Разное

Язык эльфов древний: Словарь эльфийских языков

Эльфийские языки (Средиземье) — Википедия

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие

Внешняя история

Внутренняя история

Пробуждение эльфов

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря Хелкар пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение

Двигаясь на Запад, эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые Ленвэ, ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как

нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык — нандорин — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив Балар. Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой Гелион. Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами

[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»

[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором

[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное Исходом нолдор, которое способствовало усилению в Амане ваньярина — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков

Древние языки

Протоэльфийский

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую

, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа

Кор-эльдарин

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин,

нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа

Нандорин

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа

Голдогрин

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или гно́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана

Тэлерин

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана

[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты

Фалатрин

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в Гаванях Сириона.

Дориатрин

Дориа́трин (синд. Doriathrin

) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки

Эльфийские языки (Средиземье) — Википедия

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие

Внешняя история

Внутренняя история

Пробуждение эльфов

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря Хелкар пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение

Двигаясь на Запад, эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые Ленвэ, ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык — нандорин — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив Балар. Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой Гелион. Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное Исходом нолдор, которое способствовало усилению в Амане ваньярина — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков

Древние языки

Протоэльфийский

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа

Кор-эльдарин

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа

Нандорин

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа

Голдогрин

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или гно́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана

Тэлерин

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты

Фалатрин

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в Гаванях Сириона.

Дориатрин

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки

Эльфийские языки (Средиземье) — это… Что такое Эльфийские языки (Средиземье)?

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие

Внешняя история

Внутренняя история

Пробуждение эльфов

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря Хелкар пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение

Двигаясь на Запад эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые Ленвэ, ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык — нандорин — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив Балар. Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой Гелион. Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное Исходом нолдор, которое способствовало усилению в Амане ваньярина — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков

Древние языки

Протоэльфийский

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин

А́варин (кв. Avarin) собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа

Кор-эльдарин

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа

Нандорин

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа

Голдогрин

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или но́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана

Тэлерин

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты

Фалатрин

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в Гаванях Сириона.

Дориатрин

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3
  3. 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки

Эльфийские языки (Средиземье) — Википедия. Что такое Эльфийские языки (Средиземье)

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие

Внешняя история

Внутренняя история

Пробуждение эльфов

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря Хелкар пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение

Двигаясь на Запад, эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые Ленвэ, ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык — нандорин — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив Балар. Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой Гелион. Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное Исходом нолдор, которое способствовало усилению в Амане ваньярина — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков

Древние языки

Протоэльфийский

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа

Кор-эльдарин

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа

Нандорин

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа

Голдогрин

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или гно́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана

Тэлерин

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты

Фалатрин

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в Гаванях Сириона.

Дориатрин

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки

Эльфийские языки (Средиземье) — Википедия. Что такое Эльфийские языки (Средиземье)

Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.

Происхождение и развитие

Внешняя история

Внутренняя история

Пробуждение эльфов

В Эпоху Деревьев, когда Валар жили в ограждённом от всего остального мира Амане, а Мелькор укреплял свою власть в Средиземье, возле одного из заливов внутреннего моря Хелкар пробудились эльфы — первые из Детей Илуватара. На протяжении долгого времени эльфы жили и странствовали у берегов Куйвиэнен — Вод Пробуждения — и именно тогда начала складываться их первая речь[1].

Легенда гласит, что эльфы пробуждались постепенно, небольшими группами и благодаря этому язык их начал развиваться и обогатился новыми словами[2]. Тогда же начали складываться первые эльфийские народы — ваньяр, нолдор и тэлери.

Первое разделение

Во время одной из своих поездок по восточному Средиземью Оромэ обнаружил пробудившихся эльфов. Вернувшись в Валинор, он сообщил об этом другим Валар, и они приняли решение оградить молодой народ от Мелькора и его порождений. Так началась долгая война с силами Севера, в которой Мелькор потерпел поражение.

Вскоре Валар предложили эльфам переселиться в Валинор, но те не пожелали внять призыву. Лишь после того, как трое эльфов — Ингвэ, Финвэ и Эльвэ — побывали там и узрели свет Двух Древ, эльфы согласились совершить это путешествие. Тогда же произошло первое разделение эльфийских народов: часть нолдор и тэлери отказались следовать на Запад и остались у Куйвиэнен. Они стали известны как авари, «непожелавшие»[1]. Благодаря этому разделению на востоке Средиземья развились многочисленные диалекты аварина — языка авари.

Второе разделение

Двигаясь на Запад, эльфы столкнулись с препятствием в виде Мглистых гор, некогда возведённых Мелькором, чтобы помешать путешествиям Оромэ. Тэлери, устрашённые их грозным видом, побоялись пересечь горы и надолго остановились на восточном берегу Андуина. Тогда произошло второе разделение эльфов: некоторые тэлери отказались продолжать путь на Запад и, ведомые Ленвэ, ушли вдоль реки на юг. Они стали известны как нандор, «повернувшие назад»[1]. Их язык — нандорин — получил распространение в восточной части Средиземья.

Третье разделение

В отличие от тэлери ваньяр и нолдор не стали задерживаться в долине Андуина и пересекли Мглистые, а затем и Синие горы и вошли в Белерианд. Они достигли Великого моря и остановили на время своё путешествие, устрашённые его видом и не зная, как можно его пересечь[1]. Тогда Ульмо по решению Валар прибыл в Средиземье и вырвал остров, стоявший посреди моря, а затем с помощью своих слуг пригнал его в залив Балар. Ваньяр и нолдор взошли на остров и Ульмо перевёз их в Аман, где они достигли Валинора.

Незадолго до отплытия других эльфов на Запад тэлери всё-таки пересекли горы и пришли в Белерианд, но поселились они не у моря, а на востоке, за рекой Гелион. Поэтому они не слышали призыва Ульмо и не ушли за море вместе с другими эльфами[3]. Так произошло третье разделение эльфийских народов, которое положило начало развитию тэлерина — языка тэлери.

Четвёртое разделение

Узнав о том, что другие эльфы уплыли в Валинор, многие тэлери переселились на побережье и жили близ устья реки Сирион. Там они подружились с Майар Оссэ и Уинен и научились кораблестроению и мореходству. Спустя много лет по просьбе нолдор Ульмо согласился перевезти оставшихся в Средиземье тэлери на Запад, но Оссэ был огорчён этим и уговорил часть тэлери остаться. Также в Средиземье остались родственники и друзья Эльвэ, пропавшего в лесах Нан Эльмота.

Ульмо перевёз тэлери на Запад тем же самым способом, каким он перевёз ваньяр и нолдор. Но по просьбе тэлери он остановил остров недалеко от Амана. Так появился знаменитый Тол Эрессеа, «Одинокий остров»[3]. Это было четвёртое разделение эльфов на тэлери Амана и тэлери Белерианда, которое положило начало развитию синдарина — языка серых эльфов Средиземья — и тэлерина Тол Эрессеа.

Пятое разделение

Прибыв в Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Нолдор отличались особым стремлением к познанию и благодаря им квенья вскоре обогатился новыми словами и интересными находками в речи, что привело к отделению квенья ваньяр от квенья нолдор.

