Разное

Когда подниму я меч мой сверкающий и рука моя примет суд: Святые из трущоб — Викицитатник

Святые из трущоб — Викицитатник

Логотип Википедии

«Святые из Трущоб» (англ. The Boondock Saints) — криминальный триллер Троя Даффи, вышедший в прокат 4 августа 1999 года.

Feather.svg Эта статья должна быть полностью переработана или переписана.
На странице обcуждения могут быть пояснения.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да придет царствие твое да будет воля твоя и на Земле как на Небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого ибо твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.

Когда подниму я меч мой сверкающий и рука моя примет суд, то отмщу врагам моим и ненавидящим меня воздам. Господи, усади меня по правую руку и возведи в сан твоих святых.

В этот день мне вспомнилась печальная история Китти Дженовезе. Как все вы наверно помните, очень давно, почти тридцать лет назад, эта бедняжка звала на помощь. Звала снова и снова, но никто не пришел на её зов. И хотя многие видели что происходит, никто даже не вызвал полицию. Все просто смотрели, как среди белого дня, Китти умирала под ударами ножа. Никто не задержал убийцу.

Да, мы все должны бояться злых людей. Но есть другая разновидность зла, которой мы должны бояться больше всего — это равнодушие честных людей.

— Cобственно, правило большого пальца…
— Погоди! Какое еще правило большого пальца? В начале века закон разрешал избивать мужьям своих жён палкой, если палка была не толще большого пальца!
— От такой палки толку никакого. Это должно быть правило запястья.

— Эй, педрила, дай мне пива!

— Послушайте, ребята, никто не должен об этом знать. Так что закройте свои пасти на замок. Как говорится: «Болтун в своём глазу бревно не замечает».
— Слышь, док, пожалуй, надо тебе купить сборник пословиц или типа того. Пора прекратить на хер эту путаницу.
— Чё не так?!
— Деньги лучше, чем журавль в небе.
— Не нравится — не ешь. А вперёд батьки не лезь…

— Моя не в настроении разговаривать. Ты — ты остаёшься. Остальные — выходят.
— Иди-ка ты нахуй, а твои дружки пусть бегут перед тобой.
— Неплохо загнул…

— Прекрасно. Значит у нас есть версия про здоровенного парня и версия про серийного сокрушителя костей. Верх профессионализма. Тебя как зовут?
— Детектив Гринли. А ты, блядь, кто такой?
[Посторонний показывает удостоверение агента ФБР]: Вот, блядь, кто я такой.

— Принеси-ка мне чашечку кофе.
— С какого хера?!
— Покрепче.
— Да что за нахуй?!
— С лимоном.
— Ну шеф, это вообще пиздец!
— И послаще.

— Да ладно, чё тут гадать. Никакого толку.
— Это все версии.
— Да ладно, не прокатит. Знаешь кто мог такое сделать — невъебенный парень.
— В самом деле? Я сейчас ещё и пончик под кофе захочу.
— …
— Хуй я ему пончик понесу.
— Первым целовать в жопу будешь ты.

— Мы знаем о них то, что рассказали соседи. А соседи единогласно утверждают, что они просто… ангелы. Но ангелы не убивают. А у нас в морге два трупа со следами ударов серийно нанесённых обалденным парнем.

— Погодите. Я ничего не утверждаю. Просто будьте осторожны и действуйте как положено. Результат даст кропотливая полицейская работа.

— Эти парни сейчас уже далеко. Но если ты решил проломить стену головой — пожалуйста. Они перепуганы как два маленьких кролика. Форма и мигалки их только спугнут. Понятно? Единственный способ — привязать на верёвочку морковку и протащить ее по всему Южному Бостону. На неё они точно клюнут.
— С пивом бы лучше вышло.
— Это точно.
— Ууу, блядь…
— Э, Гринли. Луковый пончик. С плавленым сыром.

— Э, Борис. А чё ты сделаешь, если я скажу тебе, что твоя красная мамаша-коммунистка отсосала столько хуёв, что у нее башка чуть не треснула?

— Эта бедняжка звала на помощь. Никто не задержал убийцу. Равнодушие честных людей. Никто не захотел вмешиваться. НИКТО, никто, никто.… И кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется от руки человека, ибо человек создан по образу и подобию божьему.
— Уничтожить все что злое.
— Дабы все что доброе расцвело.

— Ничтожество!!! Уёбок!!! Да я всегда получаю свои деньги, хуесос ублюдочный!!! … Девяностые меня убивают. Напрасно я погорячился. Теперь не следует говорить человеку о том, что ты его убьешь! Я плясать должен вокруг этого мудачья! Никакой радости… от работы.

(Надпись на стене — Oleg Pilipeyko) Когда нечестивцы посрамлены, призови меня Господи в круг своих святых.

— Итак, Даффи, какие у нас версии, при таком то галстуке.
— Так, отметаем нахуй лишних, цель убийц вот этот педрила.
— Кто?
— Вот этот громила.
— Мда, Фрейд был прав.

Ну теперь то вы, ирландские копы, воспрянете духом, две толковые версии за один день, и ни одной про обалденного мужика. Хоть джигу пляши!

— Ну, и в чем здесь симвология?
— СИМВОЛОГИЯ? Не успел Даффи сложить корону тупизны, как у нас, похоже, появился наследник! Я уверен, ты хотел сказать СИМВОЛИЗМ… и что же символизируют монеты?

Твоими пастырями будем мы, во имя твоё, Господи. Сила снизошла из Твоих рук, наши ноги быстро Твоё слово несут. И прямо к Тебе пусть потечёт река, наполним душами её. Да будет так, во имя Отца, Сына и Святого Духа.

И причислю вас к излюбленным чадам моим. Вы, дети мои, возлюбленные. И защитят вас все ангелы небесные.

Телевидение, телевидение вот объяснение всему. Все как в дрянных телефильмах. Маленькие парни ползут по вентиляционной шахте и проваливаются через потолок. Фокусы в стиле Джеймса Бонда в реальной жизни не проходят! Профессионалы так не поступают.

— Все оказалось проще чем я думал. В телевизоре какой-нибудь парень обязательно запрыгивает на диван.

— Ага, а тебе приходиться хуячить по нему минут десять.

Здесь девять трупов, гений, хули ты собирался делать, насмешить последних троих до смерти, весельчак?!

— Нихуя себе, ебануться, блядь, ахуеть, ебаться в рот, пиздец, нахуй, блядь!!!
— Словарный запас у тебя богатый!

Все эти парни — русские мафиози. Но не из тех, что вчера убили в переулке. Здесь все боссы и главари синдиката, на каждого из них у меня заведено дело. Когда упал железный занавес, русский синдикат потянулся в Америку. В духе гласности советы открыли границы для мафии, но итальянцы, итальянцы убеждены, что почва в матушке России пока что недостаточно плодородна для организованной преступности, поэтому они недоверчивы. А вот русские сюда едут, но их здесь не ждут. Итак, джентльмены, по всей видимости, мы присутствуем при начале первой международной войны мафии. Если, конечно, я чего-то не упустил.

— Знаешь, что я считаю ненормальным? Это когда приличные люди живут любящими семьями. Каждый день они приходят с работы домой, и включают новости. И что они видят? Они видят насильников, убийц, растлителей детей. Видят, как их выпускают из тюрем.

— Мафиози задерживают с двадцатью килограммами кокаина и отпускают, блядь, под залог в тот же день.
— И все думают об одном и том же — кто-нибудь должен перестрелять этих пидорасов.
— Убить всех. Признай, даже ты об этом думал.

— Ребята вроде вас нужны каждому большому городу. Дело не простое. Типа одинокий рейнджер и все такое. Блядь, кругом столько всякой херни творится. Ребята, вам надо набирать добровольцев, потому что все это просто заебало. Идешь по улице только и ждешь когда на тебя нападет очередной обкуренный крэком пидор.
— Алилуя, Джафар.
— И речь идёт не только о мафиози, я правильно понимаю? Речь идет про сутенеров, наркоторговцев, и прочее говно, да?
— Ага.
— Блядь, да этим можно заниматься ежедневно!
— Мы предпочитаем с семи утра до одиннадцати вечера. Мы не работаем круглосуточно, но открыты всегда.

— Забирайся по служебной лестнице, дон Рокко.
— Я, блядь, так и делаю. Я это заслужил. Уже в школе я пахал на этих жирных сволочей. Посмотрите на этот блядюжник! Они постоянно меня наебывают! Да сосут они мой сморщенный хуй! А я еще обмокну свои яйца в соус маринара, чтобы при отсосе эти жирные твари вспоминали о далёкой родине! Идут они нахуй. Я так и сделаю. Решено.

Заткни свою жирную сраку, Рейви, я не могу и пачки сигарет купить, чтобы не повстречать девять рыл твоих ебарей!

Плохой человек — мёртвый человек.

Ну разве не прелесть! В Бостоне валят всех негодяев без разбору, а ты не видишь связи. Гринли, когда я захочу чтобы полиция Бостона подумала за меня, у меня, блядь, будет бирка на пальце ноги.

Легко относиться к религии с сарказмом.

Да не прольётся никогда невинных кровь, а нечестивых кровь пусть хлынет как река. Свои черные крылья, трое расправят и карающим станут Божьим молотом мщения.

Теперь вы примете нас. Нам не нужны бедные и голодные. Нам не нужны уставшие и больные. Мы взыщем с продажных. Мы взыщем со злодеев. До последнего вздоха мы будем преследовать их. Каждый день мы будем проливать их кровь, пока кровь не хлынет с небес. Не убей, не насилуй, не кради: это принципы, которые может соблюдать любой человек, любой веры. Это не вежливые советы. Это основы поведения, и те из вас, кто пренебрегает ими, заплатят самую высокую цену. Зло многолико. Пусть ваши мелкие гнусности не выходят за рамки и не переходят границ настоящей скверны, которой занимаемся мы. Ибо если это случится, то однажды вы обернётесь и увидите нас троих, и в этот день вы пожнёте плоды. И мы отправим вас к любому богу на ваш выбор.
Твоими пастырями будем мы, во имя Твоё, Господи. Сила снизошла из Твоих рук, Наши ноги Твоё слово быстро унесут. И прямо к Тебе пусть потечёт река, и наполним мы душами её. Да будет так, во имя Отца, Сына и Святого Духа.

— Насколько далеко мы зайдём?
— Вопрос не в том, насколько далеко. Вопрос в том, насколько вы сильны. Насколько глубока ваша вера, чтобы зайти настолько далеко, насколько надо.

— И прямо к Тебе пусть потечёт река, и наполним мы душами её. Да будет так, во имя Отца, Сына и Святого Духа.
— Так, ребята, вы должны научить меня этой молитве. Круто звучит.
— Остынь, Рок. Это семейная молитва. Молитва моего отца и отца моего отца.

— Слушай, Рок, тебя кто-нибудь видел?
— Да блядь, я только рекламки никому не раздавал! На глазах у всех!

— Храни веру старина.
— Отсоси-ка блядь!

— Чё ты делаешь?
— Я просто приласкаться хотел!
— Приласкаться? Ну ты и пидор!

Святые в метро — … Автору респект за прекрасный журнал: atrizno — LiveJournal…. — народное прозвание Дмитрия и Андрея Паршиных по аналогии со Святыми из Бундока (трущоб) или ликвидация русской мафии.

Пояснение к постингу Бирюлево & Святые в метро. Эти два события связаны незримыми нитями….

В фильме перефразируется цитата из Библии:

«Когда изострю сверкающий меч Мой,

и рука Моя примет суд, то отомщу врагам Моим

и ненавидящим Меня воздам, удою стрелы Мои кровью,

и Мой меч насытится плотью, кровью убитых и пленных”

(Второзаконие, гл. 32, стр.41-42)

следующим образом

«Когда подниму я меч мой сверкающий, и рука моя примет суд, то отомщу врагам моим и ненавидящим меня воздам. Господи, усади меня по правую руку и возведи в сан Твоих Святых…Твоими пастырями будем мы, во имя твоё, Господи. Сила снизошла из Твоих рук, наши ноги быстро Твоё слово несут. И прямо к Тебе пусть потечёт река, наполним душами её. Да будет так,Да не прольется никогда невинных кровь, а нечестивых кровь пусть хлынет, как река, свои черные крылья трое расправят, и карающим станет Божий молот мщения. Теперь вы примете нас. Нам не нужны бедные и голодные. Нам не нужны уставшие и больные. Мы взыщем с продажных. Мы взыщем со злодеев. До последнего вздоха мы будем преследовать их. Каждый день мы будем проливать их кровь, пока кровь не хлынет с небес. Не убей, не насилуй, не кради; это принципы, которые может соблюдать любой человек, любой веры. Это не вежливые советы. Это основы поведения, и те из вас, кто пренебрегает ими, заплатят самую высокую цену. Зло многолико. Пусть ваши мелкие гнусности не выходят за рамки и не переходят границ настоящей скверны, которой занимаемся мы. Ибо если это случится, то однажды вы обернётесь и увидите нас троих, и в этот день вы пожнёте плоды. И мы отправим вас к любому богу на ваш выбор.
Твоими пастырями будем мы, во имя твоё, Господи. Сила снизошла из твоих рук, наши ноги твоё слово быстро унесут. И прямо к тебе пусть потечёт река, и наполним мы душами её. Да будет так, во имя Отца, Сына и Святого Духа. «

в этом фрагменте:


Святые из Бундока — Бойня

.

Святые из трущоб /The Boondock Saints/ (1999) — Фразы из кино

Постер. Святые из трущоб /The Boondock Saints/ (1999)

– Да, мы все должны бояться злых людей. Но есть другая разновидность зла, которой мы должны бояться больше всего-это равнодушие честных людей.

– Ну разве не прелесть! В Бостоне валят всех негодяев без разбору, а ты не видишь связи. Гринли, когда я захочу чтобы полиция Бостона подумала за меня, у меня, будет бирка на пальце ноги.

– Когда подниму я меч мой сверкающий и рука моя примет суд, то отмщу врагам моим и ненавидящим меня воздам. Господи усади меня по правую руку и возведи в сан твоих святых.

– Легко относится к религии с сарказмом.

– Твоими пастырями будем мы, во имя твоё, Господи. Сила снизошла из Твоих рук, наши ноги быстро Твоё слово несут. И прямо к Тебе пусть потечёт река, наполним душами её. Да будет так, во имя Отца, Сына и Святого Духа.

– Все оказалось проще чем я думал. В телевизоре какой-нибудь парень обязательно запрыгивает на диван.
– Ага, а тебе приходиться фигачить по нему минут десять.

– Телевидение, телевидение вот объяснение всему. Все как в дрянных телефильмах. Маленькие парни ползут по вентиляционной шахте и проваливаются через потолок. Фокусы в стиле Джеймса Бонда в реальной жизни не проходят! Профессионалы так не поступают.

– Эта бедняжка звала на помощь. Никто не задержал убийцу. Равнодушие честных людей. Никто не захотел вмешиваться. НИКТО, никто, никто.… И кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется от руки человека, ибо человек создан по образу и подобию божьему.
– Уничтожить все что злое.
– Дабы все что доброе расцвело.

– Когда нечестивцы посрамлены, призови меня Господи в круг своих святых.

– Заткни свою жирную сраку, Рейви, я не могу и пачки сигарет купить, чтобы не повстречать девять рыл твоих козлов!

– Плохой человек, мёртвый человек.

– Ну, и в чем здесь симвология?
– Симвология? Не успел Даффи сложить корону тупизны, как у нас, похоже, появился наследник! Я уверен, ты хотел сказать символизм… и что же символизируют монеты?

– Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да придет царствие твое да будет воля твоя и на Земле как на Небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого ибо твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.

– Ну теперь то вы, ирландские копы, воспрянете духом, две толковые версии за один день, и ни одной про обалденного мужика.

– Насколько далеко мы зайдем?
– Вопрос не в том, насколько далеко. Вопрос в том, насколько вы сильны. Насколько глубока ваша вера, чтобы зайти настолько далеко, насколько надо.

– Когда ты их убивал, тебя кто-нибудь видел?
– Да я разве что листовки не раздавал!!!

– Итак, Даффи, какие у нас версии, при таком то галстуке.
– Так, отметаем лишних, цель убийц вот этот педрила.
– Кто?
– Вот этот громила.
– Мда, Фрейд был прав.

– И причислю вас к излюбленным чадам моим. Вы, дети мои, возлюбленные. И защитят вас все ангелы небесные.

– Здесь девять трупов, гений, что ты собирался делать, насмешить последних троих до смерти, весельчак?!

– Да не прольется никогда невинных кровь, а нечестивых кровь пусть хлынет как река. Свои черные крылья, трое расправят и карающим станут Божьим молотом мщения.

– В этот день мне вспомнилась печальная история Китти Дженовезе. Как все вы наверно помните, очень давно, почти тридцать лет назад, эта бедняжка звала на помощь. Звала снова и снова, но никто не пришел на её зов. И хотя многие видели что происходит, никто даже не вызвал полицию. Все просто смотрели, как среди белого дня, Китти умирала под ударами ножа. Никто не задержал убийцу.

– Все эти парни-русские мафиози. Но не из тех, что вчера убили в переулке. Здесь все боссы и главари синдиката, на каждого из них у меня заведено дело. Когда упал железный занавес, русский синдикат потянулся в Америку. В духе гласности советы открыли границы для мафии, но итальянцы, итальянцы убеждены, что почва в матушке России пока что недостаточно плодородна для организованной преступности, поэтому они не доверчивы. А вот русские сюда едут, но их здесь не ждут. Итак, джентльмены, по всей видимости, мы присутствуем при начале первой международной войны мафии. Если, конечно, я чего-то не упустил.

» Когда подниму я меч мой сверкающий, и рука моя примет суд…»Такое ощущение, что народ испытывают на прочность. Кому это надо, зачем? Совсем с катушек слетели или абсолютно уверены, что и это народ съест?
И все же только безумец может сделать то, что делается сейчас. Только это безумие уже за гранью возможного. Особенно это гадко смотрится на фоне безумных (по сравнению с социальной) пенсий слуг народа, экс-руководителей регионов в 750 т.р. в месяц. Эти суммы для наших стариков даже за всю жизнь покажутся запредельными.
Но наглость — второе счастье. А может быть глупость?

Новая законодательная инициатива депутатов «ЕР», наводит на мысль о том, что у партии власти среди скрытых врагов в Правительстве России — таких как Кудрин, есть ещё и внутренние враги, цель которых создать революционную ситуацию в России в кратчайшие сроки.

В данном случае, речь идет в внесении поправок в Гражданский, Гражданско-процессуальный, Жилищный и Административный кодексы России, согласно проекта закона, задолженность за жилье сроком более одного месяца, будет являться безусловным основанием для выселения граждан, не взирая на наличие детей проживающих в квартире.
Понятно, что долги в 15-30 тысяч не сопоставимы со стоимостью жилья, и квартиру можно будет потерять мгновенно провалявшись на больничной койке более шести месяцев, после болезни, ДТП и прочих форс-мажорных обстоятельств.

Первыми попадут по «нож» такого закона старики и больные граждане, затем инвалиды и молодежь, т.е. те, кому регулярно задерживают выплату компенсаций, кому платят минимальные пенсия и пособия, учащиеся, и безработные. 

Очень интересная политика партии, вместо создания рабочих мест, повышения качества жизни, усиления контроля за деятельностью ТСЖ и УК, беспрерывно разворовывающих средства, решили отыграться на наиболее слабых. Я, согласен, что когда речь идет об алкоголиках, наркоманах и иных асоциальных элементах, то мера была бы оправданной, но вот они как раз быстро найдут средства, путем воровства, грабежей, разбоя, и иных криминальных деяний. Резкий всплеск преступности, при реформе МВД, может быть и на руку работникам МВД, если только именно их интересы лоббируют депутаты-единороссы, но всё это приведет к критической социальной нестабильности, когда народ придет к мысли, что любая другая власть в стране, будет лучше чем та которая есть.

При этом, напомню, что в ГосДуме лежит проект закона о введении налога на недвижимость по рыночной стоимости, что поднимет стоимость ежемесячных выплат за жилье в 2-3 раза.
Перед выборами, как парламентскими, так и Президентскими — подобные инициативы, тянут на идеологическую диверсию, никак не меньше.

Оппозиции, особенно левой, подобные катаклизмы социального порядка, только на руку, на мой взгляд, они терпеливо выжидают момент, когда дальнейшее закручивание гаек населению, приведет к тому, что резьба сорвется… и будет как всегда в России «бессмысленный и беспощадный».

Очевидно, что депутаты отстаивают интересы поставщиков ресурсов — энергетиков, газовиков и пр, и мародеров из ЖКХ, и подобные услуги дорогого стоят. Только услуга может случится медвежьей, символизирующей эмблему партии и проводимой ею политики. И тишина оппозиции, показывает, что бесподобные реформы: ликвидация социальных гарантий, платность образования и медицины, конфискация жилья за неуплату  — позволит реваншистам придти к модели социализма самым коротким путем, не зря исторически спорная фигура вождя Иосифа Сталина, в народе стала наиболее популярной и значимой.

О проекте закона. 

Симфония для Библии. Синодальный перевод

Быт 3:24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Быт 34:25 На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

Исх 5:21 и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.

Исх 15:9 Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.

Исх 32:27 И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.

Лев 26:6 пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;

Лев 26:25 и наведу на вас мстительный меч в отмщение за завет; если же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву, и преданы будете в руки врага;

Лев 26:33 а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.

Чис 22:29 Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

Втор 32:25 извне будет губить их меч, а в домах ужас – и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединою старца.

Втор 32:41 Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

Втор 32:42 упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.

Втор 33:29 Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

Нав 5:13 Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?

Суд 3:16 Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,

Суд 3:21 [Когда он встал,] Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,

Суд 7:14 Другой сказал в ответ ему: это не иное что, как меч Гедеона, сына Иоасова, Израильтянина; предал Бог в руки его Мадианитян и весь стан.

Суд 7:18 когда я и находящиеся со мною затрубим трубою, трубите и вы трубами вашими вокруг всего стана и кричите: [меч] Господа и Гедеона!

Суд 7:20 И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

Суд 7:22 Между тем как триста человек трубили трубами, обратил Господь меч одного на другого во всем стане, и бежало ополчение до Бефшитты к Царере, до предела Авелмехолы, близ Табафы.

Суд 8:10 Зевей же и Салман были в Каркоре и с ними их ополчение до пятнадцати тысяч, все, что осталось из всего ополчения жителей востока; пало же сто двадцать тысяч человек, обнажающих меч.

Суд 9:54 [Авимелех] тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщина убила его. И пронзил его отрок его, и он умер.

Суд 20:2 И собрались [пред Господа] начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч.

Суд 20:15 И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивы насчитано семьсот отборных;

Суд 20:17 Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

Суд 20:25 Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.

Суд 20:35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

Суд 20:46 Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

1Цар 14:20 И воскликнул Саул и весь народ, бывший с ним, и пришли к месту сражения, и вот, там меч каждого обращен был против ближнего своего; смятение было очень великое.

1Цар 15:33 Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына. И разрубил Самуил Агага пред Господом в Галгале.

1Цар 17:51 Тогда Давид подбежал и, наступив на Филистимлянина, взял меч его и вынул его из ножен, ударил его и отсек им голову его; Филистимляне, увидев, что силач их умер, побежали.

1Цар 18:4 И снял Ионафан верхнюю одежду свою, которая была на нем, и отдал ее Давиду, также и прочие одежды свои, и меч свой, и лук свой, и пояс свой.

1Цар 21:9 И сказал священник: вот меч Голиафа Филистимлянина, которого ты поразил в долине дуба, завернутый в одежду, позади ефода; если хочешь, возьми его; другого кроме этого нет здесь. И сказал Давид: нет ему подобного, дай мне его. [И дал ему.]

1Цар 22:10 и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

1Цар 22:13 И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

1Цар 31:4 И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.

1Цар 31:5 Оруженосец его, увидев, что Саул умер, и сам пал на свой меч и умер с ним.

2Цар 1:22 Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращался назад, и меч Саула не возвращался даром.

2Цар 2:16 Они схватили друг друга за голову, вонзили меч один другому в бок и пали вместе. И было названо это место Хелкаф-Хаццурим, что в Гаваоне.

2Цар 2:26 И воззвал Авенир к Иоаву, и сказал: вечно ли будет пожирать меч? Или ты не знаешь, что последствия будут горестные? И доколе ты не скажешь людям, чтобы они перестали преследовать братьев своих?

2Цар 11:25 Тогда сказал Давид посланному: так скажи Иоаву: «пусть не смущает тебя это дело, ибо меч поядает иногда того, иногда сего; усиль войну твою против города и разрушь его». Так ободри его.

2Цар 12:10 итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою.

2Цар 18:8 Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.

3Цар 3:24 И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.

1Пар 5:18 У потомков Рувима и Гада и полуплемени Манассиина было людей воинственных, мужей носящих щит и меч, стреляющих из лука и приученных к битве, сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят, выходящих на войну.

1Пар 10:4 И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи меч твой и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не надругались надо мною. Но оруженосец не решился, потому что очень испугался. Тогда Саул взял меч и пал на него.

1Пар 10:5 Оруженосец его, увидев, что Саул умер, и сам пал на меч и умер.

1Пар 21:5 И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.

1Пар 21:12 или три года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.

1Пар 21:27 И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.

2Пар 20:9 если придет на нас бедствие: меч наказующий, или язва, или голод, то мы станем пред домом сим и пред лицем Твоим, ибо имя Твое в доме сем; и воззовем к Тебе в тесноте нашей, и Ты услышишь и спасешь.

Езд 9:7 Со дней отцов наших мы в великой вине до сего дня, и за беззакония наши преданы были мы, цари наши, священники наши, в руки царей иноземных, под меч, в плен и на разграбление и на посрамление, как это и ныне.

Неем 4:23 И ни я, ни братья мои, ни слуги мои, ни стражи, сопровождавшие меня, не снимали с себя одеяния своего, у каждого были под рукою меч и вода.

Иов 15:22 Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

Иов 19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.

Иов 27:14 Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.

Иов 40:14 это – верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;

Иов 41:18 Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копье, ни дротик, ни латы.

Пс 7:13 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

Пс 34:3 обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я – спасение твое!»

Пс 36:14 Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путем:

Пс 36:15 меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.

Пс 43:7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;

Пс 56:5 Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык – острый меч.

Пс 63:4 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой – язвительное слово,

Пс 75:4 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Пс 149:6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Притч 5:4 но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

Притч 25:18 Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Песн 3:8 Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

Ис 1:20 если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.

Ис 22:18 свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.

Ис 31:8 И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, – он избежит от меча, и юноши его будут податью.

Ис 34:5 Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.

Ис 34:6 Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.

Ис 49:2 и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;

Ис 51:19 Тебя постигли два бедствия, кто пожалеет о тебе? – опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?

Иер 2:30 Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев [, и вы не убоялись].

Иер 4:10 И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: «мир будет у вас»; а между тем меч доходит до души?

Иер 6:25 Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

Иер 9:16 и рассею их между народами, которых не знали ни они, ни отцы их, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их.

Иер 12:12 На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает все от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.

Иер 15:2 Если же скажут тебе: «куда нам идти?», то скажи им: так говорит Господь: кто обречен на смерть, иди на смерть; и кто под меч, – под меч; и кто на голод, – на голод; и кто в плен, – в плен.

Иер 15:3 И пошлю на них четыре рода казней, говорит Господь: меч, чтобы убивать, и псов, чтобы терзать, и птиц небесных и зверей полевых, чтобы пожирать и истреблять;

Иер 24:10 И пошлю на них меч, голод и моровую язву, доколе не истреблю их с земли, которую Я дал им и отцам их.

Иер 25:29 Ибо вот на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.

Иер 29:17 так говорит о них Господь Саваоф: вот, Я пошлю на них меч, голод и моровую язву, и сделаю их такими, как негодные смоквы, которых нельзя есть по негодности их;

Иер 42:16 то меч, которого вы боитесь, настигнет вас там, в земле Египетской, и голод, которого вы страшитесь, будет всегда следовать за вами там, в Египте, и там умрете.

Иер 43:11 и придет, и поразит землю Египетскую: кто обречен на смерть, тот предан будет смерти; и кто в плен, пойдет в плен; и кто под меч, под меч.

Иер 46:10 ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.

Иер 46:14 возвестите в Египте и дайте знать в Магдоле, и дайте знать в Нофе и Тафнисе; скажите: «становись и готовься, ибо меч пожирает окрестности твои».

Иер 47:6 Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.

Иер 48:2 Нет более славы Моава; в Есевоне замышляют против него зло: «пойдем, истребим его из числа народов». И ты, Мадмена, погибнешь; меч следует за тобою.

Иер 48:10 Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!

Иер 49:37 И поражу Еламитян страхом пред врагами их и пред ищущими души их; и наведу на них бедствие, гнев Мой, говорит Господь, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их.

Иер 50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

Иер 50:36 меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют;

Иер 50:37 меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены;

Плач 1:20 Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома – как смерть.

Иез 5:2 Третью часть сожги огнем посреди города, когда исполнятся дни осады; третью часть возьми и изруби ножом в окрестностях его; и третью часть развей по ветру; а Я обнажу меч вслед за ними.

Иез 5:12 Третья часть у тебя умрет от язвы и погибнет от голода среди тебя; третья часть падет от меча в окрестностях твоих; а третью часть развею по всем ветрам, и обнажу меч вслед за ними.

Иез 5:17 и пошлю на вас голод и лютых зверей, и обесчадят тебя; и язва и кровь пройдет по тебе, и меч наведу на тебя; Я, Господь, изрек сие.

Иез 6:3 и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господа Бога. Так говорит Господь Бог горам и холмам, долинам и лощинам: вот, Я наведу на вас меч, и разрушу высоты ваши;

Иез 7:15 Вне дома меч, а в доме мор и голод. Кто в поле, тот умрет от меча; а кто в городе, того пожрут голод и моровая язва.

Иез 11:8 Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.

Иез 12:14 А всех, которые вокруг него, споборников его и все войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч.

Иез 14:17 Или, если бы Я навел на ту землю меч и сказал: «меч, пройди по земле!», и стал истреблять на ней людей и скот,

Иез 14:21 Ибо так говорит Господь Бог: если и четыре тяжкие казни Мои: меч, и голод, и лютых зверей, и моровую язву пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот,

Иез 21:3 и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.

Иез 21:4 А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.

Иез 21:5 И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.

Иез 21:9 сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;

Иез 21:11 Я дал его вычистить, чтобы взять в руку; уже наострен этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы.

Иез 21:12 Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он – на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.

Иез 21:14 Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; и удвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.

Иез 21:15 Чтобы растаяли сердца и чтобы павших было более, Я у всех ворот их поставлю грозный меч, увы! сверкающий, как молния, наостренный для заклания.

Иез 21:20 Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;

Иез 21:28 И ты, сын человеческий, изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог о сынах Аммона и о поношении их; и скажи: меч, меч обнажен для заклания, вычищен для истребления, чтобы сверкал, как молния,

Иез 29:8 Посему так говорит Господь Бог: вот, Я наведу на тебя меч, и истреблю у тебя людей и скот.

Иез 30:4 И пойдет меч на Египет, и ужас распространится в Ефиопии, когда в Египте будут падать пораженные, когда возьмут богатство его, и основания его будут разрушены;

Иез 30:21 сын человеческий! Я уже сокрушил мышцу фараону, царю Египетскому; и вот, она еще не обвязана для излечения ее и не обвита врачебными перевязками, от которых она получила бы силу держать меч.

Иез 30:22 Посему так говорит Господь Бог: вот, Я – на фараона, царя Египетского, и сокрушу мышцы его, здоровую и переломленную, так что меч выпадет из руки его.

Иез 30:24 А мышцы царя Вавилонского сделаю крепкими и дам ему меч Мой в руку, мышцы же фараона сокрушу, и он изъязвленный будет сильно стонать перед ним.

Иез 30:25 Укреплю мышцы царя Вавилонского, а мышцы у фараона опустятся; и узнают, что Я Господь, когда меч Мой дам в руку царю Вавилонскому, и он прострет его на землю Египетскую.

Иез 32:11 Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.

Иез 33:2 сын человеческий! изреки слово к сынам народа твоего и скажи им: если Я на какую-либо землю наведу меч, и народ той земли возьмет из среды себя человека и поставит его у себя стражем;

Иез 33:3 и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;

Иез 33:4 и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, – то, когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.

Иез 33:6 Если же страж видел идущий меч и не затрубил в трубу, и народ не был предостережен, – то, когда придет меч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет за грех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

Иез 33:26 Вы опираетесь на меч ваш, делаете мерзости, оскверняете один жену другого, и хотите владеть землею?

Иез 38:21 И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его.

Ос 2:18 И заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными, и с пресмыкающимися по земле; и лук, и меч, и войну истреблю от земли той, и дам им жить в безопасности.

Ос 11:6 И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

Наум 2:13 Вот, Я – на тебя! говорит Господь Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.

Наум 3:3 Несется конница, сверкает меч и блестят копья; убитых множество и груды трупов: нет конца трупам, спотыкаются о трупы их.

Наум 3:15 Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.

Зах 11:17 Горе негодному пастуху, оставляющему стадо! меч на руку его и на правый глаз его! рука его совершенно иссохнет, и правый глаз его совершенно потускнет.

Зах 13:7 О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Мф 10:34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч ,

Мф 26:51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.

Мф 26:52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут ;

Мк 14:47 Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.

Лк 22:36 Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч ;

Ин 18:10 Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо. Имя рабу было Малх.

Ин 18:11 Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?

Деян 16:27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

Рим 8:35 Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано:

Рим 13:4 ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.

Еф 6:17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

Откр 1:16 Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откр 2:12 И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

Откр 6:4 И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.

Откр 19:15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Второзаконие 32 глава – Библия – Библия с неканоническими книгами

1 Песнь Моисея; 44 он увещевает Израиля; 48 Господь призывает Моисея на гору Нево.

1 Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.

2 Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

3 Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.

4 Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

5 но они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам, род строптивый и развращенный.

6 Сие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?

7 Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

8 Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;

9 ибо часть Господа народ Его, Иаков наследственный удел Его.

10 Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

11 как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,

12 так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

13 Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,

14 маслом коровьим и молоком овечьим, и туком агнцев и овнов Васанских и козлов, и тучною пшеницею, и ты пил вино, кровь виноградных ягод.

15 И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

16 Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями [своими] разгневали Его:

17 приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.

18 А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.

19 Господь увидел [и вознегодовал], и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих,

20 и сказал: сокрою лице Мое от них [и] увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;

21 они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;

22 ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;

23 соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои:

24 будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;

25 извне будет губить их меч, а в домах ужас – и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединою старца.

26 Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;

27 но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.

28 Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.

29 О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

30 Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их!

31 Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

32 Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских; ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие;

33 вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.

34 Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?

35 У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.

36 Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.

37 Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

38 которые ели тук жертв их [и] пили вино возлияний их? пусть они восстанут и помогут вам, пусть будут для вас покровом!

39 Видите ныне, [видите,] что это Я, Я – и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.

40 Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!

41 Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

42 упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.

43 [Веселитесь, небеса, вместе с Ним, и поклонитесь Ему, все Ангелы Божии.] Веселитесь, язычники, с народом Его [и да укрепятся все сыны Божии]! ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, [и ненавидящим Его воздаст,] и очистит [Господь] землю Свою и народ Свой!

44 [И написал Моисей песнь сию в тот день, и научил ей сынов Израилевых.] И пришел Моисей [к народу] и изрек все слова песни сей вслух народа, он и Иисус, сын Навин.

45 Когда Моисей изрек все слова сии всему Израилю,

46 тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

47 ибо это не пустое для вас, но это жизнь ваша, и чрез это вы долгое время пробудете на той земле, в которую вы идете чрез Иордан, чтоб овладеть ею.

48 И говорил Господь Моисею в тот же самый день и сказал:

49 взойди на сию гору Аварим, на гору Нево, которая в земле Моавитской, против Иерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую я даю во владение сынам Израилевым;

50 и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,

51 за то, что вы согрешили против Меня среди сынов Израилевых при водах Меривы в Кадесе, в пустыне Син, за то, что не явили святости Моей среди сынов Израилевых;

52 пред собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Второзаконие, Пятикнижие Моисея, 32 глава

Обратите внимание. Номера стихов – это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно вы будете приятно удивлены.

РУКА – Симфония для Библии



Быт 38:28 …И во время родов ее показалась рука [одного];..
Быт 49:8 …Рука твоя на хребте врагов твоих;..
Исх 4:6 …и вот, рука его побелела от проказы, как снег…
Исх 9:3 …то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле,..
Исх 15:9 …насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя…
Исх 17:16 …Ибо, сказал он, рука на престоле Господа:..
Исх 19:13 …рука да не прикоснется к нему,..
Лев 14:22 …что достанет рука его,..
Лев 14:30 …что достанет рука очищаемого
Лев 14:31 …из того, что достанет рука его,..
Лев 21:19 …ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука,..
Лев 25:28 …если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему,..
Чис 11:23 …И сказал Господь Моисею: разве рука Господня коротка?..
Втор 2:15 …да и рука Господня была на них,..
Втор 13:9 …твоя рука прежде всех должна быть на нем, чтоб убить его,..
Втор 17:7 …рука свидетелей должна быть на нем прежде всех чтоб убить его,..
Втор 17:7 …потом рука всего народа;..
Втор 19:5 …и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево,..
Втор 32:27 …наша рука высока, и не Господь сделал все сие…
Втор 32:36 …когда Он увидит, что рука их ослабела,..
Втор 32:41 …Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд,..
Нав 2:19 …если чья рука коснется его;..
Нав 4:24 …дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна,..
Суд 1:35 …но рука сынов Иосифовых одолела [Аморреев],..
Суд 2:15 …Куда они ни пойдут, рука Господня везде была им во зло,..
Суд 3:10 …и преодолела рука его Хусарсафема…
Суд 4:24 …Рука сынов Израилевых усиливалась более и более…
Суд 6:2 …Тяжела была рука Мадианитян над Израилем,..
Суд 7:2 …и не сказал: моя рука спасла меня;..
Суд 8:6 …разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке,..
Суд 8:15 …говоря: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке,..
Суд 9:33 …тогда делай с ними, что может рука твоя…
Руфь 1:13 …ибо рука Господня постигла меня…
1Цар 5:6 …И отяготела рука Господня над Азотянами,..
1Цар 5:7 …ибо тяжка рука Его и для нас и для Дагона, бога нашего…
1Цар 5:9 …была рука Господа на городе – ужас весьма великий,..
1Цар 5:11 …весьма отяготела рука Божия на них,..
1Цар 6:3 …и узнаете, за что не отступает от вас рука Его…
1Цар 6:9 …если же нет, то мы будем знать, что не его рука поразила нас,..
1Цар 7:13 …и была рука Господня на Филистимлянах во все дни Самуила…
1Цар 10:7 …тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог…
1Цар 12:15 …то рука Господа будет против вас,..
1Цар 18:17 …Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем,..
1Цар 18:17 …но рука Филистимлян будет на нем…
1Цар 18:21 …и рука Филистимлян будет на нем…
1Цар 22:17 …ибо и их рука с Давидом,..
1Цар 23:17 …ибо не найдет тебя рука отца моего Саула,..
1Цар 24:13 …но рука моя не будет на тебе,..
1Цар 24:14 …А моя рука не будет на тебе…
1Цар 25:8 …дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя…
2Цар 3:12 …и рука моя будет с тобою,..
2Цар 14:19 …И сказал царь: не рука ли Иоава во всем этом с тобою?..
2Цар 23:10 …до того, что рука его утомилась и прилипла к мечу…
2Цар 24:17 …пусть же рука Твоя обратится на меня и на дом отца моего…
3Цар 13:4 …И одеревенела рука его, которую он простер на него,..
3Цар 13:6 …чтобы рука моя могла поворотиться ко мне…
3Цар 13:6 …и рука царя поворотилась к нему…
3Цар 18:46 …И была на Илии рука Господня…
4Цар 3:15 …тогда рука Господня коснулась Елисея,..
1Пар 4:10 …распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною,..
1Пар 21:17 …да будет рука Твоя на мне и на доме отца моего,..
2Пар 30:12 …И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце,..
Езд 7:6 …так как рука Господа Бога его была над ним…
Езд 7:9 …так как благодеющая рука Бога его была над ним,..
Езд 7:28 …ибо рука Господа Бога моего была надо мною,..
Езд 8:18 …так как благодеющая рука Бога нашего была над нами,..
Езд 8:22 …ибо мы, говоря с царем, сказали: рука Бога нашего…
Езд 8:31 …и рука Бога нашего была над нами,..
Езд 9:2 …и притом рука знатнейших и главнейших…
Неем 2:8 …так как благодеющая рука Бога моего была надо мною…
Иов 12:9 …Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?..
Иов 19:21 …ибо рука Божия коснулась меня…
Иов 20:22 …всякая рука обиженного поднимется на него…
Иов 26:13 …рука Его образовала быстрого скорпиона…
Иов 31:22 …и рука моя пусть отломится от локтя,..
Иов 31:25 …и что рука моя приобрела много?..
Иов 33:7 …и рука моя не будет тяжела для тебя…
Иов 38:15 …и дерзкая рука их сокрушилась?..
Пс 20:9 …Рука Твоя найдет всех врагов Твоих,..
Пс 25:10 …и которых правая рука полна мздоимства…
Пс 31:4 …ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя;..
Пс 35:12 …и рука грешника да не изгонит меня:..
Пс 37:3 …и рука Твоя тяготеет на мне…
Пс 76:3 …рука моя простерта ночью и не опускается;..
Пс 79:18 …Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей,..
Пс 88:14 …Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!..
Пс 88:22 …Рука Моя пребудет с ним,..
Пс 108:27 …да познают, что это – Твоя рука,..
Пс 118:173 …Да будет рука Твоя в помощь мне,..
Пс 138:10 …и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя…
Притч 3:27 …когда рука твоя в силе сделать его…
Притч 10:4 …Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает…
Притч 12:24 …Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью…
Еккл 9:10 …Все, что может рука твоя делать, по силам делай;..
Песн 2:6 …Левая рука его у меня под головою,..
Песн 8:3 …Левая рука его у меня под головою,..
Ис 5:25 …и рука Его еще будет простерта…
Ис 9:12 …и рука Его еще простерта…
Ис 9:17 …и рука Его еще простерта…
Ис 9:21 …и рука Его еще простерта…
Ис 10:4 …и рука Его еще простерта…
Ис 10:10 …Так как рука моя овладела царствами идольскими,..
Ис 10:14 …и рука моя захватила богатство народов, как гнезда;..
Ис 14:26 …и вот рука, простертая на все народы,..
Ис 14:27 …рука Его простерта, – и кто отвратит ее?..
Ис 17:5 …когда рука его пожнет колосья,..
Ис 25:10 …Ибо рука Господа почиет на горе сей,..
Ис 26:11 …Господи! рука Твоя была высоко поднята,..
Ис 34:17 …и Его рука разделила им ее мерою;..
Ис 41:20 …и рассмотрели и уразумели, что рука Господня соделала это,..
Ис 48:13 …Моя рука основала землю,..
Ис 50:2 …Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять,..
Ис 59:1 …Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать,..
Ис 66:2 …Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было,..
Ис 66:14 …и откроется рука Господа рабам Его,..
Иер 26:24 …Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию,..
Иез 1:3 …и была на нем там рука Господня…
Иез 2:9 …И увидел я, и вот, рука простерта ко мне,..
Иез 3:14 …и рука Господня была крепко на мне…
Иез 3:22 …И была на мне там рука Господа,..
Иез 8:1 …и низошла на меня там рука Господа Бога…
Иез 13:9 …И будет рука Моя против этих пророков,..
Иез 33:22 …вечером была на мне рука Господа,..
Иез 37:1 …Была на мне рука Господа,..
Иез 40:1 …в тот самый день была на мне рука Господа,..
Иез 46:5 …а на агнцев хлебного приношения, сколько рука его подаст,..
Иез 46:7 …а на агнцев, сколько рука его подаст,..
Иез 46:11 …а на агнцев, сколько подаст рука его,..
Дан 10:10 …Но вот, коснулась меня рука
Ам 9:2 …и оттуда рука Моя возьмет их;..
Мих 5:9 …Поднимется рука твоя над врагами твоими,..
Зах 11:17 …рука его совершенно иссохнет,..
Зах 14:13 …и поднимется рука его на руку ближнего его…

Мф 5:30 …И если правая твоя рука соблазняет тебя,..
Мф 6:3 …пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,..
Мф 18:8 …Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя,..
Мк 3:5 …и стала рука его здорова, как другая…
Мк 9:43 …И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее:..
Лк 1:66 …И рука Господня была с ним…
Лк 6:6 …Там был человек, у которого правая рука была сухая…
Лк 6:10 …и стала рука его здорова, как другая…
Лк 22:21 …И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;..
Деян 4:28 …чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой…
Деян 7:50 …Не Моя ли рука сотворила всё сие?..
Деян 11:21 …И была рука Господня с ними,..
Деян 13:11 …И ныне вот, рука Господня на тебя:..
1Кор 12:15 …я не принадлежу к телу, потому что я не рука,..

2Мак 11:30 …готова правая рука в уверение их безопасности:..
3Езд 6:8 …рука Иакова держала от начала пяту Исава…
3Езд 6:10 …Рука человека – начало его, а конец – пята его…
Сир 4:35 …Да не будет рука твоя распростертою к принятию…
Сир 5:14 …а если нет, то рука твоя да будет на устах твоих.

Второзаконие 32:41 Когда Я заострю Свой сверкающий меч, и Моя рука схватит его на суде, Я отомщу Моим противникам и отплачу тем, кто ненавидит Меня.
Новая международная версия
, когда я заостряю свой сверкающий меч, и моя рука схватывает его на суде, я отомщу своим противникам и расплачиваюсь за тех, кто ненавидит меня. Я отомщу своим врагам и отплачу тем, кто отвергает меня.Английская стандартная версия
, если я заточу свой сверкающий меч и моя рука возьмется за суд, я отомщу своим противникам и отплачу тем, кто ненавидит меня. Изучите Библию
, когда я заострю свой сверкающий меч, и моя рука схватит его Суд, я отомщу Моим противникам и воздам тех, кто ненавидит Меня. Новая Американская Стандартная Библия
Если Я оттачиваю Свои сверкающие мечи, И Моя рука настаивает на справедливости, Я отомщу Моим противникам, И Я отплачу тем, кто ненавидеть меня.Новая версия короля Джеймса
Если я возьму Мой сверкающий меч, И Моя рука возьмется за суд, Я отомщу Моим врагам, и воздам тем, кто ненавидит Меня. придерживаться суждения; Я отомщу своим врагам и вознагражу тех, кто ненавидит меня. Христианская Стандартная Библия
, когда я заостряю свой сверкающий меч, и моя рука берет суд, я отомщу за своих противников и отплачу тем, кто ненавидит меня. Современный Английская версия
Я отомщу своим ненавистным врагам.Я буду точить свой меч, и пусть он вспыхнет, как молния. Good News Translation
, что я буду точить свой сверкающий меч и видеть, что справедливость восторжествовала. Я отомщу своим врагам и накажу тех, кто ненавидит меня. Христианская стандартная Библия Холмана
, когда Я заостряю Свой сверкающий меч, и Моя рука берет суд над мною, Я отомщу Моим противникам и воздам тех, кто ненавидит Меня. Международная стандартная версия
Я разожгу свой сияющий меч, и мои руки будут твердо осознаны. Я отомщу своему противнику и отплачу тем, кто продолжает ненавидеть меня.Чистая Библия
Я оттачиваю свой мечоподобный меч, и моя рука возьмется за оружие суда; Я отомщу своим врагам и отплачу тем, кто меня ненавидит! Новое Сердце Английская Библия
, если я заостряю свой сверкающий меч, и моя рука берет суждение; Я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня. БОГОВОЕ СЛОВО® Перевод
Я буду точить свой сверкающий меч и возьму правосудие в свои руки. Тогда я отомщу своим врагам и отплачу тем, кто меня ненавидит.JPS Tanakh 1917
Если я возмущу Мой сверкающий меч, И Моя рука возьмется за суд; Я отомщу Моим противникам, и воздам их ненавидящим Меня. Новый Американский Стандарт 1977
Если Я оттащу Свой сверкающий меч, И Моя рука возьмется за справедливость, Я отомщу Моим противникам, И Я отплачу тем, кто ненавидь меня.Кинг Джеймс 2000. Библия
Если я зажигаю свой сверкающий меч, и моя рука цепляется за суд; Я отомщу своим врагам и вознаградлю тех, кто ненавидит меня.Американский король Джеймс Версия
Если я разожгу свой сверкающий меч и моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим врагам и вознагражу тех, кто ненавидит меня. Я отомщу своим противникам, и воздам их ненавидящим меня. Перевод Брентона Септуагинты
Ибо я буду точить меч мой, как молния, и рука моя возьмется за суд; и я вынесу осуждение своим врагам и воздам за них ненавидящих меня.Библия Дуэ-Реймса
Если я возьму свой меч как молнию, и моя рука возьмется за суд: я отомщу своим врагам и отплату тем, кто ненавидит меня. Перевод Библии Дарби
Если я заточу свой сверкающий меч, И моя рука возьмет на себя суд, Я отомщу своим противникам, и воздам их тем, которые ненавидят меня. придерживаться суждения; Я отомщу своим противникам, и воздам им, ненавидящим меня.Перевод Библии Вебстера
Если я возьму свой сверкающий меч, и моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим врагам и вознагражу тех, кто ненавидит меня. Всемирная английская Библия
, если я разожгу свой сверкающий меч, Моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня. Дословный перевод Юнга
Если Я заострил яркость меча Моего, и рука Моя держится на суде, Я отомщу отомстить Моим противникам И этим ненавидя Меня — я плачу!

Изучение Библии

Песнь Моисея
… 40 Ибо Я поднимаю Мою руку к небу и заявляю: «Как всегда, как я живу вечно, 41 Когда я оттачиваю Свой сверкающий меч, и Моя рука схватывает его на суде, Я отомщу за Мои противники и отплатить тем, кто ненавидит Меня.42 Я сделаю Мои стрелы пьяными кровью, в то время как Мой меч пожирает плоть — кровь убитых и пленников, головы вражеских вождей ».…

Перекрестные ссылки

Числа 10:35
Всякий раз, когда ковчег поднимался, Моисей говорил «Восстань, Господи! Пусть рассеются враги твои; бегут пред Тобою ненавидящие Тебя». Псалом 7:12
Если кто не покается, Бог отточит Свой меч; Он согнул и натянул лук. Псалом 31:23
Люби Господа, всех святых Его. Господь сохраняет верных, но полностью вознаграждает высокомерных.Isaiah 34: 5
Когда Мой меч напоит свои небеса, тогда он обрушится на Едома, на людей, которых Я посвятил разрушению. Исаия 34: 6
Меч Господень залит кровью. Он капает с жиром — с кровью ягнят и коз, с жиром из почек баранов. Ибо у Господа есть жертва в Бозре, великая бойня на земле Едомской. Иеремия 44:26
Тем не менее, услышь слово Господа, все вы, евреи, живущие в Египте: вот, Я поклялся Моим великим именем, говорит Господь, что Мое имя никогда больше не будет вызываться кем-либо из Иудеи во всей земле Египетской, говоря: «Как жив Господь Бог.«Иеремия 50:28
Слушайте беглецов и беженцев из Вавилонской земли, объявляющих в Сионе месть Господа нашего Бога, месть за Его храм». Иезекииль 21: 9
«Сын Человеческий, пророчествуй и скажи им, что вот что говорит Господь: «Меч, меч, отточенный и отполированный — Наум 1: 2
Господь — Бог ревнивый и мстящий; Господь мстит и полон гнева. Господь мстит своим врагам и оставляет гнев для своих врагов.

Сокровищница Писания

Если я зажгу свой сверкающий меч, и моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим врагам и вознаградлю тех, кто ненавидит меня.

или

Псалом 7:12 Если он не обернется, он разожжет свой меч; он согнул свой лук и приготовил его.

Исаия 27: 1 В этот день Господь с помощью своего больного и великого и сильного меча накажет Левиафана пронзительным змеем, даже Левиафана, изогнувшего змея; и он убьет дракона, что — это в море.

Исаия 34: 5,6 ибо мой меч будет омыт на небесах: вот, он пойдет на Идумею и на народ проклятия моего на суд …

я буду

Второзаконие 32:35 Для меня Belongeth Месть и воздаяние; их нога будет скользить в году по времени года: ибо день их бедствия год приближается к году, и то, что постигнет их, поспешит.

Исаия 1:24 Посему так говорит Господь, Господь Саваоф, Могущественный Израилев: ах, спасу меня от врагов моих и отомщу за врагов моих:

Исаии 59:18 к их деяниям, соответственно, он воздаст, ярость своим противникам, вознаградить его врагов; на острова он возместит возмещение.

ненавидящих

Второзаконие 5: 9 Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я, Господь, Бог твой, утра Бог ревнитель, посещающий беззаконие отцов над детьми третье и четвертое поколение ненавидящих меня,

Исход 20: 5 не поклоняйся им и не служи им; ибо Я, Господь, Бог твой, , , Бог ревнитель, посетивший беззаконие отцы на детей до третьего и четвертого поколения , от которых ненавидят меня ;

Римлянам 1:30 Клеветники, ненавистники Бога, вопиющие, гордые, хвастуны, изобретатели злых вещей, непослушные родителям,

Лексикон

, когда
אִם־ (‘im-)
Соединение
Иврит Стронга 518: Ло !, да ?, если, хотя, О, !, когда, а не

, я заостряю
שַׁנּוֹתִי֙ (šan · nō · w · ṯî)
Глагол — Qal — Идеальный — общее от первого лица единственное число
Иврит Стронга 8150: указывать, прокалывать, внушать

Мое проблескивание
בְּרַ֣ק (bə · raq)
Существительное — мужская форма единственного числа
Иврит Стронга 1300: молния, проблеск , сверкающий меч

меч,
חַרְבִּ֔י (·ar · bî)
Существительное — женская особая конструкция | от первого лица единственное число
Иврит Стронга 2719: Засуха, режущий инструмент, как, нож, меч

и Моя рука
יָדִ֑י (yā · ḏî)
Существительное — женская особая конструкция | от первого лица обычное единственное число
Иврит Стронга 3027: рука

схватывает его
וְתֹאחֵ֥ז (wə · ṯō · ḥêz)
Конъюнктивный waw | Глагол — Qal — Конъюнктивный несовершенный — женский род третьего лица
Иврит Стронга 270: Чтобы схватить, овладеть, овладеть

на суде,
בְּמִשְׁפָּ֖ט (bə · miš · pāṭ)
Предлог-b | Существительное — мужской род единственного числа
Иврит Стронга 4941: вердикт, приговор, формальный указ, божественный закон, наказание, справедливость, привилегия, стиль

Я приму
אָשִׁ֤יב (‘· šîḇ)
Глагол — Hifil — Несовершенный — от первого лица общее единственное число
иврит Стронга 7725: повернуть назад, снова отступить

месть
נָקָם֙ (nā · qām)
существительное мужского рода
иврит сильного 5359: мщение

на моих противников
לְצָרṣי (lə · rāy)
Предлог-л | Существительное — мужское множественное число | от первого лица единственное число
иврит Стронга 6862: узкий, трудный место, галька, противник

и погасить
אֲשַׁלֵּֽם׃ (‘ă · šal·lêm)
Глагол — Piel — несовершенный — от первого лица общее единственное число
иврит Стронга 7999 Чтобы быть в безопасности, чтобы быть законченным, чтобы быть дружелюбным, чтобы ответить взаимностью

тем, кто ненавидит Меня.
וְלִמְשַׂנְאַ֖י (wə · lim · śan · ’ay)
Конъюнктивный waw, Preposition-l | Глагол — Piel — Причастие — мужское множественное число | от первого лица обычное единственное число
Иврит Стронга 8130: ненавидеть

Перейти к предыдущему

Враги ярости Враги Ненавистники ненависти к рукам Удержать Судебный приговор Правосудие Возложить наказание Возмездие Возмездие Возместить Возврат Требуемое Вознаграждение Правый Острый Заостренный Заточенный Меч Поворот Отмщения Прыжок

Противники Яркость Враги Ненавистники Ненависти Удерживают Судебный Суд Справедливость Возложить на расправу Возмездие Возмездие Возместить Вознаграждение Требуется Вознаграждение Право Острый Заостренный Заостренный Сияющий Меч Поворот Мстить

Ссылки

Второзаконие 32:41 NIV
Второзаконие 32:41 Второзаконие
Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие 32000 Второзаконие
Второзаконие 32000 Второзаконие
Второзаконие 32000 Второзаконие
Второзаконие 32000 Второзаконие
Второзаконие 32000 Второзаконие Второзаконие Второзаконие : 41 NASB
Второзаконие 32:41 KJVDeuteronomy 32:41 Библия Apps
Второзаконие 32:41 Biblia Paralela
Второзаконие 32:41 Китайская Библия
Второзаконие 32:41 Французская Библия
Второзаконие 32:41 Немецкая БиблияАлфавитный: злоумышленники и мигающий захват руки Я Если в этом суждение справедливости мне мой на рендере погасить Когда меч заберет меч, тот отомстит тем, кто хочет. Закон: Второзаконие 32:41 Если я разожгу свой сверкающий меч Мой (Втор.De Du) Христианские ресурсы для изучения Библии, словарь, инструменты согласования и поиска
.
Второзаконие 32:41 Если Я заострю Свой сверкающий меч, И Моя рука возьмется за справедливость, Я отомщу Моим противникам, и Я отплачу тем, кто ненавидит Меня.

Параллельные стихи

Новая Американская Стандартная Библия

Если Я заострю Свой сверкающий меч,
И Моя рука овладеет справедливостью,
Я отомщу Моим противникам,
И Я отплачу тем, кто ненавидит Меня.

Кинг Джеймс Версия

Если я беру свой сверкающий меч и моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим врагам и вознаградлю ненавидящих меня.

Библия Холмана

, когда Я заостряю Свой сверкающий меч,
, и Моя рука берет суд,
Я отомщу Моим противникам
и отплачу тем, кто ненавидит Меня.

Международная стандартная версия

Я разожгу свой сияющий меч, мои руки будут твердо держаться за суждение. Я отомщу своему противнику и отплачу тем, кто продолжает ненавидеть меня.

Консервативная версия

, если я разожгу свой сверкающий меч и моя рука возьмется за суд, я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня.

Американская Стандартная Версия

Если я зажгу свой сверкающий меч, И моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим противникам, и воздам им, ненавидящим меня.

Усиленный

Если я разожгу Мой молниеносный меч и Моя рука овладеет судом, Я отомщу Моим врагам и воздам тех, кто ненавидит Меня.

Библия на базовом английском

Если я сделаю острым свой сияющий меч, и моя рука вытянута для судейства, я буду наказывать тех, кто против меня, и их право вознаградит моих ненавистников.

Дарби перевод

Если я заточу свой сверкающий меч, и моя рука возьмется за суд, я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня.

Перевод Джулии Смит

Если я оттачивал молнию своего меча, и моя рука будет держаться за суд, я отомщу противникам моим, а тем, кто ненавидит меня, я требую,

Кинг Джеймс 2000

Если я зажигаю свой сверкающий меч, и моя рука берет суждение; Я отомщу своим врагам и вознаградлю тех, кто ненавидит меня.

Лексхэм Расширенная Библия

Когда я заострю {мой сверкающий меч}, и моя рука возьмёт [его] на суде, {я возьму репрессии против моих врагов}, а моих ненавистников я отплачу.

Современный король Джеймс Verseion

Если Я заострю Свой сверкающий меч и если Моя рука возьмется за суд, Я отомщу Моим врагам и вознаградлю тех, кто ненавидит Меня.

Современная орфография Тиндейл-Ковердейл

Если я разожгу молнию своего меча и возьму в руки мою руку, чтобы воздать должное, я отомщу своим врагам и вознаградлю ненавидящих меня.

Чистая Библия

Я оттащу свой мечоподобный меч, и моя рука возьмется за оружие суда; Я отомщу своим врагам и отплачу тем, кто меня ненавидит!

Новое Сердце Английская Библия

Если я разожгу свой сверкающий меч, Моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня.

Подчеркнутая Библия

Если я зажгу свой сверкающий меч, И моя рука наберется смелости в отношении справедливости, Я отомщу своим противникам, И тем, кто ненавидит меня, я воздам:

Вебстер

Если я возьму свой сверкающий меч, и моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим врагам и вознаградлю тех, кто ненавидит меня.

Всемирная английская Библия

Если я разожгу свой сверкающий меч, Моя рука возьмется за суд; Я отомщу своим противникам и воздам тех, кто ненавидит меня.

Буквальный перевод Янгса

Если Я обострил сияние Моего меча, И Моя рука держится за суд, Я обращаю мщение противникам Моим, И тем, кто ненавидит Меня, — я отвечаю!

,

29 библейских стихов о Божьем мече

Бытие 3:24

Таким образом, Он выгнал человека; и на востоке райского сада Он разместил херувимов и огненный меч, который поворачивал все направления, чтобы охранять путь к древу жизни.

Исаия 66:16

Ибо Господь исполнит суд огнем
И своим мечом на всей плоти,
И убитых Господом будет много.

Исаия 34: 6

Меч Господень наполнен кровью,
Он насыщен жиром, кровью ягнят и коз,
Жиром почек баранов.
Ибо у Господа есть жертва в Бозре.
И великая бойня на земле Едомской.

Исаия 34: 5

Ибо Мой меч насытится на небесах,
Вот, он сойдет на суд на Едом
и на людей, которых Я посвятил уничтожению.

Иезекииль 12:14

Я рассею на каждом ветру всех, кто вокруг него, его помощников и все его войска; и я вытащу меч за ними.

Второзаконие 33:29

«Благословенны вы, Израиль;
Кто такой, как ты, народ, спасенный Господом,
Кто щит твоей помощи
И меч твоего величия!
Итак, ваши враги съежятся перед вами,
И вы наступите на их высокие места.”

Левит 26:25

Я также принесу вам меч, который отомстит завет; и когда вы соберетесь в свои города, я пошлю на вас мор, и вы попадете в руки врага.

Второзаконие 32:41

Если Я заострю Свой сверкающий меч,
, и Моя рука овладеет справедливостью,
, Я отомщу Моим противникам,
И Я отплачу тем, кто ненавидит Меня.

Второзаконие 32:25

‘Вне меча вырвется
И внутри ужаса —
И юноша, и девственница,
Уход за человеком с седыми волосами.

Второзаконие 32:42

Arrows Я сделаю Мои стрелы пьяными кровью,
И Мой меч пожрет плоть,
Кровью убитых и пленников,
От длинноволосых вождей врага.’

Иисус Навин 5:13

Теперь, когда Иисус был рядом с Иерихоном, он поднял глаза и посмотрел, и вот, напротив него стоял человек с мечом в руке, и Иисус пошел к нему и сказал ему: «Ты за нас или наших противников? »

Числа 22:23

Когда осел увидел ангела Господня, стоящего на пути с обнаженным мечом в руке, осел отвел путь и ушел в поле; но Валаам ударил осла, чтобы повернуть ее обратно на путь.

Числа 22:31

Тогда Господь открыл глаза Валааму, и он увидел ангела Господня, стоящего на пути с обнаженным мечом в руке; и он поклонился до земли.

Псалом 17:13

Восстань, Господи, сразись с ним, опусти его;
Освободи душу мою от нечестивых мечом Твоим,

Судьи 7:20

Когда три компании взорвали трубы и разбили кувшины, они держали факелы в левой руке, а трубы — в правой, чтобы они дули, и кричали: «Меч для Господа и для Гедеона!»

Иеремия 47: 6

«Ах, меч Господень,
Как долго ты не будешь молчать?
Выйди в ножны;
Будь в покое и оставайся на месте.

Иезекииль 21:15

что их сердца могут растаять, и многие упадут у всех их ворот. Я дал сверкающий меч. Ах! Он создан для удара, как молния, и готов к убийству.

Иезекииль 21: 3

и скажи земле Израилевой: так говорит Господь: вот, я против тебя; и Я достану меч из ножен своих и отрежу от вас праведных и нечестивых.

Иезекииль 21: 5

Таким образом, всякая плоть узнает, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен. Он больше не вернется в свои ножны ».

Иезекииль 30:24

Ибо Я укреплю руки царя Вавилона и вложу меч Мой в его руку; и я сломаю руки фараона, чтобы он стонал перед ним со стонами раненого.

,
Псалом 144: 1 Благословен Господь, камень мой, который готовит руки мои к войне, пальцы мои к битве. Новая международная версия
Дэвида. Хвала Господу, Моему Камню, который готовит мои руки к войне, мои пальцы к битве. Новый живой перевод
Слава Господу, Который является моим камнем. Он готовит мои руки к войне и дает моим навыкам сражаться. Английская стандартная версия
Благословен Господь, мой камень, который готовит мои руки к войне и мои пальцы к битве; Библейское изучение Библии
Давида.Благословен Господь, Мой Камень, который готовит мои руки к войне, мои пальцы к битве. Новая Американская Стандартная Библия
Псалом Давида. Да будет благословен Господь, камень мой, Который готовит руки мои к войне, И пальцы мои к битве, Новый Царь Иаков Версия
[i] Псалом [/ i] Давида. Благословен Господь, Мой Камень, Который готовит мои руки к войне, и Мои пальцы к битве — Библия Царя Иакова
Псалом Давида. Благословен Господь, сила моя, которая учит мои руки к войне, и мои пальцы сражаться: Христианская стандартная Библия
Благословен Господь, камень мой, который готовит мои руки к битве и мои пальцы к войне.Современная английская версия
Я восхваляю тебя, Господь! Ты мой могучий камень, и ты учишь меня, как сражаться в моих битвах. Перевод хороших новостей
Слава Господу, мой защитник! Он готовит меня к битве и готовит меня к войне. Холман Христианская Стандартная Библия
Давидич. Хвала Господу, камню моему, который тренирует мои руки к битве и мои пальцы к войне. Международная стандартная версия
Благословен Господь, мой камень, который готовит мои руки к битве и мои пальцы к войне, NET Bible
Дэвида.Господь, мой защитник, заслуживает похвалы — тот, кто готовит мои руки к битве и мои пальцы к войне, Новое Сердце Английская Библия
[Давид.] Благословен Господь, Мой Камень, который учит мои руки войне, и мои пальцы в бою: арамейская Библия на простом английском языке
Благословен Господь Иегова, который учит мои руки в войне и мои пальцы в бою! БОЖЬЕ СЛОВО® Перевод
[Давид.] Благодарю Господа, мой камень, который научил мои руки бой и мои пальцы, чтобы сражаться, JPS Tanakh 1917
[Псалом] Давида.Да будет благословен Господь, Мой камень, который готовит мои руки к войне, И мои пальцы к битве; Новый американский стандарт 1977
Да будет благословен Господь, Мой камень, Который готовит мои руки к войне, И мои пальцы к битве; Король Джеймс 2000 Библия
Благословен Господь, сила моя, которая учит мои руки войне и мои пальцы сражаться: американский король Джеймс Версия
Благословен Господь, сила моя, которая учит мои руки войне и мои пальцы бороться: американская стандартная версия
Да будет благословен Иегова, мой камень, Который учит мои руки войне и мои пальцы сражаться: Перевод Брентона Септуагинты
Псалом Давида о Голиаде.Благословен и Господь, мой Бог, который наставляет мои руки для битвы, и мои пальцы на войну. Библия Дуэ-Реймса
Благословен Господь, Бог мой, который учит мои руки сражаться и мои пальцы на войне. Дарби перевод Библии
{[Псалом] Давида.} Благословен Иегова, мой камень, который учит мои руки войне, мои пальцы сражаться; англ. Пересмотренная версия
Псалом Давида. Благословен Господь мой камень, который учит мои руки войне и мои пальцы сражаться: перевод Библии Вебстера
Псалом Давида.Да будет благословен Господь сила моя, которая учит мои руки войне и мои пальцы сражаться, World English Bible
Да будет благословен Господь, мой камень, который учит мои руки войне и мои пальцы сражаться: буквальный перевод Янга
Дэвид , Блажен Иегова, мой камень, который учит Мои руки войне, мои пальцы сражаются. ,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *