затруднительное положение — это… Что такое затруднительное положение?
- затруднительное положение
- затруднительное положение
См. беда, затруднение
быть в затруднительном положении…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
- затруднительное положение
сущ., кол-во синонимов: 10
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- затропок
- затрущи
Смотреть что такое «затруднительное положение» в других словарях:
Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл
Необыкновенно затруднительное положение Мейбл (фильм) — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Генри Лерман Мак Сеннет … Википедия
попавший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 10 • был в тисках (6) • обремизившийся (8) • … Словарь синонимов
поставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 7 • ограничивший (28) • посадивший на мель (1) • … Словарь синонимов
неловкое, затруднительное положение
— сущ., кол во синонимов: 1 • неудобность (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимовставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 4 • придавливавший (23) • причинявший неприятности (11) • … Словарь синонимов
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение хуже губернаторского — Как полагает автор книги «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займонский, этот «образ был внушен положением оруженосца Дон Кихота. Санчо Пансы, во время его злополучного губернаторства. Положение русских губернаторов едва ли было настолько безотрадным,… … Словарь крылатых слов и выражений
Положение хуже губернаторского — Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. Шутл. Очень неприятное, крайне затруднительное (положение). В последнее время моё здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье… отсутствие людей и общих интересов… Положение хуже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Книги
- Психофизиология, В. И. Шостак, С. А. Лытаев, М. С. Березанцева. В последнее десятилетие в нашей стране явно возрос интерес к психологии и, соответственно, к психологическому образованию. Это способствовало появлению и развитиюновых форм обучения,… Подробнее Купить за 797 руб
- Такса (+ DVD), Юинг С.. Выбрав таксу, вы не ошибетесь. Вне зависимости от своего размера и типа шерсти эта длинная и коротконогая собака храбра, сообразительна, бдительна и преданна владельцу. Невзирая на свой… Подробнее Купить за 641 руб
- Дырка от бублика, Галина Куликова. Воскресным вечером Элла Астапова приехала в гости к родным, которые собрались у экрана телевизора за просмотром популярного ток-шоу `Затруднительное положение`. Именно из этого шоу Элла… Подробнее Купить за 350 руб
dic.academic.ru
затруднительное положение — определение — русский
Пример предложения с «затруднительное положение», памяти переводов
News commentaryЕсли бы Греция не была частью системы евро, то могла бы и не попасть в своё сегодняшнее затруднительное положение, а даже если бы попала в сегодняшнее затруднительное положение, то смогла бы избежать необходимости дефолта.MultiUnПервый касается того, представляет ли собой не проявляющая активности Генеральная Ассамблея- я не совсем уверен в том, как можно охарактеризовать не проявляющую активности Генеральную Ассамблею, возможно, как находящуюся в состоянии застоя или в затруднительном положении- проблему или признак более значительной проблемы? Второй вопрос: каковы первопричины, если использовать любимое выражение Организации Объединенных Наций, того, что Генеральная Ассамблея находится в затруднительном положении? Третий вопрос: в чем состоят подлинные решения, направленные на активизацию работы Генеральной Ассамблеи? И, наконец, я попытаюсь подробно остановиться на нескольких вопросах, которые уже прозвучали в пренияхMultiUnТо же самое можно сказать и по поводу абсурдности положения страны или правительства, возможности которых в плане учреждения своих собственных правоохранительных органов блокированы; в таком случае возникает вопрос, есть ли какой-либо политический или моральный смысл по-прежнему держать Сомали в тисках, сохраняя в силе старое эмбарго? С целью найти выход из этого затруднительного положения мы обращаемся к Совету Безопасности с призывом помочь переходному федеральному правительству в его усилиях по стабилизации положения в стране путем пересмотра вопроса о целесообразности эмбарго на поставки оружия в Сомали и его скорейшей отменыMultiUnКроме того, любое расследование, проводимое с применением такой функции надзора, поставит судей в весьма затруднительное положение, поскольку им придется вникать в вопросы, относящиеся к сфере личных отношений между защитником и клиентомOpenSubtitles2018.v3Я здесь в затруднительном положении.UN-2Для того чтобы выйти из своего затруднительного положения, она сочла уместным обвинить мою страну в защите тех, кого она назвала террористами.UN-2События последнего месяца свидетельствуют о наличии опасной комбинации отсутствия политического прогресса, нестабильности и насилия на местах, особенно в секторе Газа, а также о все более затруднительном положении, в котором оказывается Палестинская администрация (ПА).OpenSubtitles2018.v3Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.MultiUnПозитивные шаги в направлении обеспечения демократии, такие, как выборы, одновременно создали затруднительное положение в связи с приходом к власти партий, отдельных лиц и движений, которые выступают против самой основы нынешних миротворческих подходовProjectSyndicateВвиду затруднительного положения Сербии, он имел больше властных полномочий, чем обычно имеют премьер-министры.mid.ruПричастность Бухареста к другому американскому проекту, подтвержденная в недавно представленном докладе Сената США о пытках, применявшихся в «секретных тюрьмах ЦРУ» на территории других стран, уже поставила румынских представителей, вынужденных красноречиво уклоняться от ответов журналистам, в весьма затруднительное положение.OpenSubtitles2018.v3Дело в том, что мы находимся в несколько затруднительном положении, и хотели бы привлечь кого-то с вашими знаниями и опытом в подобных вопросах.UN-2Если в представленном докладе не содержится такая информация, этим занимаются НПО, и государство-участник вынуждено затем отвечать на вопросы, которые могут поставить его в затруднительное положение.UN-2Отдавая должное усилиям делегации по выполнению просьб Комитета о представлении информации, он, тем не менее, не хочет ставить в затруднительное положение ее членов и поэтому предлагает, чтобы делегация рассмотрела возможность переноса сроков ее выступления в Комитете на сессию в июле 1999 года.News commentaryОтголоски 1930-х годов звучат громче, ясно указывая на затруднительное положение Евросоюза, ещё и в силу странного совпадения: переходящее президентсво ЕС в данный момент осуществляется Чешской Республикой. Чехи, которые, возможно, являются народом с самыми яркими историческими воспоминаниями о плохом регионализме 1930-х годов, стали преемниками Франции, страны, которая имеет наибольшую в Европе свободу в установлении своих национальных интересов.MultiUnВ этом случае указание мотивов может поставить в неоправданно затруднительное положение государство или международную организацию, выступившую с возражением, не давая ничего ни им, ни другим заинтересованным государствам и международным организациямLDSЭта женщина ничего не знала о моем призвании, о котором вскоре должны были объявить, но она заметила, что сестра Монсон попала в затруднительное положение, и любезно предложила ей место.MultiUnСпециальный представитель считает себя обязанным отметить то затруднительное положение, в которое был поставлен президент, который открыто осудил эти судебные разбирательства, а также, как остается надеяться, глава судебной власти, которому, по мнению Специального представителя, необходимо взять на себя ответственность за обеспечение целостности судебной системыMultiUnБыло указано, что опора на заверения должника приобретает определенное качество, присущее ведению отчетности, которого может и не быть или которое может и не быть легкодоступным, особенно когда речь идет о компании, находящейся в финансовом затруднительном положенииUN-2Цель настоящего предложения заключается в том, чтобы найти выход из затруднительного положения, вызванного необходимостью внесения данных о грузополучателе в транспортный документ в случае продажи с доставкой многочисленным потребителям.OpenSubtitles2018.v3У меня чувство, что я оказался в затруднительном положении.UN-2В этой связи я хотел бы вновь подтвердить мое глубокое убеждение в том, что решение CD/1864, принятое в мае 2009 года, остается логической основой для начала поиска выхода из нашего затруднительного положения.ProjectSyndicateЭто поставило европейцев в затруднительное положение: если они не согласятся отказаться от нескольких мест в исполнительном комитете, некоторые развивающиеся страны, такие как Аргентина, Бразилия и, возможно, даже Индия, потеряют свои.UN-2В свою очередь отсроченный дефолт может приводить к уничтожению стоимости, поскольку длительный кризис перед дефолтом может ослабить как способность, так и готовность платить, в результате чего и кредиторы, и заемщики оказываются в более затруднительном положении.Показаны страницы 1. Найдено 1140 предложения с фразой затруднительное положение.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Затруднительное положение — Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1
Затруднительное положение
Cтраница 1
Затруднительное положение, в котором оказались наследники шейха, было вызвано тем, что нельзя соревноваться под девизом: кто медленнее. [1]
В весьма затруднительном положении находится Япония, которая по существу не имеет собственных нефтяных и газовых ресурсов и вынуждена импортировать нефть из Африки и стран Ближнего и Среднего Востока. [2]
Давайте рассмотрим затруднительное положение, в которое попал новый главный редактор, приобретя журнал. Он стремится расширить бизнес и занять видное место на рынке. Через пару месяцев он выясняет, что штат журналистов недостаточен для достижения корпоративных целей. [3]
Выйти из затруднительного положения, ответив на все вопросы ложью. [4]
Выход из указанного затруднительного положения возможен также путем обращения к полуэмпирическим методам. Это осуществляется двумя основными способами. С другой стороны, вместо вычисления некоторых интегралов подставляются их численные значения, подобранные так, чтобы полуэмпирическая теория воспроизводила экспериментальные характеристики вещества ( или небольшой совокупности веществ), выбранного для калибровки параметров. [5]
В не менее затруднительном положении оказались однажды трое пеших разведчиков, которым необходимо было перебраться на противоположный берег реки при отсутствии моста. Правда, на реке катались в челноке два мальчика, готовые помочь солдатам. Но челнок был так мал, что мог выдержать вес только одного солдата; даже солдат и один мальчик не могли одновременно сесть в лодку без риска ее потопить. [7]
Еще в более затруднительном положении оказались другие технологические цехи, поскольку одновременно с прекращением подачи производственной воды сначала резко упало давление сжатого воздуха, необходимого для контрольно-измерительных приборов и схем автоматического регулирования, а потом подача воздуха полностью прекратилась. [8]
Выход из этого затруднительного положения подсказывается известным экспериментальным фактом, согласно которому можно, не решая детально уравнений движения, просто получить ответы на многие вопросы о поведении макросистемы, если только она находится в состоянии термодинамического равновесия или вблизи него. Система будет находиться в состоянии термодинамического равновесия, если перед этим она достаточно долго была в контакте с термостатом. Большая изолированная система также со временем приходит в состояние термодинамического равновесия. Известно, что при этих условиях поведение системы может быть настолько простым и закономерным, что на большую часть практически интересных вопросов можно ответить, не вдаваясь в детали движения каждой отдельной частицы, образующей систему. [10]
Но из этого затруднительного положения имеется выход. [11]
В Австрии в затруднительном положении оказались зайцы на интенсивно обрабатываемых сельскохозяйственных угодьях. Животные не находили там больше сорняков, которые они так охотно поедали. Сорняки росли еще только по краям дорог, однако на проселочных дорогах растения были настолько загрязнены свинцом, что в результате зайцы сами накапливали свинец. И если они от этого не погибали, то все же становились уже не такими проворными и легко попадали под колеса автомашин. Ондершека ( Onderscheka) подсчитал, что трех зайцев, съеденных за одну неделю, вполне достаточно, чтобы охотник мог заболеть в результате свинцового отравления. [12]
Промышленность оказалась в затруднительном положении, нужно было в короткие сроки подобрать равноценную и безопасную замену. Следует отметить, что еще в 1947 г. были начаты исследовательские и опытные работы по изысканию неорганических добавок, уменьшающих слеживаемостъ аммиачной селитры. В результате этих работ были внедрены две неорганические добавки, условно названные РАП и ДЛМ. [13]
УКз / Кь — Затруднительное положение возникает в случае счета очень низких активностей. Время счета должно быть длительным для большей статистической точности, однако слишком длительное время ( больше 1 час) ведет к изменению фона и, возможно, также эффективности счетчика. Один из выходов состоит в том, чтобы считать образец и фон попеременно в течение большого числа коротких интервалов времени. Эффективность счетчика подвержена постепенному изменению, и ее следует время от времени проверять по стандартным радиоактивным образцам. Активности величиной примерно 1 имп / сек или 10 % от фона приблизительно составляют практический предел возможности определения. [14]
Умеющий быстро выходить из затруднительного положения, сообразительный, способный легко найтись. [15]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
затруднительное положение — это… Что такое затруднительное положение?
- затруднительно
- затруднительность
Смотреть что такое «затруднительное положение» в других словарях:
затруднительное положение — См. беда, затруднение быть в затруднительном положении… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затруднительное положение сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament … Википедия
Необыкновенно затруднительное положение Мейбл (фильм) — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Генри Лерман Мак Сеннет … Википедия
попавший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 10 • был в тисках (6) • обремизившийся (8) • … Словарь синонимов
поставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 7 • ограничивший (28) • посадивший на мель (1) • … Словарь синонимов
неловкое, затруднительное положение — сущ., кол во синонимов: 1 • неудобность (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 4 • придавливавший (23) • причинявший неприятности (11) • … Словарь синонимов
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение хуже губернаторского — Как полагает автор книги «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займонский, этот «образ был внушен положением оруженосца Дон Кихота. Санчо Пансы, во время его злополучного губернаторства. Положение русских губернаторов едва ли было настолько безотрадным,… … Словарь крылатых слов и выражений
Положение хуже губернаторского — Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. Шутл. Очень неприятное, крайне затруднительное (положение). В последнее время моё здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье… отсутствие людей и общих интересов… Положение хуже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Книги
- Психофизиология, В. И. Шостак, С. А. Лытаев, М. С. Березанцева. В последнее десятилетие в нашей стране явно возрос интерес к психологии и, соответственно, к психологическому образованию. Это способствовало появлению и развитиюновых форм обучения,… Подробнее Купить за 797 руб
- Такса (+ DVD), Юинг С.. Выбрав таксу, вы не ошибетесь. Вне зависимости от своего размера и типа шерсти эта длинная и коротконогая собака храбра, сообразительна, бдительна и преданна владельцу. Невзирая на свой… Подробнее Купить за 641 руб
- Дырка от бублика, Галина Куликова. Воскресным вечером Элла Астапова приехала в гости к родным, которые собрались у экрана телевизора за просмотром популярного ток-шоу `Затруднительное положение`. Именно из этого шоу Элла… Подробнее Купить за 350 руб
dic.academic.ru
«затруднительное положение» Английский Перевод и пример предложений
Dictionarist devil and all to pay, dilemma
Пример Предложения
Тома внезапно поставили в затруднительное положение.
Tom was suddenly put on the spot.
Тома оставили в затруднительном положении.
Tom was left high and dry.
Тома поставили в затруднительное положение.
Tom was put on the spot.
Я в затруднительном положении.
I’m in a tough spot.
Каким образом королева Египта, правительница самой развитой цивилизации наших времен, оказалась в таком затруднительном положении
How in the world could the Queen of Egypt, ruler of the most advanced civilisation of our times, find herself in such a fix?
Но если правительство думало, что такая нейтральная позиция — успокаивать анти-европейское большинство в Великобритании и при этом не оскорблять других членов ЕС без причины — могла позволить ему выйти из затруднительного положения в Европе, то его иллюзии быстро развеялись.
But if the government thought that this mid-way position would finesse its European predicament by appeasing the large anti-European majority in the UK without gratuitously offending the EU’s other members, it was quickly disabused.
Но настало время для Европы и мира прекратить раскачиваться от одного краткосрочного затруднительного положения до следующего и обратиться к реальным структурным проблемам.
But it is high time that Europe, and the world, stopped lurching from one short-term fix to the next and addressed the real structural issues.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Europe’s persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Сейчас он очутился в затруднительном положении человека, который должен сказать комплимент или пойти на риск и потерять хорошую вещь.
He found himself now in the embarrassing position of one who must pay a compliment or run the risk of losing a good thing.
Он внизу, в весьма затруднительном положении.
He’s downside, on ice.
ru.dictionarist.com
в затруднительное положение — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ставишь меня в затруднительное положение, заслуженно…
Я думаю, сэр, вы пытаетесь поставить мисс Додд в затруднительное положение.
I think, sir, you’re trying to make a point by putting Ms. Dodd on the spot.Мы опасаемся того, что принятие предложения Соединенных Штатов поставит Совет Безопасности в затруднительное положение.
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение.
No, people text because they don’t like to be put on the spot.Например, в то время как Пятый комитет призвал обеспечить контроль и ограничение документации, Шестой комитет добился от Генеральной Ассамблеи согласия на полный отказ от требования по ограничению объема в отношении всех документов Комиссии международного права, что ставит Департамент в затруднительное положение.
For example, while the Fifth Committee had called for control and limitation of documentation, the Sixth Committee had obtained General Assembly endorsement of a blanket waiver of page limits for all documents of the International Law Commission, placing the Department in a difficult position.Считаем, что Совету Безопасности следует уделить этому вопросу особое внимание, поскольку то или иное негативное судебное постановление не только поставило бы в затруднительное положение те государства-члены, которых это касается, но также могло бы поставить под сомнение всю систему целенаправленных санкций Организации Объединенных Наций.
We believe that the Security Council should devote special attention to that matter, as a negative court ruling would not only put the Member States concerned in a difficult position but might also call the whole system of targeted United Nations sanctions into question.Все это основано на хорошо известной политике, к которой израильтяне прибегают всякий раз, когда они попадают в затруднительное положение, и суть которой состоит в том, что лучшая защита — это нападение.
All this is based on the well-known policy to which Israelis resort whenever they are in a bind, namely, that a good offence is the best defence.Но сам факт его причастности к происшествию… поставит нашу Республику в затруднительное положение.
Похоже, что он попал в затруднительное положение.
Послушайте, закрытие этих филиалов поставит компанию в затруднительное положение.
Поэтому они попадают в затруднительное положение.
Также было подчеркнуто, что это предложение никоим образом не имеет целью поставить в затруднительное положение определенные государства.
It was also stressed that the proposal was in no way meant to embarrass certain States.Кроме того, это ставит меня в затруднительное положение.
Вот почему мы ставим тебя в затруднительное положение.
context.reverso.net
Предложения со словосочетанием ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Феодалы, уже перешедшие к использованию наёмного труда батраков, оказались в особенно затруднительном положении из-за острой нехватки рабочих рук. Скажу тебе честно, дорогой мой, что я сейчас нахожусь в таком же затруднительном положении, что и ты. И только в тех случаях, когда я действительно оказываюсь в весьма затруднительном положении, то есть почти в безвыходном. Безансонская академия была поставлена в очень затруднительное положение этой петицией. И не подумайте, чтоб затруднительное положение продолжалось какое-нибудь краткое время.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно и распространено слово отруб (существительное):
Это слово знает
каждый ребёнок
Достаточно
распространено
Нечасто встретишь
в повседневной ситуации
Узкоспециальный
термин
Что это?
Впервые вижу
Другое
Не знаю
kartaslov.ru