После своего освобождения из плена Мелькор заключил договор с Унголиант, погубил Два Древа Валинора, похитил созданные Феанором сильмариллы и бежал в Средиземье, где начал восстанавливать свою мощь[4]. Феанор призвал нолдор и повёл тех, кто откликнулся на его зов, в Средиземье, чтобы вернуть похищенное и отомстить за смерть своего отца, убитого Мелькором[5]. Так произошло пятое разделение эльфов, названное Исходом нолдор, которое способствовало усилению в Амане ваньярина — квенья ваньяр — и печальной судьбе квенья нолдор в Средиземье, когда язык был запрещен к употреблению в землях синдар[6].

Список языков

Древние языки

Протоэльфийский

Протоэльфи́йский (англ. Primitive Quendian), или кве́ндерин (кв. Quenderin) является первым языком эльфов, от которого произошли все эльфийские наречия. Он сформировался и развивался в первые годы после Пробуждения. В результате разделения эльфов, часть из которых решила переселиться на Запад, в Валинор, протоэльфийский язык распался на две ветви — эльдаринскую, включающую более поздние языки эльдар, и аваринскую, включающую более поздние диалекты авари[7].

Аварин

А́варин (кв. Avarin) — собирательное название многочисленных диалектов авари — тех из эльфов, кто отказался следовать на Запад. Первоначально в концепции Толкина носил название ле́мберин (кв. Lemberin), впоследствии изменённое. Языки авари зачастую сильно различались между собой. В рукописях Толкина упоминается всего шесть слов, принадлежавших разным диалектам.

Эльдарин

Э́льдарин (кв. Eldarin), или о́бщий эльфи́йский (англ. Common Eldarin), представлял собой древний язык тех эльфов, кто отправился на Запад. Впоследствии он распался на илькорин тэлери Белерианда и кор-эльдарин Амана.

Эльдаринская группа

Кор-эльдарин

Кор-э́льдарин (кв. Kor-eldarin) — собирательное название нескольких языков, впоследствии развившихся в диалекты квенья — ваньярин, нолдорин и тэлерин.

Илькорин и лемберин

И́лькорин (кв. Ilkorin) в первоначальной концепции представлял собой язык тэлери, оставшихся в Белерианде, и разделившийся на два диалекта — дориатрин и фалатрин. Был вытеснен из употребления синдарином. В более поздней концепции язык тэлери Белерианда назывался ле́мберин (кв. Lemberin), а название илькорин стало не совсем ясным термином.

Древний квенья и общий тэлерин

Дре́вний кве́нья (англ. Ancient Quenya) представлял собой переходную ступень от общего эльфийского к развитому квенья Амана.

О́бщий тэ́лерин (англ. Common Telerin) являлся языком, из которого развились синдарин и тэлерин Амана. Также от него отделился язык нандор — нандорин.

Нандоринская группа

Нандорин

На́ндорин (кв. Nandorin) — язык нандор, тех из тэлери, кто отделился от основной группы при переселении на Запад. Существовало как минимум две разновидности этого языка — диалект эльфов Оссирианда и диалект эльфов Восточного Средиземья (Лориэна и Лихолесья).

Диалект лесных эльфов

Сильва́нский диале́кт (англ. Silvan tongue) — язык эльфов Восточного Средиземья, обитающих в Лориэне и Лихолесье.

Диалект Оссирианда

Диале́кт Осси́рианда (синд. Ossiriandren) — язык тех нандор, кто переселился в Оссирианд. В первоначальной концепции стал известен на Тол Эрессеа благодаря Эльвинг и её сыну.

Синдаринская группа

Голдогрин

Голдо́грин (синд. Goldogrin), или гно́мский (англ. Gnomish), — в первоначальной концепции язык номов (нолдор). Впоследствии был доработан до синдарина. Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Нолдорин

Но́лдорин (кв. Noldorin) — в концепции внешнего развития языков представляет собой развитый вариант номского. Толкин упоминает о пяти различных диалектах, которые отделились от языка в Первую Эпоху. В последующей концепции этот язык заменил собой илькорин и стал синдарином.

Синдарин

Си́ндарин (кв. Sindarin) — основное наречие эльфов Белерианда. Происходит от общего тэлерина. По внешнему развитию представляет собой изменённый нолдорин. Толкин работал над синдарином на протяжении всей своей жизни, незначительно изменяя и дополняя его. В поздних работах указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин.

Языки Амана

Тэлерин

Тэ́лерин (кв. Telerin), иначе именуемый ли́ндарин (кв. Lindarin), — язык тэлери, достигших Амана[8]. По сути является одним из диалектов квенья, но рассматривается как отдельное наречие.

Квенья

Кве́нья (кв. Quenya, в раннем написании — Qenya) в первоначальной концепции являлся языком ваньяр. Впоследствии стал основным языком нолдор, а ваньяр говорили на его диалекте — ваньярине. Происходил от общего эльфийского[9]. Это первый из эльфийских языков, разработанный Толкином.

Ваньярин

Ва́ньярин (кв. Vanyarin) являлся диалектом квенья. Испытал определённое влияние валарина.

Прочие диалекты

Фалатрин

Фала́трин (синд. Falathrin) — первоначально диалект илькорина, впоследствии — синдарина. После Исхода был принят нолдор; особенное распространение получил в Гаванях Сириона.

Дориатрин

Дориа́трин (синд. Doriathrin) — один из диалектов илькорина. Был распространён в Дориате.

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 Толкин Дж. Р. Р. Глава III. Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. J. R. R. Part Four. Quendi and Eldar // The War of the Jewels / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1994. — P. 420—423. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-71041-3.
  3. 1 2 Толкин Дж. Р. Р. Глава V. Of Eldamar and the Princes of the Eldalië // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава VIII. Of the Darkening of Valinor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Толкин Дж. Р. Р. Глава IX. Of the Flight of the Noldor // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Толкин Дж. Р. Р. Глава XV. Of the Noldor in Beleriand // The Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — С. 337. ISBN 0-415-96942-5

Ссылки

Древний язык (трилогия «Наследие») — Циклопедия

Древний язык — стареший из языков Алагейзии в тетралогии Кристофера Паолини «Наследие». Древний язык, рождённый среди Серого Народа, используется для колдовства эльфами, Драконьими Всадниками, шейдами и многими другими. Имена на этом языке — истинные имена; знание истинного имени предоставляет способности управлять носителем имени. Произношение, времена, и другие факты о Древнем Языке можно найти в Приложении книги «Эрагон». Язык создан под влиянием германских языков, на которых говорили жители Скандинавии и их поселений вне Скандинавии в период века викингов, приблизительно до 1300 года. Он произошёл от старого прото-норвежского языка, в 8-ом столетии.

Несколько тысячелетий назад от событий описанных в книгах, магия была дикой. И воспользоваться ею ничего не стоило, требовалась лишь способность чувствовать её душой и разумом. Ну и конечно, желание и силы. Но не имея должных знаний в древнем языке, маги не могли управлять собственными способностями и выпустили на землю немало зла, которое погубило множество её обитателей. Со временем они обнаружили, что закрепление намерений с помощью древнего языка помогает избежать дорогостоящих ошибок. Но и ошибаться тоже было нельзя. В результате такой ошибки землю постигло такое несчастье, что почти все живые существа оказались уничтожены. После этого некая раса, называемая Серым Народом, собрав все свои силы, разрушила страшные чары. А затем Серый Народ сумел изменить природу магии, сделав так, чтобы древний язык мог бы управлять любым магическим действием, ограничивая при этом действие магии до такой степени, что если бы кто-нибудь сказал «Пусть эта дверь сгорит» и случайно посмотрел на другого (или подумал), то сгорела бы дверь, а не тот, на кого смотрят. Серый Народ придал древнему языку способность препятствовать лжи и описывать истинную сущность вещей.

Агэти Блёдрен — Праздник Клятвы Крови.

Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. — Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.

Аргетлам — Серебряная рука

Атра гюлай уни лиан таухтр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. — Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, так стань же щитом от всяких несчастий.

Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. — Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей.

Атра эстерни оно тельдуин!/ Морранр лифа унин хьярта онр!/ Ун дю эваринья оно варда! — Да сопутствует тебе удача!/ Да пребудет мир в сердце твоём!/ Да хранят тебя звёзды! (традиционная формула приветствия у эльфов).

Бракка дю ваньяли сем гуилдар Сапфира ун эка! — Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!

Бьяртскулар — Сверкающая Чешуя.

Винр Альфакин — Друг эльфов.

Виол оно — Ради тебя.

Виол помнурия илиан — Мне на счастье

Гала о Вирда брюнхвитр,/ Абр Берундал вандр-фодхр,/ Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр… — Пой, о белобровая Судьба,/ Об отмеченном злом Берунде,/ Что рожден был под листьями дуба/ Смертной женщиной…

Гатх ун рейза дю ракр! — Объединитесь и поднимите туман!

абр — из

Агэти Блёдрен — Клятва Крови.

Айедейл — Утренняя звезда.

Аргет — серебро.

Атра — да (в смысле пусть)

Бётк исталри! — Огонь по всему фронту!

Бракка — ослабь

Брисингр — Огонь, пламя

Бьярт — Сверкающая

Вайзе хайль! — Исцелись!

Виол — Мне.

Вирдфелл — слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.

Водхр — уважительное обращение к учителю.

Вор — уважительное обращение к близкому другу.

Ганга аптр — Идти назад.

Ганга фрам — Идти вперёд.

Гатх — соедини

Гёдвей ингнасия — Сверкающая ладонь.

Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок!

Дагшелгр — Священный День (праздник).

Джиерда — сломись

Джиерда тхейрра калфис! — Ломай им ноги!

Драумр копа — Внутреннее видение; способность видеть вещие сны.

Домиа абр вирда — «Господство Судьбы» (название книги).

Дю Силбена Датиа — «Вздыхающие туманы» (старинная песня)

Дю Вельденварден — Охраняющий Лес.

Дю Вёллар Эльдварья — Пылающие Равнины.

Дю Врангр Гата — Извилистая Тропа.

Дю гринд гвилдр! — Держите ворота!

Дю Сундавар Фреохр! — Смерть шейдам!

Дю Фим Шулблака — Война с драконами.

Заррок — приносящий страдания (название меча).

Кветха Фрикаи. — Здравствуй, друг.

Летта орья торна! — Останови эти стрелы!

Лидуэн Кваэдхи — поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.

Лосна калфис йет! — Освободи мои ноги!

Манин! Вирда! Хагин! — Память! Судьба! Мысль!

Муа стенр! — Земля, переменись!

Нагз рейза! — Одеяло, поднимись!

Нальгаск — смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.

Остахто Четовай — Скорбящий Мудрец.

Рейза дю адурна! — Вода, поднимись!

Риствакбаен — Место печали.

Свит-кона — уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.

Се морранр оно финна! — Да обретёшь ты покой!

Се онр свердар ситья хвасс! — Да будут остры ваши клинки!

Се орум торнесса хавр шарьялви лифс! — Пусть оживёт эта змейка!

Скёлир носу фра брисингр! — Защити нас от огня!

Скул — ящерица

Скулар — чешуя

Скулблака — дракон

Стенр рейза! — Камень, поднимись!

Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! — Покойся с миром, король Хротгар!

Тверр с стенр ун атра эка хорна! — Пройди сквозь камень и пусть я услышу!

Тогира Иконока — «Изувеченный, но целостный» (прозвище Оромиса).

Триста виндр! — Сожмись, воздух!

Триста делуа! — Сожмись, земля!

Туатха дю оротхрим — «Испытание мудрости глупца» (один из уровней обучения Всадников).

Феллз Нангорётх — Проклятые Горы.

Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. — Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.

Фёльнирв — волшебный напиток эльфов.

Финиарель — уважительное обращение к многообещающему юноше.

Фрикаи Андлат — «Дружок смерти» (ядовитый гриб).

Хелгринд — Ворота Смерти.

Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. — Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!

Эйдр эйрейя онр! — Очисти свой слух!

Эка фрикаи ун Шуртугал! — Я — Всадник и твой друг!

Элда — уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).

Элрун оно, Сапфира Бьяртшулар! — Благодарю тебя, Сапфира, Сверкающая Чешуя!

Абр — из

Агэти — праздник

Адурна — вода

Аи — быть

Айе — утро, утренний

Анва — чистый

Андлат — смерть

Аптр — назад

Аргет — серебро, серябряный

Атра — пусть

Баен — печаль

Бётк — огонь, зажигаться

Блака — летать, полёт

Бракка — ослабить

Блёдх — кровь

Блётр — прекрати двигаться

Бреоал — семья, дом

Брисингр — огонь

Бьярт — сверкать

Вайзе — будет


Ванта — просить

Ваньяли — чары

Варден — воин, стражник, страж, охранник

Вардо — излишне

Вельден — лес

Вендр — палка

Виол — в целях, на (счастье)

Виндр — воздух

Вирда — судьба

Врангр — извилистый

Вэн — взгляд

Ганга — идти

Гаржзла — свет, светить, гореть, зажигаться

Гата — проход, тропа

Гатх — объединяться

Гёдвей — сверкать (воодуш.)

Гёлотх — затупить

Грамари — искусство магии

Гринд — ворота

Гуилдар — держать

Гюлай — удача

Двергар — гномы

Дейл — звезда

I Делуа — земля

II Делуа — растение с зелеными листьями и пурпурными цветами

Джиерда — сломаться, ударить, ломать

Домна — господство

Драс — город

Ду — один из

Дю — как артикль the, может указывать на цель магии

Иет — ой!, вот это да!

(и-)Лиан — счастье

Ингнасия — ладонь

Иовё — узы доверия

Исталри — фронт

Йет — меня

Калфис — ноги

Кёнунгр — король

Книфр — клинок

Кодтхр — лови!, поймай!

Лам — рука

Летта — остановись

Летхрблака — «летучая мышь» (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки)

Лосна — освободить

Мальтхинае — связать, удерживать на месте

Манин — память

Морранр — мир (в смысле покой)

Муа — меняться

Мулабара — собираться

Нагз — одеяло

Нангорётх — горы

Не, Нейат — (отрицание)

Нозу — мы мармор — откройся

Оно — ты (включая падежи)

Онр — слух

Оро — стрела

Орья — стрелы

Помнурия — мой, моё

Ракр — туман

Раутхр — несчастье

Рейза — подниматься

Рен — клятва

Риствак — место

С — сквозь

Се — да (в значении «пусть»)

Сем — это, этот, эта, эти, который, которые, которая, которое

Сейтр — ведьма, колдунья

Селёбра — уважать

Скёлир — щит, защищать

Скёлиро — защищенный

Слитха — сон

Стенр — камень

Стидья — покоиться

Сундавар — тень, шейд

Скулблака — дракон

Таутхр — сопровождать, сопутствовать

Тверр — проходить

Тельдуин — удача

Триста — сжимать, сдавливать

Тхейрра — им

Ун — и

Фейртх — изображение, созданное с помощью магии

Фелл — проклятье

Феллз — проклятый

Фетр — перо

Фетрблака — птица

Фим — война

Фра — от (защищать от)

Фрам — вперёд

Фреохр — смерть (давать)

Фрикай — друг

Хагин — мысль

Хайль — здоровый

Хайна — вредить

Хвилдр — держать

Хел — загробный мир

Хлаупа — бежать

Хлёдр — молчать

Хонра — слышать

Хорнья — уши

Ценед — взгляд, взор

Шуртугал — Всадник, повелевающий драконом

Эваринья — хранить

Эдоксиль — непобедимый

Эдур — скалистая вершина или выступ

Эйтха — иди, уходи

Эка — я

Элд — любопытный

Элдунари — Сердце сердец

Элрун — благодарю

Эом — к (дательный падеж)

Эстерни — сопутствует

Этхгри — вызывать, пробуждать

Эльфийские языки — Elvish languages

Эльфийские языки — это искусственно созданные языки, используемые эльфами в фантастической обстановке.

Эльфийские языки Толкина

Писатель Дж. Р. Р. Толкин создал множество языков для своих эльфов , что привело к созданию мифологии (изложенной в его книгах), полной расы, чтобы говорить на языках, которые он создал . Этот язык быстро распространился среди современных людей, в результате чего квенья и синдарин стали официально признанными языками. Его интересы были в первую очередь филологическими , и он сказал, что его рассказы выросли из его языков. Языки были первым, что Толкин создал для своих мифов, начиная с того, что он первоначально называл «Кения», первой примитивной формы эльфийского. Позже он был назван квенья (высший эльфийский) и является одним из двух наиболее полных языков Толкина (второй -Синдарин , или Серый эльф). Фонология и грамматика квенья находятся под сильным влиянием финского , латинского , греческого и элементов древнегерманских языков , а синдарин находится под сильным влиянием валлийского .

Внутренняя история эльфийских языков
Первобытный квендский
язык — язык всех эльфов в Куивьенене
Обыкновенный Эльдарин
— язык эльфов во время марша
Аварин
объединил языки аварских (по крайней мере шесть), некоторые позже слились с нандорин
Квенья
— язык холдор и ваньяров
Общий телерин
— ранний язык всех линдаров.
Квендья
также Ваньярин квенья, повседневный язык ваньяров
Квенья
изгнанников также oldorin Quenya, разговорная речь нолдор
Телерин
на языке телери, достигших Бессмертных земель; диалект квенья
Синдаринский
язык синдар
Нандоринские
языки Нандор, некоторые испытали влияние Аварина

Толкин создал генеалогическое древо эльфийских языков, все они произошли от общего предка, называемого примитивным квендским . Он много работал над тем, как языки со временем расходились с примитивным квендским, в фонологии и грамматике, имитируя развитие реальных языковых семей. Помимо квенья и синдарина, он гораздо менее подробно набросал несколько других эльфийских языков, таких как телерин , нандорин и аварин.

В дополнение к оригинальному лексикону Толкина многие фанаты добавляли слова и фразы, пытаясь создать язык, который можно было бы полностью использовать в реальности.

Другие эльфийские языки

Со времен Толкина другие изобрели эльфийские языки в своей собственной художественной литературе. Некоторые заимствуют звуки и формы (или даже целые слова) из эльфийских языков Толкина, особенно квенья, в то время как другие совершенно разные.

  • Эльфийский, язык, на котором говорят в книге под названием Эльфийский , написанной С. Г. Принцем.
  • Эльфийский , язык эльфов RuneScape , в основном валлийский с небольшими изменениями.
  • Древний язык . Язык эльфов в цикле наследования . Также используется всадниками и другими пользователями магии для произнесения заклинаний. Он был основан на древнескандинавском языке и был языком ныне вымершего серого народа. Нельзя лгать на Древнем языке и быть связанным тем, что на нем говорят.
  • Эльфы , язык поверхности Эльфов из Dungeons & Dragons (из которых есть несколько диалектов , включая Ssamath из дих , которые дроу используют в сочетании с глубокой Speech).
  • Эллилон и Хен Ллиндж ( Старшая речь ) — эльфийские языки из саги Анджея Сапковского « Ведьмак », основанные на валлийском , ирландском , французском и английском языках .
  • Эльтарин , язык эльфов в сеттинге Warhammer Fantasy :
    • Фан-Эльтарин , язык лесных эльфов.
    • Тар-Эльтарин , язык морских эльфов и высших эльфов
    • Друхир , язык темных эльфов
  • Sperethiel , язык эльфов в Shadowrun .
  • Эльфийский язык Гаэль Baudino «s Пряди серии, на основе романских языков .
  • Эльфийский язык (и) вселенной Warcraft (дарнасский, назджа и талассийский) не описан подробно, но внешне напоминает язык Толкина. Вместе дарнасский, назджа и талассийский считаются современными эльфийскими языками вселенной Warcraft, на которых говорят современные калдорай, наги и высокорожденные (соответственно), в то время как сам эльфийский язык считается древним языком, который больше не используется в качестве основного языка. . Предполагается, что эльфийский — это язык, из которого произошел дарнасский; Затем Дарнасиан перешел в Назджу, на котором под водой говорили калдорай, последовавшие за королевой Азшарой после раскола, а позже — талассийский, на котором говорят как высокорожденные, так и эльфы крови.
  • » Гномский » Язык из серии Артемис Фаул , иногда читаемый по спирали.
  • Эльфийский , язык долийских эльфов в серии видеоигр Dragon Age (и, в крайне ограниченной степени, также и городских эльфов).
  • Эльфы, или Мер, из вселенной The Elder Scrolls используют различные языки, заимствованные из древнего Эльнофекса. К таким языкам относятся, среди прочего, данмерский, пиандонийский, орочий (орсимерис) и босмерис.
  • Эльфы в фильме « Хеллбой 2: Золотая армия» говорят на древнеирландском языке .

