Вай нот это что: why not — с английского на русский

They spend millions for pictures so why not spend 50, 60 thousand?

We have before, so why not again?

I don’t belong anywhere anymore, so why not here?

And I like to sing, so why not get paid for it?

He’s still loyal to me, so why not take advantage of that?

Well, your food’s already in a bag, so why not join the stakeout?

And I figured, you know, it’s our first sort of breakfast as roommates, so why not pull out all the stops?

«All that matters is the one millionth view, so why not see what’s trending?»

Well, they’re happening at the same time, so why not register them together?

Somebody’s got to be the hero… so why not you for once in your miserable life?

The ship’s already sailed, so why not make her feel good about herself, right?

And I figured, you know, it’s our first sort of breakfast as roommates, so why not pull out all the stops?

Guys, we said this a million times before that we think they’re using us as experiments, so why not this?

And as you say, we’re stuck with each other, so why not make the most of it?

And I know Joss wants him to be happy, so why not give it a try?

Home Free — Why Not

Текст песни Home Free — Why Not

Перевод песни Home Free — Why Not

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер

Girls night out,

Девчонки, выходите!

Drink in her hand.

Выпей в ее руке.

Don’t know her name,

Не знаю, как ее зовут,

Or if she’d wanna dance with a guy like me.

Или она хочет потанцевать с таким парнем, как я.

Just came here,

Просто пришла сюда,

To have a beer. And not in fall love.

Чтобы выпить пива, а не влюбиться.

Why not? Why not? What could it hurt crossin’ this room?

Почему нет? почему нет? что может причинить боль, пересекая эту комнату?

Why not? Why not? Might as well do it, got nothin’ to lose,

Почему бы и нет? почему бы и нет? с таким же успехом мог бы это сделать, нечего терять.

But a chance in a lifetime one in a

Но шанс в жизни, один в жизни.

Million shot, only if I tell her what I got

Миллион выстрелов, только если я скажу ей, что у меня есть.

On my mind.

В моих мыслях.

I won’t know if I don’t try, so why not?

Я не узнаю, если не попытаюсь, так почему бы и нет?

I’m not the type,

Я не из тех,

To take a leap,

Кто совершает прыжок

Of faith, no I

Веры, нет, я …

Would usually be, against the wall.

Обычно это было бы против стены.

Takin’ it all in.

Забираю все это.

But she’s got me wonderin’

Но она заставляет меня задуматься.

Why not? Why not? What could it hurt crossin’ this room?

Почему нет? почему нет? что может причинить боль, пересекая эту комнату?

Why not? Why not? Might as well do it, got nothin’ to lose,

Почему бы и нет? почему бы и нет? с таким же успехом мог бы это сделать, нечего терять.

But a chance in a lifetime one in a

Но шанс в жизни, один в жизни.

Million shot, only if I tell her what I got

Миллион выстрелов, только если я скажу ей, что у меня есть.

On my mind.

В моих мыслях.

I won’t know if I don’t try, so why not?

Я не узнаю, если не попытаюсь, так почему бы и нет?

So why not?

Так почему бы и нет?

Here I stand,

Я стою здесь.

Scared to death.

Напуган до смерти.

Maybe I’ll catch her name,

Возможно, я поймаю ее имя.

Soon as I catch my breath.

Как только я отдышусь.

Why not? Why not? What could it hurt crossin’ this room?

Почему нет? почему нет? что может причинить боль, пересекая эту комнату?

Why not? Why not? Might as well do it, got nothin’ to lose,

Почему бы и нет? почему бы и нет? с таким же успехом мог бы это сделать, нечего терять.

But a chance in a lifetime one in a

Но шанс в жизни, один в жизни.

Million shot, only if I tell her what I got

Миллион выстрелов, только если я скажу ей, что у меня есть.

On my mind.

В моих мыслях.

I won’t know if I don’t try, so why not?

Я не узнаю, если не попытаюсь, так почему бы и нет?

Why not?

Почему нет?

