Кто озвучивал бэйна: Илья Исаев — Озвучка, Актер дубляжа, Голос диктора

Если вас интересует кто озвучивал фильм Темный рыцарь: Возрождение легенды в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)
• Год выхода: 2012
• Страна: США, Великобритания
• Слоган: И разгорится пламя
• Режиссер: Кристофер Нолан
• Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал
• Бюджет: 250.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

• Кинопоиск: 8.145
• IMDb: 8.5

Описание

Восемь лет назад Бэтмен растворился в ночи, превратившись из героя в беглеца. Приняв на себя вину за смерть прокурора Харви Дента, он пожертвовал всем. Вместе с комиссаром Гордоном они решили, что так будет лучше для всех. Пока преступность была раздавлена антикриминальным актом Дента, ложь действовала.Тем не менее, еще опаснее становится появление нового врага Бэйна, чье лицо закрыто маской. Он разворачивает в Готэме чудовищную деятельность, и это вынуждает Брюса Уэйна выйти из импровизированного изгнания. Однако даже надев свой костюм, Бэтмен может проиграть Бэйну. Но с появлением хитрой воровки по прозвищу Женщина — Кошка с загадочным прошлым всё меняется.

Кто озвучивает

• Bruce Wayne — Денис Беспалый
• Bane — Илья Исаев
• Selina — Марьяна Спивак
• Blake — Илья Бледный
• Miranda — Рамиля Искандер
• Commissioner Gordon — Никита Прозоровский
• Fox — Игорь Старосельцев
• Alfred — Борис Быстров
• Foley — Игорь Тарадайкин
• Daggett — Андрей Градов
• Captain Jones — Александр Носков
• CIA Op — Александр Дзюба
• Ra’s Al Ghul — Дмитрий Полонский
• Dr. Pavel — Андрей Казанцев
• Stryver — Иван Агапов
• Mayor — Алексей Мясников
• Jen — Мария Иващенко
• Veteran Cop — Юрий Маляров
• Fr. Reilly — Рудольф Панков
• Dr. Jonathan Crane / Scarecrow — Василий Дахненко
• Prisoner — Тимофей Спивак
• Congressman — Михаил Георгиу
• Barsad — Иван Жарков
• Doctor — Станислав Стрелков
• Trader #1; Cement Truck Driver — Кирилл Туранский

Актёры

• Bruce Wayne, $ 15 000 000 — Кристиан Бэйл (Christian Bale)
• Bane — Том Харди (Tom Hardy)
• Selina — Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway)
• Blake — Джозеф Гордон-Левитт (Joseph Gordon-Levitt)
• Miranda, $ 700 000 — Марион Котийяр (Marion Cotillard)
• Commissioner Gordon — Гари Олдман (Gary Oldman)
• Fox — Морган Фриман (Morgan Freeman)
• Alfred — Майкл Кейн (Michael Caine)
• Foley — Мэттью Модайн (Matthew Modine)
• Daggett — Бен Мендельсон (Ben Mendelsohn)
• Captain Jones — Дэниел Сунджата (Daniel Sunjata)
• CIA Op — Эйдан Гиллен (Aidan Gillen)
• Ra’s Al Ghul — Лиам Нисон (Liam Neeson)
• Dr. Pavel — Алон Абутбул (Alon Abutbul (в титрах: Alon Moni Aboutboul))
• Stryver — Берн Горман (Burn Gorman)
• Mayor — Нестор Карбонелл (Nestor Carbonell)
• Jen — Джуно Темпл (Juno Temple)
• Veteran Cop — Брент Бриско (Brent Briscoe)
• Ross — Регги Ли (Reggie Lee)
• Fr. Reilly — Крис Эллис (Chris Ellis)
• Dr. Jonathan Crane / Scarecrow — Киллиан Мёрфи (Cillian Murphy)
• Prisoner — Том Конти (Tom Conti)
• Uniform — Десмонд Хэррингтон (Desmond Harrington)
• Congressman — Бретт Каллен (Brett Cullen)
• Barsad — Джош Стюарт (Josh Stewart)
• Special Ops Sergeant — Сэм Кеннард (Sam Kennard)
• Hooded Man #2 — Элиаш Тепина (Aliash Tepina)
• Caterer — Ник Джулиан (Nick Julian)
• Maid #2 — Миранда Нолан (Miranda Nolan)
• Maid #3 — Клер Элис Жюльен (Claire Julien)
• DWP Man — Джозеф Лайл Тейлор (Joseph Lyle Taylor)
• Mark — Тайлер Флорес (Tyler Dean Flores)

Факты

• Цвет статуи Бэтмена во время ее открытия очень напоминает синий костюм Бэтмена, каким традиционно его привыкли видеть в комиксах.
• Тюрьма под названием Яма, в которой находится Брюс Уэйн после его первой встречи с Бэйном, обозначается как место, где некогда изолировали больных чумой, чтобы избежать заражения остального населения. В древние времена такие места были известны как лазареты, названные по имени известного библейского прокаженного Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых. Это интерпретация Ямы Лазаря, которая в оригинальном комиксе про Бэтмена является местом, где купался Рас Аль Гул, чтобы поддерживать свое бессмертие.
• Энн Хэтэуэй, играющая Женщину-кошку, также рассматривалась в 2010 году на роль Фелиции Харди в фильме «Новый Человек-паук» (2012), режиссером которого на тот момент еще являлся Сэм Рэйми (он собирался использовать в фильме Стервятника и Черную Кошку).
• Кристофер Нолан — первый постановщик, завершивший полную трилогию фильмов о Бэтмене, но второй по режиссуре трилогии лент про одного супергероя (после Сэма Рэйми с его картинами о Человеке-пауке).
• Кристиан Бэйл стал первым актером, сыгравшим Бэтмена / Брюса Уэйна в трех фильмах. Кевин Конрой к 2011 году сыграл эту роль в семи анимационных фильмах (включая «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера», 2000).
• Оператора Уолли Пфистера заинтересовало снять фильм полностью в формате IMAX, так как и он, и Кристофер Нолан с отвращением относятся к съемкам в 3D. В итоге в фильме присутствует около 50 минут IMAX-кадров, а остальное было снято в сочетании 35 мм и 70 мм.
• Наоми Уоттс, Рэйчел Вайс и Марион Котийяр рассматривались на роль Миранды Тейт, которую в итоге исполнила Марион Котийяр. Актриса приступила к съемкам спустя два месяца после рождения сына, которого назвала Марсель.
• Нестор Карбонелл ранее играл в сериале «Тик-герой» (2001–2002) роль персонажа по имени Бетменуэль.
• Компания MacFarlane Toys, которая выпускает серию фигурок профессиональных спортсменов, сделала фигурку футболиста по имени Hines Ward, одетого в форму готэмских «Разбойников». Такую же он носил в фильме.
• В фильме приемником Бэтмена стал детектив Джон Блэйк. В мультсериале «Бэтмен будущего» последователем Бэтмена стал Терри Макгинес.
• Селина Кайл никогда не упоминается в фильме именем своего знаменитого альтер эго — Женщины-кошки, а в газетных статьях и файлах полиции она фигурирует как The Cat (Кошка). Это соответствует оригинальному воплощению Селины, которая была воровкой и, прежде чем стать Женщиной-кошкой, носила прозвище Кошка. Тем не менее в различных маркетинговых материалах упоминается Селина Кайл как Женщина-кошка, когда на ней надет ее костюм.
• Хлоя Грейс Морец и Дженнифер Лоуренс пробовались на роль, которую в итоге исполнила Джуно Темпл.
• Диего Клаттенхофф мог сняться в роли офицера полиции, но ему пришлось отказаться из-за несогласованности расписания съемок с сериалом «Чужой среди своих» (2011).

• Персонаж Бэйна в этом фильме более благочестивый, и здесь он больше похож на себя из комиксов, чем в фильме «Бэтмен и Робин» (1997), где из него сделали глупого приспешника. В комиксах Бэйн — очень опасный стратег, без преувеличений он является равным для Бэтмена противником.
• Том Харди взял Бартли Гормана (1944-2002) за основу для голоса Бэйна. Ирландский путешественник, который был непобедимым чемпионом Великобритании и Ирландии по боксу без перчаток, он стал известен под прозвищем Король Цыган. В своем интервью журналу The Hollywood Reporter актер рассказал: «Акцент Бэйна пошел от человека по имени Бартли Горман, чемпиона по боксу без перчаток. Его цыганский акцент очень специфический, поэтому его было так трудно понять. Но стоит один раз приноровиться, и дальше уже можно без проблем так разговаривать, как мне показалось».
• Чтобы подготовиться к роли Селины Кайл, Энн Хэтэуэй занималась по пять дней в неделю физическими упражнениями, танцами, а также разучивала различные трюки. Она призналась, что это была самая тяжелая подготовка к роли в физическом плане за всю ее карьеру.
• Энн Хэтэуэй рассказала, что во время прослушивания она думала, что будет исполнять роль Харли Квинн, являющейся интерном лечебницы Аркхэм и правой рукой Джокера. И только после разговора с Кристофером Ноланом она узнала, что прослушивалась на роль Женщины-кошки.
• После того как вышел «Темный рыцарь» (2008), Аарон Экхарт выразил свою заинтересованность в возвращении в проект в роли Харви Дента. Кристофер Нолан заявил, что Дент, определенно, умер и что его смерть оставила серьезные последствия для всего Готэма.
• Композитор Ханс Циммер собирал в интернете записи ритуальных песнопений, чтобы включить их в музыкальное сопровождение к фильму.
• Энн Хэтэуэй снималась в фильме «Алиса в Стране чудес» (2010) вместе с Майклом Гофом, игравшим Альфреда в предыдущих фильмах про Бэтмена. Роль в «Алисе» стала последней перед его смертью. Режиссером фильма «Алиса в Стране чудес» является Тим Бёртон, известный также по картинам «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992).
• По словам художника по костюмам Линди Хемминг, она потратила два года, чтобы придумать костюм Бэйна. В его основе лежит шведская армейская куртка и сюртук французских революционеров, чтобы Бэйн выглядел и диктатором, и революционером одновременно.
• В этом фильме вновь воссоединились Том Харди, Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Кейн, Марион Котийяр и Киллиан Мёрфи, вместе игравшие в ленте «Начало» (2010).
• Это пятый проект подряд, в котором Кристофер Нолан работал вместе с Майклом Кейном. Остальные фильмы следующие: «Бэтмен: Начало» (2005), «Престиж» (2006), «Темный рыцарь» (2008) и «Начало» (2010).

• Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Морган Фриман, Киллиан Мёрфи и Гари Олдман — каждый из них снимался в трех фильмах про Бэтмена. Только Майкл Гоф и Пэт Хингл сделали то же самое.
• Кристофер Нолан выбрал Бэйна как главного злодея. Так совпало, что имя одного из создателей Бэйна в комиксах — Грэм Нолан.
• За основу для своей роли Энн Хэтэуэй выбрала Хеди Ламарр, по которой изначально был создан образ Женщины-кошки.
• Билеты на премьерный показ фильма в IMAX-кинотеатре Нью-Йорка были распроданы за шесть месяцев до сеанса.
• Во время сцены футбольного матча видно игрока, одетого в свитер с фамилией Ravenstahl на нем. Luke Ravenstahl — мэр Питтсбурга, где были сняты некоторые сцены фильма.
• Том Харди технически является пятым актером, исполнившим роль Бэйна. В ленте «Бэтмен и Робин» (1997) Майкл Рид МакКей играл серийного убийцу Антонио Диего, который был выбран для эксперимента «Веном» и превращен в Бэйна, которого затем играл рестлер Джип Свенсон. Оставшиеся два актера озвучивали Бэйна в анимационных фильмах. Это Гектор Элизондо в «Бэтмен и тайна Женщины — Летучей мыши» (2003) и Карлос Алазраки в фильме «Лига справедливости: Гибель» (2012).
• В фильме штаб-квартирой Бэтмена является пещера Бэтмена, расположенная в особняке Брюса Уэйна, которую использует Бэтмен в качестве места работы после фильма «Бэтмен: Начало» (2005).
• Кристофер Нолан сказал, что основной темой фильма стала боль. Для фильма «Бэтмен: Начало» (2005) это был страх, а в фильме «Темный рыцарь» (2008) — хаос.
• Костюм Селины Кайл был сделан из двух слоев спандекса с полиуретановым покрытием.
• Эллен Пейдж рассматривалась на роль Барбары Гордон, дочки комиссара Гордона, успевшей повзрослеть за восемь лет, примерить костюм девушки-летучей мыши и перевоплотиться в Бэтгёрл. Но в итоге от этого персонажа отказались.
• Кристофер Нолан предложил Джеймсу Ньютону Ховарду написать музыку к фильму совместно с Хансом Циммером, как он делал в «Бэтмен: Начало» (2005) и «Темном рыцаре» (2008), но Ховард почувствовал, что после сотрудничества Нолана и Циммера в фильме «Начало» (2010) он был бы в проекте как «пятое колесо».
• По словам продюсера Эммы Томас, создатели фильма выбрали в качестве места съемок Питтсбург, чтобы подчеркнуть огромные размеры Готэма и его масштаб, а также потому «они в буквальном смысле засняли каждый дюйм» в Чикаго, где снимались предыдущие два фильма.
• Из уважения к Хиту Леджеру Джокер ни разу не упоминался в течение всего фильма.
• Хотя о судьбе Джокера в фильме не рассказывается, его местонахождение упоминается мимоходом. Он одинокий обитатель восстановленной лечебницы Arkham Asylum, которого в наказание за его преступления содержат в одиночной камере, чтобы ему было не с кем «поиграть».

• В комиксах Бэйн носит аппарат, который содержит стероид, усиливающий его боевые способности. В фильме аппарат, который он носит, содержит обезболивающее, поскольку герой испытывает хроническую боль.
• Авторы фильма отметили, что сильное влияние на фильм оказали такие комиксы про Бэтмена, как The Dark Knight Returns (повзрослевший Бэтмен работает в будущем Готэме), Knightfall (Бэйн подавляет Бэтмена физически и морально) и No Man`s Land (Готэм превращается в территорию преступного мира).
• Лейла де Меза отказалась от роли молодой Талии Аль Гул.
• Хотя в картине нет прямого упоминания Джокера, возможно, есть отсылка к его прошлому. В течение фильма Селина Кайл пытается заполучить «Чистый лист» — программу, стирающую все данные о человеке в любой информационной базе мира. Вполне возможно, что этой же программой некогда воспользовался и клоун-убийца, так как в фильме «Темный рыцарь» (2008) полиция не может идентифицировать преступника, ссылаясь на полное отсутствие данных.
• В сцене, снятой на стадионе Хейнс Филд, было задействовано около 10 000 добровольцев. Некоторые игроки Pittsburgh Steelers исполнили роль футболистов, в их числе и Хайнс Уорд, сыгравший самого себя.
• Здание, в котором снимались сцены фондовой биржи Готэма, на самом деле является зданием J. P. Morgan на углу Broad Street и Wall Street в нижнем Манхэттене. Оно находится прямо через дорогу от действующей нью-йоркской фондовой биржи, которую можно заметить в нескольких кадрах на фоне.
• В телешоу «Субботним вечером в прямом эфире» Энн Хэтэуэй, которая играет Селину Кайл, появлялась в образе Кэти Холмс и рассказывала о своей роли в «Бэтмен: Начало» (2005).
• Когда Бэтмен преследует Бэйна в первый раз после ограбления фондовой биржи, старший полицейский говорит своему младшему коллеге: «Сядь и расслабься. Сейчас будет шоу». Это практически прямая цитата из комикса Batman: The Dark Knight Returns.
• Фильм был снят в Питтсбурге с рабочим названием Magnus Rex.
• Когда говорят о Брюсе Уэйне как о затворнике, Даггет произносит: «Всем известно, что Уэйн часто запирается там, забывая стричь ногти и писая в баночку». Это очевидный намек на затворника и эксцентричного миллиардера Говарда Хьюза. Был момент, когда Кристоферу Нолану приходилось заниматься режиссурой фильма-биографии Говарда Хьюза.
• Костюм Бэтмена состоял из 110 отдельных частей. Основной слой был сделан из полиэфирной сетки, благодаря своей воздухопроницаемости и гигроскопичности используемой военными и высокотехнологичными производителями спортивных направлений. Некоторые части из гибкого уретана были прикреплены к сетке, чтобы сформировать общую обшивку брони. Углеродные волокнистые плитки были размещены внутри костюма на ногах, груди и животе. Головной убор был вылеплен по форме лица Кристиана Бэйла.
• В оригинальной трактовке истории Дэвида С. Гойера главным противником Бэтмена должен был быть Двуликий (Харви Дент). Первоначально, в конце «Темного рыцаря» (2008) Джокер должен был исполосовать Харви Дента в зале суда и этим положить начало третьему фильму. Смерть Дента в конце второго фильма появилась в сценарии вместо лежащих в основе истории разрушенных отношений между ним и Бэтменом и вытекающих из этого последствий.

• Грэхэм Черчард, руководитель по разработке костюмов, сделал трехмерную модель лица и черепа Тома Харди, чтобы создать маску Бэйна.
• При разработке нового средства передвижения (Бэт) Бэтмена художник-постановщик Натан Краули подошел к этому так, как если бы это был настоящий военный проект. Он подчеркнул необходимость того, чтобы это «выглядело органично вместе с бэтмобилем и бэтподом». Он добавил элементы дизайна из военной авиации, в том числе от самолета с вертикальным взлетом «The Harrier», от конвертоплана Bell Boeing V-22 Osprey и вертолета Boeing AH-64 Apache.
• Для того чтобы Бэт летал, его прикрепляли тросами к кранам и вертолетам, а также устанавливали на специально построенное средство передвижения с гидравлическим управлением, чтобы имитировать движение.
• В музыкальной теме Бэйна слышны слова «deshi basara», что в переводе с арабского означает «восставать».
• В сцене, где Бэйн входит в торговый зал фондовой биржи, он носит рюкзак с логотипом DCS courier services.
• Тому Харди с его ростом в 175 см пришлось носить трехдюймовые платформы, чтобы его персонаж Бэйн выглядел ростом с Кристиана Бэйла, Моргана Фримана и Майкла Кейна.
• Когда Селина Кайл исчезает с крыши, Бэтмен произносит: «So that`s what that feels like» («Так вот как чувствуешь себя в такие моменты»). Цитата взята прямо из комикса Kingdom Come. И даже обстоятельства, при которых она произнесена, схожи.
• Персонаж Джен, сыгранный Джуно Темпл, был скопирован с соседки по комнате Селины Кайл, Холли, из комикса Batman: Year One.
• Во время сцены погони на мотоциклах Бэйн носит красный шлем с черным козырьком, а также коричневую куртку. Это оригинальный костюм Джейсона Тодда, персонажа в красном колпаке из серии комиксов про Бэтмена, бывшего ярым противником Джокера.
• Кристофер Нолан заявил, что некоторое влияние на него оказала «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса, и это отразилось в фильме. Несколько имен из романа появляются в картине. Среди них Страйвер (Берн Горман) и Барсед (Джош Стюарт).
• Кристофер Нолан переделал большую часть костюма и внешнего вида Бэйна. Он отказался от маски на все лицо, которая, как ему казалось, придавала Бэйну вид профессионального рестлера. Нолан посчитал, что костюм Бэйна из комиксов будет выглядеть в фильме слишком мультяшно, и также хотел избежать сравнений с версией Бэйна в «Бэтмене и Робине» (1997).
• По словам Гари Олдмана, Кристофер Нолан лично рассказал актерам концовку фильма, чтобы избежать каких-либо утечек информации.

