Контр пик ам: Anti-Mage — Противодействие — DOTABUFF

Контр пики Анти Мага в дота 2

Anti-Mage был актуален в абсолютно любое время существования Dota 2. Данный персонаж стал объектом для насмешек со стороны пользователей из-за своей слабости в начальной игре. Однако, все шутки заканчиваются, когда персонаж доходит до своей критической формы, когда остановить его уже практически невозможно. Герой быстро передвигается по карте, убивая нейтральных существ за секунды, поймать его достаточно сложно и он достигает противника тогда, когда хочет. Как можно противостоять данному герою?

Кто контрит Anti-Mage на миду

Перед тем, как разобрать персонажей, что могут помешать магическому противнику в игре, необходимо разобрать его игровой стиль, благодаря чему можно понять как необходимо действовать против него. В первую очередь, данный герой в любом случае занимает легкую линию, где он требователен к спокойному убийству нейтральных существ. Дело в том, что герой невероятно слаб в самом начале и на линии по своей сути не может ничего сделать. То есть, первая возможность мешать ему в игре — взять хороших героев против него на сложную линию.

Второй же возможностью помешать данному персонажу — не давать ему спокойной жизни. Дело в том, что Anti-Mage не может похвастаться хорошим запасом по здоровью из-за чего становится целью для героев, способных убивать с первой минуты. Также можно сказать: чем раньше закончить игру против данного персонажа — тем меньше оставить ему шансов что-то сделать. Какие герои могут помешать Anti-Mage в игре:

• Riki. Невидимый ловкач может всю игру преследовать данного персонажа, убивая его за действие своей первой способности. Anti-Mage в свою очередь не может из-за этого выйти из нее. Постоянные убийства этого героя в лесу, как говорилось ранее, один из самых важных факторов в игре против него.
• Phantom Assassin. Один из самых очевидных и сильных героев против Anti-Mage. Как правило, данный персонаж становится сильным гораздо быстрее магического ненавистника. Она с легкостью сможет достигать его с помощью постоянных передвижений и убивать на протяжении всей игры, это даже касается и поздней стадии игры, где Anti-Mage как никогда силен.
• Legion Commander. Данный персонаж, как правило, хорошо смотрится против него по игре. Дело в ультимативной способности, за действие которой она легко может расправиться с Anti-Mage. Как минимум, постоянные убийства должны будут вынудить AM приобрести Linken’s Sphere, что не желательно в целом для персонажа. Постоянные перемещения и убийства вражеского героя на главных позициях — одно из самых важных вещей в игре, как и в данном случае.
• Windranger. Данный персонаж крайне неприятен для Anti-Mage. Дело в том, что она с легкостью может убивать за одну свою способность персонажей, что и происходит с Anti-Mage на протяжении всей игры. Быстрые передвижения, возможность легкого убийства и конечно же непробиваемая третья способность, благодаря которой AM не сможет даже ее наказать за содеянное.

Крайне важно против Anti-Mage не брать героев, которые имеют хороший запас интеллекта, ведь это повлияет напрямую на урон с ультимативной способности. В остальных же случаях, необходимо как можно раньше давить вражескую команду с Anti-Mage, ведь он не может нормально драться первые 30 минут.

Смотри и эти статьи

Пикфлоуметр — Клиника Майо

Обзор

Пикфлоуметр — это портативное, простое в использовании устройство, которое измеряет, насколько хорошо ваши легкие способны выталкивать воздух. Продувая быстрый поток воздуха через мундштук на одном конце, пикфлоуметр может измерять силу потока воздуха в литрах в минуту и ​​давать показания на встроенной цифровой шкале. Если у вас астма, врач может порекомендовать вам использовать пикфлоуметр, чтобы отслеживать контроль над астмой.

Регулярное использование пикфлоуметра может помочь следить за астмой, обнаруживая сужение дыхательных путей еще до того, как вы почувствуете какие-либо симптомы, что даст вам время скорректировать курс лечения или принять другие меры до того, как ваши симптомы ухудшятся. Пикфлоуметр может быть полезен взрослым и детям в возрасте от 5 лет.

Товары и услуги

Зачем это нужно

Пикфлоуметр позволяет измерять ежедневные изменения дыхания.Использование пикфлоуметра может помочь вам:

• Отслеживание контроля астмы с течением времени
• Покажите, насколько хорошо работает ваше лечение
• Распознать признаки обострения до появления симптомов
• Знайте, что делать при появлении признаков обострения астмы
• Решите, когда позвонить своему врачу или получить неотложную помощь

Как вы готовитесь

Посоветуйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что вы выбрали правильный тип пикфлоуметра.Пикфлоуметры доступны без рецепта и могут быть приобретены в аптеке. Доступно несколько типов пикфлоуметров, и все они работают в основном одинаково: вы делаете быстрый сильный вдох в мундштук и записываете полученный результат.

Для получения наиболее точных показаний убедитесь, что ваш пикфлоуметр чистый и, если применимо, полностью заряжен.

Использование пикфлоуметра

Вот как правильно использовать пикфлоуметр:

1. Переместите маркер в нижнюю часть пронумерованной шкалы и подсоедините мундштук к пикфлоуметру (если он еще не подсоединен).
2. Встаньте, если можете.
3. Сделайте глубокий вдох, полностью наполнив легкие.
4. Плотно прижмите губы к мундштуку. Дуйте так сильно и быстро, как только можете, на одном дыхании.
5. Обратите внимание на конечное положение маркера. Это ваша максимальная скорость потока.
6. Выполните шаги, описанные выше, затем еще два раза подуйте в пикфлоуметр. Запишите самое высокое значение из трех.

Чтобы получить точные показания, убедитесь, что вы знаете, как правильно пользоваться пикфлоуметром.Попросите своего врача или других медицинских работников посмотреть, как вы его используете. Также важно содержать пикфлоуметр в чистоте. Следуйте инструкциям производителя — большинство пикфлоуметров требуют еженедельной очистки теплой водой с мягким моющим средством.

Что вы можете ожидать

Для начала ваш врач захочет получить представление о ваших измерениях пиковой скорости выдоха, когда вы чувствуете себя хорошо и у вас нет симптомов астмы.

Вы будете записывать свою ежедневную пиковую скорость потока в течение двух-трех недель.Ваш самый высокий пиковый расход за этот период известен как ваш «личный рекорд». Ваш личный рекорд служит эталоном в вашем ежедневном плане управления астмой.

Когда проверять пикфлоуметрию

Если ваша астма хорошо контролируется, вы можете принять решение использовать его только тогда, когда почувствуете, что ваша астма ухудшается. Если ваша астма не очень хорошо контролируется, вам может потребоваться измерять пиковую скорость потока более одного раза в день. Поговорите со своим врачом о том, как часто вам следует использовать пикфлоуметр.

В дополнение к регулярному мониторингу пикфлоуметрии вам может потребоваться проверка пикфлоуметрии в следующих ситуациях:

• У вас симптомы астмы, из-за которых вы просыпаетесь ночью.
• У вас усилились симптомы в течение дня.
• У вас простуда, грипп или другое заболевание, которое влияет на ваше дыхание.
• Вам необходимо использовать быстродействующие (неотложные) лекарства, такие как ингаляционный альбутерол. (Проверьте свою пиковую скорость выдоха, прежде чем принимать лекарство для неотложной помощи. Затем проверьте ее еще раз через 20 или 30 минут.)

Отслеживание ваших показаний

Запишите свою пиковую скорость потока в дневник астмы. Некоторые люди записывают показания своего пикфлоуметра вручную.

Если у вас есть электронная личная медицинская карта, вы можете ввести свою информацию в карту с помощью компьютера или мобильного устройства. Это дает вам возможность делиться своими данными с вашими медицинскими работниками и членами семьи. Некоторые пикфлоуметры загружают эти данные автоматически.

Результаты

После того как вы и ваш врач определите свои зоны пиковой скорости потока, вы будете использовать систему с цветовой кодировкой, основанную на ваших симптомах и вашей максимальной скорости потока.Эта система говорит вам, что делать, когда вы находитесь в каждой зоне.

Зеленый, желтый и красный: Понимание ваших зон пиковой скорости потока

Ваш врач будет использовать ваши личные данные, чтобы установить ваши зоны максимальной скорости потока. Каждая зона определяется вашей максимальной скоростью потока и симптомами. Цветовой код для каждой зоны отражает все более серьезные симптомы:

Зеленая зона = стабильная

• Ваша пиковая скорость потока составляет от 80% до 100% от вашего личного максимума, что свидетельствует о том, что ваша астма находится под контролем.
• Вероятно, у вас нет признаков или симптомов астмы.
• Принимайте профилактические препараты, как обычно.
• Если вы постоянно остаетесь в зеленой зоне, ваш врач может порекомендовать уменьшить дозу лекарств от астмы.

Желтая зона = внимание

• Ваша пиковая скорость потока составляет от 50% до 80% от вашего личного максимума, что указывает на то, что ваша астма ухудшается.
• У вас могут быть признаки и симптомы, такие как кашель, свистящее дыхание или стеснение в груди, но пиковая скорость потока может снизиться до появления симптомов.
• Возможно, вам придется увеличить или изменить дозу лекарства от астмы.

Красная зона = опасность

• Ваша пиковая скорость потока составляет менее 50% от вашего личного максимума, что указывает на неотложную медицинскую помощь.
• У вас может быть сильный кашель, свистящее дыхание и одышка. Прекратите все, что вы делаете, и примите бронходилататор или другое лекарство, чтобы открыть дыхательные пути.
• Ваш план действий при астме поможет вам решить, следует ли позвонить своему врачу, принять пероральный кортикостероид или обратиться за неотложной помощью.

Пикфлоуметр: только один инструмент для контроля астмы

Использование пикфлоуметра может быть эффективным инструментом для контроля астмы, но есть и другие вещи, которые вам необходимо делать:

• Используйте план действий при астме. План действий — это простая, но важная часть лечения астмы. Это поможет вам отслеживать, какие лекарства принимать, когда их принимать и какие дозы вам нужны, в зависимости от того, находитесь ли вы в зеленой, желтой или красной зоне.
• Встретьтесь со своим врачом. Даже если ваша астма находится под контролем, регулярно встречайтесь со своим врачом, чтобы просмотреть свой план действий и внести в него изменения по мере необходимости. Симптомы астмы со временем меняются, а это значит, что ваше лечение тоже может нуждаться в изменении.
• Избегайте триггеров. Обращайте внимание на то, что вызывает симптомы астмы или усугубляет их, и старайтесь избегать их.
• Делайте здоровый выбор. Принятие мер для поддержания здоровья — например, поддержание здорового веса, регулярные физические упражнения и отказ от курения — может иметь большое значение для уменьшения симптомов астмы.

Отображение пикового уровня и ограничение сигнала в Logic Pro

Отображение пикового уровня представляет собой цифровой дисплей, расположенный над измерителем уровня. Он обновляется во время воспроизведения, чтобы показать пиковый уровень, достигнутый после того, как весь сигнал был воспроизведен до конца, и предоставляет руководство, которое следует использовать для установки фейдера громкости.

Отсечение сигнала происходит, когда слишком громкий сигнал подается через полосу выходного канала, тем самым превышая предел того, что может быть точно воспроизведено, что приводит к искажению звука.Значение, отображаемое на дисплее пикового уровня, загорается красным (на линейках выходных каналов) или оранжевым (на линейках других типов) при клиппинге сигнала. Эта часть отображения пикового уровня называется индикатором клиппирования .

Примечание: Это не проблема, если отдельные линейки каналов демонстрируют признаки ограничения, если полоса выходного канала — суммарный уровень всех полос каналов в потоке сигнала — не указывает на ограничение.

Чтобы избежать клиппирования, вам необходимо опустить фейдер громкости на то же значение, которое отображается на дисплее пикового уровня.Дополнительные сведения см. в разделе Настройка громкости канала в Logic Pro.

Избегайте клиппирования

1. В Logic Pro наблюдайте за значением, отображаемым на дисплее пикового уровня на полосе каналов.

   На рисунке 11,3 дБ отображается на дисплее пикового уровня, когда фейдер громкости установлен на 2,2 дБ.

2. Перетащите фейдер громкости вниз до значения 0,5 или около того.

Совет: Однако вы можете обнаружить, что значение фейдера громкости -1,2 звучит лучше всего в контексте общего микса, а клипы только один раз (на 0.3 дБ) во время воспроизведения. Если это так, то беспокоиться не о чем. Используйте свои уши, а не глаза в качестве ориентира.

Сбросить все индикаторы клиппинга

• В Logic Pro щелкните любой индикатор клиппинга (или используйте команду «Очистить флаг перегрузки» в ключевой команде «Отображение аудиоканала») на линейке канала.

Пропорциональные счетчики – обзор

IV.A.6.a Герметичные пропорциональные счетчики

Пропорциональные счетчики с герметичной трубкой наиболее широко используются для регистрации тепловых нейтронов.В камеру вводят материал с высоким поперечным сечением нейтронов (например, бор), и счетчик работает, регистрируя заряженные частицы, высвобождаемые в результате реакции ( n , α) в ¹⁰ B. Реакция имеет высокую – сечение тепловых нейтронов (∼3800 б) и демонстрирует простую энергетическую зависимость в широком диапазоне энергий нейтронов, от тепловой энергии до ∼30 кэВ. Реакция является экзотермической, и выделение энергии до 2,78 МэВ распределяется между альфа-частицей и ядром лития отдачи.Существует также возбужденное состояние ⁷ Li, в котором испускается гамма-луч с энергией 0,48 МэВ, и в этом случае общая энергия составляет 2,30 МэВ. Последняя реакция наиболее вероятна.

Бор может вводиться в детектор двумя способами. Во-первых, для покрытия внутренней части катода можно использовать тонкий слой бора. Эти слои бора обычно имеют толщину ≤0,5 мг/см ² , потому что покрытие толще, чем максимальный диапазон альфа-частиц (∼0,75 мг/см ² ), фактически снижает чувствительность детектора.Этот тип детектора имеет то преимущество, что можно использовать обычный счетный газ. Однако альфа-частицы, образующиеся в борной футеровке, теряют часть своей энергии при выходе из стенки и создают широкое распределение высоты импульса. Полученная кривая зависимости скорости счета от рабочего напряжения имеет плато с большим наклоном, чем у других пропорциональных счетчиков.

Альтернативным методом введения поглотителя нейтронов является его комбинирование со счетным газом. В этом детекторе газовым наполнителем является трифторид бора (BF ₃ ), обогащенный изотопом ¹⁰ B, обычно при давлении 120–600 Торр (16.3–81,6 кПа). Преимущество этого детектора состоит в том, что реакция ( n , α) производится в газовом объеме, и, следовательно, вся энергия альфа-частицы будет использована для создания ионизации в чувствительном объеме. Обычно плато на рабочей кривой очень плоское.

Пропорциональные счетчики, предназначенные для обнаружения нейтронов, нашли широкое применение в полях смешанного нейтронно-гамма-излучения, которые могут существовать вокруг реакторов, ускорителей или некоторых источников изотопных нейтронов. Детекторы не только обладают хорошими характеристиками различения гамма-излучения, но также могут использоваться для обнаружения как тепловых, так и быстрых нейтронов.Это достигается за счет использования дополнительного модератора. Например, при обычном использовании пропорциональный счетчик BF ₃ чувствителен только к тепловым нейтронам. Однако если вокруг детектора поместить толстый замедлитель, такой как парафин или полиэтилен, он становится чувствительным к быстрым нейтронам. Быстрые нейтроны, падающие на замедлитель, термализуются и регистрируются пропорциональным счетчиком как тепловые нейтроны. Модератор может быть любой удобной формы: обычно используются шары, правые цилиндры и прямоугольные модераторы.Таким образом, при наличии счетчика BF ₃ вне замедлителя регистрируется тепловая нейтронная составляющая поля излучения. Внутри замедлителя обнаружена составляющая поля на быстрых нейтронах. На практике эти детекторы должны быть тщательно откалиброваны перед использованием, потому что часто отсутствует точная информация о чувствительности конкретного детектора, энергетическом спектре поля быстрых нейтронов или процентной доле термализованного компонента быстрых нейтронов. Кроме того, отклик детекторной системы зависит от толщины материалов замедлителя и энергии падающих нейтронов.

Многие типы пропорциональных счетчиков были разработаны для использования в качестве дозиметров, особенно для обнаружения нейтронов. Широко используются детекторы, заполненные ³ He, и детекторы, заполненные метаном. Пропорциональные счетчики также были покрыты водородсодержащим материалом, парафином или полиэтиленом и использовались в качестве детекторов быстрых нейтронов. Одним из таких детекторов является абсолютный дозиметр быстрых нейтронов Херста. Этот цилиндрический пропорциональный счетчик футерован полиэтиленом, а газовое наполнение — циклопропан (применен также этилен).Давление газа обычно составляет 500 Торр (68 кПа) для циклопропана и 750 Торр (102 кПа) для этилена. В любом случае газ и стенки имеют одинаковый атомный состав, что удовлетворяет одному из требований соотношения Брэгга-Грея. В этом случае ионизация, вызванная отдачей протонов (за счет взаимодействия быстрых нейтронов в стенке), дает относительно большие импульсы. Использование этого детектора позволяет человеку измерять энергию, поглощаемую единицей массы газа. Из этого измерения можно определить энергию, поглощаемую граммом ткани, поскольку в диапазоне энергий 0.01–20 МэВ отношение поглощенной дозы в этилене к дозе в ткани составляет ~1,45.

Счетчик Херста имеет слабую реакцию на гамма-излучение, вызванное различиями в высоте импульсов между импульсами, создаваемыми отдачей протонов и вторичными электронами. Кроме того, связанная электроника обычно имеет дискриминатор, который позволяет измерять дозу быстрых нейтронов 0,001 рад/ч в поле гамма-излучения ⁶⁰ Со с интенсивностью 50–100 Р/ч.

Многие другие специализированные пропорциональные счетчики были разработаны и используются для измерения радиации.Одной из таких является камера Росси ЛЭТ. Этот пропорциональный счетчик состоит из сферы материала, эквивалентного тканям, со спиральной проволокой, определяющей поле, вокруг центрального электрода. Детектор предназначен для имитации небольших объемов ткани путем изменения давления наполнения тканеэквивалентным газом. Поглощенная доза может быть определена путем измерения амплитудно-импульсного распределения детектора и расчета распределения ЛПЭ по этим данным. Эти детекторы доступны в продаже и имеют размеры до ∼2 дюйма.(5 см) в диаметре, с быстроразъемными штуцерами для газонаполнения и встроенными предусилителями. Однако после первоначального всплеска интереса этот тип пропорционального счетчика не нашел широкого применения в исследованиях нейтронной дозиметрии.

Тканеэквивалентные пропорциональные счетчики (TEPC) имеют различные размеры и формы для различных применений. Одним из применений TEPC было его экспериментальное использование для контроля радиационного облучения летных экипажей коммерческих авиалайнеров и экипажей космических челноков.В этих специально разработанных и сконструированных детекторах используется тканеэквивалентный пластик (Шонка А-150) в качестве стенки камеры и пропан в качестве газа-наполнителя. Детекторы переносные, но их можно разместить в креплениях космического корабля, чтобы обеспечить индикацию мощности дозы и общей дозы, связанной с каждой миссией. Ожидается, что эти детекторы TEPC будут использоваться на Международной космической станции, а также будут присутствовать на космических кораблях, предназначенных для миссии на Марс. В этой миссии будут использоваться два детектора: один из тканеэквивалентного материала, а другой — из графита.Эти два детектора позволят разделить поле излучения на две составляющие.

Еще один метод обнаружения тепловых нейтронов пропорциональными счетчиками — использование счетчика деления. В этом детекторе используется тонкое покрытие из делящегося материала, например, ²³⁵ U, на электродах для обнаружения тепловых нейтронов. Захват тепловых нейтронов в ²³⁵ U приводит к делению, а осколки деления создают высокую плотность ионных пар в газе детектора.Преимуществом счетчика деления является его низкая чувствительность к очень сильным полям гамма-излучения и большая амплитуда импульсов от осколков деления, что позволяет легко отличить другое излучение, в том числе альфа-частицы, испускаемые при нормальном радиоактивном распаде ²³⁵ U. Камеры деления широко используются как часть пусковой аппаратуры ядерных реакторов, но не как дозиметры.

Часто задаваемые вопросы | ЗИРТЕК®

Вопросы о:

Вопросы о ZYRTEC®

У вас есть вопросы о Руководстве по применению ZYRTEC® и о вспышке COVID-19?

Щелкните здесь для получения дополнительной информации.

Что такое ЗИРТЕК®?

ZYRTEC® — это безрецептурный препарат, который обеспечивает эффективное 24-часовое облегчение симптомов аллергии в помещении и на открытом воздухе.

Какие симптомы аллергии облегчает ZYRTEC®?

ZYRTEC® облегчает ваши самые тяжелые симптомы аллергии, такие как чихание, насморк, зуд, слезотечение и зуд в носу или горле.

Является ли ZYRTEC® антигистаминным средством?

Да. ЗИРТЕК® содержит цетиризина гидрохлорид, который является антигистаминным средством.

Что такое антигистаминное средство?

Антигистаминный препарат — это препарат, который блокирует действие гистамина — вызывающего аллергию химического вещества, вырабатываемого определенными клетками организма.Антигистаминные препараты используются для лечения насморка, чихания и других симптомов аллергии.

Должен ли я принимать ZYRTEC® с пищей?

На ваш выбор. ЗИРТЕК® можно принимать независимо от приема пищи.

Как быстро ЗИРТЕК® начинает действовать?

ZYRTEC® начинает действовать через 1 час в первый день приема.

Как долго действует ZYRTEC®?

ZYRTEC® обеспечивает 24-часовое облегчение, весь день и всю ночь.

Можно ли принимать ЗИРТЕК® в течение длительного периода времени?

На этикетке на упаковке ZYRTEC® не указано ограничение продолжительности приема ZYRTEC®.Поговорите со своим врачом, если у вас есть какие-либо вопросы, особенно если вы принимаете другие лекарства или лечитесь от каких-либо других заболеваний.

В какое время суток лучше всего принимать ZYRTEC®?

Работает в любое время суток. А ZYRTEC® будет продолжать работать в течение 24 часов.

Нужен ли мне рецепт, чтобы принимать ZYRTEC®?

Нет. С 2008 года ZYRTEC® доступен без рецепта.

Является ли безрецептурная версия ZYRTEC® такой же, как по рецепту?

Да.Сегодняшний ZYRTEC® имеет точно такую ​​же силу, как и версия, которая раньше требовала рецепта.

Может ли ZYRTEC® вызывать сонливость?

Для получения информации о побочных эффектах, пожалуйста, прочитайте этикетку продукта ZYRTEC® или ознакомьтесь с информацией о продукте на этом сайте.

Могу ли я использовать ZYRTEC®, если срок его действия истек?

Нет. Если срок годности вашего ZYRTEC® истек, утилизируйте его должным образом и получите новую упаковку. (См. следующий вопрос.)

Как правильно утилизировать неиспользованные или просроченные продукты ZYRTEC®?

НЕ утилизируйте продукт ZYRTEC®, сливая его в раковину, унитаз или ливневую канализацию.Проверьте, есть ли в вашей аптеке или сообществе программа возврата, в рамках которой вы можете сдать просроченные или неиспользованные лекарства, чтобы они утилизировали их для вас. В противном случае поместите свое лекарство в немаркированный, запечатанный контейнер и выбросьте контейнер вместе с бытовым мусором. Посетите веб-сайт FDA для получения дополнительной информации.

Вернуться к началу

Вопросы о растворимых таблетках ZYRTEC®

Растворяемые таблетки действуют быстрее, чем таблетки или жидкие гели?

обеспечивают такое же быстрое облегчение, как таблетки ZYRTEC® и жидкие гели ZYRTEC®.Все лекарства ZYRTEC® начинают действовать через 1 час в первый день приема.

Можно ли жевать или глотать растворяющиеся таблетки? Или им нужно сначала раствориться на моем языке?

предназначены для растворения во рту без жевания и запивания водой, но их можно жевать или глотать.

Вернуться к началу

Вопросы о ZYRTEC-D®

Чем ZYRTEC-D® отличается от ZYRTEC®?

ZYRTEC-D® содержит псевдоэфедрин, уменьшающий заложенность носа.Таким образом, он снимает все те же симптомы, что и ZYRTEC®, а также обладает мощным противоотечным действием. Подробнее см.: «Какие симптомы облегчает ZYRTEC®?»

Как ZYRTEC-D® воздействует на синусовое давление и заложенность носа?

ZYRTEC-D® содержит противозастойное средство для носа, которое сужает кровеносные сосуды в области носа и пазух, что приводит к сокращению ткани в этой области, что позволяет воздуху и слизи проходить нормально.

Почему ZYRTEC-D® находится за прилавком аптеки?

Псевдоэфедрин, активный ингредиент некоторых средств от простуды, аллергии и насморка, может быть химически переработан в метамфетамин (широко известный как метамфетамин).Незаконное использование метамфетамина увеличилось, что побудило Конгресс принять Закон о борьбе с метамфетаминовой эпидемией 2006 года (CEMA). Целью закона является устранение использования псевдоэфедрина в незаконном производстве метамфетамина. По закону продукты, содержащие псевдоэфедрин, теперь должны продаваться без рецепта и через интернет-магазины, которые должны соответствовать определенным требованиям.

Обратите внимание, что продукты, содержащие псевдоэфедрин, по-прежнему доступны без рецепта в большинстве штатов.

Вернуться к началу

Вопросы о ZYRTEC® для детей

Как я могу быть уверен, что даю своему ребенку правильную дозу детского ZYRTEC®?

Всегда следуйте инструкциям, прилагаемым к ZYRTEC® для детей.При приеме детского сиропа от аллергии ZYRTEC® обязательно используйте мерный стаканчик, который входит в комплект. Другие предметы, такие как кухонные чайные ложки, пипетки или измерительные приборы, которые поставляются с другими лекарствами, могут быть неточными. Если у вас есть какие-либо вопросы о лечении аллергии у вашего ребенка, поговорите со своим врачом.

Может ли ZYRTEC® для детей вызвать сонливость у моего ребенка?

Для получения информации о побочных эффектах ознакомьтесь с этикеткой продукта ZYRTEC® для детей или ознакомьтесь с информацией о продукте на этом сайте.

В чем разница между детским сиропом от аллергии ZYRTEC® и детскими растворимыми таблетками ZYRTEC®?

Детский сироп от аллергии ZYRTEC® можно принимать детям от 2 лет и старше, а детские таблетки ZYRTEC® Dissolve Tabs предназначены для детей в возрасте от 6 лет и старше.

В чем разница между ZYRTEC® Dissolve Tabs и ZYRTEC® Dissolve Tabs для детей?

Нет никакой разницы. Оба продукта содержат 10 мг цетиризина с одинаковым цитрусовым вкусом и могут приниматься как взрослыми, так и детьми от 6 лет и старше.

Вернуться к началу

Общие вопросы об аллергии

Как узнать, есть ли у меня аллергия?

Если вы обнаружите, что часто чихаете или у вас постоянно насморк или заложенность носа, есть большая вероятность, что у вас аллергия на верхние дыхательные пути. Только в Соединенных Штатах аллергией страдают более 50 миллионов человек.

Каковы общие симптомы аллергии верхних дыхательных путей?

Люди, страдающие аллергией, могут испытывать множество симптомов, включая чихание, насморк, заложенность носа (заложенность носа) или зуд и слезотечение.

Что такое уличная аллергия?

Если у вас появляются симптомы со стороны верхних дыхательных путей только в определенное время года (часто весной или осенью), у вас, вероятно, сезонный аллергический ринит или аллергия на открытом воздухе. Эти аллергии могут быть вызваны пыльцой деревьев, травы и сорняков или уличной плесенью. Узнайте больше об аллергии на открытом воздухе.

Что такое комнатная аллергия?

Если симптомы проявляются круглый год, скорее всего, это круглогодичный аллергический ринит или комнатная аллергия. Общие триггеры включают перхоть животных (крошечные чешуйки кожи или слюна животных), домашнюю плесень и пылевых клещей.Узнайте больше об аллергии в помещении.

Что я могу сделать, чтобы избавиться от аллергии на открытом воздухе?

В дополнение к приему ZYRTEC® вам может понадобиться:

• Держите окна закрытыми и используйте вместо них кондиционер
• Оставайтесь дома в часы пик пыльцы (с 5:00 до 10:00)
• Переоденьтесь после того, как вышли на улицу
• Не вывешивайте белье сушиться на улице
• Избегайте стрижки газона или сгребания листьев
• Узнайте больше советов по борьбе с аллергией на открытом воздухе.

Что я могу сделать, чтобы избавиться от аллергии в помещении?

В дополнение к приему ZYRTEC® вам может понадобиться:

• Регулярно очищайте фильтры кондиционера и обогревателя
• Часто пылесосьте, особенно ковры и мягкую мебель
• Купайте и ухаживайте за своими питомцами
• Запустить очиститель воздуха
• Приоткрыть окно в ванной во время душа
• Узнайте больше об аллергии в помещении.

Наверх

Пиковый часовой объем, расчетный расход, PHF

Безрецептурные экспресс-тесты на антигены могут помочь замедлить распространение COVID-19 — вот как их эффективно использовать

Возникновение дельта-варианта с высокой степенью передачи вокруг Ю.С. повысил спрос на экспресс-тесты на антиген COVID-19, которые можно приобрести в аптеке без рецепта, использовать дома, в школе или на работе и которые дают результаты через 15 минут.

9 сентября 2021 г. Белый дом объявил о нескольких инициативах по улучшению доступа к экспресс-тестам на антигены: он будет использовать Закон об оборонном производстве для увеличения производства тестов, потребует от розничных продавцов продавать экспресс-тесты по себестоимости, распространять бесплатные экспресс-тесты среди общественные медицинские центры и продовольственные банки и расширить бесплатное тестирование в аптеках.

Экспресс-тестирование на антигены значительно упрощает тестирование на COVID-19, что помогает выявлять инфекционные случаи до их распространения. Но многие люди до сих пор не уверены, как лучше всего использовать эти тесты и достаточно ли они точны, чтобы быть полезными.

На рынке представлено несколько одобренных FDA экспресс-тестов, включая Abbott BinaxNow, Ellume и Quidel QuickVue. Они стоят всего 7-12 долларов каждый и могут использоваться для тестирования взрослых и детей в возрасте от 2 лет и старше, независимо от наличия у них симптомов.

Экспресс-тесты на антигены имеют большое преимущество перед лабораторными ПЦР-тестами с точки зрения скорости и удобства. Получение результатов за 15 минут, а не ожидание результатов ПЦР-теста в течение дня или более, означает, что можно сразу выявлять случаи COVID-19 и принимать меры предосторожности для предотвращения передачи. Наличие быстрого тестирования, доступного без рецепта, означает, что гораздо больше людей пройдут тестирование, поскольку тест прост в выполнении и намного удобнее, чем ПЦР-тестирование. Таким образом, экспресс-тесты могут выявлять гораздо больше случаев COVID-19 в целом, чем полагаться только на ПЦР-тестирование.

Как экономист в области здравоохранения, изучающий политику общественного здравоохранения по борьбе с эпидемиями инфекционных заболеваний, я знаю, что обеспечение доступности, точности и скорости тестирования на COVID-19 имеет решающее значение для замедления передачи вируса и обеспечения безопасного возобновления нормальной деятельности каждого человека.

Насколько точны экспресс-тесты на антигены?

Для выявления активной инфекции COVID-19 используются два типа экспресс-тестов: экспресс-тесты на антигены, которые выявляют вирусные белки с помощью бумажной полоски, и экспресс-тесты на молекулярном уровне, включая ПЦР, которые обнаруживают вирусный генетический материал с помощью медицинского устройства.

Важно помнить, что экспресс-тесты на антигены служат иной цели, чем ПЦР-тестирование, которое считается золотым стандартом, хотя и не является точным на 100%. Экспресс-тесты предназначены для выявления случаев с достаточно высокой вирусной нагрузкой в ​​носовом проходе, чтобы можно было заразиться, а не для диагностики всех случаев COVID-19. Экспресс-тест на антиген Abbott BinaxNOW может выявить только 85% положительных случаев, выявленных с помощью ПЦР-тестов. Но ключевой момент заключается в том, что опубликованные исследования показали, что они выявляют более 93% случаев, представляющих риск передачи, что наиболее важно для контроля над пандемией.Ellume правильно определяет 95% всех положительных случаев, а Quidel QuickVue точно определяет 85%. Все три теста правильно определяют более 97% всех отрицательных случаев, независимо от симптомов.

Как следует использовать экспресс-тесты?

Экспресс-тестирование на антиген можно использовать тремя способами для замедления передачи инфекции. Во-первых, люди могут проводить экспресс-тест, когда есть подозрение или известное воздействие COVID-19.Во-вторых, экспресс-тестирование может обеспечить дополнительную меру предосторожности перед любой деятельностью с повышенным риском передачи инфекции, такой как собрания или путешествия. В-третьих, также возможно проводить тестирование на регулярной основе — например, еженедельно, если доступно достаточное количество тестов — для выявления случаев, которые в противном случае могли бы остаться незамеченными.

Важно иметь план действий на основе результатов теста. Если вы получили положительный результат, немедленно примите меры предосторожности для замедления передачи, такие как самоизоляция, информирование близких контактов о результате теста и сообщение о случае в органы здравоохранения.Менее 3% отрицательных случаев получают ложноположительные результаты, но второй экспресс-тест на следующий день или ПЦР-тест могут предоставить дополнительное подтверждение, если это необходимо.

Если вы получили отрицательный результат экспресс-теста, это означает, что в настоящее время вы вряд ли заразны. Вирусная нагрузка, которая слишком низка, чтобы ее можно было обнаружить с помощью экспресс-тестов на антигены, почти наверняка слишком низка, чтобы быть заразной. Но важно не терять бдительность полностью. Тесты не выявляют 100% заразных случаев, поэтому небольшое количество случаев может избежать обнаружения или некоторые случаи могут стать заразными в течение нескольких часов после теста.По этой причине может быть хорошей идеей соблюдать другие меры предосторожности. И, если у вас есть симптомы или известное воздействие, рекомендуется провести последующий экспресс-тест на антиген или ПЦР на тот случай, если первый тест был ложноотрицательным.

Воспринимайте экспресс-тест на антиген как снимок времени: отрицательный результат не обязательно означает, что у вас нет COVID-19. COVID-19 наиболее заразен, когда вирусная нагрузка достигает пика, который, по оценкам, приходится на неделю после заражения. Те, кто инфицирован, но пройдет экспресс-тест до или после пика вирусной нагрузки, получат отрицательный результат экспресс-теста, а это означает, что даже если они инфицированы, в настоящее время они не заразны.Один из способов снизить риск ложноотрицательных результатов — «серийное тестирование», при котором второй экспресс-тест проводится через 24–36 часов, чтобы помочь выявить любые инфекционные случаи, которые были пропущены при первом тесте.

Достаточно ли новых инициатив?

Инициативы Белого дома по расширению доступа к экспресс-тестированию являются важным шагом на пути к сокращению числа случаев заболевания. Но одного бесплатного теста на человека недостаточно, чтобы помочь людям безопасно вернуться к нормальной деятельности. Разрешение дополнительных недорогих экспресс-тестов через Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов еще больше расширит предложение и снизит цены.

Предоставление бесплатной и легкодоступной вакцины против COVID-19 позволило быстро снизить количество случаев заболевания весной 2021 года. Сделать частые экспресс-тесты доступными для всех можно было бы сделать то же самое сейчас.

Эта статья была исправлена, чтобы уточнить, что менее 3% отрицательных случаев получают ложные срабатывания.

[ Самые важные заголовки The Conversation о коронавирусе , еженедельно в научном бюллетене ]

Пик Данте Сценарий — расшифровка сценария и/или фильма Пирса Броснана и Линды Гамильтон

Пик Данте Скрипт

 Марианна! Марианна, давай!  - Марианна, нам нужно идти прямо сейчас! - Гарри, мы не можем уйти!  - Мы не можем уйти! Еще нет! Ни за что! - Прямо в эту секунду!  - Посмотри на эти показания, дорогая! - Забудьте о чтениях!  Хуан, Чико, хватайте как можно быстрее!  - Где сейсмические записи? - Мы не можем ждать!  Давай, Марианна! Приходи быстро! Ну давай же!  Увидимся в форте!  Чико, держись рядом с нами, хорошо?  Боже мой! Ну давай же! Залезай!  Я надеюсь, что они делают это.Я надеюсь, что они будут в порядке.  Я даже не вижу дороги, милая!  - Ты в порядке?  Если мы пройдем через это...  Нам будет что рассказать, дорогая.  О, черт, дорогая!  Мы выйдем. Мы выйдем. Не волнуйтесь.  - Марианна?  Марианна? Марианна!  Марианна! О Боже!  О нет! О нет!  Гарри Далтон здесь. Никого нет дома. Оставьте сообщение.  - Гарри? Гарри, ты там?  Ну давай же. Подбирать. Гарри, я знаю, что ты там.  Мы собираем кое-что в Северных каскадах. Мне нужно ваше мнение об этом.Спускайся сюда, как только получишь это сообщение.  Лучше собраться на пару дней.  Гарри, ты уверен, что тебя там нет?  Сделайте большой шаг. Ну давай же.  Гарри, что ты здесь делаешь? Ты должен быть в отпуске.  Звонил Павел. В Северных каскадах что-то происходит.  Ты же не можешь оставить работу одну, не так ли?  Гарри, отпуск тебя не убьет.  - Я ценю это. Спасибо. - Утро.  Так что же происходит в Каскадах?  Прости, что мне пришлось втянуть тебя вот так,  но мы набираем некоторую активность вокруг Пика Данте.Это шутка, да? Пик Данте.  Как вы думаете, каковы шансы против извержения там наверху? Тысяча к одному?  Больше похоже на .  - Какая глубина? - Десять-двадцать километров.  Ну давай же! Давай найдем Мэтта.  Хорошо, номер семь. Там на углу.  Есть идеи, где я могу найти мэра Вандо?  Она должна быть прямо за углом, принимая какую-то награду.  Пик Данте только что назвали лучшим... ну, вторым лучшим местом для жизни...  в США население под .- Повезло тебе. Что было номером один? - Я не знаю.  Какой-то дерьмовый городок в Монтане. Какая разница?  - Я буду видеть тебя. - Хорошо.  Я хотел бы поблагодарить Карен из журнала Money за эту замечательную награду.  Это... О, что это?  Лорен, это Карен или Кэти?  Это Карен, мама. Карен, в десятый раз.  Карен. И ты опоздаешь.  - Ты не видел мою хорошую куртку? - У тебя нет хорошей куртки.  - Дорогая, голубая. - О, это на стуле на кухне.  Хорошо. Грэм, пора идти!  - Где твой брат? - Он встретит нас там.- Вот твоя куртка. - Хорошо.  Пойдем, мама. Ты опоздаешь.  - Да! Да! - Ура!  - Да! Да! - Ура!  Ребята, нам очень жаль за задержку.  Мы начнем через мгновение. В любой момент сейчас.  - Лес, мы ждали полчаса!  - Иди найди место впереди, ладно? - Хорошо.  - Привет, Билл. - Привет, Рэйчел.  О, слава богу. Леди и джентельмены,  Я хотел бы представить мэра Пика Данте, Рэйчел Вандо.  Пора.  Дамы и господа... Дамы и господа.Это особенный день на Пике Данте.  Для начала я хотел бы представить Карен Нарлингтон из журнала Money.  Спасибо. Большое спасибо, Лес.  Мэр Вандо, мне очень приятно представить вам...  награда журнала Money.  Пик Данте, второе самое желанное место...  жить в Соединенных Штатах, население под .  Поздравляем.  - Спасибо...  - Это Карен! - Спасибо, Карен. Спасибо, Лорен.  - Эта награда очень много значит для нас.  Мы давно гордимся своим городом.Это прекрасно. Это безопасно.  Это прекрасное место для создания семьи.  А теперь с перспективой крупных инвестиций в наше экономическое будущее...  мистер Эллиот Блэр из Blair Industries...  Ты встанешь, Эллиот?  В следующем году мы будем номер один.  Ого! Тебе это понравится.  Заходи. Это здорово.  - Действительно тепло? - О, это красиво.  Да!  Ой. Ой. Это действительно жарко.  Да, я думаю, именно поэтому они называют это горячими источниками Твонсет.  - Привет!  - Так это здорово или как? - Ммм, конечно лучше Л.А.  Да, это так. Может, нам стоит переехать сюда.  Я так не думаю. Я бы сошла с ума через неделю.  Это ничто. Должно быть, какое-то животное напугало их.  - Джерри? - Что это было?  Боже мой!  Так что все собирайтесь, хорошо проведите время и наслаждайтесь этим прекрасным днем.  - Хорошая работа, мама. - Где ваш брат?  - Я не знаю. - Я знаю, где он.  Мэр Вандо? Привет. Гарри Далтон из Геологической службы США...  - Замечательная речь, Рэйчел. - Простите, мэр Вандо, джентльмены.  - Мне жаль.Ты? - Гарри Далтон.  О, из Портленда. Да, твой босс звонил и сказал, что ты приедешь.  - Эллиот, можно я перезвоню тебе позже? - Конечно.  И что я должен показать вам все вокруг. Это правильно?  - Это хорошее время? - А, да.  Просто нужно сделать быструю остановку.  Конечно. Это нормально.  - Эм, что мы здесь делаем? - Это займет всего секунду.  Итак, у вас есть дети?  Ммм, нет. Я не.  Ты счастливчик. Верно, мама?  О, нет, дорогая. Иногда иметь детей просто замечательно.  - И иногда...  Грэм!  Мой брат Грэм? Он в большой беде.- М-м-м. Да, я думаю, что он. - Грэм?  - Грэм! - У тебя проблемы?  - Нет, конечно нет.  - Грэм! - Я иду!  Сесть в машину. Вы, мальчики, идите домой. Вам лучше знать.  Увидимся, ребята.  Я не знаю, что с тобой не так.  - Мы не можем сделать это в другой раз? - Шахта опасна.  - Это запрещено. - Что бы ни.  Беда...  - Давай перейдем улицу, парень. - Отлично.  - Привет, Рэйчел. Привет! - Привет, Джейн.  - Я слышал, что миссис Макки заболела. - Просто прикосновение гриппа.  - А как у тебя дела? - Доктор Фокс, это...  Гарри Далтон из Геологической службы США.  - О, привет. - Как дела?  - Приятно познакомиться. - Пока, Джейн.  До свидания.  - Хочу видеть? - Похоже на черную лакрицу.  Могу я увидеть это?  - Хм. Вы знаете, что это такое? - Угу.  Это кристалл дымчатого кварца. У меня был такой же, когда я был в твоем возрасте.  - Очень везучий. - Вы знаете об этом материале?  - Да, совсем немного. - Доктор Далтон - геолог.  Вулканолог на самом деле.  - Вы имеете в виду, как доктор Спок? - Мистер Спок.  Ну вроде, но без ушей.Вы знаете...  - Подбрось меня к бабушке. - Да, я тоже.  - Ты не по пятам. - Прекратите драться. Нет.  Никто... Никто не пойдет!  Доктор Далтон был достаточно терпелив.  Ничего страшного, если ты хочешь подбросить детей к матери.  Она не моя мать. Она моя свекровь.  Или моя бывшая свекровь.  - Мой мой.  Это прекрасно.  - Бабушка! - Бабушка!  - Ну, смотри, кто здесь! Как дела'? - Хорошо.  - Держишься подальше от неприятностей? - Да.  - О, Лорен, моя божья коровка. - Привет, Рут.  - Привет, Рафги.Как дела, девочка? - Привет, Рэйчел.  Ты парень Рэйчел?  Нет, нет. Гарри Далтон,  Геологическая служба США.  Просто здесь, чтобы проверить вашу гору. Это все.  Группа из вас приехала сюда сразу после того, как гора Сент-Хеленс сошла с ума.  Тогда ничего не происходило. Сейчас здесь ничего не происходит.  - Да, ну, эм... - Мне нужно отвести доктора Далтона к высокому озеру...  и подумал, могут ли дети остаться здесь на некоторое время.  Конечно. Но почему бы нам всем не пойти? Мы можем пойти поплавать.  Поваляться в горячих источниках на обратном пути.- Да, наши плавательные принадлежности в грузовике. - Я возьму свое.  Давай же девчонка. Ну давай же.  Хорошо. Ну давай же.  О, хо!  - Что ты здесь делаешь? - Проверка кислотности воды.  - О, как бильярдный человек. - Да, именно. Прямо как человек в бассейне.  Мы будем...  Мы возьмем эти показания рН...  и сравните их с теми, что мы сделали несколько лет назад.  - Где? Отсюда? - Ага. И на горе Сент-Хеленс.  Вон те деревья. Есть идеи, когда они умерли?  Нет. Может быть, из-за зимних бурь.  Почему? Думаешь, у нас проблемы?  Нет.Нет, я так не думаю.  Я делаю примерно таких в год.  В 98% случаев это просто ложные тревоги.  А остальные два процента?  Вам не придется беспокоиться о том, чтобы подняться в этом списке «лучших мест для жизни».  - Давай же девчонка! - Вы, ребята, будьте осторожны!  Остерегайтесь ядовитого дуба, когда надеваете купальники.  Они будут в порядке. Эй, подожди!  У человека, который смотрит на камень, должно быть много мыслей. Или ничего.  Ну, эти старые скалы дают нам некоторое представление о том, когда этот район в последний раз был активен.- Да? Когда это было? - О, около года назад.  - Подари нам улыбку.  - Красивый.  Успокойся сейчас, ладно?  - Ой, не трогай. - Грубый, нет. Останавливаться.  Какой? Что это такое?  Мы нашли двух мертвых белок, мама.  - Из-за чего вся эта суета? - Не трогай их.  Должно быть, какая-то беличья эпидемия.  О Боже.  Они так падают по всей горе.  Ну давай же. Поехали.  Фу. Он воняет. Я не знаю, хочу ли я войти.  Пахнет твоей комнатой. Вы входите туда.  Эй, бабушка.Кто-то оставил здесь свою одежду.  Иногда парочки прокрадываются сюда, чтобы искупаться.  - И какой-нибудь горячий нук. - Рут, ради бога.  Лорен, двигайся. Лорен, уйди с дороги.  Смотри на меня, мама.  Грэм, нет, нет! Нет нет нет! Не останавливайся. Останавливаться.  Не смотри, приятель.  Пол, я думаю, мы должны контролировать всю территорию.  Получите всю перестрелку здесь.  Не знаю, но кислотность в озере достаточно высока, чтобы меня беспокоить.  Из почвы выделяется достаточно углекислого газа, чтобы начать убивать деревья и диких животных...  Павел. Пол, ты послал меня сюда проверить. Я делаю это.  Думаю, следует обратить внимание.  Отлично. Я тебе позвоню.  - Ребята, вы в порядке? - Да. Да.  - До свидания мама. - Я тебя люблю.  Я люблю тебя, мам.  Я не думаю, что опоздаю, Рут.  - До свидания! - До свидания.  - Ты в порядке? - Да.  Есть идеи, кто они?  Нет. Никогда не видел их раньше. Возможно, туристы.  - Что здесь происходит, Гарри? - Я не знаю.  - Насколько у нас большие проблемы? - Слишком рано говорить.  Я думаю, вам следует созвать собрание городского совета.- Готовы катиться? - Ага.  Я думал, что это потухший вулкан.  Не вымерший. Просто спит...  как во сне.  И ваш вулкан может просто просыпаться.  Вы говорите об эвакуации людей.  - Вы не думаете, что это крайность? - Все, о чем я говорю...  Вы рассматриваете возможность оповещения города о возможности эвакуации.  Чего не понимает мистер Далтон...  в том, что если Эллиот Блэр поймет, что здесь есть какая-то проблема,  он заберет свой миллион долларов, свою работу, и он собирается эвакуироваться.Лес, два человека мертвы, и мы не знаем...  Впервые за много лет у нас есть возможность...  - Смотри смотри!  Это был очень долгий день. Давайте постараемся относиться друг к другу хорошо.  Норман, почему бы тебе не достать городской план экстренной эвакуации.  Мы должны хотя бы взглянуть на них.  Если я смогу их найти.  Посмотрите на этот милый городок.  Уютно и уютно расположился прямо напротив горы.  - Да, прямо как Помпеи. - Ну давай же. Распаковываем ее.  Отлично. Конференц-зал должен быть...  достаточно большой для вас, чтобы открыть магазин.  Спасибо. Вы не знаете, где я могу найти Гарри Далтона?  - Я ожидал увидеть его здесь. - Он в зале городского совета.  Он и мэр созвали собрание.  - Хорошо.  Когда эта гора может взорваться?  Я бы хотел, чтобы предсказание извержений вулканов было точной наукой. К сожалению...  О, идеально. Итак, мы предупреждаем город, а потом ничего не происходит.  Люди, мы не единственный город в этом штате.  Итак, мы готовы поставить его на голосование?  Не знаю, достаточно ли у нас информации.Павел.  Все, это мой босс доктор Пол Дрейфус.  - Мэр Вандо. - Привет. Рэйчел.  Это действительно приятно. Что здесь происходит?  Я рекомендовал членам совета привести город в состояние боевой готовности.  Они как раз собирались проголосовать за это.  - Могу я поговорить с вами на улице? - Конечно.  Простите нас.  - Кто, черт возьми, этот парень? - Я послал тебя сюда осмотреться,  чтобы не напугать городской совет.  Но два человека мертвы. Рекомендация оповещения казалась единственной ответственной вещью.Есть десятки причин, объясняющих то, что там произошло.  Что угодно, от легкого землетрясения до легкого сейсмического сдвига.  Ни один из них не означает, что гора взорвется на следующей неделе или в следующем месяце...  - или ближайшие сто лет. - Весь дух города был на подъеме.  Просто думает, что он может войти сюда...  Дамы и господа, я уверен, что доктор Далтон делал...  то, что он думал, было в интересах вашего города.  Но на своем горьком опыте научился...  что эти решения нельзя принимать легкомысленно.Вернувшись, я бы поставил на тебя миллион баксов...  что Мамонтова гора вот-вот должна была подняться.  Мы начали говорить о возможности привести этот город в боевую готовность.  Слава Богу, гора не поднялась,  но ущерб уже был нанесен.  Просочилась информация, что USGS. Выразил озабоченность.  Поэтому туристы запаниковали и держались подальше.  Стоимость недвижимости резко упала, и город чуть не обанкротился.  Следовательно, я стал намного осторожнее...  когда речь заходит даже о том, чтобы привести город в состояние боевой готовности.Теперь, ребята, поймите кое-что.  Мы будем ночевать здесь столько, сколько потребуется...  с сейсмометрами и наклономерами, которые будут измерять и контролировать...  каждый маленький сбой, который делает гора.  Мы будем отражать от него лазерные лучи, чтобы отслеживать любые изменения в размерах.  Мы будем анализировать выбросы газа.  У нас есть робот, который прогуляется туда и измерит температуру.  Поверьте мне, я не пытаюсь развеять ваши опасения.  Но я хочу, чтобы вы поняли, если придет время объявить тревогу...  Если придет время, оно будет основано на научных данных...  а не по чьему-либо мнению.  Ради бога, Рэйчел, эта штука...  надо было обращаться гораздо осторожнее.  - Это собрание никогда не должно было быть созвано. - Гарри.  Я просто надеюсь, что наш мистер Блэр не пронюхал об этом.  Ты делаешь большую ошибку, Пол. Это нестабильная система.  Этот город должен быть начеку.  Вам нужен отпуск. Увидимся через две недели.  У нас есть серьезная работа по устранению повреждений.  Если они испугаются, Рэйчел, ты будешь виновата.Любые вопросы? Я буду рад ответить на них.  - Как насчет хорошего напитка для взрослых? - Превосходно.  Звучит неплохо.  Дайте мне минутку здесь.  Думал, ты уже уехал на рыбалку.  - Решил остаться. - Я вижу. Вопрос в том, почему?  Потому что этот город в беде.  Я лучший мужчина, который у тебя есть.  Виски.  Ты лучший мужчина, который у меня есть.  Но до тех пор, пока вы не уложите это в своей голове, здесь замешана политика...  тонкая политика, не говоря уже об экономике,  ты только принесешь этим людям больше вреда, чем пользы.- Я понимаю. - Вот и ты.  Завтра утром я найму вертолет,  облететь гору, посмотреть, сколько там сернистого газа.  - Хорошо. - Отныне все исходит от меня.  Будут созваны еще городские собрания, я буду тем, кто их созовет.  Хорошо?  Хорошо.  - Ключи есть, дорогая?  Ага.  - Доброе утро. - Доброе утро.  - Кофе? - А, да. Пожалуйста.  Капучино, эспрессо, кофе латте?  Можно мне просто обычный кофе?  Конечно.  Я слышал, ты уехал из города прошлой ночью.  А, да.Ну, я решил остаться. Посмотрим, в какие новые неприятности я могу вляпаться.  - Так что здесь хорошего? - Здесь все хорошо.  - Аа! - Ой! Мой Бог. Я сожалею.  Все в порядке. Все нормально.  Полагаю, я пришел за тем, что испортил твои шансы на переизбрание, а?  Я не делал этого намеренно.  Я всегда лучше разбирался в вулканах, чем в людях и политике.  В любом случае, я просто хотела извиниться, если доставила вам неприятности.  И... я просто хотел помочь.  Вам нравятся баклажаны с пармезаном?  На завтрак?  - На ужин.- Ой.  Я приглашаю вас на ужин, чтобы сказать спасибо.  Благодарить меня за что?  За спасение жизни Грэма...  и за заботу.  Это свидание.  Хорошо, давай спустимся ниже и направимся к той скале вон там.  Если я лечу во время обеденного перерыва, я получаю сверхурочные.  Просто сделай это.  Хорошо, давайте просто зависнем здесь.  Что у тебя там? Как это выглядит?  Минимальные выбросы диоксида серы. Не о чем беспокоиться.  Мы зеленые по всем направлениям.  Нет ничего, что указывало бы на какую-либо активность здесь.Она тихая.  Да.  Она тихая.  Хорошо. В какой руке находится домино?  - Вон тот. - У тебя вышло. Спасибо большое.  - Прямо здесь? - Да.  - Похоже на сплющенное сердце. - Больше похоже на приложение ко мне.  - Прохладный. - Умеешь ли ты делать какие-нибудь другие трюки?  - Э... - Может, Гарри устал.  Еще один. Ну вот.  Отлично. Посмотри на это. Никаких козявок,  но прямо посередине у нас есть маленькая швейная игла.  Ты видишь это? Это волшебство, и ему нужен волшебный волос.  Это не повредит. Ммм, вкуснятина.Ладно, держи это, пожалуйста. Спасибо. Позвольте мне надеть очки.  И здесь мы идем...  вот так, проденьте его через.  Отлично. Вы держите это.  - Хорошо. М-м-м. Посмотреть там.  - Фу! - А, намного лучше. Ну вот.  И мы идем так.  Отлично. И иди так.  Это реально работает.  Вау.  Это магия.  Я знаю, что это всего лишь маленький город,  но я не мог представить себе жизнь в другом месте.  Я вырос здесь. Я пошел в школу здесь.  Поженились здесь?  Да. Брайан.  Мы были просто детьми.  Давненько о нем ничего не было слышно.Некоторое время. Попробуйте шесть лет.  Хм.  Я не думаю, что она призналась бы в этом, но я даже не думаю, что Рут знает, где он.  Кажется, у тебя все в порядке.  Да. Сначала было тяжело. Детям тяжело.  Но мы в порядке.  А ты?  Вы когда-нибудь были женаты?  Нет никогда.  Почему бы нет?  Ну, во-первых, я много передвигаюсь.  Колумбия, Гватемала, Филиппины,  Мексика, Новая Зеландия, Новая Гвинея.  Везде, где есть вулкан с отношением.  Мешает успокоиться.  Вы когда-нибудь подходили близко?  да.Один раз.  Щекотливая тема.  Ее звали Марианна.  Мы работали вместе.  Она любила вулканы. Очарован ими.  Любил жизнь.  Четыре года назад в Колумбии произошло извержение вулкана.  Мы с Марианной думали, что у нас достаточно времени, чтобы выбраться.  К сожалению, мы ошиблись.  Мы слишком близко подошли к шоу.  Марианна была убита.  Если эта штука взорвется,  и если она сделает гору Сент-Хеленс,  взрыв доберется сюда в течение минуты.  Что ж, надеюсь, ты ошибаешься насчёт нашего вулкана, Гарри.  Но если нет, я рад, что ты здесь.Привет, Гарри.  Привет. Привет, Гарри.  Я нашел пять сейсмометров, Пол. Где остальные три?  В задней части фургона.  Доброе утро. Привет. Привет.  Привет. Привет. Как твои дела?  Э-э, все, это, э-э, Рэйчел Вандо, мэр города.  - Привет. - Привет.  Подумал, может вам, ребята, не помешает кофе.  Не зная, что вы любите, я принесла капучино, кроме обычного для вас.  - Идеально. Спасибо. - Отлично.  я шучу. Мне действительно не помешало бы хорошее исправление.  - Какой кофемашиной вы пользуетесь? - Гаггия.- Где ты берешь фасоль? - Так?  - Так? - Так?  Вы, наверное, держите фасоль в морозилке, верно?  О нет. Никогда не храните фасоль в морозильной камере. Выводит все масла.  Возможно, этот город стоит спасти.  М-м-м! Хороший кофе! Это хорошо.  Хорошая женщина, эта Рэйчел. Самый красивый мэр, которого я когда-либо видел.  - Она получила мой голос. - М-м-м. Дважды.  Хорошо, ребята. Ну вот. Это должно сделать это.  - Хорошо, Гарри.  Бинго. Если эта гора будет качаться, мы об этом узнаем.  Как прошел вчерашний ужин, Гарри?  Терри, почему бы тебе просто не сделать перерыв и не перестать пытаться меня починить, а?  Воу, воу, воу.У меня отличный вкус на женщин. Когда я вел тебя неправильно?  Да? Что с Астрид?  Что с Астрид? Я думал, что у вас двоих будет много общего.  - Она сказала, что любит камни. - Кристаллы, Терри.  Кристаллы. Не скалы. Кристаллы.  Ладно, раз, два, три. Ну вот.  Следите за своей ногой. Следите за своей ногой. Хорошо.  Отлично. Хорошо. Я собираюсь позавтракать.  Ты разбираешься в этой штуке?  Это все еще немного дурно, но я думаю, что понял.  Да! Время кофе! Кофе.Кофе, кофе, кофе.  Капучино! Джава! Да!  - Как дела? - Кофе. Спасибо.  - Без кофеина, обезжиренный, без сахара. - Спасибо.  - Макиато. - Спасибо.  - Двойной эспрессо. - Здесь! Ах, спасибо.  Большое спасибо.  Так как он выглядит?  - Мы записываем между и землетрясений в день. - Ты шутишь?  Не волнуйтесь. Это микроземлетрясения. Они случаются все время.  Ой. Хорошо. Хорошо. И что это?  Этого маленького щенка зовут Паучьи Лапы.  Она входит, когда это слишком опасно для нас.Смело идет, добавлю.  Вообще-то, мы возьмем показания газа заранее.  А затем мы отправим видео сюда, на базу. С надеждой.  Хорошо. Теперь постарайтесь удержать вес на этом.  - Видишь, что я говорю? Держите вес на этом... - Это не я.  - Это не здесь. - Другой не двигается?  - В чем проблема сейчас?  - Нет проблем. - Если эта штука и дальше будет лажать, я не хочу за нее браться.  Пол, проблема в E.L.F. Здесь.  Ладно, слушай, я исправлю это раз и навсегда.Все, повернитесь. Повернись.  Просто не забудьте надеть эту чертову штуку, пока НАСА не узнало.  Это будет нашим маленьким секретом.  Так что скажешь, большой парень? Готовы осмотреть достопримечательности, а?  О, да. Большой мальчик готов. Большой мальчик определенно готов осмотреть достопримечательности.  Да Вы. Да Вы.  - Давай, Терри. Пора принимать лекарства. - А, спасибо.  Вы, ребята, видите это? Вы видите это?  Я жду извинений и шести банок от каждого из вас.  Ты ищешь медаль, потому что у тебя наконец-то все заработало, хорошо?  "Хорошо", Пол? "Хорошо"? Он прекрасно работает.Он должен работать лучше. Он потерял несколько фунтов уродливого жира.  - Нажмите налево. - Увеличение.  У нас небольшая геотермальная активность на краю кратера.  Панорамируйте немного вправо. Я хочу посмотреть на лавовые купола.  - Посмотри на это.  - Ой. - Ах.  Шедевр Терри - кусок хлама.  Покажи мне ногу, которая не работает.  - Хьюстон у нас проблема. - Мы копируем. У тебя проблема.  Почему бы просто не кидать камнями в эту чертову штуковину?  Я собираюсь пойти туда и придать этому индивидуальный подход.Хорошо...  - Ну вот опять. - Очень легко, хорошо?  - Всегда. - Ты получил это?  - Ты в порядке? - Ты поймал меня?  - Я понял. - Вот так.  Теперь без героизма, ладно?  - Пол, Терри падает. Услышь меня? - Ты кристально чист.  Легкий.  Я-я-я не думаю, что это очень умная идея.  - Ты в порядке? - Да.  Послушай, Терри, почему бы нам, эм,  просто забудь о паучьих лапках, и ты вернешь сюда свой зад?  - Хорошо? - Не шанс.  За те деньги, которые мы вложили в этого зверя,  он должен уметь встать на голову, расщепить атом...  и пердеть «Знамя, усыпанное звездами».  Почти готово.  Привет, сукин сын!  Это ответ Терри на все. Пишите, если не работает.  - Подними свою задницу сейчас же. - Не шанс. Я схожу с ума.  Нет нет. Нет, Терри. Это не очень хорошая идея.  - Я могу обойти на другую сторону. - Не срывайся с веревки.  Я готов поклясться, что эта штука целенаправленно пытается меня разозлить.  Знаешь что, Гарри? Это работает!  Пол, что-то происходит. Есть некоторая сейсмическая активность.  Хорошо, поехали.Что ты думаешь, Стэн?  Это небольшие землетрясения, но они прямо посреди этого.  Может быть, мы должны сказать им, чтобы положить этому конец. Гарри.  - Ну давай же! Ну давай же! - Пол, я тебя не понял. Скажи это снова.  - Ой!  - Аа! - Терри!  - Боже мой!  Терри!  Терри! Поговори со мной!  - Терри! Вы нас слышите? - Терри!  Я спускаюсь!  Гарри!  Помощь!  Ой!  - Все в порядке. Все в порядке. Где ты? - Вот дерьмо.  Это моя нога, чувак.  - Ой! - Павел? Павел, заходи.  - Мы вас слышим. Вперед, продолжать. - Терри упал.У него сломана нога.  - Нам нужен вертолет здесь очень быстро.  Копировать. Терри сломал ногу. Мы пришлем вам вертолет.  Отправьте вертолет сейчас же.  Не могу поверить, что камера все еще работает после такого удара.  Ну давай же. Ответь на звонок. Ну давай же!  Какой? Ой! Смотреть. Отлично. Подожди секунду, хорошо?  Пол, сукин сын, пилот, хочет пересмотреть свою ставку.  Дайте ему все, что он хочет.  Это спасательный вертолет. Мы подходим к краю кратера.  У тебя есть визуал на нас?  Мы ниже тебя примерно в футах по южной стене!  Я вижу тебя.Мы снова пойдем и попытаемся вытащить тебя.  Ты понял?  Ты в порядке? Мы очень, очень готовы!  Он выглядит в плохой форме.  Спусти ее! Ну давай же!  Возьми. Возьми. Возьми.  Способ пойти.  Подожди! Мы идем домой.  Хорошо.  - Вы на? - Хорошо! Отпусти ее!  Ну давай же! Идти! Иди, иди, иди! Идти! да.  - Вы получили его? - Да, я получил его.  - Прекрасная работа. - Я не хочу говорить вне очереди.  Вы должны привести этот город в боевую готовность. Там много активности.  Там было сильно, но я не хочу вызывать панику из-за мелких землетрясений.- "Незначительный"? - Самый большой, который мы измерили, был . ...  Мне плевать, если это был . . Эти землетрясения были неглубокими.  - Чертовски мелко. Я чувствовал их. - Ты не...  Они не были тектоническими. Они были магматическими. Эта штука взорвется.  Я предупреждаю тебя. Я не позволю одному из моих людей пугать всех...  из-за догадок и догадок.  Еще час расскажет. Вы получаете сцепление.  Этот сукин сын.  Я в порядке.  Мой врач сказал, что я могу уйти, как только они убедятся, что с моей головой все в порядке.Хорошо. Тогда увидимся через десять лет.  - Ой. Ой. - Я думаю, Паучьи Ноги были просто...  расквитаться с тобой за все те пинки под зад, которые ты ему дал!  У нас тут проблема, ребята.  Мне понадобится твоя помощь, чтобы убедить Пола, что эта гора - дело серьезное.  Гарри, мне неприятно соглашаться с Полом, но доказательств нет...  предположить, что там происходит что-то странное.  - Прямо как Маунт Бейкер в те времена. - Тогда извержения не было.  Мой учитель естествознания в девятом классе однажды сказал мне...  что если бросить лягушку в кипящую воду, она выпрыгнет.Но если поместить его в холодную воду и постепенно нагревать,  он просто будет сидеть и медленно закипать.  Что это, Гарри? Ваш рецепт лягушачьего супа?  Это мой рецепт катастрофы.  Если бы мы попали сюда сегодня, мы бы знали, что попали в беду. Мы бы привели этот город в состояние боевой готовности.  Смотри, сейсмическая активность нулевая. Устойчивый как скала.  Взгляните сюда. Много ничего.  Так было всю неделю. Ничего не происходит.  Гармонических толчков не было.  Наклонметры не показывают никаких изменений в форме горы.Я думаю, мы видели все, что может сделать этот большой ребенок.  Мы подключили гору. Мы собрали все наше оборудование.  Мы можем следить за вещами с домашней базы. Наша работа здесь закончена.  Мы уже видели затишья в активности.  Если мы будем мудрыми, мы дадим ему пару дней.  Я обещал тебе два дня. Я дал неделю.  Утром первым делом мы уходим.  Знаешь, Рэйчел, нам еще предстоит ужин. Сдачи не надо.  Хорошо, Эллиот.  Закажи, Боб.  Здорово. Почему бы тебе не пригласить ее на свидание?  Я потерял ее номер.О, да! Да!  Это нормально. Отлично. Что у нас здесь? Десять баксов?  - Это двадцать баксов. - Двадцать баксов.  Двадцать баксов.  Приходите снова в любое время! Спасибо, Гарри.  Дай нам пива, Чарли.  Итак, вы когда-нибудь были в Портленде?  Нет, я занят.  Занятый? Что вы делаете для удовольствия?  Весело? Хм. Что это такое? Весело? О, я знаю.  Веселье — это то, что у тебя есть, когда у тебя нет двоих детей, бизнеса, города, которым нужно управлять.  - О, Пол. - Прости меня, Гарри.  Прежде чем мы взлетели, я хотел поблагодарить за гостеприимство, мэр Вандо.- Мне было приятно.  Это ужасно мило с твоей стороны. Я уверен, вы не сожалеете, что мы уходим.  Наше присутствие здесь вредно для бизнеса, верно?  Я пойду собираться. До встречи.  Ты здесь в порядке?  Что ж, уже поздно, и мне нужно отпустить мою няню домой.  Я провожу тебя. Дай мне куртку.  Эй, Гарри. Это твой перерыв.  Это ваша игра, ребята.  Итак, когда ты поедешь завтра?  Шесть утра  Желаю, чтобы ты не уезжал.  Ну, не волнуйся. Дрейфус был прав.  Думаю, нам не обязательно быть здесь.Мы можем наблюдать за этой горой из Портленда.  Я все еще хочу, чтобы ты не уезжал.  Эй, вы двое!  Джейн Фокс. Это даст ей тему для разговоров пару недель.  - Привет! - Привет. Они спят?  Да, конечно.  - Я провожу тебя. - Хорошо.  - Возвращайся сразу же. - Хорошо. Спокойной ночи.  Спокойной ночи.  - Хорошо. Ты свободен в субботу? - Да. В субботу нормально.  - Хорошо. Хорошо. Позвони тебе. Спасибо. - До свидания.  Ну, может, мне стоит сварить кофе.  Нет, Рейчел. Нет, я не хочу кофе.  Я правда думаю, что мне стоит сварить нам кофе.Я не знаю, как тебе это сказать.  Но мне никогда особо не нравился твой кофе.  Ой.  - Ой. - Ой.  Я, мм, давно ни с кем не был.  То же самое.  Но вы знаете, что они говорят.  Это как кататься на велосипеде.  Однажды выучив, вы никогда не забудете.  Мама? Мама? Это ты?  Да, Лорен. Что это такое?  - Я хочу пить. - Хорошо дорогой.  Я думаю, она снова пойдет спать.  Пожалуйста, дорогой Бог на небесах, позволь ей снова заснуть.  Фу. Что не так с водой?  - Что это такое? - Должно быть сломана труба?  - Где в городе водопровод? - Почему?  - Грэм.Вставай. - Уходите.  Это прямо там.  Фу. Что за запах? Пахнет серой.  Да. Фу! Сернистый газ.  То же самое мы видели на Филиппинах на горе Пинатубо до того, как она взорвалась.  Эта гора - бомба замедленного действия. Ну давай же. Поехали.  - Павел!  У меня есть научные доказательства, которые вам нужны.  Гарри, что ты делаешь?  Я только что из городского водопровода.  Это то же самое.  Боже мой.  Землетрясения начинают нарастать. Получил  . .  Показатели газа тоже растут. Это не хорошо.Посмотри на это.  Сэр, это лучшее, что вы можете сделать для нас?  Да сэр. Отлично. Большое спасибо. Я признателен за это.  Национальная гвардия не может быть здесь до завтра.  Как ты думаешь, сколько времени у нас есть, Гарри?  Не знаю. Слишком рано говорить.  Позвоните мэру. Пусть она насторожит город. Я позвоню в F.A.A.  Хорошо.  Вот так.  В ответ на потенциальную вулканическую угрозу Пику Данте,  Я прошу всех жителей посетить собрание в старшей школе...  в: пополудни Обсудить эвакуацию нашего города.Представитель Геологической службы США...  будет под рукой, чтобы подробно объяснить вам факты.  Когда гора взорвется?  - Сегодня вечером? Завтра? - Вау. ВОУ ВОУ! Успокойся сейчас.  - По телевизору разговаривали... - Пока не стоит тревожиться.  - Что это за встреча? - Все, что мы хотим сделать, это быть готовыми. Грег.  - Пойдемте, мистер Кластер. - Я только что повесил новый знак. Я надеюсь, что ничего не произойдет.  Внимание всем гражданам. Будет собрание...  в гимназии по адресу: с.м. Обсудить эвакуацию Пика Данте.  Повторяю: всех граждан призывают принять участие в митинге...  который будет проходить в гимназии средней школы...  Рут, просто послушай меня хоть раз.  Гарри говорит, что гора может взорваться в любую минуту, и ты должен спуститься.  - Это его мнение. - Дай мне попробовать.  Рут? Привет. Гарри Далтон здесь. Это очень серьезная ситуация.  - Ты должен подумать о своей семье. - Я не ухожу. Ничего не поделаешь.  Я понимаю, что ты чувствуешь, Рут, но это...  - Повесить трубку.Глупая, глупая женщина.  - Давай, Рут. Подбирать.  - Нам нужно идти. - Подними трубку, Рут!  Она не спустится, не так ли?  Слушай, если бабушка хочет остаться там, мы ничего не можем с этим поделать.  - Но, мама... - Никаких но, Грэм. Это ее решение.  Мне нужно, чтобы вы собрались, пока нас не будет. По чемодану на штуку, хорошо?  Будь ответственным. Мы скоро вернемся!  Давайте попробуем ее снова.  - Давай, бабушка. Подбирать.  - Она не отвечает.  - Дай это мне. Привет?  Должны ли мы ждать? Я имею в виду, если мы хотим уйти сейчас?  Нет, Сьюзен, тебе не нужно ждать.Вы можете уйти, когда захотите.  Слушай, я знаю, тяжело думать о том, чтобы покинуть наш дом.  Но очевидно, что это самое ответственное, что нужно сделать прямо сейчас.  Вполне вероятно, что ничего не произойдет, но лучше перестраховаться.  Я хочу, чтобы вы помнили, никто не должен уйти сегодня вечером без копии...  плана экстренной эвакуации города.  Их будут раздавать у дверей на выходе.  Я хотел бы передать слово доктору Гарри Далтону.  Спасибо, мэр Вандо. Прежде всего,  - Я хотел бы поблагодарить вас за то, что пришли.- Все кончено, Лес.  Я уйду отсюда до того, как все уляжется. Прошу прощения.  Хочу подчеркнуть, что это всего лишь меры предосторожности.  Эм, мы ни в коем случае не хотим сеять панику.  - Кто-нибудь это чувствовал?  Дамы и господа, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Пожалуйста, просто останься...  Я это почувствовал.  Только успокойся, пожалуйста! Не толкайтесь!  Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!  - Не спешите! Не спешите! - Идите к выходу!  - Не паникуй! - Не дави!  Лорен! Гора взрывается! Лорен!  Дамы и господа, пожалуйста, успокойтесь! Не толкайтесь!  Пожалуйста...  Не толкайтесь!  Не толкайтесь! Все в порядке! Пожалуйста!  - Ты в порядке? Ты в порядке? - Гарри, иди сюда!  - Стэн, посмотри на это! - Зачем смотреть на компьютеры, когда можно смотреть на реальную вещь?  Грег, мои палочки!  Похоже, он вот-вот взорвется!  Это не хорошо. Это не хорошо!  Ты в порядке?  - Боже мой! - О нет!  Я должен добраться до детей.  - Идти! Иди, иди!  Осторожно!  - Пол, входи.  Павел? Кто-нибудь слышит меня? Павел?  - Пол, входи. Входи. - Посмотри на это.  Павел? Кто-нибудь слышит меня? Заходи?  Гарри.Гарри, мы слышим тебя. Ты где?  Я еду к Рэйчел, чтобы забрать ее детей. Как только я это сделаю, я вернусь...  - и помочь тебе собраться, хорошо? - Хорошо, Гарри, послушай.  Как бы то ни было, ты был прав, а я ошибался.  - Мне жаль. - Все в порядке. Я увижу тебя позже.  Она дует! Она идет!  Смотреть вперед.  Убирайся с дороги!  Кто-нибудь помогите!  - Куда мы идем? - Он полностью заблокирован. Иди налево.  - Я собираюсь'. Я собираюсь'. - Налево, Гарри!  Берегись! Иисус!  Дерьмо!  - Сделай правильно.Иди по переулку!  Ну давай же. Ну давай же.  Гарри, моего грузовика там нет.  Грэм?  Лорен?  Пристегните ремень безопасности.  - Ты умеешь делать все шестеренки? - Да.  Грэм? Лорен?  - О Боже, они пошли в гору! - Поехали. Поехали. Поехали!  - Есть другой путь через этот мост? - Нет!  Ты с ума сошел. О, ты сошел с ума.  Все в порядке.  - Гарри? - Ладно, держись.  - Все в порядке.  - Поступает вода. - Эта буровая установка может ее выдержать. У двигателя есть шноркель.  О Боже.Посмотрите на эти машины!  Они сумасшедшие! Они никогда не сделают это!  - Застряли? - Я знаю.  Ничего.  Гарри? Видишь, та машина едет на нас?  Я вижу это.  - Он собирается ударить нас? - Нет, у нас все в порядке. Подожди.  - У нас все в порядке.  - Иисус.  - Я не вижу сквозь пепел. - Может, тебе стоит включить свет?  - Они включены. - Заставить дворники работать быстрее?  Я не знаю как.  - Это та штука там. - Не трогай вещи! Ты что-нибудь испортишь.  - Как что? - Я не знаю. Что-то!  Возможно, это была не такая уж хорошая идея.- Эй, подожди меня!  О-о. Похоже, наш мудак-пилот планирует вывезти людей отсюда.  Если хоть немного этого пепла попало в его двигатель, значит, оно у него.  - Он получает баксы наличными. - Ждать!  Ждать! Ждать! Ждать! Ждать!  Нет нет нет! Ждать! Ждать!  Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться!  Эта штука не может работать быстрее?  - Черт!  - Что это такое? - Замолчи!  - Что за чертов свет?  Что за черт?  Где мы?  - Рэйчел, где мы? - Э-э, вершина Эксетера.  Грег? Стэн? Заходи.  Мы в начале Эксетер-стрит.Там вертолет. Отправьте пожарные службы.  Иисус! Хорошо, Гарри.  Мы ничего не можем сделать. Мы должны идти за вашими детьми.  - Хорошо. - Грег, входи.  Это Гарри. Дети Рэйчел поднялись на гору. Мы пойдем за ними.  Гарри, мы думаем, что у тебя недостаточно времени. Ты копируешь?  Мы думаем, что у вас недостаточно времени!  - Бабушка! Бабушка! - Бабушка!  - Что ты здесь делаешь? - Мы пришли, чтобы вытащить вас.  - Какой? - Садись в грузовик! Сейчас!  - Ты приехал сюда один? - Мы должны!  - Твоя мама убьет тебя.- Грубый!  - Мы получим ее. Грубый! - Грубый!  Давай, Рафи! Нам нужно идти!  Дети, вернитесь сюда, немедленно!  Боже Всемогущий, о чем они думали?  Как они собираются пройти через это?  - Ах! Гарри! Ой! - Я понял.  - Гарри, берегись! - Все в порядке.  О Боже!  - Дорога пропала. Его больше нет.  Лорен! Грэм!  Лорен!  Грэм!  Лорен!  - Приходили! - Были здесь!  - Мам, ты прости меня.  Раги убежал. Это была не только ошибка Грэма. Это тоже была моя идея.  Я так зла на тебя!  Дети, внутри, из пепла.Рут. Рут, все в порядке.  Перестань смотреть на меня так, как будто это моя вина.  А теперь бери детей, садись обратно в свой грузовик и езжай домой.  Мы бы, если бы могли, но оползень смыл всю дорогу позади нас.  У нас было много мелких извержений. Может быть, мы перешагнули через горб.  - Да, я надеюсь. - Будь честен, Бивис.  Она просто прочищает горло. Она еще даже не начала петь.  - Пол, это Гарри. Кто-то там? - Гарри, где ты?  Мы на Зеркальном озере в домике. Дорога вниз, но мы в порядке.Это превращается в нечто действительно катастрофическое.  - Я пришлю вертолет, как только рассеется пепел. - Пол, иди к черту отсюда.  - Не жди нас. - Вы расстаетесь. Скажи еще раз.  Павел, не...  Убирайся отсюда, сейчас же. Пожалуйста!  - Гарри, ты здесь? - Может быть, его батарея разрядилась.  Я останусь так долго, как смогу, но я хочу, чтобы вы, ребята, ушли прямо сейчас.  Ни в коем случае, Пол. Мы не собираемся уходить с большого шоу Бога, верно?  Не шанс.  - Эта гора никогда не причинит нам вреда.- Ты дурак. Ну давай же.  О Боже. Это было сделано летом, когда мы строили это место.  - Брайану было шесть месяцев. - Нет времени на путешествие по переулку памяти.  Рэйчел, Рут, пошли. Нам нужно идти. У тебя есть все?  Ладно, дети, пошли.  Переехать!  Идти! Давай, Рут!  - Давай, мама! Ну давай же! - В воду!  Идите, дети, идите, идите.  Садитесь в лодку. Вот и все.  - Боже мой! Боже мой! - Лорен.  Заходи. Заходи! Залезай!  Мы не можем оставить Роуи!  - Грубый! Грубый!  Грубый!  Мама, рыбы, они все мертвы.Грэм! Не прикасайтесь к воде!  Лорен, иди сюда, милая. Вот так, милая.  Ладно, все поднимите ноги.  Рут, подними ноги, пожалуйста.  Вулканическая активность превратила озеро в кислоту.  - Кислота ест металл. - Хм?  - Лодка утонет? - Нет, нет, нет, сахар. Он не утонет.  Эй, если ты боишься, можешь взять мой кристалл.  - Я могу получить его? - Да.  Спасибо.  ## Грести, грести, плавно греби на лодке по течению #  # Весело, весело весело, весело Жизнь всего лишь сон #  # Грести, грести, плавно греби на своей лодке по течению #  - #Весело, весело# - #Грести, гребите, гребите в лодке#  - #Весело, весело, весело, весело# - #Грести, гребите, гребите в лодке#  - # Жизнь всего лишь сон # - # Мягко по течению #  # Весело, весело, весело, весело Жизнь всего лишь сон #  # Весело, весело, весело, весело Жизнь всего лишь сон #  # Весело, весело, весело, весело Жизнь всего лишь сон #  # Весело, весело, весело... ##  Вот дерьмо! Вот дерьмо.  Мы потеряли опору.  - Нет. - Мы потеряли опору.  Ладно, не волнуйся, ладно?  Иди туда с бабушкой. Это хорошая девочка. Как можно быстрее.  - Держите ноги вверх. - Давай, милый. Осторожный.  Держите ноги вверх. Держите ноги вверх.  - Мы очень, очень близко. - Грэм, подвинься туда и держи лодку в равновесии.  - Встань и сбалансируй лодку. - Мы очень близко. Очень близко.  - Эта лодка тонет?  - Все в порядке.  - Продолжай пытаться. - Бабушка, лодка тонет!  Нет, он не утонет, милый пирожок.Мы очень близки.  Мама, мы тонем!  Мы тонем! Мы тонем!  - Лодка тонет. - Держите ноги вверх.  Мы тонем!  - Лодка тонет! - Нет, это не так.  - Мы не успеем!  Сядь прямо здесь и держись крепче.  Дети, оставайтесь на месте! Рут! Залезай! Рут!  - Рут, садись! Залезай! Ну давай же! - Нет!  - Дети! Дети!  Рут, на берег!  Рут, выходи!  - Я получил ее. Я получил ее. Ты в порядке. - Бабушка!  Бабушка! Бабушка!  - Бабушка?  Она будет в порядке. Дети, просто дайте нам немного места.- Бабушка? - Продолжайте сейчас.  - Возьми свою сестру. Это хороший мальчик. - Грэм.  Позаботься о Лорен. Заботиться о ней.  Посмотрите на ее ноги.  Рут, мы тебя спустим. Мы собираемся получить вас вниз.  - Мы должны помочь бабушке. - Все в порядке.  - Позвольте мне просто поговорить с детьми. - Прошу вас.  - Я не хочу, чтобы бабушка умерла. - Я знаю.  - Бабушка умрет? - У нас все в порядке.  О Боже мой. О Боже.  - Где лейтенант? - Он здесь, в этой машине.  Мальчик, ты зрелище для воспаленных глаз.Лейтенант, я хочу, чтобы вы взяли своих людей,  подметите все здания в городе сверху донизу.  - Все, пошли! - Посадите всех в грузовик и выходите.  Эта штука взорвется.  - Только держись.  Прекратите, пожалуйста. Пожалуйста остановись!  Пожалуйста остановись!  - Ну вот.  Держись, Рут, ты будешь в порядке.  - Подожди.  Вот, бабушка. Возьми мой кристалл.  О, божья коровка, это так мило, но ты оставишь это себе на удачу, ладно?  Хорошо.  О, Боже, Рут.  Я так сожалею о том, что я сказал вам там наверху. Я действительно не это имел в виду.Я просто...  Вы правы в том, что сказали. Я дурак.  Нет, это не так.  Мой сын самый большой дурак из всех.  Он не должен был убегать и причинять вам всем такую ​​боль.  Если кто и дурак, Рут, так это я,  потому что я не думаю, что когда-либо давал тебе шанс.  Держись, бабушка. До станции рейнджеров еще две мили.  Не думаю, что у меня осталось еще две мили, Эйс.  - Все в порядке. - Нет, бабушка.  Я остаюсь на своей горе.  - Нет.  Бабушка?  Рут?  Я получил фургон! Вы идете с этими парнями!  Гарри? Гарри, я не знаю, слышишь ли ты меня.Это Пол.  Гарри, мост вот-вот рухнет. Мы всех вывели.  - У нас есть все...  Заботиться. Будьте осторожны.  Хорошо, вот так.  Ключей нет.  Вот так. Да.  - Ооо!  Дрейфус!  - Павел!  Ну давай же. Ну давай же.  - Ну давай же. - Павел! Ну давай же. Убирайся!  - Убирайся!  - Павел! Павел! - Ты должен прыгать!  Ты должен прыгать!  Ну давай же!  - Эй, Пол! - Павел!  - Ну давай же. - У нас мало времени. Поехали.  Торопиться!  Что за...  Здорово.  Просто замечательно.  - Можем ли мы переехать туда? - Я не знаю.- Я не знаю. - Дети, почему бы вам не сесть сзади?  Хорошо.  - Продолжай, Лорен. - Иди... сзади.  Хорошо... поехали.  - Нет, мамочка!  - Гарри, мы в огне. - Грузовик горит!  Мы горим!  - Мамочка? - Подожди.  Мы застряли в лаве!  - Ох! - С холма стекает еще больше лавы!  Мама! Что мы будем делать? Мама!  Все в порядке! Все в порядке!  - Ну давай же! Ну давай же! - Пожалуйста.  Да! Да!  Есть Рафи!  - Где? - Прямо там!  - Мы должны помочь ей. - Я должен получить ее.  - Иди за ней.Идти.  - Грубый! - У меня будет только один шанс на это!  - Давай, Рафи, прыгай! Прыгать!  - Да!  Восемь лет понадобилось нам, чтобы поставить этот город на ноги.  Вы не поверите, борьба.  Посмотри на это.  Наш дом ушел.  Другого выхода из города нет.  Мы в прямом эфире ведем репортаж с Пика Данте, откуда город эвакуируют.  Верни ее! Все обратно!  - Продолжай двигаться! - Она должна скоро уйти.  - Боже мой!  Ждать.  Хорошо. Мы ушли отсюда.  - Для чего нам это нужно? - Может как раз пригодится.- Мама, что это? Мама? - Что это такое?  Это пирокластическое облако.  - Мама. - Все в порядке, детка.  Мама, это идет!  - Мама! - Боже мой!  Не оглядывайтесь назад, дети! Не оглядывайся назад!  - Мама, это прямо за нами! - О, милый Иисус!  - Спускайтесь, дети! Спускаться!  Боже мой.  - Пока, Гарри. - О нет.  Так долго.  Смотрите в глаза, дети. Следите за своими глазами.  - Лорен! Грэм. Поговори со мной. - Мамочка?  Ты в порядке, детка? Грэм? Грэм, поговори со мной.  Ладно, нам нужно выбираться отсюда.Ты можешь сделать это? Ты можешь это сделать.  - Вот так. - Хватай ее, Гарри!  - Я получил ее. Уходим, милая. - Грэм.  Стой прямо здесь, дорогая. Хорошо, хорошо. Поднимайся, Грэм.  - Рэйчел, давай! - Мама!  Давай, Рауги.  - Грубый!  Грэм, ты впереди. Я хочу, чтобы ты показал нам путь к своему укрытию.  - Ну давай же.  - Давай, мама. Грубый!  Грубый?  - О, парень.  Вот фонарики.  Эм, у меня здесь есть чипсы, крекеры и выпивка.  Хорошо, давайте проверим повреждения.- Моя голова болит. - Я знаю детка. Как и мой.  - О нет. Я забыл E.L.F. Я оставил его в грузовике. - Для чего вам это нужно?  Это передатчик, разработанный НАСА. Мы тестировали его для них.  Я надеялся, что это пошлет сигнал, чтобы люди поняли, что мы здесь.  - Я собираюсь вернуться и получить его. - Я пойду с тобой.  - Нет, оставайся здесь. Это намного безопаснее. - А если ты потеряешься?  Грэм, просто оставайся здесь, ладно? Позаботься о сестре и матери.  Мы не собираемся выбираться, не так ли?  О, да, мы, детка.Да, мы.  - Иди сюда.  Иди сюда. Просто присядь на секунду. Присядь на секунду.  Отлично. Теперь слушай.  Вы когда-нибудь были на глубоководной рыбалке?  - Не хорошо. Я тоже.  Итак, когда мы выберемся отсюда... а мы выберемся отсюда...  что скажешь, мы поедем во Флориду, возьмем себе лодку,  и мы снабжаем его всеми самыми красивыми, самыми вкусными вещами...  мы можем, возможно, получить в свои руки,  и мы пойдем туда и поймаем себе большую, старую, жирную рыбу?  Хм? Это звучит хорошо?  Звучит хорошо, Гарри.Да, Гарри, звучит здорово.  Ладно, оставайся здесь.  Я вернусь в мгновение ока. Подбородки вверх. Хорошо.  О, Грэм,  Думаешь, ты сможешь найти веревку, чтобы мы могли связать Роуи?  Да.  Давай исправим тебя, хорошо?  И, может быть, немного воды, чтобы мы могли очистить эти порезы.  - Гарри!  - Гарри!  - Нет! - Гарри!  Вернись! Вернись!  Рэйчел!  - Рэйчел!  Рэйчел!  Ааа!  Ох. Вот дерьмо.  Боже мой.  - Аа!  - Потрясающий. - Спасибо.  - Откровенный? - Да?  - Как долго этот свет мигает? - Не знаю.День или два.  Спасибо, НАСА.  Спасибо, НАСА. Спасибо, НАСА. Спасибо, НАСА!  Ладно, теперь можешь выходить. Готово. Отлично.  Просто дай мне свою руку.  О, подождите!  Сэр!  Возьми костыли.  - Я думаю, они его поймали!  Гарри! Гарри! Эй, чувак, мы думали, ты облажался!  - Ты в порядке? - Да, у меня все хорошо.  Рэйчел и дети все еще там.  Когда этот E.L.F. Сигнал пропал, я чуть со стула не упал.  - Он начал кричать "Спасибо, НАСА"! - Старый жестяной ящик работал.- Это точно. - Рэйчел и дети все еще там. Где Пол?  Он не успел.  По крайней мере, ему удалось увидеть шоу.  Весь путь! Резервный! Мне нужны люди со мной!  Поднимитесь на гору, люди! Подвинь это!  Поехали!  - Подвинь это.