— Руководство WAI и пожилые пользователи Интернета: выводы из обзора литературы (черновик)

WAI: стратегии, руководящие принципы и ресурсы, чтобы сделать Интернет доступным для людей с ограниченными возможностями

Навигация: W3C Home> WAI Home> WAI-AGE Project> Сравнение рекомендаций

Статус: Этот документ находится в стадии разработки, и ни при каких обстоятельствах не следует ссылаться или цитировать.
Пожалуйста отправляйте комментарии по адресу [email protected] (общедоступный заархивированный список).

Введение

В этом документе сравниваются собранные рекомендации по созданию веб-страниц, которые годный к употреблению от пожилых людей с Руководством по доступности веб-контента (WCAG) от Инициативы веб-доступности (WAI). Эта работа часть проекта WAI-AGE по увеличению доступность Интернета для пожилых людей, а также для людей с ограниченными возможностями.

В первом столбце таблиц ниже перечислены рекомендации, которые составлен из подробного обзора литературы в Интернете Доступность для пожилых пользователей. Обратите внимание, что это не WAI рекомендации. Некоторые исходят из научных исследований, а другие — из случайных наблюдений, поскольку описанный в обзоре литературы.

Во второй и третьей колонках перечислены соответствующие положения в WCAG от WCAG 1.0 Рекомендация W3C 5 мая 1999 г. и WCAG 2.0 Рекомендация 11 декабря 2008 г. непосредственный перечислены отношения, многие из них также связаны с более широкими положениями, такими как Критерии успеха 1.3.1 WCAG 2.0 Информация и отношения.

Информация сгруппирована по четырем принципы: ощутимый, работоспособный, понятный и надежный. Эта грубая группировка только для того, чтобы помочь организовать информацию; это не окончательно.

Более подробная информация представлена ​​в Приложении @@ к Обзор литературы (промежуточная ссылка).Это приложение включает:

• Обозначения того, являются ли рекомендации частично или полностью покрытый в WCAG
• Связь рекомендаций с агентом пользователя WAI Доступность Руководство (UAAG), которое охватывает Веб-браузеры, медиаплееры и другие «пользовательские агенты»
• Связь рекомендаций с инструментом разработки WAI Доступность Руководящие принципы (ATAG)

Примечание : «п.a. «в ячейке означает, что контрольные точки WCAG 1.0 не применимы; критерии успеха WCAG 2.0 не применимы; или комментарии не требуются

Воспринимаемая

Содержание страницы

Работоспособный

Содержание страницы

Понятное

Содержание страницы

Прочный

Содержание страницы

@@ перепроверьте все рекомендации на предмет любых дополнительных проблем, связанных с формами или поиском

Когда и как правильно использовать вай

«Вай» (ไหว้) — это изысканный и уникальный традиционный способ приветствия и уважения тайцев. Тайцы также выполняют вай в таких ситуациях:

• Благодарность
• До свидания
• Извинения
• Молитва Будде
• Уважение к священным вещам, например, дому духа, образу короля

Любой, кто побывал в Таиланде, знаком с ваем, но вай может сбивать с толку не-тайцев, которые не воспитаны на нем.Я сталкивался с этими вопросами много раз;

Q: Кто мы вай?

Тайская культура строго иерархична. Уважение должно проявляться к тем, кто имеет более высокий социальный статус, и к старшим. Следовательно, вот правила:

• Люди с более низким социальным статусом сначала вай, т. Е.

— Сотрудник вай босс

— Ученик вай учителя

• Молодые люди в первую очередь предпочитают старших. т.е.

— Маленькие дети ухаживают за своими старшими членами семьи

• Слушая буддийскую проповедь, мы проводим вай на протяжении всей программы.

Советы:

1.Вай не используется для приветствия детей

2. Мы не отказываем никому, кому мы платим за услуги, например официантам, портным, продавцам, лавочникам или водителям такси.

Q: Как вай?

Традиционно существует три различных типа Wais

[1] Вай монахи

1. Ваши руки вместе,
2. Большие пальцы рук между бровями,
3. Указательные пальцы касаются лба,
4. И слегка поклониться телом.

[2] Вай старший / пожилой человек

1. Ваши руки вместе,
2. Положите большие пальцы на кончик носа,
3. Указательные пальцы соприкасаются между бровями,
4. И слегка поклониться телом.

[3] Вай человека того же возраста

1. Ваши руки вместе,
2. Большие пальцы рук касаются кончика подбородка,
3. Указательные пальцы касаются кончика носа.

В настоящее время тайцы совершают вай на старшего или старшего человека по , кладя руки на уровень груди и слегка наклоняя голову. Мы больше не ругаем людей твоего возраста !.

В: Ваемся ли мы в ответ, когда кто-то вай нас?

— Нет необходимости делать вай обратно, особенно когда мы получаем отказ от тех, кому мы платим за услуги, таких как персонал отеля, официанты и т. Д.Обычно мы просто киваем, улыбаемся и в ответ говорим สวัสดี привет или in спасибо.

Однако, на мой взгляд, это приятно и мило, когда кто-то вай нас и мы делаем вай в ответ, то есть когда друг моего маленького брата Вай меня, мне нравится отвечать, повторяя вай и им.

Если вы хотите сделать вай взамен, вы можете просто сложить руки на уровне груди и сказать «саватди ка / крап» สวัสดี ค่ะ. Не нужно кланяться.

FYI: монахи не возвращают вай

Я много раз замечал, что иностранцы в Таиланде делали вай в ситуации, когда в этом нет необходимости.Однако я думаю, что это было очень мило с их стороны. Если вам интересно, когда и как выполнять вай по-тайски, надеюсь, эта информация окажется для вас полезной. 🙂

«Вай» или «Вай» нет? — OMF Таиланд

Наш дом в Пхром Кири находится рядом с районным офисом, и недавно они провели услугу по установке новой статуи / идола Будды, помещенной впереди (это черная статуя на фото). Калеб, наш старший сын, той ночью играл в футбол с другими тайскими детьми по соседству, и они подошли, чтобы посмотреть на статую. Все остальные дети сказали Калебу «вай» статую. Обычно «вай», выполняемый руками, является формой тайского приветствия, но в религиозных ситуациях это форма поклонения и знак уважения.Взрослый также жестом попросил Калеба «вай» и идолу. Будет ли Калеб «вай» или нет, и понимает ли он, почему он не должен?

В ту ночь нас с Калебом на улице не было, но позже он сообщил нам, что произошло, и что он отказался «вай» у статуи в обоих случаях, когда его просили, потому что он знал, что это неправильно. Это было трезвым напоминанием о том, что духовная битва очень реальна здесь, в Пхром Кири, где мы пытаемся основать церковь там, где ее нет.
Когда краткосрочная команда из нашей домашней церкви в U.С. приехала в январе этого года, мы вспомнили, как приводили их на местный рынок и видели юную тайскую женщину в зеленой рубашке из джерси с надписью «Люцифер 666». Допустим, она, вероятно, не понимала английского, написанного на рубашке, и, возможно, купила ее из вторых рук только потому, что она выглядела симпатичной, но это было так, как если бы дьявол смеялся над нами и говорил: «Послушайте, я здесь, и Пхром Кири это мое.»

Четырехликая статуя Брахмы в центре города — еще одно напоминание о присутствии дьявола, и теперь у нас есть этот большой черный идол Будды.Молитесь вместе с нами о духовном прорыве, духовной победе и духовной свободе для людей Пхром Кири.
«Ибо наша борьба не против плоти и крови, но против правителей, против властей, против сил этого темного мира и против духовных сил зла в небесных сферах». ~ Еф. 6:12

Дэйв и Лила Чанг

Писать, нонг и вай Ник Тарвер

Однажды написанная мною статья содержала резкую критику в отношении того, что я назвал «поверхностными аспектами» системы образования Таиланда.

Это было неудивительно: если эмигрант не ворчит на местное население, значит, что-то не так. Хотя компания ajarn dot com никогда не уклонялась от справедливой критики тайского образования и культуры, я счел справедливым уравновесить достойную критику и достойную похвалу.

Следовательно, я решил отмахнуться от фразы «Меня никогда не примут как иностранца» и похвалить замечательные аспекты тайской культуры.

