Разное

Что такое ономатопея: Значение слова ОНОМАТОПЕЯ. Что такое ОНОМАТОПЕЯ?

Ономатопея

Ономатопея — это слова, которые обозначают какой-либо звук и фонетически подражают ему. Термин образован от древнегреческих слов ὄνομα (имя) и ποιέω (творить). К ономатопее относятся как сами звукоподражательные слова (кар, хрясь, и-го-го), так и образованные от них слова других частей речи (каркнуть, карканье, каркуша и т.д.).

onomatopeya-primery

Примеры

Из подворотни, злобно гавкая, выскочила здоровенная псина.

Кар-кар-кар! — прокричала ворона.

Вжих! — воздух стремительно рассекла волшебная палочка.

Ономатопея. Примеры из литературы

Ономатопея наиболее часто используется в детской литературе.
В повести «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» Астрид Линдгрен «лучший в мире храпун» имитирует несколько видов храпа:

«брр-пс-пс», «брр-аш» и «доо, хоо, хоо».

С помощью ономатопеи малышей учат читать:

— Бе-бе, — сказал барашек.

У маленького читателя появляется возможность не только «увидеть», но и «услышать» описываемую сказочную реальность.

Свинки замяукали:
Мяу, мяу!
Кошечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!
Курочки закрякали:
Кря, кря, кря!
Воробышек прискакал
И коровой замычал:
Му-у-у!

Корней Чуковский «Путаница»

Применение ономатопеи

Реклама и бизнес

Ономатопею можно найти и в названиях некоторых видов животных: кукушка, кряква, гагара, квакша и т.д.

Ласковую кошку называют «мурлыка», собаку, которая слишком много лает — «гавкало».

Ономатопеи используются и в кличках животных (или, если речь идёт о персонажах, — в именах). Примеры ономатопеи такого рода — имена персонажей передачи «Спокойной ночи, малыши!» — Хрюша и

Каркуша.

Иностранные языки

В каждом языке используются собственные звукоподражания. Например, с точки зрения носителя русского языка собаки «говорят»: «гав-гав». Аналогичная ономатопея в английском языке передаётся как «woof-woof».

Широко распространена ономатопея в японском языке. В нём есть слова, не имеющие аналогов в других языках. Так, например, особые звукоподражания используются для обозначения сильного ветра («хюю-хюю») и лёгкого ветерка («соёсоё»).

Близкие по смыслу термины

Звукопись — это использование специальных фонетических приёмов для придания тексту особой выразительности. Чаще всего под ней понимается повторение однородных согласных с целью изображения неречевых звуков. В отличие от ономатопеи, звукопись только передаёт звучание чего-либо, но не обозначает его. Обычно звукопись основана на аллитерации (повторении согласных) или ассонансе (повторении гласных).

Каркнул ворон «Не вернуть!»

В этой строчке из стихотворения Эдгара По «Ворон» в переводе Валерия Брюсова ономатопея «каркнул» усилена звукописью: повторение буквы «р» придаёт тексту «каркающее» звучание.

Часто ономатопеи ошибочно относят к междометиям. Междометие — это слово, которое передаёт какую-либо эмоцию, не упоминая её напрямую. Различие состоит в том, что междометия не подражают звукам окружающего мира. Например, слово, воспроизводящее удар молотка по пальцу «бах!» — это ономатопея, а вот следующее за ним восклицание «Ой!» — это междометие.

Ономатопея — это… Что такое Ономатопея?

  • ОНОМАТОПЕЯ — (греч., от onoma, atos имя, и poieo создавать). Образование слов путем звукоподражания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНОМАТОПЕЯ [гр. onomatopoiia производство названий] лингв. звукоподражание.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ономатопея — (греческое «имятворчество») термин традиционной стилистики, включающий как понятие звукописи, так и понятие звукоподражания. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная… …   Литературная энциклопедия

  • ОНОМАТОПЕЯ — см. Звукоподражание …   Большой Энциклопедический словарь

  • ономатопея — сущ., кол во синонимов: 3 • звукоподражание (5) • идеофон (2) • ономатопоя (3) …   Словарь синонимов

  • ономатопея — и, ж. onomatopée f., нем. Onomatöie <гр. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание. лингв. Звукоподражание. Крысин 1998. Ономатопеический ая, ое. Ономатопеическая (звукоподражательная) теория происхождения языка. Сепир 31. Лекс. СИС 1954:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Ономатопея — Надпись в витрине магазина Милана, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные. Ономатопея (устаревшее форма XIX века ⎯ ономатопоя) (др. греч …   Википедия

  • ономатопея — см. Звукоподражание. * * * ОНОМАТОПЕЯ ОНОМАТОПЕЯ, см. Звукоподражание (см. ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ) …   Энциклопедический словарь

  • ономатопея — См. onomatopea …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • ономатопея — (греч. onomatopoieia производство названий, от onoma имя + poieo делаю, творю). Звукоподражание, образование слов, условно воспроизводящих природные звуки, крики животных и т. д. (гав гав, ку нареку, мяу), а также создание слов путем… …   Словарь лингвистических терминов

  • Ономатопея — (греч. onomatopoeia звукоподражание ) Элемент языка (слово, корень и под.), обязанный своим появлением звукоподражанию. Ср. звукосимволизм, идеофон. • Прил. ономатопеический. <Примечание: строго не рекомендуется ошибочный термин… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Ономатопея — это… Что такое ономатопея? — OneKu

    Содержание статьи:

    В филологической науке существует немало слов, образованных от греческих и латинских корней, смысл которых далеко не прозрачен и зачастую остается для простого обывателя, не посвященного в тайны языковедения, загадкой. Одно из таких загадочных понятий — ономатопея.

    Что такое ономатопея?

    Ономатопея — это, как утверждает поэтический словарь русского советского литературоведа, теоретика стиха, поэта Александра Павловича Квятковского, изданный впервые в 1966 году, термин, который обозначает слово, образованное из звукоподражания, возникшего на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

    Происхождение термина

    Вам будет интересно:Программа по литературе для 10 класса. Содержание и цели программы

    Происходит термин от древнегреческого ὀνοματοποιΐα (латинская транскрипция: onomatopoeia), которое имеет значение «словотворчество». В древнегреческом языке слово «ономатопея» являлось сложным образованием от родительного падежа существительного ὄνομα, означающего «имя», и глагола ποιέω, значащего «делаю», «творю». Таким образом, дословно термин ономатопея — это сотворение имен. Под именами в данном случае понимаются не собственно морфологические имена, а все классы самостоятельных частей речи, служащие для описания, именования, называния объектов действительности, их признаков и совершаемых ими действий.

    Роль ономатопеи в образовании новых слов

    Ономатопея — это, по мнению большинства филологов, один из основных способов образования новых слов.

    Также он считается и самым древним, и наиболее продуктивным на первом этапе появления человеческой речи и сознания способом словообразования. Еще в Древней Греции было выдвинуто предположение о том, что и сама речь могла родиться из подражания звукам окружающего мира. Теория о том, что ономатопея — это источник появления и развития человеческой речи, актуальна среди ряда филологов и в настоящее время.

    Образование нового слова происходит на основе фонетического уподобления тому или иному звуковому явлению как в живой и неживой природе, так и в деятельности самого словотворца — человека.

    Ономатопы — так называют слова, образованные путем ономатопеи — всегда мотивированы, повторяющиеся в них звуки всегда воспроизводят услышанный человеком звук окружающего мира.

    Именно этим они интересны поэтам и писателям, активно использующим их или создающим ономатопеический эффект за счет каких-либо звуков. Такой прием называется звукописью. В ней выделяются несколько приемов, из которых наиболее частыми являются аллитерация (повтор согласных звуков) и ассонанс (повтор гласных звуков).

    Примеры ономатопеи

    Примерами ономатопеической лексики могут служить такие слова русского языка, как «мяукать», «квакать», «жужжать», «кукарекать», «тарахтеть». Нужно отметить, что ономатопами будут считаться все слова со звукоподражательным корнем, то есть образованные от приведенных глаголов существительные («мяуканье», «кваканье», «жужжание», «кукареканье», «тарахтение») также будут служить примерами ономатопеической лексики. Приведем еще несколько примеров: глаголы «гавкать», «кудахтать», «каркать», звукоподражательные слова «кар», «и-го-го», «бам», «хрясь», существительные «каркуша», «хрюша» , «кряква», «гагара», «квакша», «мурлыка» — это ономатопея.

    Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причем лишь отчасти эти различия можно объяснить различиями фонологических систем языков. Стоит говорить о том, что разный менталитет, разный образ мышления, разные особенности звуковоспроизведения формируют различные слышимые звуки, которые ложатся в основу ономатопов.

    Большое количество ономатопеической лексики существует в японском языке, где даже имеются особые слова, принадлежащие к закрытым группам описания оттенков степени и интенсивности действия или признака. Например, для описания сильного ветра японцы используют ономатопею «хюю-хюю», напоминающую им, видимо, завывание его порывов. А вот японская ономатопея для описания легкого ветерка, приятного и нежного, звучит так: «сое-сое». Этим словом можно рассказать и о дующем с побережья моря или океана бризе.

    Источник

    ономатопея — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. ономатопе́я ономатопе́и
    Р. ономатопе́и ономатопе́й
    Д. ономатопе́е ономатопе́ям
    В. ономатопе́ю ономатопе́и
    Тв. ономатопе́ей
    ономатопе́ею
    ономатопе́ями
    Пр. ономатопе́е ономатопе́ях

    о·но-ма-то-пе́·я

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -ономатопеj-; окончание: .

    Произношение

    • МФА: ед. ч. [ɐnəmətɐˈpʲeɪ̯ə], мн. ч. [ɐnəmətɐˈpʲeɪ]

    Семантические свойства

    Надпись, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные
    Значение
    1. лингв. звукоподражание, словотворчество; слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам ◆ Э. Бенвениста в дальнейшем поддержали Э. Лерх в статье «О сущности языкового знака», где автор рассматривает звукоподражания и
      ономатопеи
      и ещё раз возвращается (вслед за Соссюром) к различию знака и символа, и А. Гардинер… А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960-1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Звукоподражание, или ономатопея по-гречески, не объясняет связи звука и смысла; хотя в каждом языке есть много «звукоподражательных» слов, но на поверку, как мы видим, они оказываются условными соглашениями. Перловский Леонид, «Сознание, язык и математика // «Звезда»», 2003 г.
    Синонимы
    1. звукоподражание
    Антонимы
    Гиперонимы
    1. подражание, звук
    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Библиография

    Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

    Морфологические и синтаксические свойства

    ономатопея

    Существительное, женский род.

    Корень: .

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение
    1. ономатопея; звукоподражание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы
    Антонимы
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Морфологические и синтаксические свойства

    ономатопея

    Существительное, неодушевлённое, женский род.

    Корень: .

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение
    1. ономатопея; звукоподражание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы
    Антонимы
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Ономатопея — это… Что такое ономатопея?

    В филологической науке существует немало слов, образованных от греческих и латинских корней, смысл которых далеко не прозрачен и зачастую остается для простого обывателя, не посвященного в тайны языковедения, загадкой. Одно из таких загадочных понятий — ономатопея.

    Что такое ономатопея?

    Кошка мяукает

    Ономатопея — это, как утверждает поэтический словарь русского советского литературоведа, теоретика стиха, поэта Александра Павловича Квятковского, изданный впервые в 1966 году, термин, который обозначает слово, образованное из звукоподражания, возникшего на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

    Происхождение термина

    Происходит термин от древнегреческого ὀνοματοποιΐα (латинская транскрипция: onomatopoeia), которое имеет значение «словотворчество». В древнегреческом языке слово «ономатопея» являлось сложным образованием от родительного падежа существительного ὄνομα, означающего «имя», и глагола ποιέω, значащего «делаю», «творю». Таким образом, дословно термин ономатопея — это сотворение имен. Под именами в данном случае понимаются не собственно морфологические имена, а все классы самостоятельных частей речи, служащие для описания, именования, называния объектов действительности, их признаков и совершаемых ими действий.

    Роль ономатопеи в образовании новых слов

    Котик мяукает

    Ономатопея — это, по мнению большинства филологов, один из основных способов образования новых слов.

    Также он считается и самым древним, и наиболее продуктивным на первом этапе появления человеческой речи и сознания способом словообразования. Еще в Древней Греции было выдвинуто предположение о том, что и сама речь могла родиться из подражания звукам окружающего мира. Теория о том, что ономатопея — это источник появления и развития человеческой речи, актуальна среди ряда филологов и в настоящее время.

    Образование нового слова происходит на основе фонетического уподобления тому или иному звуковому явлению как в живой и неживой природе, так и в деятельности самого словотворца — человека.

    Ономатопы — так называют слова, образованные путем ономатопеи — всегда мотивированы, повторяющиеся в них звуки всегда воспроизводят услышанный человеком звук окружающего мира.

    Именно этим они интересны поэтам и писателям, активно использующим их или создающим ономатопеический эффект за счет каких-либо звуков. Такой прием называется звукописью. В ней выделяются несколько приемов, из которых наиболее частыми являются аллитерация (повтор согласных звуков) и ассонанс (повтор гласных звуков).

    Примеры ономатопеи

    Черный кот мяукает

    Примерами ономатопеической лексики могут служить такие слова русского языка, как «мяукать», «квакать», «жужжать», «кукарекать», «тарахтеть». Нужно отметить, что ономатопами будут считаться все слова со звукоподражательным корнем, то есть образованные от приведенных глаголов существительные («мяуканье», «кваканье», «жужжание», «кукареканье», «тарахтение») также будут служить примерами ономатопеической лексики. Приведем еще несколько примеров: глаголы «гавкать», «кудахтать», «каркать», звукоподражательные слова «кар», «и-го-го», «бам», «хрясь», существительные «каркуша», «хрюша» , «кряква», «гагара», «квакша», «мурлыка» — это ономатопея.

    Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причем лишь отчасти эти различия можно объяснить различиями фонологических систем языков. Стоит говорить о том, что разный менталитет, разный образ мышления, разные особенности звуковоспроизведения формируют различные слышимые звуки, которые ложатся в основу ономатопов.

    Большое количество ономатопеической лексики существует в японском языке, где даже имеются особые слова, принадлежащие к закрытым группам описания оттенков степени и интенсивности действия или признака. Например, для описания сильного ветра японцы используют ономатопею «хюю-хюю», напоминающую им, видимо, завывание его порывов. А вот японская ономатопея для описания легкого ветерка, приятного и нежного, звучит так: «сое-сое». Этим словом можно рассказать и о дующем с побережья моря или океана бризе.

    Ономатопея — это… Что такое Ономатопея?

    Надпись в витрине магазина Милана, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные.

    Ономатопея (устаревшее форма XIX века ⎯ ономатопоя) (др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции onomatopoeia — словотворчество, от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος — имя и ποιέω — делаю, творю) — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам. Чаще всего ономатопеической[1] является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы типа «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

    Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особый интерес в этом отношении представляет передача звуков, издаваемых наиболее распространёнными животными, поскольку её можно проследить [2] в большом числе языков разного состава и происхождения.

    Еще в анонимной (иногда приписываемой Цицерону) «Риторике для Геренния» (1 в. н. э.) говорится об использовании ономатопеи (тогда называемой лат. nominatio) в речи: «Путем подражания предки наши изобрели такие выражения, как „рычать“, „мычать“, „журчать“, „шипеть“. Этим видом украшений пользоваться стоит редко»[3].

    См. также

    Ссылки

    Литература

    • Балаж Г. и кол. Современный русский язык в сопоставлении со словацким. Морфология. Братислава: SPN, 1989. 376 c. — c. 367
    • Миколай Тимошук, Ономатопеические глаголы в русском языке. // Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego (Том 425). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1994. 150 с. — с. 10
    • Шерцль В. И. Основные элементы языка и начала его развития. Часть 3: Ономатопоя или звукоподражание // Филологическія записки. Вып.2. — Воронеж: тип. В. И. Исаева, 1886. с. 123 — 140

    Примечания

    1. Прил. ономатопеический. <Примечание: строго не рекомендуется ошибочный термин ономатопоэтический.> (Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка. Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев. М., 1998.)
    2. Таблица звукоподражаний в разных языках  (англ.)
    3. Rhetorica ad Herennium our ancestors, for example, said «roar, » «bellow, » «murmur, » «hiss;» for the sake of expressiveness … This figure is to be used rarely, lest the frequent recurrence of the neologism breed aversion; but if it is used appropriately and sparingly, then the novelty, far from offending, even gives distinction to the style.

    ономатопея — это… Что такое ономатопея?

  • ОНОМАТОПЕЯ — (греч., от onoma, atos имя, и poieo создавать). Образование слов путем звукоподражания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНОМАТОПЕЯ [гр. onomatopoiia производство названий] лингв. звукоподражание.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ономатопея — (греческое «имятворчество») термин традиционной стилистики, включающий как понятие звукописи, так и понятие звукоподражания. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная… …   Литературная энциклопедия

  • ОНОМАТОПЕЯ — см. Звукоподражание …   Большой Энциклопедический словарь

  • ономатопея — сущ., кол во синонимов: 3 • звукоподражание (5) • идеофон (2) • ономатопоя (3) …   Словарь синонимов

  • ономатопея — и, ж. onomatopée f., нем. Onomatöie &LT;гр. onomatopoiia словотворчество; звукоподражание. лингв. Звукоподражание. Крысин 1998. Ономатопеический ая, ое. Ономатопеическая (звукоподражательная) теория происхождения языка. Сепир 31. Лекс. СИС 1954:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Ономатопея — Надпись в витрине магазина Милана, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные. Ономатопея (устаревшее форма XIX века ⎯ ономатопоя) (др. греч …   Википедия

  • ономатопея — см. Звукоподражание. * * * ОНОМАТОПЕЯ ОНОМАТОПЕЯ, см. Звукоподражание (см. ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ) …   Энциклопедический словарь

  • Ономатопея — (греч. onomatopoiїa словотворчество, от ónoma, родительный падеж onómatos имя и poiéō делаю, творю)         звукоподражание, в лингвистике звукоподражательные слова, возникшие на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам… …   Большая советская энциклопедия

  • ономатопея — См. onomatopea …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Ономатопея — (греч. onomatopoeia звукоподражание ) Элемент языка (слово, корень и под.), обязанный своим появлением звукоподражанию. Ср. звукосимволизм, идеофон. • Прил. ономатопеический. &LT;Примечание: строго не рекомендуется ошибочный термин… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Примеры и определение звукоподражания

    Определение звукоподражания

    Звукоподражание, произносимое на- uh -mat- uh pee uh , определяется как слово, которое имитирует естественные звуки объекта. Создает звуковой эффект, имитирующий описываемый предмет, делая описание более выразительным и интересным.

    Например, фраза: «Поток течет в лесу» — более значимое описание, чем просто высказывание: «Ручей течет в лесу.Читателя привлекает звук «хлынувшего ручья», который делает выражение более эффектным.

    Помимо звуков, которые они представляют, многие звукоподражательные слова приобрели собственные значения. Например, слово «шепот» не только представляет слабый или хриплый звук людей, говорящих тихо, но также описывает действия людей, говорящих тихо.

    Типичные примеры звукоподражания

    • Жужжащая пчела улетела.
    • Мешок упал в реку с плеском .
    • Книги упали на стол с громким стуком .
    • Он посмотрел на ревущих
    • шелестящих листьев не давали мне уснуть.

    Различные звуки животных также считаются примерами звукоподражания. Вы легко узнаете следующие звуки:

    Группы звукоподражательных слов

    Звукоподражательные слова входят в комбинации, поскольку они отражают разные звуки одного объекта. Например, группа слов, отражающих различные звуки воды, это: хлопать, плескаться, фонтанировать, брызгать, моросить и капать.

    Точно так же такие слова, как рычание, хихиканье, ворчание, бормотание, лепет и болтовня, обозначают различные типы звуков человеческого голоса.

    Кроме того, мы можем идентифицировать группу слов, связанных с различными звуками ветра, такими как свист, свист, свист, свист, свист и шепот.

    Примеры звукоподражания в литературе

    Звукоподражание часто используется в литературе. В следующих примерах мы замечаем, что использование звукоподражания придает текстам ритм. Это делает описания более живыми и интересными, обращаясь непосредственно к чувствам читателя.

    Ниже несколько примеров звукоподражания выделены жирным шрифтом:

    Пример № 1: Спустись, о, горничная (Альфред Лорд Теннисон)

    « стонут голубей в древних вязах,
    и бормотание бесчисленных пчел… »

    Пример № 2: Буря (Уильям Шекспир)

    « Слушай, слушай!
    Лук-вау .
    Лают сторожевые псы!
    Лук-вау .
    Слушай, слушай! Я слышу
    Напряжение шантиклера
    Cry, ‘ cock-a-diddle-dow !’ »

    Пример № 3: По ком звонит колокол (Эрнест Хемингуэй)

    « Он ничего не видел и ничего не слышал, но чувствовал, как колотится его сердце, а затем он услышал щелчков по камню и прыжок, уронивший щелчков падающего небольшого камня.

    Пример № 4: The Marvelous Toy (Автор Tom Paxton)

    «Он прошел zip , когда он двигался, и bop , когда он остановился,
    И swir , когда он остановился.
    Я никогда не знал, что это такое, и, думаю, никогда не узнаю ».

    Пример № 5: Приведи меня в церковь вовремя (Алан Джей Лернер и Фредерик Лоу)

    «Я выхожу замуж утром!
    Динь-дон ! колокола зазвонят.

    Звукоподражание и фанопея

    Звукоподражание в более сложном употреблении принимает форму фанопея . Фанопея — это форма звукоподражания, которая описывает смысл вещей, а не их естественные звуки. Д.Х. Лоуренс в своем стихотворении Змея иллюстрирует использование этой формы:

    «Он потянулся вниз из трещины в земной стене во мраке
    И провел свою желто-коричневую расслабленность мягким животом вниз, через
    край каменного желоба
    И уперся горлом в каменное дно,
    И там, где из крана капала вода, с небольшой прозрачностью
    Он глотнул прямым ртом… »

    Ритм и длина сказанного выше Линии, наряду с использованием «шипящих» звуков, создают в сознании читателей картину змеи.

    Функция звукоподражания

    Как правило, слова используются, чтобы рассказать, что происходит. С другой стороны, звукоподражание помогает читателям слышать звуки слов, которые они отражают. Следовательно, читатель не может не войти в мир, созданный поэтом с помощью этих слов. Прелесть звукоподражательных слов заключается в том, что они обязательно должны оказывать влияние на чувства читателя, независимо от того, понят этот эффект или нет. Более того, простое простое выражение не имеет такого выразительного эффекта, который убедительно передает идею читателям.Использование звукоподражательных слов помогает создать акцент.

    .

    Звукоподражание: определение и примеры | LiteraryTerms.net

    I. Что такое звукоподражание?

    Стрела! Пау! Уш! Бац!

    Все эти слова — звукоподражания, или слова, которые звучат так, как они описывают.

    Звукоподражание (произносится ˌ’AH-nuh-mah-tuh-PEE-uh ’) относится к словам, произношение которых имитирует звуки, которые они описывают. Собачий лай звучит как «гав», поэтому «гав» является примером звукоподражания. Звукоподражание можно использовать для описания механизмов работающих механизмов, гудка автомобиля, кваканья или лай животных или любого количества других звуков.

    Однако есть такие слова, как жевать, вздохнуть или жевать, которые обычно ошибочно принимают за звукоподражания, но это не так. Слово «жевать» действительно похоже на жевание? Или мы просто так думаем, потому что так мы это называем? Действительно ли вздох звучит как «вздох»? Люди расходятся во мнениях по этому поводу. Конечно, если это сработает, поэтически это не имеет значения. Но, изучая литературу, вы должны помнить, что слова для обозначения звуков не всегда являются звукоподражанием.

    II.Примеры звукоподражаний

    Пример 1

    Некоторые из наиболее распространенных случаев звукоподражания — это слова, обозначающие звуки, которые издают животные:

    Собаки лают, ерш, гав, арф и вой. Кошки мяукают, шипят и мурлыкают. Лягушки квакают, щебечут и кусаются. Коровы мычат. Лошади ржут и ржут. Львы рычат. Петух летает как вкопанный!

    Список звукоподражаний животных можно продолжать и продолжать.

    Пример 2

    Другим распространенным примером звукоподражаний являются звуки, издаваемые водой:

    Пятна от дождя, капельки капель и тряпки на жестяной крыше.Ручьи болтают и крутятся. Волны озер. Мчатся реки. Океаны разбиваются о берег, ревут и гремят.

    Нас окружают примеры звукоподражания. Чтобы найти другие примеры, просто спросите: «Что это за звук?» Часто ответом будет пример звукоподражания.

    III. Важность использования звукоподражания


    Звукоподражания — это ценный способ описать звук, создавая реальный звук в уме читателя. Это создает яркое впечатление от чтения.Например, «Ветер завывал, шипел и свистел» более выразительно, чем «Дул ветер». Звукоподражание может содержать отрывок из стихотворения или прозы со звуковыми образами и ритмом, которые выражают настроение произведения. Кроме того, это делает описания более мощными и дает ощущение реальности, когда читатели могут слышать звуки, читая слова.

    IV. Примеры звукоподражания в литературе

    Звукоподражания предоставляют читателям захватывающие, реалистичные и вызывающие воспоминания описания звука как в поэзии, так и в прозе.

    Пример 1

    Для примера звукоподражания в поэзии прочтите этот отрывок из «Колокола» Эдгара Аллана По:

    Как они звенят, сталкиваются и рычат!
    Какой ужас они изливают
    На лоно трепещущего воздуха!
    Тем не менее, ухо оно полностью знает,
    Звонок
    И лязг,
    Как опасность приливает и отливает;
    Тем не менее, ухо отчетливо говорит,
    Звонок
    И спор,
    Как опасность опускается и увеличивается, —
    Опускается или набухает в гневе колоколов,
    Колоколов

    По описывает колокола, которые лязг, столкновение, рев, звяканье, звенеть, спорить, тонуть и набухать.Столь резкие описания их звона вызывают в этом драматическом и жутком отрывке чувства ужаса, опасности и гнева.

    Пример 2

    Чтобы получить более веселый и веселый пример звукоподражания в литературе, прочтите стихотворение Шела Сильверстайна «День шума»:

    Давайте проведем один день для девочек и мальчиков

    Когда вы сможете сделать величайшие шумы.

    Визг, крик, крик и вопль —

    Гудок зуммер, звон колокольчика,

    Чихание — икота — свист — крик,

    Смейтесь, пока ваши легкие не изнашиваются,

    Гудок в свисток, пинайте, можно ,

    Удар ложкой о сковородку,

    Пой, йодль, мычем, гуди,

    Дуй в рог, бей в барабан,

    Потряси окном, хлопни дверью,

    Скреби граблями по полу,

    Используйте дрель, забейте гвоздь,

    Включите шланг на ведре для мусора,

    Кричите Yahoo — Ура — Ура,

    Включите музыку до упора,

    Попробуй подбросить шар для боулинга,

    Прокатиться на скейтборде по стене,

    Пережевывать еду с шлепком и глотком,

    Жевать — отрываться — икать — отрыгивать.

    Один день в году делайте все это,

    Остальные дни — молчите, пожалуйста.

    Это стихотворение, по сути, представляет собой сборник звукоподражательных слов, таких как «жужжание» и «взрыв», а также многих вызывающих воспоминания слов для звуков, которые на самом деле не являются звукоподражаниями, таких как «крик» и «отрыжка». Сильверстайн воспевает многочисленные громкие и напыщенные звуки звуки, которые издают дети, прежде чем просить их замолчать, через день в году.

    V. Примеры звукоподражания в поп-культуре

    Звукоподражания могут использоваться в поп-культуре для создания настроения или ритма, особенно в музыке, где это естественно.

    Пример 1

    В качестве примера звукоподражания в поп-культуре рассмотрим песню Илвиса «The Fox (What Does the Fox Say?)»:

    Эта комедийная песня использует звукоподражание, чтобы привлечь внимание к тому факту, что лиса, в отличие от многих других животных, не имеет общеизвестного звукоподражательного звука.

    Предполагает диапазон звуков лисы от ва-па-па-па-па-па-пау до звон-динг-динг-динг и бэй-бух-день-бум-бэй-дум. Идея звукоподражания используется как предлог, чтобы представить этот веселый музыкальный бессмысленный вокал.

    Пример 2

    Для более тонкой версии звукоподражаний, используемых в песне, послушайте песню Charli XCX «Boom Clap»:

    Песня «Boom Clap» запоминающаяся, веселая и веселая. Одна из причин — использование звукоподражаний в припеве:

    Бум! Хлопок!

    Звук моего сердца

    Описание сердцебиения как ударов и хлопков означает, что сердце полно и энергично, как поп-песня или веселая вечеринка.Такое описание передает счастье влюбленного говорящего.

    VI. Связанные термины: Звукоподражание против подобных устройств


    (Термины: ассонанс и аллитерация)

    Ассонанс

    Как и звукоподражание, ассонанс использует звук для создания ритма и настроения. В отличие от звукоподражания, ассонанс — это не конкретное слово, имитирующее звуки, а повторение гласных звуков в соседних словах. Вот пример ассонанса против звукоподражания в описании реки:

    Приговор с ассонансом:

    Река плыла из стороны в сторону, блестя и покрывая осколки скал.

    Повторение звука «i» в реке, туда, сюда, блеск, туман и щепки придает этому предложению ритм и гармонию, имитируя звук бегущей воды для создания звукового образа. Конечно, звук реки буквально не похож на «i».

    Приговор со звукоподражаниями:

    Река текла и текла, пузырилась и журчала по камням.

    Звукоподражательные слова слились, спешили, пузырились и булькали, придают этому предложению другую рифму, ритм и звуковой образ.

    Аллитерация

    Как и звукоподражание, аллитерация использует определенные слова и их звуки для создания ритма и настроения. В отличие от звукоподражания, аллитерация — это повторение согласных звуков в начале слов. Вот пример сравнения аллитерации и звукоподражания в описании девушки на слайде:

    Предложение с аллитерацией:

    Салли поскользнулась на слайде и неуклюже соскользнула.

    Повторение звука «s» в начале фразы Салли, скользящее, скользящее, скользящее и небрежное, придает этому предложению ритм.Но между звуками слов и фактическим скольжением нет буквальной связи (есть ли у скольжения вообще звук?).

    Приговор со звукоподражаниями:

    Салли с криком поскользнулась и упала на горку, качнувшись на дно.

    Использование таких слов, как «крик», «ударил» и «свист», дает читателю звуковые образы, вызывая яркое изображение Салли, скользящей по слайду.

    VII. In Closing

    Звукоподражания — это слова, которые могут быть забавными и реалистичными представлениями звуков, которые они определяют.Если в мире существует какой-то звук, скорее всего, существует звукоподражательное слово, которое лязгает или щелкает, шлепает или хлопает, или трескает или хлопает в соответствии с ним.

    .

    Звукоподражание | Что такое звукоподражание?

    Крэйг Шрайвс

    Звукоподражание

    Звукоподражание — это использование слов, имитирующих описываемый ими звук.
    onomatopoeia examples Понял? Сделайте быстрый тест.

    Простые примеры звукоподражания

    Многие звукоподражательные слова относятся к:
    • Наши голоса
      • рев, отрыжка, болтовня, хихиканье, рычание, ворчание, бормотание, бормотание, шепот
    • Воздух
      • заслонка, трепет, шипение, шипение, свист, свист, свист, свист, свист, свист
    • Вода
      • капать, капать, морось, булькать, хлопать, брызгать, брызгать, брызгать, брызгать
    • Столкновения
      • бах, лязг, лязг, хлоп, лязг, щелчок, звон, звон, дон, звон, звенеть, визг, шлепок, шлепок, удар, стук, стук
    • Шумы животных
      • баа, лай, жужжание, писк, чириканье, кудахтанье, мяу, мычание, ржание, хрю, мурлыканье, шарлатан, котенок, твит, трель

    Примеры звукоподражания из реальной жизни

    • Программа НАСА «Человек-Марс» — это шипение и никакого мяса.(Роберт Зубрин)
    • ( Sizzle звучит как жареный стейк.)
    • Когда вы что-то надеваете, вы застегиваетесь в нем, и вы в безопасности. (Модельер Л’Врен Скотт)
    • ( Zip звучит так, как будто используется zip.)
    • Любовь и кашель не скрыть. (Валлийский поэт Джордж Герберт)
    • ( Кашель звучит как кашель.)
    Звукоподражательные слова могут обозначать сам шум, объект или действие.
    • Я слышал шипение колбасы.
    • (Сам шум)
    • Эта колбаса — настоящая шипучка.
    • (Объект)
    • Колбаса зашипела на огне.
    • (Действие)
    Слово со звукоподражательным свойством в одном значении может не иметь его в другом.
    • Если постучать снизу, пробка выскочит сверху.
    • («Хлопок» звучит как пробка, существующая в бутылке.)
    • Если постучать попой, телохранитель выскочит из комнаты.
    • (В этом контексте «поп» — не звукоподражательное слово.)

    Почему меня должны волновать звукоподражания?

    Звукоподражание полезно в стихах, творческом письме и даже в деловом письме, поскольку оно оживляет письмо, обращаясь к слуху.

    Кроме того, если вы анализируете чьи-то записи, и они использовали звукоподражания, вы должны признать это. Это означает, что вам нужно будет написать «звукоподражание». Если у вас нет доступа к проверке орфографии, вот совет: доверьтесь себе, что сделаете это правильно до буквы «p», а затем напишите только гласные в слове «комик».»

    Ключевой момент

    • Если ваше письмо может шипеть , подумайте о звукоподражании, чтобы помочь ему шипеть .

    Помогите нам улучшить грамматику Monster
    • Вы не согласны с чем-то на этой странице?
    • Вы заметили опечатку?
    Сообщите нам, используя эту форму.

    См. Также

    Что такое образный язык? Что такое метафора? Что такое сравнение? Что такое персонификация? Что такое гипербола? Что такое эвфемизм? Что такое идиома? Что такое аллитерация? Что такое ассонанс? Что такое созвучие? Что такое логотип? Что такое фигура речи? Что означает буквальное значение ? Словарь грамматических терминов .Определение

    в кембриджском словаре английского языка

    ONOMATOPOEIA | Определение в кембриджском словаре английского языка Тезаурус: синонимы и родственные слова .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *