Разное

Снимать сливки: Снимать сливки — это… Что такое Снимать сливки?

Снимать сливки — это… Что такое Снимать сливки?


Снимать сливки
СНИМАТЬ СЛИВКИ с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Снять рубашку
  • Снять сливки

Смотреть что такое «Снимать сливки» в других словарях:

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Снимать сливки — с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «Снимать сливки» >>

Снимать сливки — это… Что такое Снимать сливки?


Снимать сливки

Снимать сливки (иноск.) взять лучшее.

Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ.

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15.

Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу.

П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 14.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

  • Снимать рубаху
  • Снисходить

Смотреть что такое «Снимать сливки» в других словарях:

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Снимать сливки — с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «Снимать сливки» >>

Снимать сливки — это… Что такое Снимать сливки?


Снимать сливки

с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

  • Сливки общества
  • Пить /выпить слитки

Смотреть что такое «Снимать сливки» в других словарях:

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества

    — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «Снимать сливки» >>

сливки снимать — это… Что такое сливки снимать?


сливки снимать
пенку (сливки) снимать

(иноск.) — взять себе все лучшее с чего-нибудь

Уж пенки сняты (опоздал — поживиться уж нечем)

Ср. Зачем умирать, когда в виду еще имеется обширное и плодотворное поприще пенкоснимания?

Салтыков. Дневник провинциала. 5.

Ср. (В союзе пенкоснимателей) каждому предоставляется снимать пенки с чего угодно и как угодно; эта уступка делается тем охотнее, что в подобном занятии никаких твердых правил установить не возможно.

Салтыков. Дневник провинциала. Там же.

Ср. Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пеночки.

Даль. Полукаменный дом.

Ср. Den Rahm abschöpfen.

См. умирать не надо.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

  • сливки от бешеной коровы
  • сливки(общества)

Смотреть что такое «сливки снимать» в других словарях:

  • пенку(сливки) снимать — (иноск.) взять себе все лучшее с чего нибудь Уж пенки сняты (опоздал поживиться уж нечем) Ср. Зачем умирать, когда в виду еще имеется обширное и плодотворное поприще пенкоснимания? Салтыков. Дневник провинциала. 5. Ср. (В союзе пенкоснимателей)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снять, снимывать что с чего, или съимать, сымать и соймать вост. взять, брать, достать, у(при, со)брать. Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У нас картины со стены сняты. Сыми полотенце с крючка. Сыми шапку, да поклонись. Снять с кого… …   Толковый словарь Даля

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, вок, вкам. Густой жирный верхний отстой молока. С. снимать (также перен.: брать себе лучшее; неод.). • Сливки общества (устар. и ирон.) лучшая часть общества. | прил. сливочный, ая, ое и сливковый, ая, ое (спец.). Сливочное масло (из… …   Толковый словарь Ожегова


снимать сливки — это… Что такое снимать сливки?


снимать сливки
(с чего-л.) ;
перен. to skim the cream (off)

skim ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  • снимать с эксплуатации
  • снимать со

Смотреть что такое «снимать сливки» в других словарях:

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Снимать сливки — с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «снимать сливки» >>

снимать сливки — это… Что такое снимать сливки?


снимать сливки
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ СЛИВКИ (с чего) coll, disapprov

[VP; subj: human or collect; usu. impfv]

=====

⇒ to take the best part of sth. for o.s. (usu. in cases where one’s position gives one both first access to sth. and the opportunity to exploit the system to one’s own advantage):

X снимает сливки (с Y-a) ≈ X laps up the cream;

X skims the cream (off Y);

X skims the choicest morsels (the best bits etc) (for himself).

     ♦ …Либералы печатали статью за статьей, книгу за книгой… Ездили на конгрессы, симпозиумы, коллоквиумы. Организовывали лаборатории, кафедры, институты. Фигурировали в газетах и журналах. Красовались по телевизору. В общем, снимали сливки (Зиновьев 1). …The liberals published article after article, book after book. …They went to congresses, conferences, symposiums. They organised faculties, laboratories, institutes. Their names were constantly in the papers and magazines. They paraded themselves on television. In short, they were lapping up the cream (1a).