Это не так просто, как кажется, не потому, что выбора нет, а потому, что всегда легче стонать и умалять, чем хвалить и продвигать. Аналогичные чувства выражают музыканты, которые считают, что сложнее всего писать песни, которые поднимают настроение, а песни, которые легче всего писать, напоминают меланхолическую панихиду.

По какой-то непонятной причине критика кажется более искренней и искренней, но я не смею сказать «поверхностно», чтобы хвалить. Тем не менее, ниже приводится краткое описание некоторых из лучших и самых интересных частей тайской культуры.

Я отказался говорить о двух главных притягивающих факторах для Таиланда — пляжах и погоде — поскольку восхваление культуры за ее географию и климат имеет такое же значение, как и осуждение населения за жизнь в стране со скучной географией и бедностью. климат, а точнее Бельгия.В любом случае, я продолжу.

Еда

Я мог бы написать эссе о различных блюдах Таиланда, и многие из них уже написаны, но вместо этого я ограничусь тем, что скажу, что это дешево и фантастически, и, без сомнения, заслуживает своей репутации мировой кухни наряду с другими подобными. итальянской, французской и индийской кухни. Тайская еда очень вкусная (алой мак), кроме десерта, который определенно отвратителен (май алой).

Муай Тай

Муай Тай — отличный вид спорта, хотя должен признаться, что я предвзято отношусь к этой оценке.Мне и нескольким коллегам-учителям разрешили заниматься искусством в Провинциальном спортивном колледже. Поскольку я человек, который в прошлом избегал упражнений в пользу действительно удобного сиденья, этот вид спорта захватил мое воображение, заставив меня слезть с действительно удобного сиденья в тренажерный зал.

Муай Тай — еще одно из классических тайских противоречий. Таиланд — страна, где голова человека почитается больше всего, и никто не должен ее трогать. Стопа человека воспринимается буквально и духовно как самая нижняя точка тела, и сохранение лица и сохранение лица других является обязательным условием.

Тем не менее, в Муай Тай — национальном виде спорта Таиланда — цель состоит в том, чтобы поставить ногу (ногу, колено, локоть или кулак) на голову противника таким образом, чтобы противник потерял лицо, например, сломав его. Возможно, я преувеличил жестокость этого чисто журналистского развлечения, но муай тай остается великолепным видом спорта, который глубоко укоренился в тайской культуре и имеет тысячелетнюю историю, что делает его одним из старейших боевых искусств в мире.

Язык

Тайский язык и звук, который издается при разговоре, имеют двойное действие: его крики могут либо превратить человека в трепещущую смертоносную трясину, либо его гипнотические тональные колебания могут убаюкивать его блаженным сном.

Поэтому я хвалю тайцев за очень интересное звучание их языка. Иностранцы могут усмехнуться над проблемами, с которыми тайцы разговаривают по-английски, неправильно произнося «V» как «W», смешивая свои звуки «R» и «L» и произнося «S» как «Sa».

Имеет ли значение, хотят ли они посмотреть «видео», или что их любимый цвет — «светодиоды», или что «са-вимминг» — их любимый «са-порт», после чего они могут насладиться приятным «i- са-крем ‘.Легко издеваться, а? Но их незначительные несоответствия в произношении бледнеют и не имеют значения по сравнению с общим искажением тайского языка иностранцами. Тональная система, безусловно, является проблемой для нетональных ораторов.

Для тех, кто не знаком с этим, при разговоре на тайском языке есть пять тонов: высокий, низкий, средний, восходящий и нисходящий. Это оставляет возможность того, что одно слово может означать пять разных вещей в зависимости от тона, которым оно произносится. Когда мы получаем неправильный тон, мы должны казаться, мягко говоря, нелепыми, поскольку мы находимся в реальной опасности не только неправильно произнести слово, но и произнести слово, совершенно отличное от задуманного, или превратить утверждение в вопрос или вопрос. в заявление.

Сонгкран

Они определенно умеют веселиться в Таиланде.

Сонгкран, который проходит в апреле. это самая большая водная битва в мире. Ни один из тех, кто выйдет из дома, не вернется сухим, так как улицы заполнены добровольными убийцами, вооруженными водяными пистолетами и ведрами с ледяной водой, а дороги забиты грузовиками с людьми, также вооруженными и совершающими нападения на проезжей части.

Это самая жаркая часть года в Таиланде (отличное время для проведения фестиваля воды), но также и самая засушливая, когда по всей стране бушуют засухи (что, возможно, не лучшее время для проведения фестиваля воды).

Пачки сигарет

Мне нравятся «старушка» и «черепа», но я ненавижу «реаниматолога» и «открытую грудную клетку», «зубы», ну, они просто заставляют меня смеяться.

Для тех из вас, кто в последнее время не был в Таиланде, эта страна стала одной из немногих, где на пачках сигарет появляются предупреждения о вреде для здоровья в виде картинок и слов. Это, очевидно, попытка отговорить курильщика от продолжения его или ее привычки, но, насколько мне известно, это не отговорило ни одной из них, а повлияло только на длину очереди в 7 Eleven, когда клиент просит другую пачку, а затем тот, который изначально был дан.

Одним из контрпродуктивных результатов этой меры является то, что теперь каждая стая получила своего собственного мультяшного персонажа; превратить то, что должно быть серьезной информацией, в жуткую шутку.

Ладно, мне трудно возразить, что пачки сигарет — важная часть культуры, так почему же тогда я перечислил это как одну из характеристик, заслуживающих похвалы? Во-первых, это новая особенность. Во-вторых, Таиланд был одной из первых стран, которая ввела эту меру, что, безусловно, можно рассматривать как новаторскую.В-третьих, что наиболее важно, я считаю, что важна цель меры, а не ее эффективность.

В стране, где изменения обычно незначительны из-за боязни обид, крайность этой меры освежает. Кроме того, я должен признаться, что считаю их довольно забавными.

Улыбки

«Тайланд: страна улыбок». Очень сложно не согласиться с этим лозунгом, так как в Таиланде, если ничего не помогает, улыбнитесь: отличный способ избавиться от любой неприятной ситуации.

Клинически доказано, что улыбка увеличивает счастье, а также заразна. Таким образом, улыбку можно рассматривать как заразную болезнь, которая увеличивает благополучие и счастье инфицированных, что, безусловно, лучше, чем заражение коронавирусом.

Пи, нонг и вай

Вай или не вай: вот в чем вопрос.

«Вай» — это красиво покорное приветствие (складывание ладоней вместе перед лицом в сопровождении легкого поклона), которое, как мне кажется, идет на пользу тайской культуре.Существуют правила, сопровождающие положение «вай» по отношению к лицу (чем выше, тем более уважительно), а также правила, которым следует «вай», а кому не следует «вай». Это явно минное поле для фарангов, поскольку эти «правила» тайцы усваивают постепенно на протяжении всей жизни.

Уважение к старшим в тайской культуре — это то, чего не хватает западной культуре. Подходящим термином обращения для всех, кто старше, является Пи (ставится перед их именем), что буквально переводится как старший брат или сестра, а любого младшего — Нонг, что переводится как младший брат или сестра.

Это также может быть проблемой для иностранца, поскольку определить возраст тайского человека даже в лучшие времена сложно, и вы легко рискуете вызвать оскорбление. Общее практическое правило, если вы не уверены в возрасте, — льстить другому человеку, обращаясь к мужчине как к Пи, а к женщине как к Нонг.

Приведенный выше список очень субъективен и лишь слегка затрагивает некоторые аспекты тайской культуры; что-то более глубокое было бы диссертацией, а не статьей.

Я воздержался от упоминания буддизма и монархии, которые являются неотъемлемыми характеристиками Таиланда, из-за того, что я относительно мало знаю об этих двух предметах, которые заслуживают того, чтобы их затронули подробно и с большим уважением, как что-либо меньшее. было бы обидно.

Прежде всего, тайская культура уникальна, и это то, чем дорожат тайцы, и я считаю, что это правильно.