• Во время сцены драки между Бэйном и Бэтменом в канализации, Бэйн поднимает Бэтмена над головой и бросает его на колено. Это прямая параллель между первым сражением Бэтмена и Бэйна в комиксах, где Бэйн сломал спину Бэтмену по ходу сюжетной линии «Knightfall».
• Пэт Лихи, сенатор штата Вермонт, сыграл эпизодическую роль члена совета Wayne Enterprises. Лихи — большой поклонник Бэтмена, он также снимался в эпизодических ролях в «Бэтмене и Робине» (1997) и «Темном рыцаре» (2008).
• Крупный план на портативные рации раскрывает, что департамент полиции Готэма использует логотип DC Comics.
• Леонардо ДиКаприо, Райан Гослинг и Марк Руффало рассматривались на роль Джона Блейка, прежде чем эту роль получил Джозеф Гордон-Левитт. Ранее ДиКаприо мог сыграть Робина в фильме «Бэтмен навсегда» (1995), но роль отошла Крису О`Доннеллу.
• Это второй фильм про Бэтмена без слова «Бэтмен» в названии.
• Марион Котийяр снималась в фильме «Крупная рыба» (2003), снятом режиссером лент «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) Тимом Бёртоном. В этой картине также сыграл Дэнни ДеВито, исполнявший роль Пингвина в «Бэтмен возвращается» (1992).
• Джон Нолан — дядя режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, а также отец актрисы Миранды Нолан — исполнил роль Дугласа Фредерикса, члена правления Wayne Enterprises, как и в фильме «Бэтмен: Начало» (2005). Ранее он снимался в дебютном фильме Кристофера Нолана «Преследование» (1998).
• Персонаж Барсед (правая рука Бэйна), которого играет Джош Стюарт, — снайпер и эксперт по тяжелому оружию. Его всегда показывают в пуленепробиваемом жилете и красном шарфе. Этот персонаж похож на врага Бэтмена — Дэдшота, в отношении переноса которого на большой экран выражал заинтересованность соавтор Дэвид С. Гойер.
• 20 июля 2012 года во время вечернего показа фильма в Авроре (штат Колорадо) в кинотеатр вошел человек с оружием и открыл огонь. Джеймс Холмс убил 12 человек и ранил более 58. Он был арестован и привлечен к ответственности за содеянное. После инцидента несколько актеров и членов съемочной команды, включая Кристофера Нолана, Кристиана Бэйла, Энн Хэтэуэй и Гари Олдмана, публично выразили свою скорбь по поводу случившегося. Также были отменены их выступления и сама премьера во Франции. Студия Warner Brothers решила не показывать фильм в первые выходные с момента начала показа, а продолжить со следующего понедельника из уважения к пострадавшим. А несколькими днями позже Кристиан Бэйл посетил в больнице выживших после нападения.
• Чтение врачом списка дегенеративных телесных повреждений Брюса Уэйна (отсутствие хрящей, рубцовая ткань и т. д.) и момент с использованием механического элемента в колене напоминают комикс Kingdom Come, где постаревшему Брюсу Уэйну из-за долгих лет физического износа его тела требуется использование экзоскелета, чтобы двигаться.

• Приют, в котором вырос Блейк и который он посещает в фильме, называется St. Swithin`s. В Англии День святого Суизина отмечают 15 июля, и, по преданию, какая бы погода ни была в этот день, такая же погода будет и последующие 40 дней (особенно если это дождь). Вода и дождь — общие мотивы фильмов Кристофера Нолана.
• Каждый фильм из трилогии Нолана на 12 минут дольше предыдущего. «Бэтмен: Начало» (2005) — 140 минут, «Темный рыцарь» (2008) — 152 минуты, «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) — 164 минуты.
• По словам Кристофера Нолана, Бэйн был выбран как главный соперник Бэтмена, чтобы «проверить Бэтмена как психически, так и физически».
• В течение сцены на стадионе показывается множество различных кадров толпы. В одном из них один из болельщиков держит вырезанную из картона и покрашенную в черный цвет решетку. Тюрьма Блэкгейт является неотъемлемой частью комиксов о Бэтмене (а также и ее обитатели, включая Бэйна и Женщину-кошку), и в этом фильме она тоже упоминается. Хотя, возможно, это просто черный забор, символизирующий защиту. Черный и золотой — это цвета команды Pittsburgh Steelers, которая проводит свои игры на стадионе Хейнс Филд.
• Хотя это не вошло в финальную версию фильма, сцена сражения на ступенях готэмской ратуши включала в себя взрыв, который сметал со ступеней всех еще живых участников сражения. Когда снимали непосредственно сам взрыв, он привел к срабатыванию пожарной сигнализации, что привело к полной остановке съемочного процесса более чем на 30 минут, пока пытались урегулировать проблему с приехавшей полицией и пожарными.
• Джозеф Гордон-Левитт стал первым Робином, который никогда не носил костюм Робина, и первым актером с подобной ролью в фильме о Бэтмене, чье альтер эго не Дик Грейсон.
• Давая рекламные интервью, Том Харди заявил, что самым трудным в фильме были съемки сцен драк. Трудно было не в физическом плане, а из-за того, что он был большим поклонником Бэтмена, пока рос ребенком. Актер сказал: «Было такое ощущение, что я избивал героя моего детства». Однако он также заявил, что, несмотря на его почитание Бэтмена, когда Кристофер Нолан кричал «снимаем!», актер начинал отвешивать удары так сильно, как только мог.
• На стадионе в Питтсбурге, где проходили съемки, были намечены обширные работы по восстановлению покрытия как раз на то время, когда собирались снимать фильм. Взрывоопасные петарды были помещены для имитации точек взрыва, в которых поле обрушивается в фильме. Провести съемки на стадионе получилось благодаря исполнительному продюсеру Томасу Туллу, так как он совладелец футбольной команды Pittsburgh Steelers.
• Миранда Нолан, кузина режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, сыграла эпизодическую роль горничной, распускающей сплетни о Брюсе Уэйне.

• Альфред упоминает, что он заказывал Fernet Branca во время его поездок в Италию. Это амаро — разновидность горькой ароматной настойки.
• Боб Хоскинс хотел сыграть Освальда Кобблпота, известного криминального гения по имени Пингвин, однако режиссёр ему отказал.
• Как признался сценарист Дэвид С. Гойер, руководство Warner Bros. имело несколько своих идей насчет фильма, и согласно одной из них злодеем фильма должен был стать Загадочник в исполнении Леонардо ДиКаприо.
• Джон Даггетт является отсылкой к аморальному бизнесмену Роланду Даггетту, породившему злодея Глиноликого из мультсериала «Бэтмен» (1992-1995).
• Том Харди принял роль Бэйна, не прочитав сценарий. Ему на словах объяснили, что он будет иметь беспрецедентный доступ к обширной подготовке трюков и оборудованию.
• Джессика Бил, Джемма Артертон, Кейт Мара, Шарлотта Райли, Кира Найтли и Энн Хэтэуэй пробовались на роль Селины Кайл. После первого прослушивания главными претендентами значились Хэтэуэй, Бил и Мара. В итоге роль получила Энн Хэтэуэй.
• Изначально антагонистом фильма должен был выступить Убийца Крок.
• Энн Хэтэуэй призналась, что когда узнала свою настоящую роль, то сначала испугалась, потому что боялась, что не сможет сравниться с Мишель Пфайффер, которая исполнила эту роль в фильме «Бэтмен возвращается» (1992).
• Шарлиз Терон, Кейси Томас и Вера Фармига прослушивались на роль Джули Мэдисон, возлюбленной Бэтмена, но в итоге роль была вырезана.
• Когда Блейк рассказывает Уэйну про то, что Гордон видел целую армию Бэйна, прячущуюся в канализации Готэма, Уэйн спрашивает, что об этом думают в полиции. Блейк отвечает, что у Гордона спросили, не видел ли он в канализации огромного крокодила. Это отсылка к убийце Кроку, другому персонажу вселенной Бэтмена. Крок является получеловеком-полукрокодилом, проживающим в канализации Готэма.
• Как и в «Бэтмен возвращается» (1992) и «Бэтмене и Робине» (1997), роль злодейки исполняет актриса, номинировавшаяся на премию «Оскар». Мишель Пфайффер («Бэтмен возвращается») была номинирована за «Опасные связи» (1988), «Знаменитые братья Бейкер» (1989) и «Поле любви» (1992). Ума Турман («Бэтмен и Робин») была номинирована за «Криминальное чтиво» (1994). Энн Хэтэуэй была номинирована за «Рэйчел выходит замуж» (2008). Марион Котийяр, которая сыграла роль Миранды, получила «Оскар» за «Жизнь в розовом цвете» (2007).
• Цитата, которую комиссар Гордон читает над могилой Брюса Уэйна, взята из концовки романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах». Ее произносит Сидни Картон, когда добровольно приносит себя в жертву вместо Чарльза Дарнея, мужа женщины, которую он любил. Когда Картон поднимается на гильотину, он представляет себе Париж, перерожденный революцией. Роман, действие которого развивается во время Великой французской революции, поднимает тему классовой борьбы, схожую с лентой «Темный рыцарь: Возрождение легенды».

• Кристиан Бэйл и Майкл Кейн во время съемок поместья Уэйна провели несколько недель в Уоллатон-холле (Ноттингем), но в итоге Кристофер Нолан отобрал только одну сцену с Бэйлом в роли Бэтмена (силуэт на крыше) и еще одну с Кейном у могилы.
• Когда Бэйн рвет фото Харви Дента пополам, он делает это ровно через середину лица Харви, напоминая о его превращении в Двуликого в конце фильма «Темный рыцарь» (2008).
• Сцены с Ямой, тюрьмой Бэйна, были сняты в городе Джодхпур (Раджастхан, Индия). В комиксах Бэтмен посещал Индию, чтобы научиться контролировать свою боль.
• По словам создателей, реплика «Какой чудный милый голос» была импровизацией Тома Харди. Так же как и реплика Брюса Уэйна «Неправда!», когда Женщина-кошка говорит, что сожалеет о том, что Брюс потерял свое состояние. Это импровизация Кристиана Бэйла.
• Кристофер Нолан так сильно хотел, чтобы Марион Котийяр исполнила роль Миранды, что даже подогнал график съемок под ее беременность. Котийяр начала сниматься через два месяца после родов.
• В конце фильма, когда Блейк изучает убежище Бэтмена, на его черной куртке видна синяя полоса (посередине на спине). Это напоминает о персонаже по прозвищу Найтвинг, которым в конечном итоге стал первый Робин.
• Это первый фильм о Бэтмене, в котором он не водит бэтмобиль. Он использует бэтпод и «Бэт» (летательный аппарат). Хотя немного видоизмененные бэтмобили появляются в фильме под управлением головорезов Бэйна (выкрашенные под пустынный камуфляж), когда они крадут их из отдела прикладной науки Wayne Enterprises. Так что о том, что бэтмобиль не появляется в фильме, можно еще поспорить.
• У Бейна есть шрам треугольной формы сбоку на голове, лучше всего его видно во время сцены на фондовой бирже. У Миранды Тэйт такой же шрам на спине — его видно во время любовной сцены с Брюсом. Это намек на то, что она принадлежит к Лиге Теней, и на ее истинную личность Талии Аль Гул.
• Злодей Рас Аль Гул (Лиам Нисон), который умирает в конце первого фильма трилогии, появляется перед глазами Брюса Уэйна, постоянно утверждая, что он бессмертный, только ради того, чтобы выявить тот факт, что он галлюцинация. Это намек на Рас Аль Гула из комиксов, где этот персонаж бессмертен благодаря использованию Ямы Лазаря.
• На благотворительном балу Миранда Тэйт говорит: «Если хотите сохранить баланс в мире, необходимы инвестиции». В фильме «Бэтмен: Начало» (2005) Рас Аль Гул говорит, что миссия Лиги Теней состоит в том, чтобы сохранить баланс в мире.
• Когда Киллиан Мёрфи впервые появляется в качестве судьи, выносящего приговор, он одет в рваное пальто. Кажется, что солома торчит у него из плеч. Это явный намек на его альтер эго Пугало.

• Фамилия единственного выжившего после крушения футбольного поля игрока «WARD», это является отсылкой на Берта Уорда, игравшего напарника Темного рыцаря — Робина в телесериале «Бэтмен» 1966 года.
• Во всех трех фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене перчатки с шипами на руках Бэтмена оказываются решающими в борьбе с главным злодеем. Они разрушают меч Рас Аль Гула в фильме «Бэтмен: Начало» (2005), разоружают Джокера в фильме «Темный рыцарь» (2008) и наносят повреждения маске Бэйна в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).
• Предполагалось, что антагонистом в фильме станет Безумный Шляпник. Тимоти Сполл и Энди Серкис прослушивались на эту роль, в итоге вместо Шляпника в фильме задействован Бэйн.
• Кристофер Нолан активно использовал маски в этом фильме. Бэтмен, Бэйн, Женщина-кошка — все носят маски. У Брюса Уэйна есть коллекция масок африканских племен в усадьбе Уэйна, где он и Блейк в первый раз разговаривают. Миранда Тэйт устраивает маскарад.
• Когда Брюс Уэйн и Люциус Фокс ходят среди своих изобретений, Брюс говорит: «Теперь ты просто хвастаешься». Джим Керри говорит то же самое Моргану Фримену в «Брюсе Всемогущем», где главного героя как раз таки зовут Брюс.
• В конце фильма есть небольшой намек на истинную сущность Миранды Тэйт, после того как Брюс извиняется за то, что не может вытащить ее из города. Она говорит Брюсу: «Делай то, что необходимо». Ее отец Рас Аль Гул неоднократно высмеивал Брюса за отсутствие «мужества сделать то, что необходимо» в фильме «Бэтмен: Начало» (2005).
• Чтобы подготовиться к роли Бэйна, Том Харди набрал 30 фунтов веса, а также изучал различные боевые искусства.
• После того как Джон Блейк предлагает подвезти Брюса Уэйна, когда тот остается без автомобиля, Блейк спрашивает Брюса, зачем он носит маску (когда превращается в Бэтмена). А ближе к концу фильма он говорит Бэтмену, что ему вполне комфортно сражаться с преступностью, не пряча свое лицо. Это намек на костюм Робина из комиксов, в котором есть только небольшая маска на глаза, при этом большая часть лица открыта.
• Одна из причин, по которой Кристофер Нолан взял Тома Харди на роль Бэйна, — это его игра в фильме «Рок-н-ролльщик» (2008). Харди же думал, что его взяли из-за его роли в фильме «Бронсон» (2008). Только приехав на съемочную площадку, он узнал, что Нолан никогда не видел эту ленту.
• Игрока, выжившего после крушения на футбольном поле зовут «Ward». Это отсылка на Эдварда Нигму, который в фильме Джоэла Шумахера «Бэтмен навсегда», намеревался взять себе псевдоним «Игрок», но в итоге выбрал псевдоним Загадочник.
• При крушении стадиона Бэйн произносит фразу «Да начнется игра». Загадочник произносит такую же реплику в финале фильма Джоэла Шумахера «Бэтмен навсегда» (1995).

Русские голоса зарубежных актеров | Блогер KoshKosh на сайте SPLETNIK.RU 9 января 2019

Данный пост изначально задумывался как шутка: посмотреть на фото тех, кто озвучивает американских актеров в русском прокате. Я как-то раз задумалась «а кто же голос моего любимого Киану/ Бенечки/Дауни-младшего?» А там оказывался не всегда мужчина соответствующий красоте того актера, кого озвучивает, и/или моим представлениям о мужской красоте.
А потом еще и выяснялось,что голос русского Железного человека это еще и голос русского Файнса.
и тут у меня был разрыв мозга, тк в моем впечатлении от озвучки, самого актера и «русского» голоса никак не совпадали. Нет, ну Файнс и Дауни делившие один голос на двоих? Да они же разные! Как так то??

и тут я поняла,  насколько велика заслуга наших русских «озвучивальщиков», тк их озвучки не сливаются в одну, они всем своим героям дарят нужную интонацию, дают необходимый характер в голос и делают это шикарно!!!

Согласитесь, без голоса русского Шерлока вы не представляете этот сериал и те, кто не на должном уровне владеет английским, что бы посмотреть оригинальную озвучку, ассоциируют Бенедикта Камбербэтча или Лео ди Каприо именно с этими голосами?
 и так, представляю вам русские  голоса зарубежных актеров!
Браво им!

Станислав Концевич
На счету Станислава Владимировича более трех сотен проектов, и каждый из них — блестящий образец творческой реализации настоящего профессионала. Его голосом в российском дубляже говорят Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и даже сам железный Арни.

Сергей Бурунов — самый яркий и бессменный голос Леонардо ди Каприо. Вот что он вспоминает об озвучке «Дороги перемен»: «Я чуть с ума не сошел, когда работал над сценой выяснения отношений, снятой одним планом! Мне воздуха не хватало, у меня пот тек — это работа на разрыв аорты, он вообще себя не щадит». Как и ди Каприо, Сергей отдает себя роли полностью. 
Посмотрите на диапазон и разнообразие актеров, которые озвучивает Бурунов! У меня шок!

 

Александр Гаврилин — закадровый голос канала CTC Love. Как признается сам актер, он получил эту должность именно благодаря своей озвучке кровососа Эдварда Каллена.Наверное, поэтому ему доверили озвучивать обаятельного Эштона Кутчера, Тома Хиддлстона (Локи из «Тора) и Пола Радда. А еще он озвучил дерзкого хамелеона из «Ранго», Журавля из «Кунг-фу панды».

Владимир Зайцев
Вот уже 15 фильмов подряд крутого Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крутой Владимир Зайцев. Его голосом говорят и герои Роберта Дауни-младшего и даже Джокер. «Надо смотреть на экран и сразу вживаться в роль. Как-то я поехал озвучивать „Темного рыцаря“, не зная, на какую картину иду. Еду по пробкам, встаю к микрофону, надеваю наушники… „Минуточку, это же Хит Леджер“. А мне отвечают: „Поехали“. Люди не верят, что это делается так быстро — за четыре-пять часов».
Ух каким мужчин озвучивает Владимир Зайцев!

 

Владимир Антоник, как и Станислав Концевич, относится к титанам русскоязычной озвучки. На его счету уже почти 700 работ! Его голосом говорят персонажи Арнольда Шварценеггера, Сильвестра Сталлоне, Мела Гибсона, Ричарда Гира, Алена Делона, Харрисона Форда и другие известные актеры. Однако бесспорно лучшей его работой считается русский голос Лиама Нисона — такой же глубокий и мужественный.

Алексей Мясников — Тиль Швайгер и не только.
Многие девушки, влюбляющиеся в звонкий голос обаятельного Тиля Швайгера, должны сказать спасибо его автору — Алексею Мясникову. Именно он знает, как озвучивать так, чтобы покорять сердца миллионов. Кроме того, Алексей озвучивал Пола Уокера, Киллиана Мерфи, Вин Дизеля, Венсана Касселя, Тома Хиддлстона, Маккэвоя, Бреда Питта и многих других.

Александр Баргман — Джонни Депп. 
У Джонни Деппа нет одного официального голоса в России, но Александр Баргман озвучивает его чаще других: а фильме ужасов «Из ада», «Пиратах Карибского моря», «Алисе в Стране Чудес», «Ромовом дневнике» и еще нескольких важных работах актера.

 

Ольга Зубкова — Кейт Бланшетт
Она — русский голос Кейт Бланшетт, Анджелины Джоли, Сигурни Уивер, Мишель Пфайффер и Шарлиз Терон. Ольга Зубкова знает как озвучивать женские роли, придав каждой из них свою изюминку. В одном из интервью она сказала: «Самое сложное в озвучивании любого иностранного фильма, это то, что недопустимо показать наигранность. Зрители это услышат. Они поймут это».

 

Татьяна Шитова это голоса Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман настолько же не похожи между собой, насколько отличаются типажи этих актрис.
Однако Татьяна Шитова «закреплена» за всеми тремя. Актриса дубляжа не копирует их тембр, а старается соответствовать характеру воплощаемых на экране героинь. Кстати, голосом женщины разговаривает еще и электронный помощник «Алиса».

Александр Головчанский — голос Бенедикта
Официальный голос Бенедикта Камбербэтча в России. От Смауга до Шерлока! Невероятно узнаваемый голос!
 

Всеволод Кузнецов — Антонио БандерасКрутость Всеволода Кузнецова просто зашкаливает. Он и Антонио Бандерас, и Бред Питт, и Том Круз, и Киану Ривз, и куча других известных актеров в русском кино. На данный момент он озвучил более 470 фильмов. Настоящий мастер, который понимает характер героев как никто другой.

 

Вадим Андреев 
Многие знают его как майора Василюка из «Кадетства», а в последнее время его можно увидеть в 5-6 новых телепроектах ежегодно. Успешную карьеру он совмещает с дубляжом. В частности, ему доверили озвучивать Брюса Уиллиса, чем он и занимается еще со времен «Пятого элемента». Правда, ни в одном «Крепком орешке» голос Андреева вы не услышите – Джона МакКлейна озвучивал Денис Беспалый. Иногда Андреев дублирует обаятельно наивных героев Пьера Ришара, также он подарил голос неподражаемому весельчаку ослу из «Шрека» (в оригинале его озвучил Эдди Мерфи).

Илья Исаев
На счету у Ильи не один занимательный персонаж, хотя заниматься дубляжом начал приблизительно с 2000-х. За ним закреплена Тома Харди и Майкла Фассбендера в дубляже.

 

Кто озвучил фильм Король Лев (2019) на русском?

Король Лев

The Lion King

2019, драма, приключения, семейный, США

О фильме

Долгожданная киноадаптация всеми известной классики Disney об обитателях африканской саванны. В центре сюжета оказывается львёнок Симба, наследник царственного Муфасы, которому предстоит тяжёлый и кропотливый путь от непоседы до повелителя зверей.

Кто озвучил фильм Король Лев на русском

Царственного льва Муфасу на русский язык дублирует не менее царственный представитель актёров дубляжа.

Симба (Дональд Гловер) — Станислав Беляев

Выпускник школы-студии МХАТ, певец, актёр театра, кино и дубляжа, который к тому же исполнил каждую песню Симбы в этом фильме.

Злодею — злодейский голос! И Илья Исаев был рождён для этого, если опираться на внушительную фильмографию.

Зазу (Джон Оливер) — Илья Бледный

Очаровательную птицу-носорога по имени Зазу дублировал актёр, больше известный вам как Ньют Саламандр из «Фантастических тварей».

Рафики (Джон Кани) — Александр Филиппенко

Чудаковатый антропоморфный мадрил в дубляже говорит голосом народного артиста России.

Мать Симбы на русский язык дублировала обладательница одного из самых популярных голосов страны.

Юный Симба (Джейдон Маккрэри) — Давид Хиникадзе

Малютку Симбу на русский язык дублировал активный малый, чьё выступление вы могли наблюдать в программе «Голос. Дети».

Юная Нала (Шахади Райт Джозеф) — Алиса Хилько

Как и малютку Симбу, малютку Налу на русский язык дублировало юное дарование с программы «Голос. Дети».

Мать Налы и близкая подруга королевы Сараби в данной киноадаптации говорит голосом известного женского диктора.

Одну из трёх гиен-злодеев озвучил актёр, также известный как русский Роберт Дауни мл.

Азизи (Эрик Андре) — Дмитрий Высоцкий

Вторую гиену из трёх дублировал на русский язык режиссёр-мультипликатор, художник, сценарист и актер.

Шензи (Флоренс Касумба) — Наталья Корецкая

Третья гиена говорит голосом Окойе из «Чёрной пантеры» киновселенной Marvel.

Эксцентричный антропоморфный сурикат в русском дубляже говорит голосом харизматичного актёра и певца.

Пумба (Сет Роген) — Иван Моховиков

Верного приятеля суриката Тимона, бородавочника Пумбу дублирует талантливый актёр театра и кино.

Нала (Бейонсе) — Екатерина Ковская

Популярную певицу на русский язык дублировала участница шоу «Голос».

Крошка Галаго (Чэнс Раппер) — Глеб Гаврилов

Ми-ми-мишного примата в русском дубляже озвучил актёр, обладающий статусом одного из самых популярных подростковых голосов.

Гиена (Дж. Ли) — Егор Жирнов

Эпизодическую роль Гиены на русский язык дублировал начинающий актёр, певец и танцор.

Трейлер фильма

Кто озвучивает Бенедикта Камбербэтча в фильмах на русском?

Ответ: Бенедикта Камбербэтча в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Александр Головчанский, Сергей Смирнов, Илья Исаев, Олег Куценко, Александр Ноткин, Василий Дахненко. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Бенедикта Камбербэтча.

Диктор Александр Головчанский озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах:

• Доктор Стрэндж
• Хоббит: Пустошь Смауга
• Шерлок
• Мстители: Финал
• Мстители: Война бесконечности
• Тор: Рагнарёк
• Патрик Мелроуз (2018)

Диктор Сергей Смирнов озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Брексит (2019)».

Диктор Илья Исаев озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах:

• Маугли (2018)
• Гринч (2018)
• Август (2013)
• Стартрек: Возмездие (2013)
• 1917 (2019)

Олег Куценко озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Хоббит: Битва пяти воинств (2014)».

Диктор Александр Ноткин озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Пятая власть (2013)».

Диктор Василий Дахненко озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах:

• Еще одна из рода Болейн (2008)
• Искупление (2007)

Озвучка рекламных роликов и видео голосом Бенедикта Камбербэтча

Мы можем озвучить ваш проект голосом Александра Головчанского, Сергея Смирнова, Ильи Исаева, Александра Ноткина, Василия Дахненко по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами — это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

Кто озвучил м/ф Рио 2 (2014) на русском?

Рио 2

Rio

2014, мюзикл, комедия, приключения, США

О мультфильме

Голубчик, Жемчужинка и их трое детей живут счастливой жизнью в волшебном городе Рио-де-Жанейро. Когда Жемчужинка решает, что их детям нужно научиться жить как настоящим птицам, она настаивает на авантюрной поездке в дебри реки Амазонки. Там, пытаясь вписаться в новое окружение, Голубчик начинает беспокоиться, что может потерять Жемчужинку и детей, идущих на зов дикой природы.

Кто озвучил м/ф Рио 2 на русском

Голубчик (Джесси Айзенберг) — Павел Деревянко

Голосом главного героя в мультфильме говорит российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Жемчужинка (Энн Хэтэуэй) — Татьяна Шилина

Телеведущей Татьяне Шилиной посчастливилось дублировать на русский язык героиню Энн Хэтэуэй.

Карла (Рэйчел Кроу) — Ульяна Иващенко

Дочь одного из известнейших актёров дубляжа, которая со временем стала блогером на YouTube — это мы про голос Карлы.

Умничка (Амандла Стенберг) — Анна Драгилева

Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов.

Тьяго (Пирс Ганьон) — Фёдор Дахненко

Именно этот юный даровитый актёр в 2015 году дублировал Питера Пэна в исполнении Леви Миллера.

Найджел (Джемейн Клемент) — Олег Куценко

Талантливый актёр театра, кино и озвучивания дублировал в мультфильме роль Найджела.

Педро (Will.I.Am) — Аркадий Джем

Ведущему Бригады У выпала возможность, которая выпадает далеко не всем: именно он дублировал Педро, которого в оригинале записывал популярный певец.

Нико (Джейми Фокс) — Илья Колесников

Смотришь на эту маленькую жёлтую пташку и даже представить себе не можешь Джейми Фокса у мирофона. А вот Илью Колесникова можно!

Луиз (Трейси Морган) — Александр Коврижных

Голос этого актёра известен многим! В особенности тем, кто любит «Стартрек».

В то время, когда в оригинале Рафаэля озвучит Джордж Лопез, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.

Линда (Лесли Манн) — Марианна Шульц

Голосом этой актрисы говорили многие голливудские красотки, в числе которых Пенелопа Крус, Дрю Берримор, Кейт Уинслет.

Илья Исаев — голос Тома Харди и Майкла Фассбендера — умеет дублировать хороших парней, и роль Тулио тому подтверждение.

Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала Еву в этом мультфильме.

Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху. Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз.

Габи (Кристин Ченовет) — Лариса Некипелова

Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в не менее безумную Габи.

Сергей Чихачёв — это русский Терминатор. На этом всё.

Помните Ульяну Иващенко? Так вот, именно она является дочерью этого актёра, который известен ролью Дэдпула.

Трейлер мультфильма

Кто озвучивает Дэниэла Крэйга в фильмах на русском?

Ответ: Дэниэла Крэйга в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Валерий Соловьев, Владимир Зайцев, Илья Исаев. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Дэниэла Крэйга.

Диктор Валерий Соловьев озвучил Дэниэла Крэйга в следующих фильмах:

• 007: СПЕКТР (2015)
• 007: Координаты «Скайфолл» (2012)
• Девушка с татуировкой дракона (2011)
• Квант милосердия (2008)
• Казино Рояль (2006)

Диктор Владимир Зайцев озвучил Дэниэла Крэйга в следующих фильмах:

• Дом грёз (2011)
• Ковбои против пришельцев (2011)

Диктор Илья Исаев озвучил Дэниэла Крэйга в фильме «Достать ножи (2019)».

Работа Владимира Зайцева в нашей студии

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube канале Смотреть

Озвучка рекламных роликов и видео голосом Дэниэла Крэйга

Мы можем озвучить ваш проект голосом Валерия Соловьева, Владимира Зайцева, Ильи Исаева по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами — это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

[Комиссар Джим Гордон и Джон Блейк наблюдают, как Бэйн предстает перед тюрьмой Блэкгейта] Бэйн: Позади тебя стоит символ угнетения. Тюрьма Блэкгейт, где тысяча мужчин томилась под именем этого человека, Харви Дента, [держит фотографию Харви Дента], которого обвиняют в качестве яркого примера справедливости! Джон Блейк: Комиссар, мы должны держать вас двигаясь, пока мы не сможем увидеть вас перед камерой. Бэйн: Вам был предоставлен фальшивый идол [слезы на картинке], чтобы остановить вас, разрушая этот КОРРУПНЫЙ ГОРОД! Позвольте мне рассказать вам правду о Харви Денте со слов комиссара полиции Готэма Джеймса Гордона.[читает текст речи] «Бэтмен не убил Харви Дента. Он спас моего мальчика, а затем взял на себя вину за ужасные преступления Харви, чтобы я, к своему стыду, мог построить ложь вокруг этого падшего идола. Я похвалил безумца, который пытался убить своего собственного ребенка. Но я больше не могу жить со своей ложью. Настало время доверить народу Готэма правду, и мне пора подать в отставку «. [призывает заключенных] И вы принимаете отставку этого человека? [заключенные ревут с одобрением] И вы принимаете отставку всех этих лжецов ?! Из всех коррумпированных?!? Блейк: Эти люди заперты на восемь лет в Блэкгейт и отказали в условно-досрочном освобождении в соответствии с Законом о вмятинах на основании лжи? Гордон: Готэму нужен герой.Блейк: Это нужно сейчас больше, чем когда-либо. Ты предал все, за что он стоял. Гордон: [болезненная пауза] Есть точка далеко там, когда структуры подведут тебя. Когда правила больше не оружие, они кандалы, позволяющие плохому парню вырваться вперед … Может быть, однажды вы столкнетесь с таким моментом кризиса. И в этот момент, я надеюсь, у вас есть друг, как я! Чтобы погрузить их руки в грязь, чтобы вы могли держать свои в чистоте! Блейк: [с отвращением] Ваши руки выглядят довольно грязно для меня, комиссар. Бэйн: Мы забираем Готэма у развращенных, богатых, угнетателей поколений, которые сохранили вам долой мифы о возможностях

[комиссар Джим Гордон и Джон Блейк наблюдают, как Бэйн предстает перед тюрьмой Блэкгейта]

Бэйн:
Позади вас стоит символ угнетения.Тюрьма Блэкгейт, где тысячи человек томились под именем этого человека, Харви Дента, [держит портрет Харви Дента], которого выставили вам как яркий пример справедливости!

Джон Блейк:
Комиссар, нам нужно держать вас в движении, пока мы не сможем поставить вас перед камерой.

Бэйн:
Вам был предоставлен фальшивый идол [слезы с картинками], чтобы остановить вас, разрушая этот КОРРУПНЫЙ ГОРОД! Позвольте мне рассказать вам правду о Харви Денте со слов комиссара полиции Готэма Джеймса Гордона.[читает текст речи] «Бэтмен не убил Харви Дента. Он спас моего мальчика, а затем взял на себя вину за ужасные преступления Харви, чтобы я, к своему стыду, мог построить ложь вокруг этого падшего идола. Я похвалил безумца, который пытался убить своего собственного ребенка. Но я больше не могу жить со своей ложью. Настало время доверить народу Готэма правду, и мне пора подать в отставку «. [призывает заключенных] И вы принимаете отставку этого человека? [заключенные ревут с одобрением] И вы принимаете отставку всех этих лжецов ?! Из всех коррумпированных?!?

Блейк:
Эти люди были заключены в тюрьму на восемь лет в Блэкгейт и отказали в условно-досрочном освобождении в соответствии с Законом о вмятинах на основании лжи?

Гордон:
Готэму нужен герой.

Blake:
Это нужно сейчас как никогда. Ты предал все, за что он стоял.

Гордон:
[мучительная пауза] Есть точка далеко там, когда структуры подведут вас. Когда правила больше не оружие, они кандалы, позволяющие плохому парню вырваться вперед … Может быть, однажды вы столкнетесь с таким моментом кризиса. И в этот момент, я надеюсь, у вас есть друг, как я! Чтобы погрузить их в грязь, чтобы вы могли держать свои в чистоте!

Блейк:
[с отвращением] Ваши руки выглядят мне очень грязно, комиссар.

Бэйн:
Мы забираем Готэма у коррумпированных, богатых, угнетателей поколений, которые держат вас в тайне с мифами о возможностях — и мы возвращаем их вам, людям. Готэм твой. Никто не должен мешать, делай как хочешь. [один из танков Бэйна пробивает дыру в воротах тюрьмы, впуская его последователей внутрь] Но начните штурмовать Блэкгейт и освободить угнетенных! Шаг вперед, те, кто будет служить, для армии будут подняты. Могущественные будут вырваны из своих декадентских гнезд и выброшены в холодный мир, который мы знаем и терпим.Суды будут созваны. Добыча будет наслаждаться. Кровь будет пролита. Полиция выживет, поскольку они учатся служить истинной справедливости. Этот великий город … он будет терпеть. Готэм выживет.

10 лучших цитат Бэйна, которые наводят страх на Бэтмена

Галерея жуликов Бэтмена, как правило, считается лучшей. Хотя не многие из них могут привести Бэтмена к покорности, самым заметным из них является Бэйн, который был одним из первых злодеев, которые разбили Капед Крузейдер как физически, так и морально. Под «разрывом» мы подразумеваем сломанные кости, его дух и его гордость.Вот как грозный Бэйн может зависеть от автора.

Чтобы сделать Бэйна еще более пугающим, он, похоже, не проявляет никаких признаков слабости, кроме своей зависимости от повышающего силу препарата под названием «Веном» или некоторых стероидов на стероидах. Это дает Бэйну огромное физическое преимущество перед Бэтменом. Тем не менее, это не значит, что Бэйн — муравей, у которого нет мускулов.На самом деле, у него достаточно мозгов, и он может даже сравниться с Бэтменом. Он снова и снова демонстрировал, что его ум может быть таким же острым, как его боевые навыки, или таким же сильным, как его мышцы. Иногда он делает это путем демонстрации стратегии, а иногда и путем передачи некоторых слов, которые могут поколебать сами основы Бэтмена как борца с преступностью.

Вот 10 цитат Бэйна, которые должны уменьшить Бэтмена до восьмилетнего ребенка, который потерял его… о, подожди …

СВЯЗАННЫЕ: 10 вещей, которые мы знаем о Pennyworth

10 «ТЫ МОЖНО ПРИНЯЛ ТЕМНО …»

«Ты просто принял тьму; я родился в ней, сформирован ею.Я не видел свет, пока я уже не был мужчиной, к тому времени это было для меня только ослеплением! Тени предают тебя, потому что они принадлежат мне.

Безусловно, одна из самых популярных цитат Бэйна, и вы, наверное, знаете, откуда она взялась.Кристофер Нолан взял на себя несколько смелостей в своей версии Bane для The Dark Knight Rises , но в итоге он дал Бэйну живого действия немного сладкого правосудия на экране.

Слова Бэйна, которые, вероятно, используются многими любителями фитнеса и бодибилдерами в качестве вдохновляющих цитат, показали, насколько он лучше воина, чем Бэтмен.Даже без препарата «Яд» его сила была равна или лучше, чем у Бэтмена. Разница была в том, что Бэйн более привык к тяжелой жизни, чем наследник миллиардера.

9 «МИР СТОИТ ВАМ СИЛЬНО!»

Бэтмен гордится тем, что является лучшим носителем костюма в Готэме, и всегда побеждает… обычно. Затем обычно приходит Бэйн, чтобы стряхнуть эту удобную летучую мышь со своего постамента, сломав его. Потому что, в отличие от Бэтмена, Бэйн — человек, который никогда не останавливается и никогда не знал покоя.

СВЯЗАННЫЕ: Готэм изменил комическую историю Бэйна — чтобы сделать его другом Гордона

Нет никакого Batcave, особняка, или дворецкого, чтобы колыбели Бэйна после тяжелой работы (преступления).В этом отношении Бэйн всегда будет более подготовленным и сильным, чем Бэтмен, когда дело доходит до боя. Бэйн почему-то почувствовал необходимость повторить это в приведенной выше цитате, избивая Бэтмена до полусмерти в Восстании Темного Рыцаря.

8 «Чувствуете ли вы заряд?»

Один из самых знаковых моментов Восстания Темного Рыцаря .Бэйн кладет руку на шумного и властного богатого парня, задает этот вопрос, немедленно закрывает его и посылает в дрожь. Вы можете почувствовать насилие в его голосе и жесте, и самой угрожающей частью было то, что он просто использовал слова.

Даже Джокер не сможет сделать это с неуправляемым головорезом, не нанеся ему физического вреда.Это говорит о уверенности и доминировании Бэйна; не нужно громких истерик или прямого насилия. Если простые и спокойные слова не могут сработать, значит, вы недостаточно пугающие или авторитетные.

7 «МЫ УНИЧТОЖИМ ГОТУМ … ТОГДА ВЫ МОЖЕТЕ УМИРАТЬ УМИРАТЬ»

Должен передать его Бэйну.Несмотря на то, что его яд отравлен ядом, он часто не пойдет на убийство. Нет, Бэйн предпочитает пытки и медленную смерть для самой великой из своих жертв. Вот почему он заставил Бэтмена наблюдать за ним, а его приспешники рвали Готэма на куски в году. Темный рыцарь поднимается . Вот также откуда взялась эта знаменитая цитата Бэйна.

Это показывает, насколько дьявольским Бэйн может быть, уничтожая то, что любит его враг, пока он смотрит.Конечно, нет сомнений, что Бэтмен любит Готэма больше всего на свете, в конце концов, это наследство его отца.

6 «НЕ СТОЙ В ЦЕРЕМОНИИ ЗДЕСЬ, Мистер Уэйн»

«г-нУэйн. «Два слова, которые заставили бы Бэтмена помочиться в его комбинезоне, но он, вероятно, тоже готов к этому сценарию. Бэйн, произнесший эти слова в году,» Темный рыцарь поднимается «, , был чем-то неожиданным даже для лучшего детектива мира.

СВЯЗАННЫЕ: Бэтмен: 10 способов, что костюм летучей мыши изгибает правила науки

Почему он не открыл миру, что Бэтмен был Брюсом Уэйном, и позволил людям его погубить? Потому что это трусливо, и Бэйн хочет победить Бэтмена, а не позволять другим делать это за него.В комиксах он отчасти одержим им, а также знал, кем он был, просто внимательно его изучая. Когда вы думаете об этом, Бэйн, не делящийся величайшим секретом Бэтмена с миром, является довольно умным ходом. Вы бы не хотели, чтобы мир узнал о вашем влиянии на врага, верно?

5 «НИКТО НЕ ЗАБЫВАЛ, КТО Я БЫЛ, ЧТОБЫ Я ПОЛОЖЕН НА МАСКУ»

Цитата, которая, вероятно, более пугающая для Бэтмена, чем для нас, чтобы услышать.Бэйн сказал это на Темный Рыцарь , Поднимается на , и это показало, насколько он был похож на Бэтмена. Они оба похожи, оба дети, которые получили короткий конец палки с Бэйном, получая только осколки. Более того, Бэйн был, вероятно, тем, кем был бы Бэтмен, если бы Брюс Уэйн не был Ричи Ричем.

Для обоих поврежденных персонажей маска была всем.Это было их истинное лицо, их амбиции и их репутация. Человек, стоящий за этим, был просто маскировкой, хотя Бэйн никогда по-настоящему не снимал его добровольно.

4 «ЭТОГО ТАКОГО ДЕТСТВА. ЭТО МИФ.»

Вот и все, еще больше сходства между Бэйном и Бэтменом.Впервые Бэйн сказал это в серии комиксов Secret Six Vol. 3 # 16 . Если бы Бэйн сказал такие слова Бэтмену, Темный Рыцарь, вероятно, застыл бы и подумал о своем несчастном детстве. Детство Бэйна мало чем отличается. В его установленной истории происхождения Бэйн был заключен в тюрьму как ребенок после того, как его повстанческий и заключенный в тюрьму отец избежал тюрьмы. Коррумпированное правительство вымышленной латиноамериканской страны Санта-Приска постановило, что Бэйн должен служить тюремному заключению его отца в качестве замены, несмотря на его молодой возраст.

Там Бэйн научился нелегкому взрослению. Большую часть времени он проводил в тюремном спортзале и учился защищать себя. Тем не менее, он не позволил тюрьме притупить его мудрость. Он схватил и прочитал любую книгу, которую он мог найти, и узнал, что он может.Он также совершил свое первое убийство в возрасте восьми лет, родители того же возраста были убиты. Оба пропустили детство и должны были научиться стать мужчиной. Несмотря на это, детство Бэйна делает систему поддержки Брюса на миллиарды долларов похожей на рай.

3 «Я убью за что-нибудь …»

«Я бы за что-нибудь убил.Я убил бы, чтобы заставить замолчать раздражающий голос, чтобы затемнить свет в глазах, которые осмелились взглянуть на меня «.

Красивый и жестокий, ум Бэйна такой же большой, как его мускулы, так что не удивляйтесь его розовым угрозам.Выросший в тюрьме, Бэйн научился говорить на нескольких языках, включая английский, испанский, португальский и латынь.

СВЯЗАННЫЕ: 2 персонажа подтверждены и 10 мы хотим увидеть в фильмах Мэтта Ривса Бэтмена

Тем не менее, это не займет много, чтобы разозлить Бэйна.В конце концов, ему нечего бояться, поскольку он один из самых больших злодеев в галерее жуликов Бэтмена. Бэйн оказался нетерпимым к ошибкам или ошибкам, как от себя, так и от своих приспешников. В какой-то момент Бэйн даже захватил подземный мир Готэма и стал верховным вора в законе, победив всех — даже Джокера.

2 «Я не шутка.Я НЕ ЗАГАДКА! … Я БЕЙН!

«Я не шутка.Я не загадка! Я не птица, не кошка и не пингвин! Я не пугало, не растение или марионетка! Я не твой сломанный друг! Я не твой печальный учитель! Я не детская сказка! Я не циркач, чтобы вас развеселить и напугать! Я не один из твоих сумасшедших, воющих на луну! И я … я не … я не какой-то богатый мальчик, играющий в переодевания! Я БЕЙН! »

Цитата из Бэтмен, Том 3: Я — Бэйн .Пингвин, Женщина-кошка, Джокер, Риддлер, Двуликий и т. Д. — даже Темный Рыцарь, у всех есть одна общая черта, они все ку-ку-качу. Их планы? Столь же возмутительно, и одетый миллиардер, который одевается как летучая мышь, не является исключением. Бэйн, однако, хорошо, он доходит до сути.

Бэйн — один из немногих злодеев Бэтмена, к которому каждый может относиться серьезно и который, похоже, действительно может нанести ущерб.Да, конечно, иногда он время от времени одевается как лучадор (из-за его происхождения), но его сверхчеловеческая сила и интеллект гениального уровня сделали его более чем достойным соперника Бэтмену.

1 «Я БЕЙН — И Я МОГУ УБИТЬ ТЫ … ВМЕСТО, Я ПРОСТО … ТРЕБУЮ ВАС!»

«Я Бэйн — и я могу тебя убить…. но смерть только положит конец вашей агонии — и заставит вас замолчать. Вместо этого я просто … СЛЕДУЮЩИЙ! «

Бэйн был, пожалуй, одним из первых суперзлодеев, доминировавших над Бэтменом. Так сказать, он «сломал летучую мышь», буквально сломав спину Бэтмену и заставив его временно уйти в отставку, пока он лечит.Бэйн сделал это в Batman Vol 1 # 497 , который является источником этой цитаты. Бейн просто мог убить его, как он сказал, но он не простой преступник — у него действительно есть свои правила и убеждения. По сей день легкое и позорное поражение Бэтмена от рук Бэйна является одним из самых заметных бедствий в карьере Темного Рыцаря в борьбе с преступностью. Конечно, Бэтмен вернулся, как только выздоровел и стал владельцем Бэйна. Потому что он Бэтмен.

СЛЕДУЮЩАЯ: Каждая версия Джокера в прямом эфире с рейтингом

следующий Перезагруженная матрица: 5 спецэффектов, которые выдерживают (и 5, которые этого не делают)

Об авторе

Сид Нативидад любит фильмы настолько, что выбирает риск инфекции мочевыводящих путей, чем пропускает несколько минут после выдачи пасхальных яиц, что показывает степень его преданности.Он хорошо разбирается во множестве фандомов, которые тяготеют к острому и нигилистическому спектру интернет-культуры. Помимо того, что он пишет сценарий для Screen Rant, он также работает журналистом и рискует своей жизнью ради простых фотографий из зоны военных действий.

Подробнее о Сид Нативидад ,

Baneposting | Знай свой мем

О

Baneposting является актом ссылки и пародии на неуклюжий диалог между агентом ЦРУ и пленным злодеем Бэйном со сцены открытия супергероя боевика DC 2012 года «Восстание темного рыцаря» , финальная часть трилогии фильма Бэтмена, направленная Кристофер Нолан.

Происхождение

В начале декабря 2011 года в Интернете был опубликован видеоклип последовательности пролога из готовящегося в 2012 году фильма о супергероях The Dark Knight Rising .В прологе изображен агент ЦРУ (которого играет Эйдан Гиллен), который угрожал трем мужчинам мешками над головой на борту движущегося самолета, объясняя, что первый, кто отказывается от информации, не будет выброшен из самолета. Первые двое молчат, а третий начинает говорить приглушенным голосом. Когда мешок снимают, этого человека называют Бэйном (которого играет Том Харди). Затем он показывает, что планирует разбить самолет, что он делает с помощью своих партнеров, прежде чем сбежать сам.

11 декабря 2011 года аудиофайл утечки сцены был выложен на доску 4chan’s / tv / (Television & Film), в которой был показан следующий диалог между Бэйном и агентом ЦРУ (показан ниже). Вскоре комментаторы в цепочке начали внимательно изучать последние две строки в диалоге, поскольку некоторые неверно истолковали перемежающуюся цитату Бэйна «[это было бы крайне больно]… для вас» как двойника с внушительными коннотациями, то есть «[я большой парень] … для вас. »

агент ЦРУ: «Если я сниму эту [маску], ты умрешь?»
Бэйн: «Это было бы чрезвычайно больно…»
агент ЦРУ: «Ты большой парень.»
Бэйн: » … для вас «.

Спред

23 июля 2012 года пользователь создал ветку на форуме, размещенную на GameFAQ, под названием «Бэйн: Это было бы крайне больно…». обсуждаем цитаты и обмениваемся. 9 августа 2012 года пользователь Captinc из Reddit добавил ветку под заголовком «Разрешите мне глупую аргументацию в отношении строки Бэйна!» субреддиту r / Batman, объяснив, что он поставил под сомнение подтекст обмена, сказав:

«В первой сцене TDKR, когда мужчина спрашивает Бэйна, умирает ли он, снимается ли маска, Бэйн говорит:» Это будет очень больно «, мужчина отвечает на это словами» Ты большой парень «Когда конечно Бэйн говорит» Для тебя » ,«Таким образом, мои друзья, кажется, думают, что Бэйн говорит:« Я большой парень для тебя », где, как я утверждаю, он говорит:« Это будет очень больно, для тебя »

24 января 2014 года YouTuber Muh Waifu загрузил видео под названием «The Dark Tyrone Roges», в котором два представителя-свидетеля, известные как Rog & Tyrone, повторяют диалог сцены в монотонном стиле. По состоянию на сентябрь 2014 года видео набрало более 90 000 просмотров. 3 апреля 2014 года YouTuber Real Human Bean загрузил видео под названием «/ tv / dubs The Dark Knight Rises», в котором была показана сцена с мультяшными звуковыми эффектами.По состоянию на сентябрь 2014 года, видео получило более 35 000 видео.

23 апреля 2014 года было объявлено, что Том Харди присоединится к «Спроси меня что-нибудь» с режиссером Стивеном Найтом в Reddit, чтобы продвинуть свой фильм LOCKE . Когда пользователи 4chan обнаружили, что Том принимал участие в обсуждении, пользователи решили «провести рейд» в интервью, задав ему вопросы, касающиеся печально известной сцены из The Dark Knight Rises , в то время как пользователям было предложено понизить законные вопросы по этому вопросу. интервью и только вопросы upvote, показывающие ссылки на эту вступительную сцену.Поток получил более 1000 голосов и более 1200 ответов. К следующему дню поток AMA был показан на нескольких сайтах, включая Yahoo Canada и Daily Dot, а коллаж из скриншота потока был позже представлен в / r / 4chan subreddit, который получил более 100 голосов.

Рейд AMA возобновил интерес к сцене и соответствующему мему. 12 мая 2014 года пользователь SoundCloud Masketta Man выпустил музыкальную дань из четырех частей под названием «UUUU», в которой использованы строки из фильма.По состоянию на сентябрь 2014 года самый прослушанный трек получил более 20 000 пьес.

25 июня 2014 года YouTuber kekallday загрузил видео под названием «Bane Star (Big Guy For You) ft. CIA», в котором показана сцена с обложкой песни Smash Mouth «All Star». По состоянию на сентябрь 2014 года видео набрало более 62 000 просмотров.

Ассоциация с рейсом Germanwings 9525

24 марта 2015 года рейс 9525 Germanwings потерпел крушение во французских Альпах после того, как авиадиспетчеры потеряли связь с самолетом менее чем через час после взлета.В последующие дни после крушения пользователи на 8chan’s / bane / board начали замечать некоторые сходства между катастрофой и открытием сцены The Dark Knight Rises (показано ниже).

CIAss

31 марта 2014 года анонимный пользователь на / tv / опубликовал фото с места происшествия с задней стороны агента ЦРУ. С тех пор изображение было повторно размещено в [s4s] и / tv / несколько раз.

Обрезанная версия изображения, загруженная в / tv / first 5 июня 2014 г., была загружена более 2000 раз на [s4s], что делает его самым репозитивным изображением на доске.Есть также многочисленные фотошоп пародии на изображение. Есть также отдельные сайты, посвященные мему.

Известные примеры

Поиск интереса

Знай свой магазин Meme

Внешние ссылки

,

Прослушивание: сравнение до и после сравнения голоса Бэйна «Темный рыцарь восходит» и удаленные детали сцены

Прослушать: Сравнение голоса Бэйна в «Темном рыцарском восстании» до и после и подробности удаленной сцены

Если есть что-то, что мы безоговорочно любим в амбициозном и иногда утомительном « Темный рыцарь поднимается », то это Том Харди и его восхитительно злой голос в роли Бэйна, мускулистый фанат, стоящий за большей частью огромного хаоса фильма.Хотя некоторые зрители все еще утверждают, что его голос не поддается расшифровке, это было гораздо более серьезной проблемой несколько месяцев назад, когда воздушный пролог IMAX-снимка был прикреплен к избранным отпечаткам Brad Bird «Миссия невыполнима — призрак». Протокол ». Теперь кто-то сделал сравнение и контраст, в то время как детали короткой удаленной сцены также появились.

Благодаря посту Reddit на эту тему, мы были направлены к короткому видео Dailymotion, где кто-то взял (по общему признанию бутлег и, следовательно, по-настоящему жестокий) звук из презентации IMAX и театрального релиза, проигрывая их бок о бок.Это правда, что новый звук и громче, и четче, подчеркивая тем самым характерный для Харди тон злодея Джеймса Бонда старой школы, но есть одно огромное отличие, что этот урезанный пример не демонстрирует . Одна из причин, по которой исходные кадры IMAX было сложнее понять, заключалась в том, что в диалоге проникал какой-то хриплый шум респиратора. Это сделало диалог Бэйна еще более пугающим и на повествовательном уровне помогло объяснить, что именно его мгновенная знаковая маска фактически, вы знаете, делала.

Хотя Кристофер Нолан первоначально опроверг сообщения о том, что он будет менять голос Бэйна после жалоб во время показа прологов, утверждая, что это имеет смысл в контексте, ясно, что было сделано несколько основных ADR и / или микширование каналов. Что-то говорит нам, что оригинальный голос Бэйна против нового голоса Бэйна будет дискуссией (с энтузиазмом), продолжаемой в кругах ботаников в течение некоторого времени. Нам нравится то, что Харди делал с персонажем / голосом, и это встречается в обоих примерах, но в первоначальной концепции есть что-то более угрожающее и отталкивающее.Тем не менее, мы понимаем, что Нолан и компания хотели бы, чтобы люди действительно поняли, что задумал злой гений, и нам трудно представить себе более длинные и разговорчивые сцены, например, когда Бэйн обращается к городу за пределами тюрьмы Черных Врат, с более изуродованными Хрустящий респираторный диалог.

В другом месте всемирной паутины на сайте Comic Book Movie собраны диалоги из официальной книги сценариев и снимок экрана с функцией создания, чтобы кратко рассмотреть небольшую удаленную сцену.Сцена — это разговор Моргана Фримена с Люциусом Фоксом из и Марианой Котайяр о Миранде Тейт из о судьбе акций Wayne Enterprises (это происходит перед тем, как Брюс Уэйн из Кристиана Бэйла из обнаружился в офисе Фокса). Это довольно несущественно и перебирает уже установленные сюжеты о возможном враждебном поглощении компании, и если есть что-то, в чем фильм не нуждается больше, это люди в костюмах, говорящие о опционах на акции. Мудро удалено.И хотя Нолан никогда не занимался размещением удаленных сцен на своих DVD-дисках, возможно, это сделает издание домашнего видео (Blu-ray кто-нибудь?)

Зарегистрируйтесь: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.

,