     ♦ «Совершенно ясно, что некоторое время мы продержимся впереди автопробега, снимая пенки, сливки и тому подобную сметану с этого высококультурного начинания» (Ильф и Петров 2). [context transl] «It is perfectly clear that for a certain time we shall keep ahead of the auto race, skimming the heavy cream, the light cream, and the other densities of cream that this highly cultured enterprise may yield» (2b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

  • отольются слезы
  • снять сливки

Смотреть что такое «снимать сливки» в других словарях:

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Снимать сливки — с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «снимать сливки» >>

снимать сливки — со всех языков на русский

См. также в других словарях:

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая… Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Снимать сливки — с чего. Разг. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно – опережая других. ФСРЯ, 441; БМС 1998, 531; ЗС 1996, 92; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 446 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИМАТЬ — СНИМАТЬ, снимаю, снимаешь, несовер. 1. несовер. к снять. 2. что. То же, что нанимать во 2 знач. Снимать квартиру. Снимать дачу. ❖ Снимать пенки см. пенка. Снимать сливки см. сливки во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 193 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сливки общества — Сливки (общества) иноск. верхи. Ср. У себя, въ исключительномъ обществѣ, ей казалось, что она на какомъ то возвышеніи, принадлежитъ, на самомъ дѣлѣ, къ сливкамъ самаго рѣдкаго вкуса. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 9. Ср. Анна Павловна… одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛИВКИ —     ♥ Снимать сливки с молока достигнете профессиональных высот и разбогатеете. Есть сливки к исполнению желаний.     ↑ Представьте, что вы не только едите сливки, но и мажете ими руки и лицо …   Большой семейный сонник

  • снимать пенки — См …   Словарь синонимов

  • СЛИВКИ — общества. 1. Публ. Лучшая, привилегированная часть общества. /em> Калька с франц. crêmе de la société. БМС 1998, 531. 2. Жарг. шк. Школьный туалет. /em> По ассоциации со сливать. (Запись 2004 г.). Снимать сливки с чего. Разг. Брать себе самое… …   Большой словарь русских поговорок

  • снимать —   Снимать пенки перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.     Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. аль.   Снимать сливки (разг. ирон.) брать себе самую лучшую… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 187 руб
  • Капитан закона, Владимир Колычев. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так что… Подробнее  Купить за 129 руб электронная книга
  • Капитан закона, Колычев В.. Ночной клуб «Двадцать пятый час», стрип-бар, лучшие танцовщицы, запах порока и больших денег… Каждый уголовный авторитет в городе хочет в одиночку снимать сливки сэтой козырной точки. Так… Подробнее  Купить за 102 руб
Другие книги по запросу «снимать сливки» >>

обезжиренный крем — это … Что такое обезжиренный крем?

  • снять сливки с молока — удалить сливки с верхней части молока… Современный английский словарь

  • снятый — / снятый /, v., Снятый, снятый, н. электронная лампа 1. Поднять или удалить (плавающее вещество) с поверхности жидкости, как ложкой или черпаком: снять сливки с молока. 2. Очистить (жидкость) таким образом: снять молоко. 3. двигаться или плавно скользить или…… Universalium

  • обезжиренный — v.& n. v. (снято, снято) 1 тр. Возьмите пену или крем или плавающий слой с поверхности (жидкости). б возьмите (крем и т. д.) с поверхности жидкости. 2 тр. продолжайте слегка касаться или почти касаться (поверхности) при прохождении. b deal…… Полезный английский словарь

  • skim — [v1] удалить верхнюю часть кистью, кремом, окунуть, получить крем, взглянуть, ссадить, половить, развернуть, совок, отделить, побрить, верх; concept 211 Ant. налить обезжиривать [v2] быстро скользить, слегка касаться, карамболь, берег, дротик, плавать, летать, царапать, целовать, рикошет, парус,…… Новый тезаурус

  • Skim — Skim, а.Сокращение {Skimming} и {Skimmed}. [1913 Webster] {Skim coat}, последний или завершающий слой штукатурки. {Skim colter}, сошник для срезания поверхности земли. {Обезжиренное молоко}, обезжиренное молоко; молоко, из которого были взяты сливки… Международный словарь английского языка

  • Skim coat — Skim Skim, a. Сокращение {Skimming} и {Skimmed}. [1913 Webster] {Skim coat}, последний или завершающий слой штукатурки. {Skim colter}, сошник для срезания поверхности земли.{Обезжиренное молоко}, обезжиренное молоко; молоко, из которого сделаны сливки…… Международный английский словарь

  • Нефть-сошник — Skim Skim, a. Сокращение {Skimming} и {Skimmed}. [1913 Webster] {Skim coat}, последний или завершающий слой штукатурки. {Skim colter}, сошник для срезания поверхности земли. {Обезжиренное молоко}, обезжиренное молоко; молоко, из которого сделаны сливки…… Международный английский словарь

  • Обезжиренное молоко — Обезжиренное обезжиренное, a.Сокращение {Skimming} и {Skimmed}. [1913 Webster] {Skim coat}, последний или завершающий слой штукатурки. {Skim colter}, сошник для срезания поверхности земли. {Обезжиренное молоко}, обезжиренное молоко; молоко, из которого сделаны сливки…… Международный английский словарь

  • обезжиренное молоко — обезжиренное молоко, из которого были взяты сливки, также называется обезжиренным молоком * * * молоко, из которого частично или полностью удалены сливки; см. обезжиренные м. и обезжиренные м… Медицинский словарь

  • обезжиренный — (v.) начало 15 в. (скиммер, посуда, засвидетельствован с конца 14 века), чтобы очистить (жидкость) от вещества, плавающего на поверхности, от O.Fr. escumer удалить отбросы, от escume (фр. écume) scum, из германских источников (ср. O.H.G. scum scum, нем. Schaum;…… Словарь этимологии

  • обезжиренное молоко или обезжиренное молоко — [, skımd mılk] существительное без учета молока, из которого удалены сливки: НЕЖИРНОЕ МОЛОКО… Использование слов и фраз в современном английском языке

  • ,

    определение снятого по The Free Dictionary

    skim

    (skĭm)

    v. skimmed , skim · ming , skims

    v. tr. 1.

    а. Для удаления плавучего вещества из (жидкости).

    б. Для удаления (плавающих примесей) из жидкости.

    2.

    а. Хищение (денег), получая небольшую долю с каждой транзакции: коррумпированные правительства снимают деньги с иностранной помощи.

    б. Не задекларировать часть (определенного дохода, например, выигрыша) во избежание уплаты налогов.

    с. Для копирования информации с (кредитной карты) в рамках мошенничества со скиммингом.

    3. Покрыть или покрыть тонким слоем: «неподвижная мелкая вода, твердо замороженная и обезжиренная белым» (Барбара Херд).

    4.

    а. Бросать так, чтобы подпрыгивать или скользить: скользить по камням на пруду.

    г. Для быстрого и легкого скольжения или прохождения по (поверхности) или вдоль нее.См. Синонимы на brush 1 . 5.

    а. Быстро или поверхностно прочитать или пролистать (например, книгу).

    б. Чтобы быстро просмотреть; сканирование: пробежал глазами по толпе знакомое лицо.

    с. Чтобы коснуться легкомысленно или поверхностно: обзорный курс, который едва касался поверхности латиноамериканской истории.

    v. внутр.

    1. Быстро и легко передвигаться или проходить над поверхностью или рядом с ней; скользят.

    2. Не декларировать определенный доход во избежание уплаты налогов.

    3. Для быстрого и поверхностного прочтения, изучения или рассмотрения; взгляд: пролистал газету.

    4. Для покрытия тонким слоем.

    п.

    1. Акт снятия шлама.

    2. То, что было снято.

    3. Тонкий слой или пленка: слой льда на пруду.

    4. Деньги, украденные путем снятия снятия со счета или деловой операции.


    [Среднеанглийские skimmen, возможно, от старофранцузского escumer, для удаления накипи , от escume, scum , германского происхождения ; см. keu- в индоевропейских корнях.]

    skim

    (skɪm) vb , skimming , skimming или skimming

    1. ( tr ) для удаления плавающего материала с поверхности (жидкости), как ложкой: обезжиренное молоко.

    2. для плавного или легкого скольжения по (поверхности)

    3. ( tr ) для того, чтобы бросить (что-то) по дорожке по поверхности, чтобы отскочить или рикошетить: чтобы скользить по камням вода.

    4. (Литературные и литературные критические термины) (когда: intr, обычно следует через ), чтобы прочитать (книгу) поверхностным или беглым образом

    5. покрыть (жидкость) тонкий слой или (жидкости) для покрытия таким образом, как лед, пена и т. д.

    n

    6. акт или процесс снятия жира

    7. (кулинария) материал снимается с жидкости, особенно с молока

    8. жидкость, оставшаяся после снятия сливок

    9. любой тонкий слой, покрывающий поверхность

    [C15 skimmen, , вероятно, из scumen to skim; см. накипь]

    обезжиренная

    (skɪm)

    v. обезжиренная, обезжиренная • мин,
    n. в.т.

    1. для захвата или удаления (плавающего вещества) с поверхности жидкости, как ложкой или ковшом.

    2. очистить (жидкость) таким образом: обезжиренное молоко.

    3. для легкого движения или скольжения по или вдоль (по поверхности, как по воде).

    4. , чтобы бросать гладкую скользящую дорожку над поверхностью или рядом с ней, или так, чтобы отскакивать или рикошетировать по поверхности: скользил камнем по озеру.

    5. читать, изучать, рассматривать, лечить и т. Д., поверхностным или беглым образом.

    6. покрыть тонкой пленкой или слоем: Лед скользил по озеру ночью.

    7. , чтобы взять самые лучшие или наиболее доступные детали или предметы у: охотников за скидками, бегающих по блошиным рынкам на рассвете.

    8. брать (лучшие части или предметы) от чего-то.

    9. для сокрытия части (выигрыша, заработка и т. Д.) Во избежание уплаты налогов, сборов и т. П. На полную сумму (иногда фол.на от ).

    в.и.

    10. для легкого прохождения или скольжения по поверхности или вблизи нее.

    11. читать, изучать, рассматривать и т. Д. Что-либо поверхностно или бегло.

    12. покрыться тонкой пленкой или слоем.

    13. для сокрытия части доходов или прибыли; практиковаться в скимминге.

    н.

    14. акт или случай снятия скимминга.

    15. то, что снято.

    16. тонкий слой или пленка, образующаяся на поверхности чего-либо, особенно. жидкость.

    17. сумма, полученная или скрытая путем снятия скимминга.

    [1375–1425; Среднеанглийский skymen, skemen escumer, производное от примесей escume, scum scum].

    определение skims по The Free Dictionary

    skim

    (skĭm)

    v. skims , skim · ming , skims

    v. tr. 1.

    а. Для удаления плавучего вещества из (жидкости).

    б. Для удаления (плавающих примесей) из жидкости.

    2.

    а. Хищение (денег), получая небольшую долю с каждой транзакции: коррумпированные правительства снимают деньги с иностранной помощи.

    б. Не задекларировать часть (определенного дохода, например, выигрыша) во избежание уплаты налогов.

    с. Для копирования информации с (кредитной карты) в рамках мошенничества со скиммингом.

    3. Покрыть или покрыть тонким слоем: «неподвижная мелкая вода, твердо замороженная и обезжиренная белым» (Барбара Херд).

    4.

    а. Бросать так, чтобы подпрыгивать или скользить: скользить по камням на пруду.

    г. Для быстрого и легкого скольжения или прохождения по (поверхности) или вдоль нее.См. Синонимы на brush 1 . 5.

    а. Быстро или поверхностно прочитать или пролистать (например, книгу).

    б. Чтобы быстро просмотреть; сканирование: пробежал глазами по толпе знакомое лицо.

    с. Чтобы коснуться легкомысленно или поверхностно: обзорный курс, который едва касался поверхности латиноамериканской истории.

    v. внутр.

    1. Быстро и легко передвигаться или проходить над поверхностью или рядом с ней; скользят.

    2. Не декларировать определенный доход во избежание уплаты налогов.

    3. Для быстрого и поверхностного прочтения, изучения или рассмотрения; взгляд: пролистал газету.

    4. Для покрытия тонким слоем.

    п.

    1. Акт снятия шлама.

    2. То, что было снято.

    3. Тонкий слой или пленка: слой льда на пруду.

    4. Деньги, украденные путем снятия снятия со счета или деловой операции.


    [Среднеанглийские skimmen, возможно, от старофранцузского escumer, для удаления накипи , от escume, scum , германского происхождения ; см. keu- в индоевропейских корнях.]

    skim

    (skɪm) vb , skimming , skimming или skimming

    1. ( tr ) для удаления плавающего материала с поверхности (жидкости), как ложкой: обезжиренное молоко.

    2. для плавного или легкого скольжения по (поверхности)

    3. ( tr ) для того, чтобы бросить (что-то) по дорожке по поверхности, чтобы отскочить или рикошетить: чтобы скользить по камням вода.

    4. (Литературные и литературные критические термины) (когда: intr, обычно следует через ), чтобы прочитать (книгу) поверхностным или беглым образом

    5. покрыть (жидкость) тонкий слой или (жидкости) для покрытия таким образом, как лед, пена и т. д.

    n

    6. акт или процесс снятия жира

    7. (кулинария) материал снимается с жидкости, особенно с молока

    8. жидкость, оставшаяся после снятия сливок

    9. любой тонкий слой, покрывающий поверхность

    [C15 skimmen, , вероятно, из scumen to skim; см. накипь]

    обезжиренная

    (skɪm)

    v. обезжиренная, обезжиренная • мин,
    n. в.т.

    1. для захвата или удаления (плавающего вещества) с поверхности жидкости, как ложкой или ковшом.

    2. очистить (жидкость) таким образом: обезжиренное молоко.

    3. для легкого движения или скольжения по или вдоль (по поверхности, как по воде).

    4. , чтобы бросать гладкую скользящую дорожку над поверхностью или рядом с ней, или так, чтобы отскакивать или рикошетировать по поверхности: скользил камнем по озеру.

    5. читать, изучать, рассматривать, лечить и т. Д., поверхностным или беглым образом.

    6. покрыть тонкой пленкой или слоем: Лед скользил по озеру ночью.

    7. , чтобы взять самые лучшие или наиболее доступные детали или предметы у: охотников за скидками, бегающих по блошиным рынкам на рассвете.

    8. брать (лучшие части или предметы) от чего-то.

    9. для сокрытия части (выигрыша, заработка и т. Д.) Во избежание уплаты налогов, сборов и т. П. На полную сумму (иногда фол.на от ).

    в.и.

    10. для легкого прохождения или скольжения по поверхности или вблизи нее.

    11. читать, изучать, рассматривать и т. Д. Что-либо поверхностно или бегло.

    12. покрыться тонкой пленкой или слоем.

    13. для сокрытия части доходов или прибыли; практиковаться в скимминге.

    н.

    14. акт или случай снятия скимминга.

    15. то, что снято.

    16. тонкий слой или пленка, образующаяся на поверхности чего-либо, особенно. жидкость.

    17. сумма, полученная или скрытая путем снятия скимминга.

    [1375–1425; Среднеанглийский skymen, skemen escumer, производное от примесей escume, scum scum].

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *