спойлер на крышке вазовского багажника, который устанавливают для красоты, полезен: он улучшает аэродинамические характеристики и является дополнительным стоп-сигналом, что немаловажно. Виктор Хлыстун, «От починки до начинки», 2008 г. // «Труд» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Аэродинамические обтекатели, устанавливаемые под передним и задним бамперами, — спойлеры стали привычными и для серийных машин. С. М. Мороз, «Контроль и диагностика автомобиля», 1987 // «Новое в жизни, науке, технике: Транспорт», № 11 ◆ Экскурсовод, который давал пояснение, не скупился на знакомые в прошлом по иностранным моделям термины: турбонаддув, интеркулер (промежуточный охладитель нагнетаемого в цилиндры воздуха), спойлер, кондиционер. «Наука и жизнь», № 1, 1985 г.
  2. авиац. тормозной щиток на крыльях самолёта; устройство, уменьшающее подъёмную силу ◆ Спойлер представляет собой щель вблизи передней кромки крыла, герметически закрытую в полете при помощи заслонки с передачей к пилоту и открывающуюся при посадке только тогда, когда амортизаторы шасси сокращаются под тяжестью самолёта; устремляющийся в щель снизу вверх воздух разрушает плавное обтекание на верхней поверхности крыла «Новости технической литературы», № 5, 1936 г.
Синонимы
  1. интерцептор
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
  1. антикрыло

Родственные слова

Этимология

Заимствовано из англ. spoiler, из ср.-англ. spoilen, из ст.-франц. espoillier, из лат. spoliāre, от spolium, из праиндоевр. *spol(H)-i(o). В значении ‘щиток на крыле самолёта’ отмечается с 1930-х годов; в 1970-х годах появляется значение ‘устройство на корпусе автомобиля’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Определение Spoil от Merriam-Webster

Чтобы сохранить это слово, вам нужно войти в систему.

испорченный \ ˈspȯi (- ə) ld, ˈspȯi (- ə) lt \ или в основном британский испорченный \ ˈspȯi (- Ə) lt \; испортить

переходный глагол

1a : серьезно повредить : разрушить

b : ухудшить качество или эффект ссора испортила празднование

2a : нанести ущерб диспозиции или характера чрезмерным баловством или чрезмерной похвалой

b : чрезмерно баловать : баловать

4 архаично : схватить силой

непереходный глагол

1 : потерять ценные или полезные качества обычно в результате распада плоды испорчены

2 : иметь горячее желание хищение для боя

3 : для практики грабежа и грабежа

\ ˈspȯi (-ə) l \ 1a : грабеж, полученный от врага на войне или от жертвы в грабеже : добыча

b : что-то ценное или желаемое, полученное особыми усилиями или оппортунизмом или в обмен на услугу — обычно используется во множественном числе

c : государственные должности стали собственностью успешной партии — обычно используется во множественном числе

3 : объект разграбления : добыча

4 : земля и скала, выкопанные или извлеченные

5 : объект, поврежденный или имеющий изъяны при создании

.

добыча — γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

ριες μεταφράσεις
spoil [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». (план: руины) χαλάω, χαλώ ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
( καθομιλουμένη, σπάνιο ) χαλνάω ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πμνταεπο.ντι. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
Вы сказали Мэри, что мы планируем вечеринку на ее день рождения? Вы испортили сюрприз!
πες στη Μαίρη ότι σχεδιάζαμε ένα πάρτι για τα γενέθλιά της; Χάλασες την έκπληξη τώρα!
spoil [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.«« Она нашла кошку ». (дети: балуются) κακομαθαίνω ρ μ μεταβατικό : Συνδυάζεται πάντα μεθποι πντα μεα κλπ.
Родители Джека дают ему все, что он хочет; они балуют его.
Οι γονείς του Τζακ του δίνουν ό, τι θέλει. Τον κακομαθαίνουν.
испортить [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.«« Она нашла кота ». (наслаждение: разрушение) χαλάω, χαλώ ρ μ ρμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πάντα μεα μου κλπ.
( καθομιλουμένη, σπάνιο ) χαλνάω ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πμνταεπο.ντι. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
Плохое настроение Нейла испортило день на море для всех.
κακή διάθεση της Νιλ χάλασε σε λους τη μέρα στην ακρογιαλιά.
spoil⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямого объекта — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (еда: испортилась) χαλάω, χαλώ ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ.
Фрукты слишком долго оставались в миске и испортились.
α φρούτα είχαν μείνει για πολύ καιρό στο μπολ και είχαν χαλάσει.
портит npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (бабло, вознаграждает войны) λάφυρα ουσ ουδ πλ ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα , είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου ρου.
λεία ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγυμα θέηλυκος.
Солдаты увезли с собой трофеи домой.
Οι στρατιώτες πήραν τα λάφυρα μαζί τους στην πατρίδα.
πιπλέον μεταφράσεις
испортить [sth],
испортить свой обед ⇒
vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.» «Она нашла кот.»
(аппетит: разорение, поедая [STH] еще) μου κόβεται η όρεξη έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π. χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
Не позволяйте детям есть конфеты сегодня днем; они испортят свой обед.
.

Что значит испортить?

  • Spoil (глагол)

    грабить; раздеться насилием; грабить; Грабить; — с или перед наименованием взятой вещи; как, чтобы испортить один из его товаров или владений

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (глагол)

    захватить насилием ;; взять силой; грабить

    Этимология: [F. spolier, OF.espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (глагол)

    вызывать разложение и гибель; коррумпировать; испортить; по мар

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (глагол)

    сделать бесполезным из-за травм; нанести смертельный удар; погубить; разрушать; как испортить бумагу; испортить урожай насекомыми; портить глаза чтением

    Этимология: [F.spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (глагол)

    , чтобы практиковать грабеж или грабеж

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (глагол)

    потерять ценные качества; быть испорченным; разлагаться; как, плоды скоро испортятся в теплую погоду

    Этимология: [F. spolier, OF.espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    то, что отнято у другого с помощью насилия; особенно грабеж, взятый у врага; грабеж; booty

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    государственные должности и их вознаграждение, рассматриваемое как особая собственность успешной партии или фракции, предназначенная для ее выгоды; — обычно во множественном числе; победителю принадлежат трофеи

    Этимология: [F.spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    то, что получено силой или усилием

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    действие или практика грабежа; грабеж; aste

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр.сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    коррупция; причина коррупции

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • Spoil (имя существительное)

    кожный покров или литая кожа змеи или другого животного

    Этимология: [F. spolier, OF. espoillier, фр. L. spoliare, фр. сполиумная порча. Ср. Despoil, Spoliation.]

  • .

    spoil — Англо-французский словарь WordReference.com

    Principales traductions
    spoil [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». (план: разрушение) gâcher⇒ vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d’objet direct (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre».»Elle ретрове сын чат».
    Вы сказали Мэри, что мы планируем вечеринку на ее день рождения? Вы испортили сюрприз!
    Tu as dit à Mary que nous preparions une fête pour son anniversaire? Tu as gâché la Surprise alors!
    spoil [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « (дети: потакать) ( un enfant, … ) gâter⇒ vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d’objet прямой (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre». «Elle a retrouvé son chat».
    Родители Джека дают ему все, что он хочет; они балуют его.
    «Родители Джека луй доннэнт тау тэ кьиль веут»; ils le gâtent.
    spoil [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». (удовольствие: разрушение) gâcher⇒ vtr verbe transitif : verbe qui s’utilise avec un Complément d’objet direct (COD). Пример: «J ‘ écris une lettre». «Elle ретрове сын чат».
    Плохое настроение Нейла испортило день на море для всех.
    La mauvaise humeur de Neil a gâché la journée de tout le monde au bord de la mer.
    spoil⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямого объекта — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (еда: испортилась) ( nourriture ) s’abîmer⇒, se gâter⇒, s’avarier⇒ v pron verbe местоимение : verbe qui s’utilise avec le pronom réfléchi «se», qui s’accorde avec le sujet. Пример: se regarder : «Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir». . Les verbes pronominaux se conuguent toujours avec l’auxiliaire «être». Пример: «Elle a lavé la voiture» mais «Elle s ‘ est lavée.»
    Плоды слишком долго лежали в миске и испортились.
    Le Fruit avait été laissé trop longtemps dans le bol et s’était gâté.
    портит npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (добыча, военные награды) butin nm nom masculin : s’utilise avec les article «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon».
    ( littéraire ) dépouilles nfpl nom féminin pluriel : s’utilise avec l’article défini «les» . Пример: «algues»
    Солдаты увезли с собой трофеи домой.
    Les soldats rapportèrent leur butin chez eux.
    Traductions Supplémentaires
    испортить [sth],
    испортить ужин ⇒
    vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота.»
    (аппетит: разорение от еды [sth] else) чтобы испортить себе аппетит: se couper l’appétit v pron verbe pronominal : verbe qui s’utilise avec le pronom réfléchi» se «, qui s ‘accorde avec le sujet. Ex: se regarder : «Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir. . Les verbes pronominaux se concuguent toujours avec l’auxiliaire «être». Пример: «Elle a lavé la voiture» mais «Elle s ‘ est lavée.»
    , чтобы испортить свой ужин: ne plus Avoir faim pour le dîner loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant com un verbe. Пример: «faire référence à»
    Не позволяйте детям есть конфеты сегодня днем; они испортят свой обед.
    Ne laisse pas les enfants manger des bonbons cette après-midi ou ils n’auront plus faim pour le dîner.
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *