променад — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | промена́д | промена́ды |
| Р. | промена́да | промена́дов |
| Д. | промена́ду | промена́дам |
| В. | промена́д | промена́ды |
| Тв. | промена́дом | промена́дами |
| Пр. | промена́де | промена́дах |
про-ме-на́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -променад- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [prəmʲɪˈnat], мн. ч. [prəmʲɪˈnadɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- высок. или шутл. прогулка, гуляние ◆ Ранним утром выступил он в поход и дал делу такой вид, как будто совершает простой военный променад. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Иные же делали променад в коридорах, закусывая на ходу.
- место для гулянья ◆ Оркестр гремит; бонапартистки, переменивши туалет, скользят между столами; около одной очень красивой и роскошно одетой, собралось целое стадо habitués и далеко, под сводом платанов, несется беззаветный хохот этой привилегированной группы, которая, по всей линии променад, прижилась как у себя дома. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ То есть что-то произошло: например, главная улица — очаровательный променад Рамблас, где торгуют цветами, картинами и певчими птицами, — упирается в Пласа Каталунья, уставленную уродливыми коробками банков.
- устар. фигура в кадрили ◆ На особых площадках, под звуки оркестров, затевались танцы, как то: полонез, променад, альман, уточка, экосез, котильон и другие. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
- прогулка, моцион
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства[править]
промена́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- променад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Что такое променад? Значение и происхождение слова :: SYL.ru
Что такое променад? Неудивительно, что нередко можно услышать подобный вопрос. Ведь это слово, мало того, что имеет иностранное происхождение, сегодня редко употребляется в повседневной речи. Тем не менее в последнее время оно стало мелькать в различных сообщениях в СМИ или на интернет-сайтах. Часто эта информация относится к кафе, ресторанам, фестивалям. Подробнее о том, что такое променад, будет рассказано в статье.
Дворянский жаргон
Чтобы выяснить, что это за слово — «променад», совершим небольшой экскурс во времена более чем столетней давности. В человеческом обществе всегда наблюдалось стремление к обособлению тех или иных групп. В числе прочего средством выделиться было и использование определенного лексикона. В языке для такой лексики существуют названия «жаргон», «арго» и «сленг».
В нашей стране до революции 1917 года в речи господствующих классов наблюдалось большое количество жаргонизмов, с помощью которых делались попытки создать особую, искусственную разновидность языка, внося в него специфические элементы. И тем самым дворяне отделяли людей своего круга от прочих носителей русского языка.
Благодатной почвой для этого явилось то, что с малых лет они говорили и писали на французском. Так как начиная с 18 века этот язык был основным языком науки и культуры. Именно так и вошло в наш язык слово променад, которое является одним из образцов салонного русско-французского жаргона.
Времяпровождение дворян
Происходит это слово от французского существительного promenade, обозначающего прогулку. Оно, в свою очередь, образовалось от глагола promener – «прогуливаться». Когда представители высших общественных слоев хотели провести время на свежем воздухе, они шли не на прогулку, как все простые смертные, а на променад.
Таким образом, одно из значений слова «променад» – это «прогулка».
Начиная с конца 19 века променадом стали называть не только прогулки по живописным местам, но и легкий ужин в кафе или ресторане.
Кроме того, променадом называли одну из фигур народного бального танца кадрили, который имел французское происхождение. Он возник в конце 18 века и был очень популярен вплоть до конца 19-го.
Поскольку ответ на вопрос, что означает слово «променад», не является однозначным, ниже приведены и другие толкования.
Приятное место
Позже променадом стали называть не только прогулку как таковую. Но и место, где она совершалась. В качестве него могла выступать дорога вдоль берега, аллея парка или сада, живописная лесная тропа, городской проспект.
Одним из таких мест для променада издавна являлся Невский проспект в Санкт-Петербурге, который начинается у Адмиралтейства и заканчивается у Александро-Невской лавры, протянувшись на 4,5 км. Наибольшая его ширина – 60 метров, наименьшая – 25.
На этот проспект «смотрят» фасады 240 зданий. Правая, нечетная сторона, носит неофициальное название «теневая», а правая, четная, – «солнечная». Именно последняя всегда являлась наиболее популярным местом для променада. Современное наименование Невский проспект получил в 1871 году, до этого он был Старой Невской Першпективной улицей.
Продолжая рассмотрение вопроса о том, что такое променад, нужно поговорить об одном из современных вариантов употребления этого слова. В настоящий период изучаемое слово больше используется в значении «пешеходная зона».
Сочинский променад
Такое неофициальное название носит сочинская набережная, которая была построена перед зимними Олимпийскими играми 2014 года. Сегодня она стала одной из достопримечательностей региона. Она располагается в Адлерском районе Сочи и тянется на 7 км.
Прогуливаясь в этом месте, отдыхающие видят Олимпийскую деревню, ледовые дворцы, расположенные в Олимпийском парке, многочисленные новые гостиницы, элитные дома села Некрасовского.
Набережная окаймляет береговую линию и тянется до границы с Абхазией. Это место является очень благоустроенным. Здесь имеются прогулочные и велосипедные дорожки, скамейки, клумбы, фонари причудливой формы. По территории курсируют прогулочные автокары.
В завершение изучения вопроса о том, что такое променад, можно рассмотреть еще одно, связанное с ним, современное явление.
Променадные концерты Би-Би-Си
Еще их называют «Би-Би-Си Промс» (BBC Proms). Они проводятся каждый год в рамках международного музыкального фестиваля в Лондоне. Звучит на них в основном классическая музыка. Этот крупнейший в Великобритании фестиваль основан в 1895 году. Сначала он проводился в Куинс-холле, а с 1941 года – в Королевском Альберт-холле. В 1927 году под свое крыло его взяла радиокорпорация «Би-Би-Си».
Идея этого фестиваля, целью которого является приобщение широкой публики к классической музыке, с продажей дешевых билетов, возникла во время проведения так называемых променадных концертов. Они устраивались в лондонских парках, где можно было слушать музыку во время прогулок.
Сегодня в Альбертхолле в добавление к обычным сидячим, продают сотни билетов на стоячие места. Поэтому публика может свободно двигаться во время концерта, как бы совершая променад, по-английски – promenade, что одновременно значит и «гулять», и «прогулка».
что такое обозначает это слово?
Допустим, кто-то произносит фразу: «Я сделаю променад». Что такое на самом деле собирается совершить этот человек? Как-то совсем не по-русски звучит слово «променад», вам не кажется? Если кажется, то вы совершенно правы, ведь оно пришло к нам из французской речи. Сейчас мы про это выражение все подробно расскажем.
Происхождение слова «променад»
Что такое скрывалось за модой XIX в. говорить в российском высшем обществе на французском языке? Дворянских отпрысков сызмальства обучали сей премудрости. В домашней обстановке тараторить на родном наречии отнюдь не возбранялось, но в высшем обществе это был абсолютный моветон (mauvais ton — фр. «дурной тон»). Возможно, таким образом дворяне старались подчеркнуть свою избранность. Ведь на русском мог разговаривать любой лакей. Видимо, именно тогда в нашей родной речи навсегда закрепилось множество иноязычных слов.
Французское слово promenade (неспешная прогулка по городу) — из их числа. Променад — что это такое в устах дворян 19-го века? А это когда какой-нибудь знатной барыне хотелось пойти прогуляться, к примеру, по Невскому проспекту, она изволила делать променад. Люди более низких сословий могли произносить это выражение в искаженном виде. Они часто говорили «променаж», чем и выдавали свою необразованность. Помните, в фильме «Женитьба Бальзаминова» маман главного героя учит его разным французским словечкам, среди которых звучит и «променаж». Этот фрагмент всегда вызывает смех у зрителей.
Сегодняшний променад
Променад — что такое это слово сегодня? Мы с вами живем сейчас не в 19-м веке и даже не в 20-м, поэтому мало кто теперь в обыденном общении, на полном серьезе, вместо того чтобы сказать: «Я пойду погуляю», важно вымолвит: «Пойду сделаю променад». В наше время это выражение употребляется скорее в ироническом варианте, в качестве шутки, чтобы повеселить собеседников. Правда, сегодня очень часто можно встретить это слово в качестве названия какой-нибудь туристической фирмы, отеля или даже кафе. Почему так происходит, вы сейчас поймете.
Что такое променад в туризме?
Когда человек едет отдыхать, особенно за границу, он попадает в особый мир, далекий от обыденной жизни. Поэтому многие слова, которые у дома не вызывают ничего, кроме улыбки, на отдыхе воспринимаются совсем иначе. Вот, к примеру, приезжаете вы на морской курорт и узнаете там, что ваш отель находится не на первой береговой линии, а на второй. Возможно, с вашей точки зрения, это не очень приятная новость. Но вот рекламный проспект отеля сообщает с гордостью, что их гостей ожидает ежедневный приятный променад. «Что такое?» — спросите вы. А это не что иное, как прогулка от отеля до пляжа и обратно.
Слово «променад» относится к числу общепринятых туристических терминов, и никому и в голову не придет произносить его с иронией. Кстати, вы знаете, какое название носит самая главная французская набережная, которая находится, конечно же, в Ницце? Променад-дез-Англе! Что-то знакомое, не так ли?
Другие значения слова «променад»
Думаете на этом все? А вот и ошибаетесь! У этого слова имеются еще и другие значения. Например, оно имеет самое прямое отношение к танцам. Променад — что это такое в танце? А это фигура в старой доброй кадрили, кторую сейчас уже никто не танцует. А когда-то дамы и кавалеры обожали отплясывать этот веселый танец, состоящий из нескольких фигур, одна из которых и называлась «променаж». Кстати, кадриль пришла в высшее общество из народных сельских танцев.
А еще в конце 19-го века выражение «променад» стали использовать в качестве названия легкого ужина в ресторане или кафе. Так что не удивляйтесь, если увидите где-нибудь ресторанчик с подобным названием. Теперь вы знаете, что оно было выбрано отнюдь не случайно.
Ну вот, теперь вам известно многое об этом слове. Только не говорите никогда «прогулочный променад» — это все равно, что произнести «масло масляное».
Променад — что это такое
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Красивое слово «променад», но что это такое?
Раньше, пару веков назад, это слово было весьма употребительным, потом при Советской власти полностью ушло из разговорного языка.
А сегодня стало возвращаться, но не в своём прямом значении, а, чаще, в названиях кафе или фестивалей.
Так что же это?
Променад — это…
Променад обозначает прогулку, и происходит от французского слова promenade, «прогулка».
Русское дворянство в 18 веке либо постоянно разговаривало по-французски, либо использовало в русской речи огромное количество французских слов. Вот и говорили знатные господа и дамы, что не на прогулку они выходят, а идут совершить вечерний променад.
Начиная с конца 19 века променадом стали называть не только саму прогулку, но и само место для такого гуляния.
Променады – прогулки неспешные, как правило, по живописным местам, например, по набережным, аллеям парков или садов, красивым городским проспектам. Именно такие живописные маршруты тоже стали называться променадами. Часто прогулки по ним сочетались с посещением модного кафе или ресторана.
Одним из наиболее известных променадов издавна является Невский проспект в Санкт-Петербурге, протянувшийся на целых 4,5 км. Его четная сторона, неофициально называющаяся солнечной, в отличие от нечётной – теневой, была, да и сейчас остаётся популярным местом для вечернего променада.
В современном русском языке за такими местами закрепилось название «пешеходная зона», а вариант «променад», употребляется с некоторой долей иронии (это как?).
Сочинская набережная, например, тоже носит шутливое название Променад. Отдыхающие, туристы. Местные жители очень любят эту местную достопримечательность длиной в целых 7 км, и всегда говорят, когда собираются по ней прогуляться: «пойдём на променад».
А знаете, как называется главная набережная Ниццы? Променад-дез-Англе (Promenade des Anglais), то есть, променад для англичан.
Слово относится также к популярным туристическим терминам, и в этом случае употребляется безо всякой иронии. Ну, почти безо всякой.
Например, отели на второй и третьей береговой линии никогда не напишут в своих рекламных буклетах, что находятся далековато от моря. Они напишут: «гостей ожидает ежедневный приятный променад!».
Гости же, бронирующие номер в таком отеле, должны быть бдительными, и понимать, что так красиво и образно менеджеры назвали неблизкую дорогу из отеля до моря и обратно.
Другие толкования термина «променад»
Ещё одно интересное употребление понятия — променадные концерты Би-Би-Си, Они устраиваются в парках Лондона, в рамках международного музыкального фестиваля, Би-Би-Си выступает организатором. Звучит на них классическая музыка.
Слушать её, можно прогуливаясь по парку, поэтому концерты и получили такое интересное название.
А ещё это понятие относится к танцам. Действительно, это фигура в танце. Во-первых, в кадрили, а во-вторых, в линди хопе. Вот такой это многозначный термин.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Использую для заработка
Рубрика: ЧАстые ВОпросычто это такое? 🚩 Отдых и праздники 🚩 Другое
Слово «променад» является довольно устаревшим и имеет французские корни. В переводе с французского «promenade» обозначает «прогулка».
Таким образом, этим словом в 19 веке называлась легкая вальяжная прогулка. На данный момент, слово в этом смысле употребляется чаще в качестве иронии или шутки, нежели всерьез.
Однако данное слово нашло довольно широкое распространение и в наши дни. Сейчас, особенно за границей в туристических проспектах, можно увидеть фразу «Вас ожидает ежедневный приятный променад». В этом случае слово «променад» обозначает прогулку от отеля до пляжа и обратно. В данном контексте слово не несет в себе никакой иронии. Кроме того, оно широко используется в туристическом бизнесе.
Помимо всего этого, слово имеет непосредственное отношение к танцам, а именно кадрили. Данный танец пришел в свое время из простого народа и вскоре завоевал сердца знати. Танец, как правило, состоял из нескольких фигур, одна из которых носила название «променаж». Эта фигура представляет собой совместные шаги партнера и партнерши, развернувшейся влево относительно партнера. В некоторых танцах выделяли «открытый променаж» и «закрытый променаж». Они отличались лишь позициями стоп партнеров.
Но уже в конце 19 века слово приобрело значение, которое не имело ничего общего ни с танцами, ни с прогулками. Этим словом стали называть легкий ужин в ресторане или кафе. Как правило, он представлял собой простое чаепитие или легкий перекус.
Однако и это не все значения слова «променад». Очень часто слово можно найти во многих кулинарных рецептах. Слово обозначает обжаренную морковь с луком, которая потом подверглась маринованию с уксусом на сильном огне. Данное блюдо часто используют при мариновании шашлыка из курицы или баранины, для того, чтобы придать блюду достаточную сочность. Но, как оказывается, его просто путают со словом «маринад».
У слова «променад» огромное количество значений, поэтому его смысл в том или ином предложении будет зависеть от контекста. Очень часто его можно увидеть в таких фразах как:
«Молодые в сад дамами да с барышнями променад пойдут делать».
«Через залу из одной двери в другую проходят пары танцующих, а шафер надрывается — «Променад! Мсье, променад!».
«Они пошли сделать променад в один из ближайших ресторанчиков».
променад — это… Что такое променад?
ПРОМЕНАД а, м. promenade f. 1 устар. и шутл. Прогулка, гулянье4. Фигура котильона. Балет Энц. 272.
5. устар. Фигура в кадрилиИсторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин [email protected]. 2010.
Променад — это… Что такое променад?
Казалось, жизнь повернула как нельзя лучше: ни выходов в море, ни нервотрепки с матросами, от дома до службы — променад на четверть часа, в просторных коридорах и высокооконных кабинетах — привычное золото погон, лица сослуживцев, знакомые и по гардемаринским ротам, и по морским собраниям.
хотя все мы, минуя один другого, опускали глаза и только в последний момент вновь их поднимали и в этот миг смотрели друг на друга, это был беглый, но такой глубокий взгляд человеческих глаз, что эта поездка с таким множеством встреч оказывалась столь утомительной, что, наверное, каждый ее участник в креслах, движущихся вверх и вниз, переходя от глаз к глазам, страшно уставал от этой игры и старался спрятать свой взор от встречных, но поток этих глаз напирал так сильно, что воздушная прогулка превращалась в исполненную надежд езду в область мечты, в своего рода кокетство высшего порядка, в этакий воскресный
На работу хожу по-прежнему в фирменной одежде, но уже на прогулки по улице или
Брайтонский променад с его магазинчиками, кафе, велосипедистами, собачниками, пенсионерами, собирающими пустые банки бездомными и разноцветными пляжниками был залит солнцем, а над их выходившим одной стороной на океан, а другой ( на Седьмую улицу домом, висела черная грозовая туча.
Но для нашего рассказа существенно другое: то, что променад, который я в дальнейшем все же буду называть балюстрадой, принадлежал Дому творчества писателей, хотя и располагался с наружной стороны ограды.
А чтобы такая будка не перегораживала променад, воздвигли ее на искусственной площадке, выдвинутой в пляж.
Закончив променад на Гоголевском бульваре, следует поставить бутылки посередине бульвара, обняться за плечи и совершить вокруг бутылок медленный танец, завывая и подсвистывая.
В тот раз мы взлетели вертикально, и я прекрасно понимал, что наш променад по взлетной полосе Минна воспринимает как форменное надувательство.
Передо мною была «нэповская бабенка», из тех, что заполняли в те годы модные рестораны, бега, кабаре, а днем совершали по Петровке медлительный и вызывающий променад — парад выхоленных, раскормленных и разодетых самок.
И он, не зная «что делать», предложил латунную монетку местному ювелиру мсье Курицу, совершавшему променад вдоль кладбища по авеню Бар-Кобзона, нагуливая аппетит перед пасхальной вечерей:
meddled — Перевод на итальянский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Я пытался руководить людьми, иначе вмешивалось в их дела … как вы бы сказали, слишком долго.
Ho cercato di guidare gli uomini, ho interferito nei loro affari… per troppo tempo, приходите avresti fatto tu.И вы вмешались … с первобытными силами природы!
Lei ha interferito con le forze primarie della natura, e dovrà fare ammenda.Потому что Мерлин слишком часто вмешивался в мои планы .
Perché Merlino si è imischiato una volta di troppo nei piani.Каждый раз, когда вы вмешивались в его планы …
Tutte le volte che ti sei immischiato nei suoi piani …В прошлый раз, когда вы вмешались в прошлое , Это стоило вашему отцу жизни.
L’ultima volta che ti sei intromesso nel passato ti è costata la vita di tuo padre.Но ты вмешался в , когда позвонил Хейли и сказал ей, что Энди она понравилась.
Ma tu ti sei intromesso quando hai chiamato Haley e le hai detto che piaceva в Энди.Все было бы хорошо, если бы не вмешался в это .
Sarebbe andato tutto bene, se non ti fossi immischiato .Поскольку реактивные технологии продолжали развиваться, у куртки MA-1 исчезли меховые воротники, потому что они мешали привязать парашют пилота.
Mentre la tecnologia a getto continato a svilupparsi, la MA-1 ha portato via la giacca colli di pelliccia, perché immischiato con il cablaggio del paracadute del pilota.Вы вмешались в первобытные силы воспитания, мистер.Симпсон, а я этого не допущу!
Ha interferito con le primitive forze dell’educazione, синьор Симпсон, e io nonposo permetterlo!Глорит часто вмешивался в историю Легиона .
Мощно, и когда вмешивается в дело , опасно.
Может у кого-то влезал с ними , но сумма незначительная.
Forse qualcuno li ha manomessi , ma le Quantità sono insignificanti.И, конечно же, сатана сразу вмешался в .
Be ‘, poi, naturalmente, ci si è messo di mezzo Satana.Вы вмешались в первобытные силы природы, Аврам Хадар.
Hai giocato con le forze primigenie della Natura, Аврам Хадар.Мы не хотим, чтобы вмешивался в дело .
Нам никогда не следовало, чтобы так вмешивался в .
Мощный … и когда вмешивается в , опасно.
Я не должен был вмешиваться в ваши отношения.
Или обсуждали или помогли или влезла с .
Né messa в Discussione, aiutata, o toccata .Не надо, чтобы вмешивались в , отец.
.Определениев кембриджском словаре английского языка
MEDDLE | Определение в кембриджском словаре английского языка Моя сестра всегда вмешивается в чужие дела.Люди не должны вмешиваться в дела, которых они не понимают. Тезаурус: синонимы и родственные слова .Определениев кембриджском словаре английского языка
вмешался
В английском языке многие прошедшие и настоящие причастия глаголов могут использоваться как прилагательные. Некоторые из этих примеров могут показывать использование прилагательного.
Правительство непрерывно вмешивалось в судебные расследования . Они чувствуют, что в художественные колледжи вмешиваются те, кто их не понимает.Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.
Еще примеры Меньше примеров
Этого не произошло, потому что политиков вмешались в , чтобы создать монополию, которая сдерживала цены.Затем, когда у вас есть , когда вы вмешались один раз, уже ничто не мешает вам снова вмешиваться. Мы не узнаем этого, пока не узнаем, изменяются ли критерии, а — ..
|
Англо-греческий словарь WordReference © 2020:
Англо-греческий словарь WordReference © 2020:
Ο ρος ‘ meddle ‘ βρέθηκε επίσης στις εγγραφές: Протяженность номера: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||