Дэвид Дж. Петерсон сделал несколько эльфийских конлангов, в том числе:

Ссылки

внешние ссылки

<img src=»//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Эльфов — Врата Толкина

« Кто вам сказал и кто вас послал? » — Гэндальф
Для этой статьи или раздела требуются дополнительные / новые / более подробные источники , чтобы соответствовать более высоким стандартам и предоставить доказательства сделанных заявлений.
Образы эльфов
Эльфы
Раса
«Ваньяр» Янка Латечкова
Общая информация
Другие имена Люди Звезд, Первенцы, Старшие Дети Илуватара
Происхождение Первенец детей Илуватара
Локации Куивьенен, Тирион, Таникветиль, Форменос, Альквалондэ, Тол-Эрессеа, Дориат, Фалас, Хитлум, Оссирион, Сиротронд, Гунотрондолин, Гитлум, Оссирион, Нарготронд, Эдамар, Гитлэнд , Остров Балар, Линдон, Эльдалондэ, Эрегион, Лотлориэн, Ривенделл, Лихолесье, Итилиен
Соперничество Орки, Гномы
Языки Различные языки эльфийских языков, в первую очередь квенья и синда; Вестрон
Люди Ваньяр, Нолдор, Телери, Синдар, Нандор, Сильван, Фалмари, Авари
Члены Ингве, Тингол, Финвэ, Феанор, Финголфин, Гил-галад, Финадриэль, оф. Феанор, Лютиэн, Фингон, Тургон, Идрил, Маэглин, Сирдан, Келеборн, Келебримбор
Физическое описание
Продолжительность жизни Существование Арды; почти бессмертие
Средний рост Высокий
Цвет волос Светлый, черный, коричневый, красный и иногда серебряный
Оружие Обычно мечи и луки
Галерея
« Но квенди будут прекраснейшими из всех земных созданий, и они будут иметь, зачат и родят больше красоты, чем все Мои Дети; и они будут иметь большее блаженство в этом мире »
— Илуватар в Квента Сильмариллион , «Начало дней»

Эльфов ( квенди ) были первой из рас Детей Илуватара, известных также как Перворожденные по этой причине.Эльфы отличаются от двух других рас, Людей и Гномов, особенно тем, что они почти бессмертны.

[править] История

[править] Пробуждение

Основная статья: Пробуждение эльфов
Примерно в то же время, когда Варда, королева Валье, закончила свои труды по созданию Звезд, эльфы проснулись на берегу озера Куивьенен. Первое, что они увидели, были звезды, и отныне они поклонялись им. Первым звуком, который они услышали, было движение воды, и с этого момента они также полюбили воду.

Тогда они произнесли речь и назвали себя Quendi . Мелькор был первым, кто узнал о них, и заставил злых духов ходить среди них. Когда кто-то или небольшая группа бродили за границу, они часто исчезали. Считается, что Мелькор мог создать орков с захваченными им эльфами.

Оромэ, Охотник Валаров, наткнулся на них, когда услышал их пение издалека. Он был поражен, увидев их, и назвал их Эльдар , «Люди Звезд».

[править] Раскол

Основная статья: Раскол эльфов
Хотя поначалу квенди боялись Оромэ, самые благородные из них видели, что он не был темным всадником, как утверждала ложь Мелькора. В его глазах и лице был свет Амана, и они были привлечены к нему.

Проведя некоторое время среди квенди, Оромэ вернулся в Валинор и принял совет с другими Валар и Валье. По совету Илуватара Манвэ, король валаров, решил, что они должны пойти войной против Мелькора, чтобы защитить квенди от него, начав Битву Сил.После великой битвы и осады Утумно, изменившей саму землю, Мелькор был связан и брошен в темницу Мандоса. Затем Валар, довольные результатом, вызвали Эльфов в Валинор, ища общения с ними.

По настоянию Оромэ многие эльфы (особенно родственники Ингвэ, Финвэ и Эльвэ) согласились. Но другие, отныне именуемые Авари, заявили, что предпочитают звездный свет и просторы Средиземья. Итак, сначала были расколоты эльфы. Во время путешествия в Белегаэр постепенно количество эльфов стало уменьшаться, поскольку различные группы рассыпались.Некоторые из Телери (родственники Эльвэ) отказались пересекать Туманные горы и поселились в Андуине под предводительством Ленвэ, которого позже назвали Нандор. Затем Эльвэ пропал без вести, и в смятении остальная часть Телери осталась позади, в то время как Нолдор (род Финвэ) и Ваньяр (род Ингвэ) использовали остров в качестве корабля и наконец нашли Аман и Валинор.

Спустя несколько лет Оромэ вернулся на поиски телери. Некоторые под руководством Ольвэ уступили и последовали за ними. Остальные остались продолжать поиски Эльвэ.Третьи под началом Кирдана остались, потому что за это время они стали преданными Оссэ и Море. Тех Телери, которые предпочли остаться, называли Синдар. Эльвэ, который заснул из-за своего очарования с Мелиан, вернулся, чтобы претендовать на господство и обосноваться в Дориате. Однако нолдоры и некоторые из телери построили великие города Тирион и Альквалондэ (соответственно) в Амане. Ваньяры жили в Валмаре, потому что они были ближе всего к валарам из родов.

[править] Изгнание нолдор

Основная статья: Изгнание нолдор
Мелькор, освобожденный под предлогом хорошего поведения, распространил ложь о валар среди нолдор.Феанор, старший сын Финвэ и один из величайших эльфов, когда-либо живших, ненавидел Мелькора больше, чем всех остальных нолдор, но, как это ни парадоксально, его ложь оказывала наибольшее влияние на него. Он выковал оружие, и его величайшие произведения, Сильмарили, запечатлели свет Двух Деревьев — и его собственное сердце. После того, как Мелькор украл Сильмарили и убил Финвэ, Феанор побудил нолдор открыть неповиновение валарам. В эпическом путешествии, наполненном предательством, смертью и обманом, нолдор вошли в Изгнание, перебравшись в Белерианд.

[править] Битвы за Белерианд

Основная статья: Битвы за Белерианд
В Белерианде произошло пять великих сражений. Первая битва была результатом нападения Мелькора на Кирдана и Эльвэ (теперь известных как Тингол). Хотя эльфам удалось успешно противостоять атаке, это оставило Мелькору, по сути, полное правление Белерианда. После внезапного и непредвиденного Возвращения нолдор положение в Дагор-нуин-Гилиате изменилось. Третья битва («Дагор Аглареб») произошла, когда Мелькор безуспешно пытался уничтожить эльфов, вырвавшихся из Ангбанда.Это привело только к бдительной осаде Ангбанда. Моргот был более успешным в следующей битве, Дагор Браголлах, которая закончилась смертью многих эльфийских принцев, в том числе Финголфина, верховного короля нолдоров. Осада была снята. Несколько десятилетий спустя Маэдрос, старший сын Феанора, контратаковал в Нирнаэт Арноэдиаду. Хотя поначалу это было очень успешно, волна обернулась против эльфов и закончилась разрушением Хитлума. Не прошло и полувека, как Гондолин, последний настоящий оплот нолдор, был разрушен.Дориат, центр синдаринского царства, был разграблен гномами. Эарендил и битва орлов и драконов , Тед Нэсмит

[править] Спасение

Основная статья: War of Wrath

Когда эльфы были почти уничтожены, последние выжившие были у устьев Сириона и Балара и возглавлялись Гил-галадом и Кирданом. Среди них был Эарендил, сын Туора и Идрила. Эарендил совершил чудесное путешествие в Валинор, чтобы просить прощения у Валар.Его просьба была удовлетворена. Валар пересекли Море в Средиземье и в Войне Гнева столкнули Моргота в Пустоту и очистили Белерианд. Они предложили эльфам вернуться с ними в Валинор; некоторые согласились, но многие другие под руководством Гил-галада предпочли остаться.

[править] Отклонить

Хотя Моргот больше не ушел, чтобы беспокоить мир, Саурон, его величайший слуга, все еще был там, и он вел войну с оставшимися эльфами, которые решили не покидать Средиземье на протяжении Второго и Третьего веков.

В это время эльфы осознали, что люди поднимаются, чтобы занять их место, и Саурон воспользовался их стремлением. Аннатар совратил Келебримбора, внука Феанора, чтобы он создал Кольца Власти, особенно Три Кольца для сохранения Эльфов. Аннатар был обличьем Саурона, который также выковал кольцо — Единое кольцо. Однако эльфы осознали обман и бросили вызов Саурону, который затем развязал против них войну. В последующие века эльфы продолжали прислушиваться к приглашению Валар, желать Моря и уходить в Бессмертные Земли.Такие миры, как Дол Амрот, были заброшены и уступили место людям.

Только в конце Третьей Эпохи Единое Кольцо было уничтожено, одновременно разрушив Три Кольца. В последующие годы последние эльфы отправились через Море в Валинор, их миссия против Саурона завершена, чтобы никогда не вернуться.

К началу Четвертой Эпохи и Господства Людей большинство эльфов, очевидно, покинули Западные земли, а большинство населения осталось, по крайней мере, в Лихолесье и Линдоне.Ривенделл и Лотлориэн оказались заброшенными примерно во время смерти короля Элессара и Арвен. [1] Последний корабль эльфов, на борту которого были Кирдан и Келеборн, [2] , по-видимому, плыл в начале Четвертой Эпохи. [1]

Оставшиеся эльфы в Средиземье со временем исчезли, поскольку их духи захватили и поглотили их тела. В конце света все Эльфы станут невидимыми для глаз смертных, известными как Lingerers , за исключением тех, кому они хотят явиться. [3] Илуватар не раскрыл роль Эльфов после Конца. [4]

[править] Жизнь и обычаи

Основные статьи: Эльфийские характеристики, Эльфийский жизненный цикл и Эльфийские обычаи

Эльфы не только считались красивее мужчин, но и в целом были выше ростом. Цвет волос у них был разнообразным; но основные правила заключались в том, что у нолдор обычно были темные волосы (коричневые или черные), у ваньяров — золотые, а у телери — серебряные или темные.Их глаза обычно описываются как серые.

Считалось, что их жизни начинаются с момента зачатия, а не с рождения, и хотя их умы обострились намного раньше, чем в расе Людей, их тела росли медленнее. Они считались полностью выращенными около века. Они женились обычно только один раз в жизни, а их детей часто было немного и они редко встречались.

Их самой отличительной чертой от Смертных рас было то, что они были неуязвимы для возраста или болезней; если они не будут убиты мечом или горем, они доживут до конца света.В отличие от Людей, чьи фэар (духи) покинули Арду, когда их тела умерли, фэар эльфов был привязан к Арде до ее конца. Если хроа (тело) эльфа умирает, его фэа будет вызвана в Залы Мандоса, где Валар сможет заново воплотить эльфа в хроа, который был идентичен предыдущему хроа эльфа. Однако, если эльф при жизни совершал злые поступки и отказывался каяться, валар мог отложить повторное воплощение эльфа, наложить на него условия или вообще отказаться от него. [5] [6] Эльф мог отказать в вызове Мандосу или остаться бестелесным, [5] [7] , но бездомная фэа эльфа все равно не смогла бы покинуть Арду.

[править] Искусство, ремесла, силы и магия

Другие расы часто говорили об «эльфийской магии» или об объектах, созданных эльфами, как о том, что они содержат чары. Неясно, насколько правильно называть эльфийское искусство и ремесла «волшебным» или «зачарованным». Сами эльфы использовали эти слова только при попытке упростить или прояснить, каким образом эльфийские вещи обладали особым качеством, которого не могли достичь никакие другие расы. Могущественные эльфы, казалось, контролировали природу и элементы, их одежда, казалось, сияла их собственным светом, их клинки, казалось, никогда не теряли своей остроты.Менее образованные люди не могли объяснить эти эффекты, поэтому они просто назвали их «волшебными».

Эльфийские менестрели обладали даром создавать видения того, что они пели перед своей аудиторией. [8]

[править] Основные подразделения

2 2 901

902

902

2121

901

24

901

29

24

9012 24

9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 901 901 21

902 902 902

Quendi
Все Эльфы

Эльдар
Вест-эльфы

901 Не желающие

Ваньяр
Ярмарка эльфов

Нолдор
Глубинные эльфы

9012 9012 9012 9012

Аманьяр Нолдор
Нолдор оф Аман

Фалмари
Морские эльфы из Амана

эльфы Белерианда

Нандор
Последователи Ленвэ

902

902

Лайкенди
Зеленые эльфы Оссирианда

Силванские эльфы
Лесные эльфы

2


Когда Оромэ пригласил Эльфов в Валинор, тех, кто последовал за ним в Великом Путешествии, называли Эльдар, [9] : 374 , а тех, кто отказался, называли Авари. [10] Эльдар делились на три клана — ваньяр, нолдор и телери. [10] Все ваньяры и нолдоры достигли Амана. Две группы Телери покинули Великое Путешествие: Нандор, поселившийся в Долине Андуин, [10] и Синдар, который остался в Белерианде. [11] В конце концов, Нандор разделились на Лайкенди, которые мигрировали в Белерианд и обосновались в Оссирианде, и Сильванских эльфов, которые основали царства в Лихолесье и Лотлориэне.Тех Телери, которые завершили Великое Путешествие и поселились в Амане, называли Фалмари. [10] Нолдор, которые позже вернулись в Средиземье в изгнании, назывались Etyañgoldi . [9] : 374

[править] Языки

Основная статья: Эльфийский

Термин quendi относится ко всем эльфам, что означает «говорящие», называющие себя так в Cuiviénen, прежде чем вступить в контакт с какой-либо другой расой [9] : 372 , поскольку они были первыми говорящими существами.Их древний язык был разделен на другие языки и диалекты после их разделения.

Эльфы также изобрели сценарии Кирт и Тенгвар, чтобы написать их.

[править] Вдохновение

Деталь рисунка с Белегом, редкое изображение эльфа, сделанное Толкином.

[править] Языки

Толкин разработал эльфов (и весь свой Легендариум), чтобы они служили местом для своих языков, которые он построил в соответствии со своим личным чувством красоты. Его эльфийские языки представляют особый интерес для многих ученых-толкиновцев.Его наиболее развитыми являются квенья и синдарин, а также более малоизвестные диалекты, для которых он изобрел (в лучшем случае) небольшой словарный запас, обычно на ранних этапах своего творчества.

[править] Германское влияние

В «Книга утерянных сказок » крошечная, похожая на фею раса эльфов когда-то была великим и могущественным народом, который «уменьшился», когда люди захватили мир. [12] [13] [14] На них повлияли эльфы североевропейской мифологии, особенно богоподобный и человеческий Ljósálfar из скандинавской мифологии, [15] , также появляющийся в средневековые произведения, такие как Sir Orfeo , валлийский Mabinogion, романы о короле Артуре и легенды о Туате де Дананн. [16]

Терри Ганнелл также утверждает, что отношения между красивыми кораблями и эльфами напоминают Ньёрд и Скибладни, корабль Фрейра. [17]

[править] Кельтское влияние

Толкин выразил неприязнь к кельтским легендам и отрицал, что его Легендариум является «кельтским», [18] , однако считается, что кельтская мифология оказала большое влияние на сочинения Толкина об эльфах [19] [17] и на некоторые из историй, которые Толкин написал как их «легенды», он непосредственно повлиял. [14] Например, нолдор основаны на Туата Де Дананн в Лебор Габала Эренн , и их миграционный характер восходит к ранней ирландско-кельтской истории. [14] Джон Гарт также сослался на Туата Де Дананн, предполагая, что Толкин по существу переписывал ирландские сказочные традиции.

Толкин также сохраняет использование кельтского и популярного термина «фея» для обозначения тех же существ. [20] Эльфов также называют прекрасным народом (на основе валлийского Tylwyth teg «прекрасная родня» = феи) [21] , хотя они не имеют отношения к феям.

[править] Эсхатология

Более крупные эльфы также вдохновлены христианской теологией Толкина, представляющей состояние людей в Эдеме, которые еще не «пали» — похожие на людей, но более справедливые и мудрые, с большими духовными силами, более острыми чувствами и более близким сочувствием к природе. , свободный от человеческих ограничений, бессмертный, с волей, непосредственно действующей для достижения воображения и желания. [22]

[править] Феи

Традиционные «викторианские» танцующие феи и эльфы появляются в ранней поэзии Толкина, [12] и имеют влияние на его более поздние работы [23] частично из-за влияния постановки Дж. Питер Пэн М. Барри в Бирмингеме в 1910 году [22] и его знакомство с работами католического поэта-мистика Фрэнсиса Томпсона [22] , чье произведение Толкин приобрел в 1914 году. [12]

В «Книга утерянных сказок» Толкин включает в себя как более серьезных «средневековых» типов эльфов, таких как Феанор и Тургон, так и легкомысленных эльфов «якобинской эпохи», таких как Солосимпи и Тинувиэль. [16]

Толкин также разработал идею о том, чтобы дети посещали Валинор во сне.Эльфы также навещали ночью и утешали упрекаемых или огорченных детей. От этой темы в основном отказались. [24]

Однако после публикации «Властелин колец » Толкин неоднократно выражал свои опасения по поводу нежелательных ассоциаций имени «эльф», подобных тем из «Сон в летнюю ночь », викторианским представлениям о феях или озорных бесах, фантазии Майкла Дрейтона или фантастических существ с крыльями бабочки.

Он предложил, чтобы в переводах «старейшая доступная форма имени» использовалась для более возвышенных представлений о существах, «предположительно обладающих огромной магической силой в ранней тевтонской мифологии» (OED, а именно.древнеанглийский ælf , от протогерманского * albo-z ). Толкин предостерег от ассоциаций с устаревшим английским понятием elfin и предположил, что немцы не будут переводить его эльфов как Elf, elfen , слова, которые могут сохранять нежелательные образы.

Он скорее предложил такие слова, как Alp, Alb , исторически более нормальная форма и истинный родственник английского elf . [25] Маргарет Карру выбрала в своем переводе слово Elben (единственное число Elb ).

Список литературы

  1. 1.0 1.1 J.R.R. Толкин, Властелин колец , Приложение А, «Нуменорские короли», «Сказка об Арагорне и Арвен»
  2. ↑ J.R.R. Толкин, Властелин колец , «Пролог»
  3. ↑ J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Кольцо Моргота , «Часть третья. Более поздняя Квента Сильмариллион : (II) Вторая фаза: Законы и обычаи эльдар»
  4. ↑ Дж.Р.Р. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , « Квента Сильмариллион : Начало дней»
  5. 5,0 5,1 J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Кольцо Моргота , «Часть четвертая. Атрабет Финрод ах Андрет : Авторские примечания к« Комментарии »», стр. 339
  6. ↑ J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Народы Средиземья , «XIII. Last Writings», стр. 380, 389
  7. ↑ Дж.Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин (ред.), Народы Средиземья , «XI. Шибболет Феанора», «Случай квенийской замены Þ на s», стр. 334
  8. ↑ J.R.R. Толкин, Властелин колец , Приложение А, «Нуменорские короли», «Сказка об Арагорне и Арвен»
  9. 9,0 9,1 9,2 J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Война драгоценностей , «Часть четвертая. Квенди и Эльдар: Б. Значения и использование различных терминов, применяемых к эльфам и их разновидностям в квенья, телерине и синдарине»
  10. 10.0 10,1 10,2 10,3 J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , « Квента Сильмариллион : О приходе эльфов и пленении Мелькора»
  11. ↑ J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , « Квента Сильмариллион : Тингола и Мелиан»
  12. 12,0 12,1 12,2 J.R.R. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Книга утерянных сказок, часть первая
  13. ↑ Дж.Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Книга утраченных сказок, часть вторая
  14. 14,0 14,1 14,2 Димитра Фими, «Безумные» эльфы и «неуловимая красота»: некоторые кельтские нити мифологии Толкина в Folklore , vol. 117, вып. 2, август 2006 г., стр. 156–170
  15. ↑ Том Шиппи, Дорога в Средиземье
  16. 16,0 16,1 J.R.R. Толкин и Дуглас А. Андерсон (ред.), The Annotated Hobbit , p.120
  17. 17,0 17,1 Терри Ганнелл, лекция на конференции « Тивар в стране вне времени: эльфы Толкина», прочитанная 13 сентября 2002 г.
  18. ↑ Хамфри Карпентер, J.R.R. Толкин: Биография , стр. 26
  19. ↑ John Garth, Tolkien and the Great War , p. 222
  20. ↑ Марджори Дж. Бернс, Опасные царства: кельтские и норвежские в Средиземье Толкина , стр. 22
  21. ↑ J.R.R. Толкин, «Номенклатура Властелин колец » в Уэйне Г.Хаммонд и Кристина Скалл (ред.), Властелин колец: помощник читателя , стр. 757 ср. «Ярмарка народная»
  22. 22,0 22,1 22,2 Хамфри Карпентер, J.R.R. Толкин: Биография
  23. ↑ Димитра Фими, «Спой, светлые сказки, такие веселые: Викторианские феи и ранние работы Дж. Р. Р. Толкина». Работа с английским языком: средневековый и современный язык, литература и драма . Проверено 01.11.08
  24. ↑ Дж.Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин (редактор), Книга утерянных сказок, часть первая , «I. Коттедж утраченной игры»
  25. ↑ J.R.R. Толкин, «Номенклатура « Властелин колец »» в книге Уэйна Г. Хаммонда и Кристины Скалл (ред.), «Властелин колец: помощник читателя », с. 756, s.v. «Эльфийские кузнецы».
.

Эльфийский — Врата Толкина

Эльфийский ( Квендерин ) [1] — это слово, которое относится к любому из языков эльфов или ко всем языкам вместе. Все эльфийские языки произошли от первобытного квенда.

В течение Третьей Эпохи термин «эльфийский» обычно относился конкретно к синдарину, так как это был самый распространенный язык эльфов.

Хоббиты называли эльфийские языки «языками королей», и немногие из них знали их. [2]

[править] Древо эльфийских языков

Основные расколы и вариации были результатом Великого путешествия эльфов в Первую Эпоху и других миграций следующих тысячелетий.

Эльфы использовали письменности Тенгвар и Кирт для своих языков.

[править] Произношение

Толкин использовал латинский алфавит для написания имен и слов эльфийского происхождения в своих произведениях. Синдарин и квенья во многих аспектах имеют очень похожие правила написания имён.Толкин использовал латинские буквы, имея в виду «нейтральные» значения, близкие к их оригинальным латинским: открытое, последовательное и прямое произношение, без скольжения.

Важно помнить, что, хотя большинство образцов эльфийского языка написано латинским алфавитом, в художественной литературе языки были написаны с использованием тенгвара или иногда вырезаны в Цирте.

В следующей таблице приводится произношение каждой буквы или группы в международном фонетическом сценарии и примеры:

[править] Гласные
Буква / Диграф Произношение IPA Дальнейший комментарий
а как в f a ther, коротко [ɑ] никогда как в c a t
á как в f и там [ɑː] /
â (на синдарине) как в f a , но даже длиннее [ɑːː] /
ae (на синдарине) гласные, описанные для a и e в один слог. [ɑɛ̯] Аналогично ai
и.о. дифтонг, аналогичный e ye, но с короткими гласными [ɑɪ̯] никогда как в r ai n
а.е. a и u объединяются в один слог. Похож на звук в h ou se [ɑʊ̯] никогда как в s au ce
aw (на синдарине) распространенный способ написать а.е. в конце слова [ɑʊ̯] /
e как в п e т [ɛ] /
é Удлиненная та же гласная (и в квенья более закрытая; как в немецком) S: [ɛː], Q: [eː] Rural Hobbit произношение позволяет звучать как в английском r ai n
ê (на синдарине) гласная p e t особенно удлиненная [ɛːː] Rural Hobbit произношение позволяет звучать как в английском r ai n
ei как в ei ght [ɛɪ̯] never as in ei ther (ни в одном из произношений)
евро (на квенья) e и u объединяются в один слог [ɛʊ̯] никогда как на английском или немецком
я как в Mach и ne, но короткая [i] не открывается как в f i t
мин как в mach i ne [iː] /
î (на синдарине) как в mach i ne, но особенно удлиненный [iːː] /
МЕ (на квенья) i и u объединяются в один слог [iʊ̯] позже мужчинами часто, как на английском языке вы
o открытый как в Великобритании g o т [ɔ] /
ó Удлиненная та же гласная (и в квенья более закрытая; как в немецком) S: [ɔː], Q: [oː] Rural Hobbit произношение позволяет звучать «длинный» английский c o ld
ô (на синдарине) та же гласная, особенно удлиненная [ɔːː] Rural Hobbit произношение позволяет звучать «длинный» английский c o ld
oi (на квенья) на английском c oi n [ɔɪ̯] /
э (на синдарине) гласные, описанные для o и e в один слог. [ɔɛ̯] Аналогично или . Ср. œ !
œ (на синдарине) как на немецком языке G ö tter [œ] в опубликованных письменных источниках часто используется ложно oe , как в Nírnaeth Arnoediad !
u как в c oo л, но короче [u] не раскрывается как в б oo k
ú как в c oo l [u] /
û (на синдарине) та же гласная, что и выше, но особенно удлиненная [u] /
г (на синдарине) как на французском l u ne или на немецком s ü ß, но коротко [г] не найдено на английском языке
ý (на синдарине) как на французском l u ne или на немецком s ü ß [лет] /
ŷ (на синдарине) как на французском l u ne или на немецком s ü ß, но даже длиннее [лет] не найдено на английском языке
[править] Согласные

(упоминаются только отличные от английского)

  • Буква c всегда произносится как буква k , даже до i и e .; например, Келеборн произносится как Келеборн , а Кирт произносится как Кирт .
    • Буква k засвидетельствована в ранних, неопубликованных рукописях Толкина до того, как он остановился на c . Его все еще можно найти в виде исключения в некоторых опубликованных именах, таких как Ekkaia , хотя он был бы идентичен * Eccaia ; разница между двумя буквами только эстетическая .
    • Также обратите внимание, что k традиционно используется для обозначения звездочками примитивных квендских и старосиндаринских слов, чтобы отличить их от более поздних форм.
  • Буква г никогда не произносится в мягкой форме, как в гигант . Например, Region произносится в отличие от английского слова region .
  • Буква r слегка трель, как в испанском языке.
  • Диграф dh , как в Caradhras , произносится как th в , это .
  • Орграф ch , как и в Orch , произносится как в немецком ach .

[править] Другие версии легендариума

Основная статья: Древо языков

Толкин вообразил множество версий в процессе написания, даже о том, что эльфов обучал речи Оромэ. В «Лхаммах» Толкин устанавливает это соотношение.

[править] Другие эльфийские языки

После времен Толкина другие изобрели эльфийские языки в своей собственной художественной литературе. Некоторые из них заимствуют элементы у Толкина или просто сохраняют аналогичную структуру и внешний вид.

  • Дарнасский и Талассийский , языки эльфов во вселенной Warcraft .
  • Общие эльфы , язык поверхностных эльфов и Ссамат Темных эльфов или Дроу из Dungeons & Dragons.
  • Эльтарин , язык эльфов Вархаммера
    • Фан-Эльтарин , язык лесных эльфов
    • Тар-Эльтарин , язык морских эльфов и высших эльфов
    • Друкх-Эльтарин , язык темных эльфов
  • Эльфийский язык саги Анджея Сапковского Hexer , основанный на валлийском и английском языках
  • Древний язык эльфов в Эрагоне , на котором также говорят всадники.
  • Раймонд Э. Файст использует слова [Эльдар, Каледель и Моредхель для обозначения рас своих эльфов в Мидкемии; последние два являются идеальным синдарином для слов «светлый эльф» и «черный эльф», хотя как таковые они не появлялись в трудах Толкина (calben и morben — фактические синдаринские термины).

[править] Вдохновение

J.R.R. Толкина всегда восхищали слова и принцип работы языков, а также фоноэстетика. Толкин экспериментировал с изобретением языков в юности, задолго до создания своего легендариума.

Моделируя Кению на финском языке и Голдогрин на валлийском, Толкин создал несколько языков для эльфов, чтобы дополнить свои книги, описанные в его вымышленной мифологии. Его интересы были в первую очередь филологическими, и он сказал, что его рассказы выросли из его языков. Действительно, языки были первым, что Толкин когда-либо создавал для своих мифов.

Список литературы

  1. ↑ J.R.R. Толкин, «Тенгвеста Кендеринва и дофеанорианские алфавиты, часть 2», в Парма Эльдаламберон XVIII (под редакцией Кристофера Гилсона, Ардена Р.Смит и Патрик Х. Винн), стр. 72
  2. .
  3. ↑ J.R.R. Толкин, Властелин колец , Приложение F, «О переводе»

[править] Внешние ссылки

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *