«Прекрати молиться, сука!» — LRT
Как в России выбивают показания на родню.
Жительница татарстанского села Монастырское Елена Болонкина провела полгода в казанском СИЗО по обвинению в убийстве мужа. Единственное доказательство следствия – показания ее 9-летнего сына Никиты, которые он, по его словам, дал под давлением и от которых отказывался на всех последующих допросах. Все то время, пока мама была в СИЗО, Никита провел в детском доме. После вмешательства загадочного генерала суд освободил Болонкину из-под ареста, а уже через пару дней она забрала сына. Елена и Никита Болонкины рассказали Радио Свобода, как фабриковалось их дело.
28 августа 2017 года Елена работала: ходила по сельским старушкам, которым помогала по хозяйству. Ее муж Виктор не вернулся вечером домой, она позвонила старшим детям Юлии и Денису, те успокоили ее: наверняка засиделся у коллег в райцентре – Тетюшах. «Я 30 лет прожила с мужем, я никогда не лазила ни в его телефон, ничего.
К утру муж не появился. Елена встала в пять утра и пошла за околицу привязывать телку. Корова и привела ее к телу Виктора, убитого точным ударом в сердце: «Издалека не было видно. В ложбинке он лежал, и я прям уткнулась. Я остановилась. Ужас. Я не знаю, что я испытала в тот момент. Страх. Я вся похолодела, подошла, и знаю, понимаю, что трогать ничего нельзя. И верить не могу. И вот смотрю только. Лицо у него было в земле, руки за спину загнуты, а на груди много крови и отверстие. Я вокруг посмотрела, ничего не было. Ни ножа, ничего. И вот я такая: женщина в деревне. С трясущимися руками, трясущимися ногами, хотелось кинуться к нему, а я забила колышек, корову прибила, ну она спокойно стала есть траву.
Сотрудники полиции появились через полчаса, в 9 утра приехал Денис, а потом Юлия. Денис нашел лежащие поодаль телефон отца, палку, которой тот выгонял телку на пастбище, и киянку, которой забивал колышек. Юлия звонила в Казань, ругалась, что полицейские бездействуют, не оцепили место происшествия, подъехали на машинах чуть не к самому телу и всё затоптали. Полицейские не реагировали: все устали и замерзли. Елену тем временем отправили за покрывалом для тела и паспортом убитого: «Я пришла домой… Может, надо было скрыть от ребенка… Но я не сдержалась, Никита мне вышел первый навстречу, я ему сказала: «Сынок, будь сильным, у нас папу убили». Он говорит: «Как? Лучшего папу на свете? Убили? Кто?»
Старшим детям пришлось везти тело отца на экспертизу, а домой к Болонкиным тем временем приехали педагог-психолог и представитель ПДН, в присутствии которых оперативники опросили младших детей: Марка (5 лет), Даниила (8 лет) и Никиту (9 лет). В дело эти опросы не попали – в них не было ничего, что указывало бы на вину Болонкиной.
Следствие быстро нашло, кого обвинить в убийстве. К Елене подошел заместитель начальника полиции по оперативной работе Тетюшского ОМВД Айрат Ахмадуллин: «Он мне говорит: «Мне дочь твоя сказала, что он [погибший] перстень носил золотой и никогда с ним не расставался». Я говорю: «Это не так, он приезжал с Москвы [с вахты – строил метро] и телефон, перстень оставлял. Он в деревне же, работал со скотиной, с навозом, с огородом». Он говорит: «Нет-нет, она сказала, что он с ним не расставался». Я говорю: «Как же, сейчас я домой сбегаю». Я сбегала, взяла со шкафа перстень, отдаю его, а он говорит: «Что, жалко стало перстень-то? Стащила с пальца-то?» У меня шок, я на него смотрю, и говорю: «О чем?» – «Ну как же? Убила, а перстень-то пожалела, сняла». Я говорю: «Я ничего не снимала, я вот сейчас со шкафа взяла». Он ухмыльнулся, и говорит: «С вами хочет побеседовать начальник полиции. Пройдите в машину». В машине Елену ждал начальник Тетюшского ОМВД Ренат Хасанов: «Он начал говорить: – А почему вы звоните везде, жалуетесь, что мы не работаем? Мы вот работаем, и вы сейчас в этом убедитесь».
Ты убийца
В Тетюшском ОМВД Елена несколько раз пересказала события последних двух дней, ей предложили пройти проверку на детекторе лжи: «Я сидела в той же мокрой одежде, меня била дрожь, и к тому же у меня в голове было это – когда он мне сказал про перстень. Я была в шоке. Мне специалист начал задавать такие вопросы… «А вы знаете, что на теле вашего мужа прыгали? Что на него плевали?» Какие-то ужасные вещи, от этих вопросов мне стало еще хуже». После полиграфа снова начался обычный допрос, который, судя по рассказу Елены, вела чуть не половина отдела: люди заходили и выходили, несколько человек говорили одновременно, но никто не слушал ее ответов, от нее требовали подписать явку с повинной, убеждая, что детектор лжи она «прошла плохо». При этом результаты экспертизы ей не показывали, да и вообще их нет в деле, так что непонятно, не было ли это постановкой.
«Они говорили: «Ну что, сука, давай, рассказывай, как ты это сделала?» Я в шоке: «Как, почему вы меня обзываете?» – «А как тебя не обзывать? Завалила мужа, сидишь тут корчишь из себя». И вот пошло это всё со всех сторон. Один задает вопрос, другой перебивает, обзывает, оскорбляет, этот снова начинает, потом другой, третий. У-ужас, – тянет Елена. – Унижение шло по полной. Я начала плакать, говорить, это неправда, но они говорили, детектор лжи не лжет, машина не может лгать, она показала, что ты убила. Оскорбления не могу даже описать, они говорили: «Дети от тебя отказались, ты же убийца, ты мразь». Мат, такой сильный мат, я такого в жизни не слышала, поток оскорблений. Я сидела на стуле, и некоторые заходили сзади, и когда один спрашивал, я начинала отвечать, а тот сзади усмехался. У меня такое ощущение было, что меня ударят. Один там был такой светлый, толстомордый, вот он прям упивался».
«Я попросилась в туалет, меня не отпустили. Я уже не отвечала на вопросы, я начала молиться. Читать «Отче наш». Читаю, читаю, один подошел, мне в ухо кричит: «Открой глаза, сука, прекрати молиться, тебе тут не молельный дом!» Потом другой кричал. Я обмочилась. Прямо у них на глазах. Они начали ржать, это было так унизительно, так противно».
«Я говорю: «Наверное, мне нужен адвокат». Они говорят: «Да, сейчас тебе будет адвокат». Один подошел, хотел меня ударить, замахнулся, но не ударил. Я сидела с закрытыми глазами, я только ощущала их».
«Я боялась, что они меня здесь убьют. Они сказали: «Больше о тебе, сука, никто не узнает до самого суда. Твой выход отсюда либо вперед ногами, либо ты подписываешь признанку, что ты это сделала». Я смотрела им в глаза, говорила: «Миленькие, я этого не делала, не говорите мне этих слов. Миленькие, ведь у вас же есть матери, дети». А они все равно меня оскорбляли. Дальше я уже не отвечала, просто молилась молча и слышала их крики: «Подними глаза, смотри в глаза!»
«Добрым следователем» на этом допросе оказался все тот же Айрат Ахмадуллин, сказавший Елене, что все понимает: ругались наверняка с мужем, бил он ее, может, состояние аффекта. Елена в очередной раз рассказала, что в момент убийства была за полтора километра от луга, какой тут аффект. «Внезапно он разозлился, понял, что я опять не иду на то, что они хотят. Он закричал: «Посмотрите, какие у нее волчьи глаза! Она сейчас кинется на меня, оденьте на нее наручники!» Елену вывели в коридор, завели в другой кабинет, снова посадили на стул, снова начали допрашивать. Допросы длились 10,5 часов, при этом Болонкиной не давали ни воды, ни еды, не выпускали в туалет, она все это время была все в той же мокрой, грязной одежде. В камере ИВС Елена оказалась только поздно вечером.
На следующий день допросы продолжились. Елену так и не покормили и не дали переодеться. Оперативники без конца лгали, говорили, что провели обыск дома у Болонкиных и нашли окровавленную одежду Елены и кол, которым она якобы заколола мужа, а также что ее дети дают показания против нее. «Они говорили: «Вот сейчас Юлю допрашивали, она отказалась от тебя. Сын тоже старший твой говорит, что тебе нельзя верить, он считает, что ты убила. Все твои дети против тебя». Я говорю: «Я не осуждаю своих детей. Если они так считают, значит, вы так сильно на них давили». Только вечером 30 августа следователь Буинского Следственного управления СК по Татарстану Раушания Атнабаева провела первый официальный допрос в присутствии найденного через знакомых адвоката Руслана Игнатьева. После этого Елену первый раз покормили.
Правда неправда
В тот же день, 30 августа в ОВД допрашивали и младших Болонкиных. Вывоз детей на допросы был похож на спецоперацию: сначала в полицию вызвали старших Юлию и Дениса, а пока их не было дома, сотрудники полиции забрали младших. Юлия Болонкина случайно увидела братьев в коридоре ОВД и присоединилась к допросу.
С детьми общался подполковник Айрат Ахмадуллин. Вначале он беседовал со всеми тремя младшими сыновьями, потом попросил всех выйти, оставшись наедине с Никитой. Никита был очень напуган, по просьбе полицейского он несколько раз рассказывал, что делал в день убийства (ходил утром с папой на рыбалку, катался на велосипеде, играл в компьютер), но подполковник Ахмадуллин каждый раз резюмировал: «Нет, ты что-то недоговариваешь. Говори правду». Никита снова рассказывал правду, но полицейскому она не нравилась, в конце концов, по словам Никиты, Ахмадуллин придумал свою версию: что мальчик видел, как мама с утра поругалась с папой, толкнула его, он упал. «Скажи правду, твоей маме и тебе будет лучше», – пообещал Ахмадуллин Никите. Когда чуть позже в кабинете появились положенные по закону педагог и сотрудник ПДН, а также следователь Атнабаева, Никита повторял ответы за Ахмадуллиным. «Я его потом спросила: «Сынок, вот ты на тот момент поверил, что это сделала я?»– вспоминает Елена. – Он вот так махнул головой. Он оказался в их власти. Я говорит, испугался, хотел домой. И когда мы с ним разговаривали, он замыкался и молчал, плакал, рыдал».
Домой Никиту тогда так и не отпустили и в тот же вечер отвезли за 100 км в Нурлатский детский дом, не сообщив родственникам о его местонахождении. Первое, что Никита сделал в детдоме, – нашел компьютерный класс, где прочитал вышедшие в интернете статьи, из которых понял: маму посадили в тюрьму из-за него. «Когда его нашли там, он сидел [у компьютера] и плакал», – рассказали Елене сотрудники учреждения.
Голос из камеры
Елена провела в тетюшском ИВС 12 дней – в холодном неотапливаемом помещении, на железной кровати, покрытой лишь тонким матрасом, первое время без туалетной бумаги, мыла, зубной щетки, душа и вообще горячей воды. После судмедэкспертизы в Буинске 30 августа, на которую Елену возили всё в той же грязной одежде, она совсем потеряла надежду. «Я молилась, плакала и решила вскрыть вены. Я больше не могла терпеть. После такого позора и унижения я поняла, что наверное, никакого спасения не будет, даже если есть уже адвокат. Что всё уже, наверное, позади. Что надо идти и просто лечь вместе с Витенькой. Я знала, что старшие дети не бросят малышей. Я решила искать что-то острое. И тут я слышу голос: «Лен, не надо этого делать». Конвоир ИВС следил за ней через камеру наблюдения, подошел, открыл окошко в двери, сказал Елене, что знаком с ее сыном Денисом, что ни ее дети, ни односельчане не верят в ее виновность, и все ее ждут. «Это мой ангел спаситель был, он меня выдернул на этот свет». Он говорит: «Давай, я тебе принесу чаю». Он мне налил чаю, принес что-то из своей еды. Этот мальчик дал мне жизнь». Первый порыв после мыслей о суициде: «Когда меня водили на допросы, я там краем глаза видела стиральную машину. И тут у меня промелькнуло, что эту всю грязь надо каким-то образом выстирать, что надо жить дальше, что надо бороться. Что дети, оказывается, знают и ждут меня».
Конвоиров ИВС Елена хвалит. Один постирал ее вещи, другой кипятил воду в чайнике и выливал ее через «кормушку» в таз, чтобы Елена смогла помыться, кто-то поил ее кофе, кто-то делился домашними пирожками. Только перед отправкой в казанский СИЗО, после многочисленных жалоб самой Елены и адвоката, ей выдали казенную туалетную бумагу и кусок мыла.
4 сентября суд арестовал Елену Болонкину, дело было передано в Третий отдел по расследованию особо важных дел СК по Татарстану, и Елена оказалась в СИЗО №2 Казани. Допросы теперь шли только в присутствии адвоката, впрочем, почти сразу после прибытия в Казань Елену отвезли на беседу к начальнику отдела Айрату Валееву, который снова убеждал ее пройти детектор лжи, уверял, что его интуиция и многолетний опыт работы говорят ему о ее виновности. Елена от проверки отказалась.
Тюрьма
Рассказ Елены Болонкиной и по фактуре, и по настроению удивительно напоминает опыт Евгении Гинзбург, которая, впрочем, содержалась в другом казанском СИЗО. Камера Елены была рассчитана на 12 человек, но количество сиделиц постоянно менялось. «Меня посадили около параши и сказали: «10 дней никуда не имеешь права вставать». А это [был] не стул, это рамка железная, без дна, просто железная конструкция, которая проваливается. Пришлось подложить куртку свою, шапку, чтобы не проваливаться. Встать можешь только в туалет. Кормят так же: тарелку ставят на колени, ты ешь. Из-за сидения у меня ноги опухли, начался сильный варикоз. На 9 день старшая мне разрешила сесть на скамейку, чтобы посмотреть телевизор».
«Туалет находится в самой камере, никакой вытяжки нет. Оказалось, что камера курящая, все женщины курят. Гулять выводят, только когда большинство женщин хотят идти на улицу, а большинство в основном не хотело. Только 10 вечера мне разрешалось подойти к кровати и лечь в нее. В шесть часов подъем. До подъема мне не разрешалось даже ходить в туалет – чтобы не будить».
Еще в тетюшском ИВС Елена простыла, у нее начался сильный кашель, который «не нравился девочкам». Сокамерницы стали жаловаться, Елену отвели к тюремному врачу, та сказала, что кашель «психогенного характера», и прописала некое успокоительное, как оказалось потом, феназепам. Кашель от него не проходил, зато Елена стала «какая-то заторможенная», так что через неделю она прием прекратила. Кашель не прекращался почти до самого освобождения. Врача Болонкиной, несмотря на многочисленные жалобы, так и не предоставили.
С 13 октября по делу Болонкиной не проводилось никаких следственных действий, в октябре же были готовы экспертизы – смывы с ногтей, с одежды, с найденных на месте вещдоков – нигде не было ни одного доказательства, что Болонкина причастна к убийству мужа. Из СИЗО ее, тем не менее, не выпускали.
Психолога на детектор
Пока Елена еще сидела в Тетюшах, к Никите в детдом приехала следователь Атнабаева, прихватившая с собой Айрата Ахмадуллина. Елена Болонкина говорит, что видела протокол допроса Никиты от 7 сентября, в нем Никита снова дает показания против неё, но сам Никита утверждает, что протокол ему читать не давали, а он на этом допросе говорил правду – его правду, настоящую правду, что мама папу не убивала. Слово «правда» вообще звучит постоянно, когда говоришь с Никитой. И на допросе в детдоме он говорил правду, и когда ездил несколько раз в Казань – то к врачам (на психолого-психиатрическую экспертизу), то к каким-то другим неизвестным ему полицейским (очевидно, на допросы в третий отдел). Но правда была никому не нужна: психолого-психиатрическая экспертиза, где мальчик говорит, что следователь обманул его и запутал, в деле есть, но, по словам адвоката Руслана Игнатьева, следователь третьего отдела Ринат Гайнутдинов не предоставил ее ни на один суд по продлению меры пресечения, зато рассказал, что встречался с Никитой и тот подтвердил свои первоначальные показания. Протокола этого допроса никто не видел.
Слова Никиты о допросах в разговоре с Еленой и Денисом подтвердила и психолог детдома Василя Шангараева. С РС Шангараева говорить отказалась, но, по словам Елены, именно благодаря ее поддержке Никита смог настоять на своем: «Она [Шангараева] мне говорит: «Я [на допросе] держала его обнявши, он чувствовал защиту. Мне сказали: «А что вы его держите? Отпустите его». Она продолжала и настаивала до тех пор, пока ей не пригрозили, что она может потерять работу, что она в сговоре со старшими детьми». Со слов Елены Болонкиной выходит, что сотрудники СК все же провели проверку в отношении психолога, даже и с участием полиграфа. Судя по всему, проверка закончилась ничем.
Следственные действия не проходили для Никиты бесследно. Когда Елена забирала его из детского дома, она обнаружила большие пропуски в посещении школы. «Как-то скромно, тихо директор мне сказал, что после каждого допроса он у нас болел», – говорит она. Болел: не вставал с постели, отказывался от еды, ни с кем не разговаривал. За полгода в Нурлатах Никита сбросил 10 кг. Впрочем, занятия мальчик мог пропускать и из-за издевок одноклассников – когда Елена забрала сына, он показал синяки по всему телу: били в школе. «Так выразился еще: «Меня толкали, я падал, а потом пошла такая веселуха – пинали, пинали, пинали», – вспоминает Елена. Когда Никита пожаловался на избиения учителю, тот посоветовал ему учиться давать сдачи.
Генерал спаситель
В октябре по СИЗО прошел «прогон»: грядет важная проверка по условиям содержания. «Один день выстроились в камере, заходит человек в форме и представился: прокурор республики Нафиков Илдус Саидович. Мы просто все рты разинули. Он спрашивает: «Вопросы есть?» Конечно, у нас у всех были вопросы! У каждой был свой вопрос. Но мы так растерялись, мы не ожидали, что появится сам прокурор республики. И он через секунду вышел. У меня потом руки опустились, была сильная депрессия, что такой шанс упустила. Но через некоторое время мне представился шанс, и в этот раз я его не упустила. Заходит человек в чине генерал-майора. Он преставился, но я фамилию не успела прочитать. Он спросил: «Какие-то вопросы по содержанию в СИЗО имеются?» На что я сказала: «Помогите! У меня выкрали ребенка! Меня обвиняют в страшном преступлении, надуманном следствием». Он говорит: «Ну, следствие же разберется». Я говорю: «Вы не представляете, как ведут допрос в нашем Тетюшском ОВД. Там сейчас 37-й год, а не 2017-й». Генерал историей заинтересовался, вечером Елену вызвали к нему на прием еще раз – она изложила свою жалобу на бумаге на имя прокурора республики.
Арест после этой встречи продлили, но в декабре в СИЗО появился прокурор отдела по надзору за законностью исполнения уголовных наказаний Артем Суглов, который снова выслушал Елену, обещал помочь, но результатов сказал ждать не раньше января. В январе Болонкина получила письмо из прокуратуры, где значилось, что нарушений в действиях следователей не выявлено. Неизвестно, есть ли связь с загадочным генералом, но 19 февраля дело изымается из отдела по особо важным делам, потому что «не представляет особой важности», и возвращается в Буинский следственный отдел. 27 февраля Тетюшский городской суд неожиданно не продлевает меру пресечения Болонкиной, а 2 марта в органах опеки ей сообщают, что она может забрать Никиту. «Мы сразу взяли такси и поехали туда, подъехали к центральному входу, ворота были закрыты на замок, и через эти решетки железные я увидела, что он выбежал на крыльцо, и он сказал: «Мама!»
По пути домой Никита все больше молчал: «И вроде он и рад, а с другой стороны, у него такая грусть, такая тоска внутри, такое, знаете… Слом. Я говорю, сынок, тебе больше ничего не грозит. Он рад был. И я вот просто отворачивалась и плакала».
Точку в деле Елены ставить рано – она до сих пор остается обвиняемой. Впрочем, даже если обвинение снимут, мало вероятности, что наказание понесут сотрудники Тетюшского ОМВД, скорее наоборот, могут стать местными героями. Как, к примеру, подполковник Айрат Ахмадуллин, заслуживший целую статью о своих карьерных успехах в «Тетюшских зорях». Жаль, про Болонкиных этот панегирик умалчивает.
Радио Свобода
«Сука и тварь» как норма литературного языка применительно к адвокатам PUSSY RIOT
А именно — к Марку Фейгину [mark_feygin] и Виолетте Волковой [@volkova_v].Если касаться сути вопроса. То она проста до безобразия. Мне было интересно как расценят слова «тварь и сука» адвокаты Pussy Riot, но применительно к ним самим и к их протеже — сук с «взбесившейся промежностью» (такое определение дано им намеренно). По мнению Марка Фейгина в тексте песни, которая была исполнена в ХХС нет обсценной лексики [нецензурной брани] и «нет никаких откровенно оскорбительных призывов».
Ну, то есть присутствие слова СУКА в предложении — «Патриарх Гундяй верит в Путина. Лучше бы в Бога, сука, верил» — Фейгин не считает чем-то из ряда вон выходящим. ОК.
Второй адвокат Pussy Riot Виолетта Волкова в эфире передачи «Человек и закон» выдала есчо фееричнее мысль:
«…явно в действиях лиц максимально что есть — это статья 5.25 Кодекса Рф об административных нарушениях. Это оскорбление чувств верующих. И то не потому что их действия как-то были оскорбительны, а потому что (ВНИМАНИЕ, млять!) верующие этими действиями оскорбились. Ну, вот если назвать человека тварью, человек может оскорбиться, но фактически уже множественная судебная практика говорит о том, что тварь — слово неоскорбительное и тварь слово литературное…
Ну, то есть понятно, да? Это проблемы верующих что они расценили действия и слова сук с «взбесившейся промежностью» именно как оскорбления, а не как претензию на высокое искусство.
Ну, раз так, и «тварь слово неоскорбительное» я решила, что определение Виолетты Волковой как твари ни разу не умалит её достоинств. Именно так её и назвала в её Тви.
На это она не среагировала (проглотила просто):
А здесь в контексте сук с «вбесившейся промежностью» она поняла к чему это я и благосклонно приняла определение что они — твари:
А теперь трам-пара-рам гвоздь поста. Реакция Фейгина на «суку»:
Ну, как?! Класс правда?! Оно мне есчо и угрожает. Профессиональная деформация в силу постоянного вращения в пенитенциарной системе быстренько дала о себе знать. Жаргон надо полагать должен был соответствующим образом на меня подействовать, а обнаружил Фейгина как человека с заплинтусовым достоинством и с точно таким же уровнем интеллекта.
Ну, собственно я не об этом. «Сука» и «тварь» оказывается способны нервировать Фейгина, градус напряжения довольно тут отчетлив, чё и требовалось доказать.. Даже не знаю хватит ли у него и у Волковой благоразумия и дальше продолжать настаивать на безобидности этих слов. Ну, а если все же будут продолжать, то я надеюсь найдутся желающие повторить мой экзерсис и есчо раз проверить рецепторы чувствительности у Фейгина и у Волковой, а равно и у сук с «взбесившейся промежностью». Ведь одно дело судить о чувствах других, другое дело — переживать самим. Для них тут два пути: или прийти к выводу об ошибочности собственных доводов и отказаться от утверждений что это никакие не бранные слова, или проявлять последовательность и спокойно проглатывать «тварь и сука». Третьего тут не дано.
Теперь предваряя желание «умников» настаивать на литературности бранных слов. Из поста того же Фейгина об экспертизе ГУП «ЦИАТ»: он пишет, что «…это вторая (дополнительная) экспертиза ГУП «ЦИАТ» по делу PUSSY RIOT, доказывающая фактическую невиновность наших подзащитных по инкриминируемой им статье 213 ч.2 УК РФ. Именно она, ключевая вторая экспертиза выбесила следствие…»
Не знаю чем она там выбесила следствие, но лично я в этой экспертизе нашла то, что мне было нужно и то, что фактически дезавуирует утверждение Фейгина и Волковой выше, о том что в тексте нет ничего оскорбительного:
Виновность сук с «взбесившейся промежностью» состоит в самом факте хулиганства, которое являет собой грубое нарушении общественного порядка, а то, что они там пели [содержание текста] усугубляет их вину.
Ругательства на английском, за которые не побьют (но это не точно) / Хабр
Ругательства — это важная часть любого языка. Правильно и к месту материться — это настоящее искусство, которым далеко не все владеют на своем родном языке.
В прошлой статье мы рассказали о mild curses — эмоциональных выражениях, которые матами не считаются. Сегодня же речь пойдет о матюках. Нормальных таких ругательствах на английском, но без жести. Встречайте medium curses во всей красе.
Напомним, что в английском языке выделяют 4 группы ругательств: mild, medium, strong и strongest.
Medium curses — это полноценные ругательства. Если mild считаются эмоциональными выражениями, то medium — это уже матюки во всех смыслах. Ими вполне можно оскорбить человека, поэтому использовать их нужно осторожно. Уровень грубости у них невысокий (относительно, конечно), но все равно нужно хорошо чувствовать момент, в каких ситуациях ими можно пользоваться.
Bullshit — хрень, бредятина, чушь, брехня.
Хоть дословно «bullshit» переводится как «бычье дерьмо», в большинстве случаев оно используется в переносном смысле.
This is some… high-tech, sci-fi, Chinese synthetic bullshit! — Это какая-то высокотехнологичная… научно-фантастическая, синтетическая китайская хрень!
Carla, I’m telling you that this is all bullshit! — Карла, я тебе говорю, это все чушь собачья!
I’ve been in this department too long to get mixed up in this political bullshit! — Я слишком долго работаю в этом Управлении, чтобы меня кормили этой политической брехней!
Несмотря на то, что формально bullshit считается ругательством, его часто используют даже на телевидении. В США была очень популярна программа «Penn & Teller: Bullshit!» («Пенн и Теллер: Чушь собачья!»), где два иллюзиониста раскрывали, как людей обманывают экстрасенсы, адепты нетрадиционной медицины, представители религиозных общин. Также в шоу рассматривали различные социальные проблемы и мифы, в которые верят люди.
То есть, слово «bullshit» было использовано в названии шоу на крупном телеканале. Эпатажно, не слишком культурно, но сработало.
Кстати, слово «bullshit» иногда используется как глагол. В таком случае оно означает «страдать херней», «брехать».
We drink and then we bullshit! — Напьемся, и будем херней страдать!
Shit — дерьмо, бля, хрень, блядь
Несмотря на то, что слова «bullshit» и «shit» очень похожи, значения в них очень разные. Если «bullshit» означает только какой-нибудь бред или брехню, то значений слова «shit» очень много.
Прямое значение — это акт дефекации или, собственно, само дерьмо. В этом смысле слово тоже активно используется.
В переносном смысле «shit» означает что-то плохое. Если заменить им фразу «this thing», то будет сразу понятно, что вы об этом думаете.
Если «shit» используется как междометие и выражает эмоции, то по смысловому значению самое близкое ругательство на русском — это «блядь». Но только в качестве междометия, женщина с пониженной социальной ответственностью здесь ни при чем.
I guess saying shit is easier than doing actual police work. — Мне кажется, полиции легче говорить всякую хрень, чем делать свою работу.
You know I can’t remember all that shit. — Ты же знаешь, что я не могу запомнить эту хрень.
Farewell our shit and useless servant. — В добрый путь, наш сраный бесполезный работник.
«Piece of shit» — более узконаправленное матерное выражение. Если «shit» еще можно использовать как излишне эмоциональное междометие, то «piece of shit» используется как прямое ругательство в сторону человеку, ситуации или вещи.
Интересно, что «shit» можно использовать, чтобы показать восхищение и одобрение. Тогда все зависит от интонации и контекста. Когда в разговоре используют «the shit» (именно с артиклем the), то фраза в большинстве случаев носит положительное значение.
Bitch — сука, стерва, блядь.
Пока американские феминистки
подписывают петиции, чтобы «исключить сексистские термины из словарей», мы их изучаем с точки зрения лингвистики.
По значению слово максимально соответствует русскому «сука». Незатейливое такое, но вполне уничижительное оскорбление женщин без особого подтекста или вторых смыслов. Собственно, даже обсуждать скучно.
He dumped that crazy, controlling bitch. — Он бросил эту сумасшедшую, помешанную на контроле сучку.
I married a real bitch who set a poor example. — Я был женат на жуткой стерве, которая подавала ей дурной пример.
Gosh, ye actually love the bitch. — Господи, да ты и правда любишь эту суку.
Иногда «bitch» используется в качестве глагола. В таком случае слово означает «обманывать», «портить», «ломаться», «ныть». Тут уже нужно смотреть на контекст. Но в любом случае никаких хороших смыслов это слово не имеет.
«Son of a bitch» — «сукин сын». Мужской вариант оскорбления.
Munter — уродина
Продолжаем тему сексизма. «Munter» — скорее, британское слово. Во всяком случае, в США его используют очень и очень редко.
Применяется оно чаще всего к женщинам, чтобы в грубой форме подчеркнуть несовершенство их красоты. Но иногда его говорят мужчинам — в таком случае градус оскорбления увеличивается. Ведь мало того, что женщиной обозвали, так еще и уродливой.
В целом смысл один — что-то настолько некрасивое, что вызывает отвращение.
O my god! Did you see the right munter Kevin picked up last night? — Господи! Ты видел, какую уродину подцепил Кевин прошлой ночью?
Tits — сиськи, соски
Собственно, никакого сильного ругательства здесь нет. Лишь грубоватое обозначение женской груди или сосков. Тем не менее, британцы вполне серьезно приравняли его к ругательствам.
Tits в прямом значении означает «соски», но чаще всего используется именно как обозначение женской груди. Штука в том, что boobs имеет практически то же значение, но его считают только вульгаризмом, а tits приравняли к ругательству.
Or maybe he just misses her tits. — Или может, он просто скучает по ее сиськам.
Sign my tits, Tom James. — Распишись мне на сиськах, Том Джеймс.
Those guys just like my tits. — Тем парням нравятся только мои сиськи.
В целом tits имеет более сексуализированное значение, чем boobs или breasts, поэтому с ним нужно осторожнее.
Формально фразы «You have nice tits» и «You have nice boobs» означают одно и то же. Но первая звучит грубее — если вы скажете ее девушке, то шансы получить по щам будут выше, чем от второй.
Bollocks — чушь, ерунда, яйца, тестикулы
Слово с очень богатой этимологией. В среднеанглийском, который использовали в Англии в XII-XIV веках, оно означает «мужские тестикулы». Или если без эвфемизмов, то «яйца».
«Bollocks» имеет общие корни с «balls», одно из значений которого тоже «яйца». В Британии они используются практически в равной степени, но в США говорят только «balls».
Правда, есть незначительные отличия в смыслах. «Bollocks» также может означать «чушь», «ерунда», «бред». Если немного обобщить, то «Bollocks» по смыслу — это объединенные «balls» и «bullshit».
Farell almost strung us up by our bollocks for losing track of you. — Фарелл нас чуть за яйца не подвесил за то, что мы упустили тебя.
Then you’ll cut out this bollocks and start to co-operate. — Тогда прекращайте нести эту чушь и начинайте сотрудничать.
I have never, ever heard such utter bollocks. — Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы.
Стоит отдельно подчеркнуть, что «bollocks» — это чисто британское ругательство. Оно активно используется в Шотландии и Ирландии, но вот в США оно как-то не прижилось. Так что осторожнее с ним, если говорите с американцем — вас могут неправильно понять.
Arsehole — жопа, задница, засранец, мудак, придурок.
Буквально переводится как «дырка в жопе». В некоторых случаях обозначает анальное отверстие, но в большинстве своем используется в переносном смысле и является оскорблением.
«Arsehole» и «asshole» имеют абсолютно одинаковые значения. И единственная разница в них — региональная. «Arsehole» привыкли использовать в Британии, а «asshole» — в США. Но если вы перепутаете, ничего страшного не случится, оба варианта правильны.
It happened because some asshole was texting and driving. — Это случилось потому, что какой-то мудак писал смс-ку за рулем.
Now, for example, you’re being an arsehole. — А вот сейчас, например, ты ведёшь себя как засранец.
Seriously, only an arsehole would actually vote for me. — Серьёзно, за меня станут голосовать только придурки.
«Arsehole» или «asshole» по сути являются более грубым эквивалентом «arse» и «ass». Так что аккуратнее, если хотите обозвать им человека.
Отдельно напомним: все перечисленные слова — это полноценные ругательства. Мы рекомендуем их изучать, чтобы вы всегда могли понять обсценную речь нейтива, но сами используйте их очень аккуратно. EnglishDom за культурное использование языка — вдохновляйтесь только хорошими словами 🙂
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод mediumcurses на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 28.02.2021.
Наши продукты:
Матерные слова на английском | Плохие слова на английском
Содержание статьи:
- Рейтинг грубых слов в английском
- Вывод
Внимание, статья для читателей 16+! Содержание ненормативной лексики зашкаливает. Однако из песни слов не выкинешь, и иногда только «эти» слова и выражения способны донести всю глубину ваших чувств. Надеемся, что вы поймете нас правильно.
Почему важно знать английские ругательства?
Конечно же, эти слова и выражения не стоит использовать в официальной обстановке, так как они будут, мягко говоря, не к месту. Они применимы в том случае, когда другие слова уже не производят впечатления. Эти уж точно произведут! Зачастую вы можете их услышать в сериалах и фильмах, но вы их точно не услышите на научной конференции!
Shit, Crap – дерьмо (часто используется для описания не очень благоприятных ситуаций).
Fuck – твою мать, блять
Fuck around – слоняться без дела
Fuck off! – Отстань!
Fuck up – обломаться
Fuck with – связываться с
Fuck you! – Пошел нахерх!
Fucked – задолбанный, измотанный
Fucking – ебаный, долбаный
Fucking ass – долбаная задница
Fucking fool – ебаный дурак
Fucking idiot – ебаный идиот
Fucking shit! – ебаное дерьмо!
Damn! – Проклятье, Черт! Мягкий аналог «Shit»
Nigger – самое расистское слово
Whore, Slut – обозначает женщин, которые продают тело за деньги
Bitch – сука
Freak – выскочка, придурок, фрик
Douchebag – мудак
Gay, Faggot, Homo – гей, педик. Оскорбления людей с нетредиционной ориентацией
Bastard – рожденный вне брака. Выродок, сволочь
Asshole – засранец, пидор
Jerk – придурковатый человек, идиот
Prick, Dick, Cunt, Pussy – член (первые три) и киска (последнее)
Loser, Sucker – неудачник, лузер, сосунок
Nerd – ботан, задрот
Noob – нуб, новичок. Может означать как призрение, так и шуточное название у старших товарищей
Fool, Stupid, Dumb, Retard – дурак, глупый, тупой, тормоз
Grammar Nazi – грамматический нацист, тот который постоянно тыкает на ваши грамматические ошибки
Sweet! – О, шикарненько!
Are you nuts? – Ты чокнулся? С катушек съехал?
Cut the bullshit! – Хватит пороть чушь!
I’m gonna kick your ass! – Я тебе сейчас задницу надеру!
Dafaq – Какого? (сокращение от «What the fuck?», Какого хрена?)
Give me a break! – 1) Отстань, не приставай; 2) Ой, да ладно, не гони
No way! – Не может быть!
Innit? – Не так ли?
Kiss my ass! – Поцелуй меня в задницу!
I don’t give a shit / fuck – Наплевать, похер
Coz – потому что (сокращение от «because»)
Take it easy – расслабься, не парься
You get me? – Ты понимаешь меня?
Move your ass! – Пошевеливайся!
Motherfucker – мудак
Get lost! – Отвали!
Hooker – шлюха, проститутка
What the fuck do you think you’re doing? – Что ты тут творишь? Какого хрена ты тут делаешь?
What the fucking hell? – Что за хрень?
Poop – какашка
You stupid ass! – Ты тупая задница!
Screw it! – Забудь! Да иди ты!
Son of a bitch – сукин сын.
Разумеется, мы собрали эти фразы лишь для того, чтобы познакомить вас с ними, однако употреблять их в повседневной речи всё же не советуем.
Рейтинг грубых слов в английскомМы откопали для вас одно интересненькое исследование. Учёные собрали группу людей (чуть больше 200 человек) и попросили их дать оценку тому, насколько то или иное слово грубое. Очевидно ведь, что есть более мягкие слова (например, poop), и более грубые (например, fuck). Вот что получилось:
Mild (мягкие):
- Arse (задница)
- Bloody (кровавый)
- Cow (корова)
- Crap (дерьмо)
- Damn (чертов, проклятие)
Medium (средние):
- Arsehole (пидор)
- Balls (яйца)
- Bitch (сука)
- Bollocks (хрень)
- Bullshit (чушь)
- Feck (почти fuck, но не совсем)
- Pissed/pissed off (выбешенный)
- Shit (дерьмо)
- Son of a bitch (сукин сын)
Strong (жесткие):
- Cock (член)
- Dick (тоже член)
- Dickhead (членоголовый)
- Pussy (киска)
- Beaver (бобр)
- Beef curtains (говяжьи шторы). Не спрашивайте, мы тоже не знаем.
Strongest (самые жесткие):
- Cunt (пизда)
- Fuck (ебать)
- Motherfucker (ублюдок)
Под каждую категорию мы показали только часть слов из исследования. Последняя группа исключение. К самым грубым отнесли всего три матерных выражения на английском.
Кстати, обратите внимание вот на что. Перевод некоторых мягких слов может вам показаться более грубым, чем перевод более жестких. Это потому, что нельзя переводить слова дословно. Теряется смысл и эмоциональная окраска, а с грубыми выражениями это особенно важно. Поэтому важно понимать контекст и погружаться в среду, чтобы понимать именно смысл, а не просто перевод английских слов.
ВыводЭта статья, пожалуй, самая грубая в нашем блоге. Здесь собран мат на английском а чистом виде. Но в английском есть ещё и другая группа слов, тех, которые не являются матерными, но звучат почти так же и применяются в тех же ситуациях, означая буквально то же самое. Мы рассказывали о таких словах в одном из наших видео.
Призываем вас учить «приличную» лексику, которой можно блеснуть в официальной обстановке и на тех же конференциях. Попробуйте наши уроки английского дистанционно!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
Versus Battle – 12/04/15: Oxxxymiron vs. Johnyboy Lyrics
[Раунд 1: Oxxxymiron]Говно, залупа, пенис, хер, давалка, хуй, блядина
Головка, шлюха, жопа, член, еблан, петух… мудила
Рукоблуд, ссанина, очко, блядун, вагина
Сука, ебланище, влагалище, пердун, дрочила
Пидор, пизда, туз, малафья
Гомик, мудила, пилотка, манда
Анус, вагина, путана, пидрила
Шалава, хуила, мошонка, елда…
Раунд!
Вот как я должен был баттлить Дуню
И тех, кто калякал его стишки
Но там перебивали его дружки
Пожелайте им рака прямой кишки
Я был не на коне, я об этом помню
Порой с оппонентом идёшь впритык
Но сегодня я здесь, и сегодня я в форме
Сегодня мой хуй отсосёшь мне ты
Клянусь, я готовился две недели, ты — явно год
Но для беспокойства повод не вижу
Даже если ты прыгнешь выше головы, как ебаный кот
В рассказе Эдгара По, ты все равно на голову ниже
И почему все ждали баттл, как битву титанов или херачущих файерболами?
Страшные заклинания, летящие во все стороны?
Панчи, что мне объявят единогласный импичмент?
Какого хуя? Для меня баттлы с Криплом и Дуней были гораздо эпичней
Там хоть бой ветеранов и, как-никак, уважение
Здесь его ведь ни грамма, ты сраное отражение
Я здесь, чтобы поржали на пару с пренебрежением
Он ко мне — с обожанием, подражанием, но отторжением
Кто ты, что назойливо мне тут глаза мозолит?
Мой вскормленный Григорием Зориным попсовый сперматозоид?
Клянчил фит, после вызвал на баттл, вот уж «Метаморфозы» Овидия
Но единственным местом
Где наши имена будут стоять относительно тесно
Станет название этого снафф-видео
Я тобой пообедаю, тебе быть удобрением
Ты здесь не за победою, а за моим одобрением
Ведь я бросил тебя, под стать твоему отцу
Но не жди покаяния, как бы ты ни спешил и буянил
Это оставило внутри тебя экзистенциальную пустоту
Которую ты пытаешься заполнить большими хуями
Он наказан природой — обидно, тяжко
На рингтоне в айфоне что? «Неваляшка»
Чтобы забыть, себя фотает с бритой ляжкой
В зале между подходами — фитоняшка
Он реально до баттла в боксерских перчатках в спортзале заснял фотосет
Я, ебать, обосрался, ты взял с собой капу?
Я-то думал, что баттл — эссе
Где ты деконструируешь образ врага, всё, чтобы перехитрить, наебать его
Мне не надо качаться и фоткать себя, чтобы… попросту быть обаятельным
Мне не надо везде компромат
Рыть на тебя, ведь я не копрофаг
В уши ебать себя, слушать тебя
Для того, чтобы выдать тебе саркофаг
Нет, я тебя вижу насквозь — рентген
Обидочка, злость
У него дома плакаты со мной
И на фейсе — мишень, чтобы тише спалось
Окей, кто здесь хочет сыграть в игру?
«П» — предсказуемость
Я берусь угадать его панчи
Но, знайте, никто не сливал инфу
Что он может нарыть про меня?
Сто пудов, анекдот на баяне
Ведь он мыслит двумерно
С еблом петуха, хоть и в рэпе не Hotline Miami, может быть, кто-нибудь поймёт
Всякий раз, когда он зачитает
Что предсказывал устно Мирон
Вы услышите *звук тромбона*
Называется «грустный тромбон»
Готовы? Запоминайте темы, вот первая:
Он скажет то, что гей не он, а я
Что некий рэпер мне за оскорбления навалял
Потом, что его предал я, что вечный лицемер
И что судейство Версуса на чьей-то стороне
И будут упомянуты в который раз лещи
И назовет Оксаною, которая пищит
И зная, что засрут, будет смеяться над собой
И скажет, что я трусил целый год соваться в бой
Скандал, разоблачение, интриги, слухи, грязь
Все вывалит, задеть меня там лихо ухитряясь
И словно приговор в ответ на все его слова
За серость и за скуку будет *звук грустного тромбона*
Убедишь ли ты сплетнями эту толпу?
Навредишь ли моей репутации, мальчик?
Нет, у меня тоже есть скелеты в шкафу
Но это скелеты тех, с кем я баттлился раньше
У меня в плане сплетен о нём ничего
Я газеты про звезд не листаю
Не смогу процитировать строчки его
Потому что их… просто не знаю
И потому что их другие, большинство
Тоже просто не знают; так что процитирую свои:
Знаешь, у тебя смешное ебло
И сегодня оно мне обещает страдание, но
Я лишь подавляю зевок
Ведь я знаю все то, что ты скажешь заранее
Я всё это слышал тысячи раз, тысячи фраз, что меня пытались подкалывать, но
Я лишь угораю с тебя тут, жалкое ты, право, создание…
Раунд!
[Раунд 1: Johnyboy]
То, что у тебя на шее — это не просто очень
Ты вчера тусил, и это засос от Порчи?
Скажу сразу, бровастый, пусть я гелем вымазан
Но я въебал Оксане, а Ресторатор это вырезал, раунд!
Шутка, а то напряглись твои кенты
Кстати, их тут много, и подсуетился, видно, ты
Владелец Версуса с недавних пор Илья Мамай
А снимал Версус Охра, он же Джони Рудбой
И пусть кричат тут два кента моих: «Давай, давай!»
Выиграть в толпе друзей Мирона будет очень трудно
Но, Мирон, ты готов проиграть? Это лажа, беда
У меня нет бороды, но ты скажешь мне «да»
И вообще, я удивлён, я ждал подвох, точнее, давай прямо
Я думал, вместо тебя выйдет твой клон или *кх-кх-кх-кх* твоя мама
Про твою маму ничего плохого не могу сказать я, честно
Твоя мама — королева, ведь только королева могла воспитать принцессу
Но раз ты здесь, начнём. Батлить со мной неприлично опасно
Ты мой личный Galat, я твой личный D.Masta
Да-да, батлить со мной неприлично опасно
Я твой личный Noize MC, ты мой личный Хованский
Итак, шарада, но угадаешь лишь ты
Да, Мирон, это ты получаешь пизды
Вы думаете, я банален и говорил про Жигана?
Я про ту инфу, что как язва, тебя внутри прожигала
Скрыть твоя персона этот конфликт пожелала
Но войдут в тебя следующие мои рифмы кинжалом
Умолял его в сеть видео не лить — не слил
Выебнулся в трубку, но живьём рамсить нет сил
Ты слёзно у него себя простить просил
Но, Мирон, признайся всем — тебя отпиздил ST1M!
Почему ты об этом не расскажешь людям?
Ты же говоришь, что ты самый честный эмси
Но сказанное тобой — липа
Единственный честный эмси — это бухой Крипл
Тебя реально отпиздил ST1M. Никита, мы ждём видео
Я вылил на тебя эту инфу, как лаву
Думал, СД прикроет спину, сучка? Хуй там плавал
Позже на твиттере писал ты: «Билли Миллиган — герой»
И ты не думал, что инфу мне эту слили бандеролью
Окси, ты женственней Бритни Спирс в клипе Toxic
А я безбашенный ублюдок, меня зови Джонни Ноксвилл
И не жалейте сейчас его, ведь жертва тут я
Ведь он придумал все рифмы на «О-кси-ми-рон» уже до меня
Но, Мирон, я поражаюсь: Шокк, Fogg
В гримёрках, где я тоже был, пишут, что Окс — лох
На моём месте должен был быть немецкий тот, кто
Тебя отпиздил бы, ты почти умер, но начался дождь в слоумоушен, он падает на колени и делает тебе дыхание рот в рот
No homo, как говорит Drago
Но Шокк разок хотя бы точно тебе засадил в сраку, но щас не об этом
Вы думали, скажу: Мирон мне был с роддома другом
И мы внатуре обрезались у одного хирурга
Я был его фанатом, но он выбрал Шокка, сука!
Таких ждал слов, Иуда? Но тогда ты что-то спутал
Я мог сказать, мы были круче Сойера и Финна
Эх, как ужинали мы с тобой мацою у раввина
Мы были как пупок и пуповина
Нет, я бы принимал всё слишком близко к сердцу, будто укол адреналина (ну, или Jubilee)
Ведь всё иначе совсем, с годами мальчик взрослел
Понял, что всё это — хуйня и не иначе как смех
Ты обычный рэпер, я отличный рэпер
И все псевдоконфликты наши как неудачный концерт
Щас ты завязал, а раньше, помнишь, был неудачник-пьяница
Но мотивирует тебя мечта стать когда-то богаче Яникса
Но забудь про признаки жизни, Джони словом ебёт в анал
Я заказал твою голову, и ты мне её подал
Помню, по-дружески писал тебе: «Моя мама — твой фан»
Но даже она сейчас желает, чтоб ты меня растоптал
Но после бойни, хуй с тобой
Тебя ждёт досадный, разочарованный, страдальческий и рискованный, бесславный, блять, и тяжёлый, и, наконец-то, долгий путь домой
[Раунд 2: Oxxxymiron]
Про драку два года назад — ебать, ты Пинкертон, друже
St1m, в отличие от тебя, не выносит говно наружу
Только ты не St1m, панк, тик-так, мой стиль тебя угостит так
Что тебе понадобятся механизмы в организме, как стимпанк, сука! Let’s go!
Это всё, на что ты был способен?
Пара слухов, тупой анекдот, и ты все еще баттлишь в основе?
На Фреш-бладе ты б выбыл в отбор, в Краснодаре порвали б на «Слове»
Ты нелеп, словно Гарри Топор, но с лицом Того Самого Коли
Ты в санаторий не спеши, это ещё цветочки
Мы оба знаем, кто вершина пищевой цепочки
Но твоих фанов мне не надо, я даже сделал специальный тюториал
Зная, что меня слышит твоя целевая аудитория
Я хочу обратиться к его целевой аудитории:
Ты так любишь сказки про пони, не знаешь пока о тампоне
И дома, когда никого нет, болеешь на баттлах за Джонни
И если я вынесу Джонни, останься поклонницей Джонни
И так уже сотни тупых мокрощёлок, как ты, меня в инсте фолловят, сука
Смотри: бро — не бро
И через много-много лет, когда ты узнаешь про эмансипацию женщин и геолокацию клитора
Приходи на мой концерт отрываться, конечно, а пока слушай мелкого пидора
Он копирует стиль подсознательно и походу травма детская
Там ему говорили все воспитатели: «Слышь, ты чё такая гейская, а?»
Все мы знаем, он Маршалла тексты переводит, копируя флоу
Я подумал, что стало бы, если бы всем стало так тырить не влом?
Для него Эминем — потолок, эталон, этот Стэн любит красть просто явно
Для меня весь хип-хоп — каталог. Итого: я бы мог воровать постоянно
И подростки в сети, и Хованский, простите, вы вряд ли поймёте чего-то
Для всех остальных этот аудионоситель — «Краткая переводная история хип-хопа»
Окей, интересно, сколько треков вы узнаете. Готовы?
*Scratches*
Не толкни, ведь я на краю
И я стремлюсь не терять башку
А-ха-ха, ха-ха
*Scratches*
Это был hip-hop, hippie to the hippie, to the hip-hip-hop
Это мой стайл, ребята, это bang-bang-boogie
Давай, делай boogie, это rhythm, это boogie и beat
То, что вы слышите, не тест, я рэп кладу на бит
*Scratches*
Безработица повсюду
Знаю, люди приходят и уходят, чтобы умирать
Я не знаю сам, так что не спрашивай
Но это так здесь и, значит, нечем крыть
*Scratches*
Где перемены? Я просыпаюсь утром и виню себя
Зачем так жить, лучше убью себя
Крэк детям продают, совести нет же
Хоть на голодный рот, но будет меньше
*Scratches*
— Окей, подумай, расслабься, дыши медленно
— Ну, уж нет, ты застукал дрянь за изменою!
Пока ты в поте лица пахал, она скачет голая, слышишь
Перережь ей горло, отрежь этой суке голову!
— Стоп, может, есть объяснение для этой шалости?
— Что, она поскользнулась, упала ему на фаллос?
*Scratches*
Я всю жизнь хотел денег и славы
Респект давай или свинец хавай
Хочу, чтоб хер стал как Эйфелева башня
Чтоб я мог трахать мир 72 часа и не кашлять
Пиздец у меня здесь девок! Если бы я всех девок
Вместе собрал, то здесь бы жена, любовница, дева
Слышишь, я всю жизнь хотел денег и славы
Респект давай или свинец хавай
Пошумите, если узнали что-то, c’mon!
Знаешь, что это было? Доказательство твоей вербальной нищеты
Знаешь, почему? Я даже копирую чужие стайлы оригинальнее, чем ты
Ведь хотя мой не тянет на тридцатку еблет
Но в хип-хопе я дед и бывалый
Подумай, я ебашу хип-хап уже больше 17 лет
Это дольше, чем живут на свете все твои фаны
И ты часто пытался ебашить быстро, получалось нелепо и глупо
Ведь ты белый, что слушает белых — у тебя нету свэга и грува
Ты ведь часто пиздел про Green Park или грайм — лучше дальше, давай, лебези
Я покажу, как грайм читают настоящие эмси, смотри
Oi, you. Ты знаешь всё обо всех?
Ты думал, что я сдулся, думал, что опопсел?
Но кто тебе поведал про грайм и дабстеп?
И четыре года кряду я в туре, ты гомосек
То есть oi! Ты случайно не оборзел?
Не подходи сюда, между нами водораздел
Если бы моя башка не висела не волоске
Сколько раз, я вряд ли бы делал то, что хотел
И мой рэп не стал бы ничем, если бы не город
«Лондон против всех» из копеечных мониторов
Ноль восемь, Окси чего? Позор, позер!
Но сколько рэперков под это до сих пор косят
Я жил, где мечети, ямайцы и Сенегал
Теперь по моим приключениям снимается сериал
Я эмси, но пойманный в теле авантюриста
Заболтаю всех, даже телеевангелистов
Сколько слов было, сколько зубов выбито
Сколько всего выпито дома у Ноу-Лимита
Город, флоу, мимика, голос, бетон, лирика
На лавке в Грине было фристайлить с Den Bro принято
Эй, тогда я работал, как вол, много
Нынче получаю, как раньше за полгода
Эй, Markul у людей играет в подкорке
Видел Локибоя, он выступает в Гонконге
Green Park жив, пока живы мы
Скажи, кто раньше был? Разве шире наши ряды?
Ненамного, мы не ушли, не зашили рты
В этом деле с начала движа гроши, мы были бедны
Лондонград — из андеграунда на экран
От камер наблюдения до кинокамер на кран
От окраины и локального хайпа баттловика
Из Грин-парка и Кеннинг Тауна с майком и на века, сука!
[Раунд 2: Johnyboy]
Знаешь, у тебя хорошая сучка
Сегодня ночью я устрою ей хорошую взбучку
(Oxxxymiron: Вряд ли, братан, вряд ли)
Ты поднял бровь, включил агрессивную читку и зачитал, дядь
Так и хочется сказать: «Да замолчи ты, блядь, ты заебал, блять»
И я послушал твой текст. О чём ты вообще, придурок ссаный?
Я пришёл бэтлиться с Оксимироном, а в итоге ебу Оксану
(*звук грустного тромбона*)
Цитата, чтоб всё понял твой британский белый зад:
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
(Oxxxymiron: Mom, I love you but this trailer’s got to go)
И когда-то стану богатым
На подтанцовке будет дэнсить Beyonce и мама Галата
У меня нет ни лейбла, ни букинга — я ещё проще
Да, и хоть пребываю то в говне, то в ещё большем кале
Могу сказать, что я счастливый, и лайв мой шикарен
Ведь твоя подруга смотрит на меня и думает: «Ух, какой же парень»
Следующая рифма стара как мир, но я специально её, признаться, не менял
Я настолько высоко, что Олимп мечтает забраться на меня
Но пора тебе уже стать выше Джона
Я заебался платить алименты твоим бывшим жёнам
Оксана, ёпта, ты сам подъёбка
Поразила меня в твоих текстах находка
Madchild, Ghetts, Savas — смешались все стили
Просто ты косишь под тех, кого массы не знают в России
Твои пламенем синим мечты сгорают в камине
Я успех на батле, как альбом ты свой, посвящаю Карине
За мои панчи хочешь дать мне по рылу с ноги?
Мирон как Markul, сука, но выходит сухим из вагин
«Сухим из вагин, сухим из вагин» — твоя любимая песня
Да, режет Василенко по живому
1, 5, 10, 20, 30, 40, блять, я в тебе вижу 50 оттенков голубого
Просто я видел твою тёлку или парня
Тёлку или парня, тёлку или парня
Просто не понятно мне что-то
У твоей бывшей волос меньше, чем у меня на мошонке
Бро, это беда, блин, теперь мы поняли, не так ли?
Чтоб кончить, там нужны плётки, японки и тентакли
Помню, ты звонил и сказал мне: «Я её кладу на лопатки
Одеваю ей пакет на голову и зову её ugly
Джони, так больше не могу», а я такой: «Хочешь, помогу?»
Теперь ты знаешь на твоих концертах откуда фанатки
И вообще совет: нравятся лысые киски —
Купи себе сфинкса, йо
Я здесь не чтоб с тобой мериться стажем хип-хоповым
Я это делаю ради тех, кто со мной в этом также закопаны
Ведь весь мой жизненный опыт, что нажит, накоплен был
Заставляет меня ебашить, и я ебашу как проклятый
Спасибо всем, кто в меня верит, это действительно клёво
Люди из СНГ всего просили снести долбоёба
И, чтобы ты не обижался, оставляю послание:
Я лишь выполняю программу, я лишь выполняю задание
[Раунд 3: Oxxxymiron]
Ты что-то вякнул про подругу? Мы расстались давно
Но она мне близкий человек, что ты базаришь, говно?
Ты хуесосишь своих бывших в треках, сраное дно
Значит, то же самое ждёт твою теперешнюю даму потом, логично?
Окей, смотри, все твои темы я почти здесь верно предсказал
И, честно, всем твой уже действует на нервы детский сад
Но есть ещё одна тема, что в воздухе висит
Я знал, что ты начнёшь копать, ведь ты безмозглый детектив
Но ничего, и без него ее тут форсят нефигово
Вот она: «Versus — это заговор, проект Оксимирона»
Все навострили ушки
Раз уж ты начал — получай, про Рудбоя, Мамая…
Так как слухи ползли тут многие
Давайте поговорим об этом в духе конспирологии
Versus — проект Оксимирона, есть только два варианта:
Либо это ёбнутый вздор, либо это тайная правда
Допустим, что это вздор, что же в сухом остатке?
Санёк Ресторатор построил нам баттл, повысил в хип-хопе все ставки
И пусть половина читала стихи тут с блокнота, как Баста с подставки
Всё же для каждого, кто поучаствовал, в шоу не найти недостатки
Я могу говорить за себя, я могу говорить за него
Эта промоплатформа, которой нет равных, даст фору просмотрам The Flow
Вот смотрите: я не жополиз, не нацист, если лысых пиарю
Но считаю, что каждый, кто ждал этот выпуск, Саньку должен быть благодарен
Кто кричит, что всё это моё, утверждает, что Саня тут — пешка
И всё это масонское ложе, осознанна ложь и тотальная слежка
Нехуёвое, блять, заявление, у вас, что, Земля в иллюминаторе?
Плюс любой долбоёб, кто такое несёт, выдаёт дисреспект Ресторатору
Так что если брехня, что босс Версуса я, и не правда ничто из того
То кричащий так — неблагодарный, к Саньку не лояльный, гнилой пиздобол
Ну, а если второй вариант, и всё верно, что вам доносили?
Я придумал огромный проект, поменявший весь вектор хип-хопа в России
От ST и до Нойза, СД и до Лоика— здесь каждый почти что замечен был
Коль за этим стоял ваш покорный слуга, то вменять мне практически нечего
Ведь выходит, что раз я масон, тамплиер и окутанный тайною лидер
Что я реанимировал сотни карьер, даже тех, кто меня ненавидит
Что вернул старичков, протолкнул новичков от нулей до добротных артистов
Что собрал сорок лямов просмотров мечтой и ещё заработал на Клинском
И что всё это время я пробыл в тени — так, какой-то там пиццы доставщик
Если это всё правда, народ, извини, мне придётся хвалиться — красавчик
И отныне любой, кто кудахчет, что я Versus собрал, изобрёл
Говорит либо: «Окси — красавчик», либо то, что он сам пиздабол
С этим разобрались, вернёмся к тебе
Тебя часто зовут «гейлорд» — это неправильный выбор
Гей — это Оскар Уайлд, Чайковский, ты лишь маленький пидор
Ну и что, я же вырос в Европе, у нас принято быть толерантным
Хоть и грима на нём, словно Культ Злые Клоуны сделали клип с Тони Раутом
Его малый размер гениталий, продолжительность секса куцая
Это всё его личное дело, тут не следствие, тут экзекуция
Кровосток не при чём — у тебя шило в жопе, ты звал поскорее к барьеру
Я пришёл, так что пару слов на посошок о закате твоей карьеры
Готов? Ты не готов․
Аврора, Космонавт — звезда кичилась так задиристо
Мол, собираю тысячи в залах питерских на выездах
Проходит всего год, из его пидорства все выросли
И он в клубе Backstage, где по вместимости четыреста
Хватит корчиться, креативить, твой предел мечты — иномарка
Нахуй творчество — ты продуктивен, как конвейер, свиноматка
Каждый год по альбому, а толку? Где шум?
Пусть меня называют спасителем
Но это не баттл, мой друг, а спасательный круг
Который я тебе бросаю как исполнителю
Только ты не заметишь, ведь ты одноклеточный, как инфузории-туфельки
Твой мир опереточный выцветет, деточка, как в лепрозории трупики
И ты даже сейчас нихуя не сечёшь, это как говорить, блять, с клопами
Твой эмоциональный диапазон плюс интеллектуальный горизонт перпендикулярно завален
Но давай объясню, чтоб ты понял, малец, почему твой успех будет тусклым
Раз уж так повелось, что я крёстный отец для всего бэттл-рэпа на русском
Глянь: Хуяксы и Хатты, Шотганы, Грехи, блять, снусмумрики и хатифнаты
ИнДаБаттла копирки под Sound by Keam, Хаи, Оксикаримы и Святы
Все давно научились читать, все давно научились панчить
Однотипно шутить, слоги в рифме считать, даблтаймить и байтить Тек-Найна
И ты, вроде, был самый успешный из них, но вы все одну вещь позабыли:
Дело не в количестве панчей, не в качестве рифм — дело в личности, что за ними
И поскольку ты, сука, ебаный планктон, безголовее, чем Нэд Старк
Тебе никогда не занять мой трон, Грейджой Теон, ведь ты даже не мой бастард
Да ты сам посмотри, бар с названием каким: тут не просто трактир, а семья
Может, ты и вынесешь меня из 1703, но не 1703 из меня
Один-семь-ноль-три — это Питер, детка, и мне якорь иной здесь не нужен
Эмигрировал мелким, не жил двадцать лет тут, но я коренной петербуржец
Ну а ты лимита тут, ведь ты имитатор
Я инноватор, ты InDaBattle
(Ресторатор: Я Ресторатор)
Johnyboy? Johny, bye! Твой хип-хоп — шапито
Johny, пой, не читай, ты никто и ничто
И неважно кто скажет, что я победил или ты, голосов будет множество
Но любой, кто придёт на концерты твои, как и ты, лишь пустое ничтожество
И напоследок: кто меня вызывает на баттлы, вам плотная тоже летит
Я не про тебя, на тебя уже похуй, можешь идти
Кто меня вызывает на баттлы, что б вы тут себе этим ни прочили
За меня отвечает Шариков: «В очередь, сукины дети, в очередь»
А пока что вы можете тем козырнуть, что я сдал, потому что мне ссыкнотно
Я приду и тебя разъебу, но тогда, когда мне это будет выгодно
Ведь белого или негра — кого забэттлить мне похую
Пидора или гетеро, рэпера или рокера
Профи или ноунейма, ботана или гопа
Для эго любых размеров есть гробик в моем Некрополе
[Раунд 3: Johnyboy]
Вы подумали что-то про это, сударь, вы были грубым
Да, у меня стальные яйца, стальной характер и стальные зубы
И вообще, твой текст — говно, скажи правду, не бойся
Ты читаешь фристайл из солидарности к Нойзу?
О, да, я бомж, но и ты не богат, бомжара
Гораздо успешней твой клон, ведь ты вылитый Марат Башаров
И это не шутка, бросьте
У меня две ноги, две руки, два уха, два глаза, один нос — блять, я кошу под Окси
Это батл века, так что, правда, нехуй
Говорить, что я никто, читаю как калека
Моя планка — небо, мне нужна победа
Тех, кто хает, унижает, ожидает пекло
Ты придумал двойные рифмы, сука? Ты сейчас бредишь!
Так Drago с Крип-а-Крипом рифмовали в 2003-м
В тебе четверть еврея, четверть русского и пол цыгана
Ты МЦ, только если твоё имя — Мирон Цекало
Ты можешь уличить меня в попсе, но, прошу, скажи
Это мне скажет автор поп-хита «Мне скучно жить»?
Это Версус, и не могу не пошутить на тему хуёв, пацан
Если ЛСП тебе предложит червонец за blowjob, ты соснёшь хуйца
Не спорю, он талант, но он в твоём очке уже глубже водолаза
Ты сучий парень, ты хитришь и любишь садо-мазо
Дуня уже тебя трахнул, но передал свою любовь для Дини
Так вот, Дуня, я в этой шалаве, как Молодой Трезини, с головой в трясине, блять
Вчера в попсе, сегодня в бэтлах — это злобно, но верно
Да, я меняю свой курс каждый день, будто доллар и евро
Другие назовут это пера пробой, наверное
Просто мне 23, я молод, и мне похуй на это
Может, кому-то и понятно, но, ебать, мне — нет
Как можно так стремать ошибок, чтоб в стол писать семь лет?
Как можно настолько не любить музыку, чтоб все, ебать, побить рекорды?
Выпускать куплет за год, а альбом не писать четыре года?
Ты станешь, Окси, артистом
Если завяжешь с этой заумной хуетой в текстах, которую понимают только аутисты
И ты соберёшь свой «Олимпийский»
Точнее, каждую соринку, стакан, бутылку, окурки в нём после легендарного шоу от Дениса
Они, враги, навечно распускают слухи, детки
Может, выпьем водяры, обсудим, что все суки девки?
Может, пожмём напоследок друг другу руки крепко?
Ну и давай наконец-то уже… замутим селфи!
*пытается сделать селфи*
Но, повторюсь, если б моим лучшим другом был бы Окси
Мне русский рэп тогда не интересен был бы вовсе
И поэтому нас ждёт вечная вражда, даун
И этот бэтл значит, что тебе пизда, раунд!
эй, сука покажи свой зад! нет. я кричу в ответ лишь мат. я, слова песни
эй, сука покажи свой зад! нет. я кричу в ответ лишь мат. я, (исполнитель: Кемпель)
эй, сука покажи свой зад! нет. я кричу в ответ лишь мат. я, мол, тебе не шлюха,гад! ты?тогда пошла на хуй, мразь эй, сука покажи свой зад здесь каждый тебе будет рад ведь он у тебя просто отпад. я хочу тебя так будто пил бутерад да тут все уже от твоей жопы в ахуе справа раздается шепот, слева охуют, ахуют парни поголовно представляют как тебя трахуют а безжопые чиксы мечтают с размаху блин, уебать тебя по голове сумкой от дольче потому, что ее парень очень тебя хочет что даже не может уже этого скрывать он хочет с тобой на кровать, как и любой тут,блять а ты давай тряси тряси своей жопой дай мне немного похлопать по ней, что ты я очень скромный, аж до блевоты зато мне не составит труда приходовать зад твой ну это тоже. детка, я на работе. парни, цепляйте вот эту она пьяная вроде не надо бить по морде мы скоро уходим мои горы катят только таким же тодикам эй, сука покажи свой зад здесь каждый тебе будет рад ведь он у тебя просто отпад. я хочу тебя так будто пил бутара ты клубная сука ха ха ха хи хи хи хи тогда я пишу с пишкиным на ровне стихи хи хи про жопы и про то что в них там впихивают но я люблю эту чушь как и ты в тихую ведь мне похую что там думают я люблю бабскую жопу мясистую как ты и ты и как you and you и давно уже выделил именно твою так что шевели ей, пока я тут пою со своим взглядом на такой багажник в бою ему команду даю мол смотри в сторону но ему поровну я к нему словно прикованный жопа, жопа, жопа, задница, задница хуй знает кому она тут может не понравиться пусть тогда подавятся а остальные в отсос я сейчас искренне сочувствую стальным концам эй, сука покажи свой зад здесь каждый тебе будет рад ведь он у тебя просто отпад. я хочу тебя так будто пил бутерад я обожаю эти задницы да! мы тут все такие подлецы я обожаю эти задницы да! мы тут все такие подлецы я обожаю эти задницы да! мы тут все такие подлецы я обожаю эти задницы да! мы тут все такие подлецы эй, сука покажи свой зад здесь каждый тебе будет рад ведь он у тебя просто отпад. я хочу тебя так будто пил бутара
Мария Захарова о дипломатической лексике — РТ на русском
Вокруг себя за 7 дней
Неделю назад я прокомментировала заявление представителя Госдепа США Марка Тонера, адресовавшего России идиоматическое выражение «put up or shut up». Однозначный, как контекстуально, так и дословно, перевод фразы звучит — «сделай или заткнись».
Дипломатический язык, конечно, бывает разным. И, порой, за закрытыми дверями переговорщики позволяют себе куда больше того, что обыватели привыкли о них думать. Ранее многочисленные мемуары, а сегодня бесконечные утечки не оставляют в этом никаких сомнений. Но публичная сторона профессии имеет чёткие границы дозволенного. Допустимы ирония, сарказм, упреки, обвинения, в конце концов, кто-то не скрывает раздражение и выражает обиды.
Появление и опережающее все другие сферы жизнедеятельности развитие средств массовой коммуникации создали такой новый жанр дипломатической работы, как «цифровая дипломатия», важной частью которого является та же полемика. На мой взгляд, одним из первопроходцев и даже создателем нового направления в этой сфере стал шведский мининдел Карл Бильдт. Острый, балансирующий на грани, с желтоватыми оттенками, его аккаунт в Twitter стал знаковым, однозначно дав понять: дипломатический язык теперь иной — кто не может быстро, доступно и красочно прокомментировать в сети то или иное событие, тот не опоздал — того просто нет. Это сетевое явление можно образно назвать эпохой превращения официальной критики в троллинг.
Но прозвучавшая на брифинге Госдепа идиома не имела никакого отношения ни к традиционным формам дипломатических дуэлей, ни к новаторским подходам публикаций в социальных сетях. Это была очевидная грубость, возможно, использованная для привлечения внимания к не первой свежести контенту. Но грубость адресная.
Каково же было моё удивление, когда в сети начала подниматься тема не столько жёсткой ответной реакции МИД, а «неадекватного ответа российского внешнеполитического ведомства» на — барабанная дробь — «нейтральный комментарий, являющийся часто употребляемой идиомой». Дальше больше. Один за другим люди, не стесняясь выглядеть глупо, начали использовать этот неострый тезис в качестве орудия идеологического противостояния, аргументируя давно наболевшее «совсем уже»: в МИДе не знают английского, перевод неверен, слова «заткнуться» в выражении нет. Я не верила своим глазам. История напоминала сказку про новое платье короля. Слово есть, выражение , как ни переводи, хамское, а всего этого как будто не видно. Всю доказательную базу «лингвистические войска» выстроили на удивительном и по-средневековому мракобесном аргументе: в русских аналогах английской идиомы хамства нет. Вы только вдумайтесь!!! То есть неглупые люди на голубом глазу публично предлагали не увидеть того, что написано на английском, а отталкиваться о русских аналогов этой фразы. Как если бы устойчивое нецензурное выражение «ни… себе» англоязычные СМИ интерпретировали по степени дипломатической допустимости как «wow».
Всё это немного начинало напоминать известный сеанс практической магии. Фразы «чему учат в мгимо» и «английский моя не понимать» нарядными лубками разукрашивали этот предвесенний балаган. А потом, как это обычно и бывает на народных гуляньях, раскрепостившаяся от пары глотков чужих мыслей аудитория пустилась в пляс личных оскорблений. Почва была обильно сдобрена. Единственное, чего не хватало — легализации интернет-пиршества в авторитетном СМИ. И оно нашлось! Поддержала тему «научным подходом» газета «Ведомости». Но, видимо, понимая всю несуразность полемики, рисковать не стали и разместили материал своего, подчёркиваю, штатного корреспондента в рубрике «Мнения».
Удивительным образом «мнение» в «Ведомостях» как под копирку совпадало с изначальными постами, появившимися в интернете об «искажении смысла при переводе». Но сейчас не об Ассанже. Естественно, точку зрения МИД при подготовке материала никто не уточнял, ведь автор написал не статью, а лишь мнение. Получив такой мощнейший козырь, склеенный по-быстрому из краплёного джокера и пятого туза, в интернете началось массовое тушение бычков о словари.
Я сразу села за ответный пост. Меня волновали не столько нелепость упрёков и несостоятельная аргументация, сколько опасность того, что эта невежественная публикация может стать опасным источником «знаний об основах лингвистики», в том числе для молодёжи. Но я передумала, стёрла текст и загадала: или сейчас или уже никогда. Или сейчас появится тот самый мальчик из сказки, который скажет всем восторгающимся «а король-то голый», либо всё бесполезно — ну сколько можно ЗАСТАВЛЯТЬ людей думать и бороться за отстаивание того, что и важно и дорого должно быть не только мне, но и ИМ. Ведь то, что сказал андерсеновский мальчик, было нужно не мальчику, это нужно было всем. «Где же профессиональные переводчики? Где же журналисты, которые многие годы проработали в англоязычной среде?! Где же билингва?» — молча кричала я в открытый инет.
Невозможно вечно быть интеллигентными сторонними наблюдателями, не желающими ввязываться в перепалки, потому что «мы над схваткой». Но вопрос-то был не в том: вы за белых или за красных? Вопрос-то был совсем в другом: вы готовы промолчать, когда в идеологическую топку летят книги ваших любимых авторов, просто потому что боитесь показаться защитником одной из сторон? Давайте тогда совсем начистоту. Мой немой вопрос был намного короче: Вы боитесь? Я ждала. Но верила.
Честно признаюсь, вера оказалась никчёмной, и рука дрогнула. Я написала знакомой, которая как раз является профессиональным переводчиком, публицистом, блогером, много лет прожила в НЙ. Я попросила её отреагировать, потому что знала, что именно она никогда не согласится написать что-то, не соответствующее истине или её принципиальным убеждениям. Она не ответила. Я не настаивала.
Но в эту же самую секунду небо, видимо дав мне понять, что я человеческой породы — такая же слабая, как и те, кого осудила за слабость, сжалилось, и на моей странице высветился пост, потом второй, третий… Потом пошли сообщения в «личке» — как свежий дождь, смывающий старую грязь. Переводчики, журналисты , билингва… И те, кого я знала лично, и те, которые не забыли оговориться, что не испытывают ко мне личной симпатии, — они все писали одно и то же: понимание абсолютно верное, иного не дано, статья в «Ведомостях» вводит в заблуждение. Они не защищали меня. Они защищали факт. А потом, спустя несколько часов, пришло и сообщение от моей знакомой — её точка зрения совпала с мнением других профессионалов.
Конечно, написали далеко не все, кто мог бы. «Знавших и промолчавших» оказалось намного больше, чем тех, кто вышел из спящего режима. Но ведь и в сказке сначала мальчик был один.
Я считаю, что никакие идеологические различия не должны убивать в нас чувство справедливости и профессионального взгляда на вещи. Невозможно бить себя в грудь только тогда, когда бьют не тебя. Иначе мы снова начнём переводить с английского не так, как написано, а «согласно последней инструкции ВЦСПС». Как газета «Ведомости». А мы это уже проходили. Это в равной степени относится и ко мне. Поэтому отстаиваю свои убеждения публично, даже когда это не совпадает с ожиданиями части аудитории.
Ах, да! Чуть не забыла. После использования Марком Тонером идиоматического выражения и соответствующей реакции (публичной и непубличной) российской стороны руководство Госдепа заверило, что проведёт с представителем пресс-службы беседу. Это для тех, кто пытался, и у кого не получилось.
Ниже привожу мнения профессионалов, опубликованные в сети и СМИ на заданную тему
Константин Голота, управляющий партнёр переводческой компании IB Translations: «Комментаторы утверждают, что выражение пусть и не салонное, но в целом безобидное. Действительно, уровень обсценности лексики снижается в обоих языках, в английском быстрее. Иными словами, то, за что раньше (тысяча чертей!) выгнали бы из приличного общества, сейчас вполне нормально звучит. Дипломатическая коммуникация от этого процесса естественным образом отстаёт, поэтому и по сию пору не стоит забывать о дипломатическом протоколе, который пока никто не отменял. Простой пример: слово «сука», в определённом контексте вполне приличное, цензуре в цитатах не подлежит, но, если бы я применил его для характеристики г-на Тонера, в том числе использовав идиоматическое выражение, он бы с высокой степенью вероятности обиделся. Ещё больше он обиделся бы на предложение «пойти лесом», хотя, безусловно, ряд американских изданий могли увидеть в этой идиоме либо желание российской стороны от конструктивного диалога с коллегами перейти к односторонним шагам, либо предложение о пешей прогулке двух официальных представителей. То же и в обсуждаемом примере: опытный дипломат употребил выражение, которое нельзя назвать однозначно приличным. Скорее, оно неоднозначно приличное, то есть, как минимум, возможны варианты трактовки, и сотрудник Госдепа должен был это понимать, и, вероятнее всего, понимал. Говоря простым языком, хорошо так поддел. Опрошенные носители разделяют данный вывод: в конкретном словарном значении слово может быть и приличным, но при употреблении не мешало бы выбирать контексты. Это выражение действительно используется, в том числе регулятором, в контексте финансового рынка Великобритании, но туда оно попало из боксёрской среды и неизменно вызывает у носителей соответствующие ассоциации бряцания оружием и вызова «на слабо». Сложно списать этот эффект на недостаточное знание английского языка самим высокопоставленным американским дипломатом… И да, shut up означает «заткнуться».
Александр Ильченко, переводчик ИКАО: «С профессиональным интересом почитал статью некоего Овчаренко насчёт того, что put up or shut up — это якобы совсем не то, что просто shut up, почти невинная пословица времён Шекспира. Во всяком случае автор утверждает, что это не обидно. Обижаться или нет — личный выбор каждого, но несомненно одно: это довольно грубое и хамское выражение. Собственно, ссылку на определение из словаря Merriam-Webster уже давали: …in a somewhat rude way… И на этом можно было бы закончить. Но я заинтересовался, почему автор предпочёл дать ссылку на определение Cambridge Dictionary (где пометка INFORMAL всё же стоит) и неожиданно «блеснул» утверждением, что это почти нормальная финансовая терминология в Британии… А ларчик просто открывался. Ссылка именно на этот словарь и ссылка на разъяснение смысла этого выражения на сайте FT — результаты 1 и 3 поисковика Гугл! Мощная анолитега. Почему-то вспомнился рассказ В. Шукшина «Срезал».
Михаил Идов, журналист, пишущий на английском: «… «put up or shut up», даже в оболочке из фразы «впору вспомнить такое выражение» — это действительно грубо, и shut up в нём действительно употребляется в значении «заткнуться», а другого и нет: «Займитесь или заткнитесь». У этой идиомы есть совсем уже грубый кузен «shit or get off the pot», у которого в свою очередь есть чуть менее скатологический, но не менее противный русский эквивалент «либо крест сними, либо трусы надень» — и все они одинаково находятся за пределами дипломатического дискурса».
Специально для Mr. Оверченко с его непрофессиональным мнением и руководства газеты «Ведомости» привожу англоязычные цитаты тех, для кого и язык этот родной, и работа дипломатическая знакома:
Peter Ford, former UK ambassador to Syria: «The language used in this case was diplomatically inappropriate especially given the cooperation going on between Russia and the United States over the Syrian ceasefire. It’s a great pity that anyone wants to spoil the atmosphere and undermine this cooperation. It’s unnecessarily aggressive. It’s almost insulting, definitely inappropriate in the circumstances. We might very well say that the same can be applied to the United States — it’s put up or shut up time for the United States too. But fortunately the ceasefire is holding. Both the U.S. and Russia have played their role and it’s a pity that the atmosphere was spoiled by unnecessary language used by Mr. Toner».
Oliver Miles, former UK ambassador to Libya: «That’s right, but the diplomats can say whatever they like. They have to consider what the effect would be. It’s not the same as simply saying «Shut up!», it’s the world-know expression which means that «now you have to be absolutely clear». But it’s a very abrupt and undiplomatic way of putting it».
Сука, не носи обувь в моем доме , Подарок на новоселье , Закрытие Gi
iLoveMats стремится обеспечить молниеносный оборот для наших клиентов по всей территории США сроки изготовления и доставки ниже. У вас есть абсолютный срок доставки? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить детали.ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ: Все перевозки осуществляются наземным транспортом по нашему выбору. Если вы хотите, чтобы к вашему грузу предъявлялись особые требования (требуется подпись, ускоренная доставка, страхование и т. д.), пожалуйста, разместите заказ по телефону и сообщите нам свои требования, чтобы определить дополнительные расходы на доставку.Если не приняты специальные меры по доставке (ускоренная, страховка, требуется подпись и т. д.)
Мы не несем ответственности за любые задержки доставки или потерянные поставки после того, как приобретенные товары будут переданы перевозчику.
Мы также осуществляем доставку на Аляску, Гавайи и в Пуэрто-Рико, а также по всему миру, но вы должны оформить заказ по телефону и оплатить стоимость доставки. Стоимость доставки на Гавайи, Аляску и Пуэрто-Рико, а также в другие страны может отличаться от суммы, которую вы указали при оформлении заказа.Если это так, мы свяжемся с вами, чтобы сообщить вам о дополнительной сумме в таких случаях.
ДОСТАВКА НА ГАВАЙИ, АЛЯСКУ И ПУЭРТО-РИКО Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте с товарами, которые вы хотели бы приобрести, и мы вышлем вам по электронной почте ориентировочную стоимость доставки.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА:
Если коврики будут повреждены во время транспортировки, мы заменим их без дополнительной оплаты.
Если вы по какой-либо причине недовольны своей покупкой, в течение первых 7 дней и до тех пор, пока коврик не использовался, мы примем возврат и вернем вам деньги за вычетом стоимости доставки и 15% комиссии за пополнение запасов.
Возвраты не принимаются через 7 дней.
Все возвраты обрабатываются в течение 2 рабочих дней с момента получения товаров обратно на наш склад и считаются неиспользованными.
Обратите внимание, что политика возврата не распространяется на изготовленные на заказ коврики. Все продажи являются окончательными на изготовленных на заказ ковриках.
Пожалуйста, напишите нам по адресу [email protected], чтобы узнать адрес доставки товаров, которые вы хотите вернуть.
IFHUH Bitch Don’t Wear No Shoes Doorm Funny Популярный My Doormat House в
IFHUH Bitch Don’t Wear No Shoes Doorm Funny Популярный My Doormat House вIFHUH Bitch Don’t Wear No Shoes Doorm Funny In a популярность Мой дом с ковриком за 23 доллара IFHUH Сука, не носи, без обуви в моем доме коврик для двери Смешной коврик для двери патио, сад с лужайкой наружный декор коврики /foreplanting188711.html, патио, газон, сад, наружный декор, коврики, IFHUH, Don’t, Doorm, My, castleevents.com, No, Bitch, Funny, $ 23, Shoe, in, House, Doormat, Wear, IFHUH Bitch Don’t Wear No Shoes Doorm Funny В популярности My Doormat House за $23 IFHUH Bitch Don’t Wear, No Shoes in My House Doormat Funny Doorm Патио, газон Сад Наружный декор Коврики /foreplanting188711.html, Патио, Газон Сад, Наружный декор, Коврики, IFHUH, Не, Дверь, Мой, castleevents.com, Нет, Сука, Смешно, $ 23, Обувь, в, Дом, Коврик, Одежда,
23 долл. США
IFHUH Bitch Don’t Wear, No Shoes in My House Doormat Funny Doorm
- Убедитесь, что это подходит введя номер модели.
- â— Размеры: 30 дюймов (длина) x 18 дюймов (ширина) x 0,12 дюйма (толщина) дюймов (75 см x 45 см).
- ✓ Забавный логотип: Забавный дизайн может сделать дом более веселым и романтичным и принести в дом больше счастья.
- â— Качественный входной коврик: Придверный коврик изготовлен из высококачественного войлока и резины. Нескользящая подложка гарантирует, что коврик устойчив на полу и не скользит легко. Независимо от того, где он используется, он может эффективно предотвратить скольжение.Легко чистится и поддерживает машинную стирку, просто встряхните, чтобы удалить грязь.
- â— Область применения: можно использовать как внутри, так и снаружи помещений. Использование: вы можете использовать этот коврик во многих местах: передняя или задняя дверь, ванная комната, кухня, балкон, вход, сельский дом, прачечная, спальня, офис, двор, гараж и т. д. Украшение: можно использовать для украшения всех помещений в помещении и на открытом воздухе. . Подарки: Рождество, Новый год, День рождения, День святого Валентина, все праздничные и праздничные подарки. «ли» â— Обслуживание клиентов: если это не соответствует вашим ожиданиям, мы предоставим замену или возврат денег.Если вы хотите настроить любой коврик с текстом и изображением или у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами, и мы предоставим вам лучший сервис! Спасибо!
IFHUH Bitch Don’t Wear, No Shoes in My House Doormat Funny Doorm
Перейти к основному содержаниюсообщений
Перманентная гелевая краска для волос Indus Valley, не повреждаемая, упаковка из 2 шт. (Me
Этот термин широко используется в повседневной жизни для определения ситуации, когда возникает или возникает проблема, решение которой трудно найти.Исходя из этой концепции, можно сказать, что Тупик включает в себя два элемента: среду, в которой преобладают всевозможные препятствия или препятствия, не позволяющие вовлеченным людям найти решение конфликта. Обнаруживается еще один элемент, связанный с конкретным временем, которое обычно не выходит за пределы допустимого. переговоры, и это имеет определенный период времени, то есть может длиться один день, максимум неделю; поскольку тупик обычно не длится более четырех недель.Термин тупик имеет французское происхождение, что означает «трудная ситуация, которую невозможно решить». На испанский язык обычно переводится как тупик, застойные переговоры.
Kate Spade Sienne Logo Кожаный чехол для ноутбука Hot Chili RedЧто такое акции? »Его определение и значение
Существует экономический институт под названием «Фондовый рынок», который отвечает за измерение и регулирование всего, что связано с любой финансовой транзакцией и бизнесом его филиалов.Биржа предоставляет все удобства и услуги, которые могут быть предоставлены. Фондовая биржа может быть образована широкой формой инвестиций, начиная от: долей участия, государственных или частных облигаций, акций компаний и анонимных компаний. Фондовые биржи предлагают в качестве основного принципа укрепление организаций, которые его составляют, что создает явно привлекательную и устойчивую торговлю для новых инвесторов и переговорщиков, которые ищут банк в мире денег и коммерческой стабильности, Среди ведущих мировых фондовых Биржи: Автоматизированная система котировок Североамериканских дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) (США), Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) (США), Frankfurter Wertpapierborse (Франкфуртская фондовая биржа) (FWB) (Германия), Шанхайская фондовая биржа (
LONG-CZ J8 GSM разблокированный мини мобильный телефон Bluetooth номеронабиратель EarphЧто такое матка? »Его определение и значение
Это орган женской репродуктивной системы, отвечающий за беременность, куда имплантируется оплодотворенная яйцеклетка и где начинает развиваться плод, имеет треугольную форму с верхним основанием, его длина составляет около 8 см, а максимальная ширина — около 5 см.Матка расположена в полости малого таза впереди прямой кишки и позади, и, если можно сказать выше, маточный пузырь. В матке различают три отдела: первый отдел, то есть самое широкое тело, имеет размеры 5 см. в длину. Вторая часть, называемая перешейком, имеет длину 1 см и, наконец, шейку длиной 2 см. Верхняя часть тела, округлая, образует дно матки, по бокам которого открываются маточные трубы или в основном известные как фаллопиевы трубы. Шейка образует небольшой изгиб. склонность во влагалище, в полость которого оно открывается.По своему строению матка образована тремя слоями: первый слой называется слизистой оболочкой или эндометрием; второй слой называется мышцей или миометрием, а третий
Леггинсы/брюки Cuddl Duds ClimaterRight
Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации во всем мире, которое основано на отправке и получении звуков и изображений через различные средства массовой информации, такие как спутник, кабель, радио и другие. Его популярность заключается в легком доступе, поскольку миллионы людей имеют возможность получить к нему доступ немедленно и легко.Это важное средство связи было создано в начале двадцатого века, однако только в середине века оно стало массовым, когда многие европейские и американские семьи получили доступ к первой недорогой бытовой технике, транслировавшей телевизионные каналы. Среди его характеристик есть сигнал, это по радио, он разлагает изображения на маленькие картинки, которые доставляют дискомфорт, распространяясь по антеннам, а затем будучи принятым нажатием на приставку телевизора.Сначала изображения, проецируемые по телевизору, были черно-белыми; позже они должны быть окрашены и где используются разные цвета, которые позволяют достичь
Электрический ленточный нагреватель Goodman 20 кВт с автоматическим выключателем HKA-20CЧто такое обычное право? »Его определение и значение
Исторически сложилось так, что обычное право представляло собой регулирование, основанное на обычаях, культуре и верованиях сообщества, сложившихся в общей среде.Сегодня мы рассматриваем его как важнейший ориентир при определении того, какие основные источники права управляют человечеством до наших дней. Происходит следующее: обычное право оформляется как один из важнейших в истории источников права, почему? Что ж, поскольку мы возвращаемся к тем временам, когда цивилизация была заинтересована в установлении правовой нормы для поддержания контроля над отношениями людей и их с государством, они были основаны на том, чтобы основывать предписания того, что впоследствии станет законом, в хорошем смысле слова. обычаи и традиции, укоренившиеся годами в людях, составляющих общину.Еще с одной точки зрения студенческого зрителя можно утверждать, что обычное право применялось для разделения того, что хорошо и что плохо, что справедливо, а что нет. Весь этот свод обычного права основывался на поведении людей. Как сидеть
Что такое твердость? »Его определение и значение
Твердость — это физическое свойство материалов, состоящее в основном из прочного союза молекул, из которых он состоит, что предотвращает его расщепление, проникновение или нарушение любым другим объектом или веществом.Твердость используется в качестве величины в различных областях промышленности, где необходимо измерить способность выносливости или сопротивления веса, которые имеют различные материалы для оптимального использования. Примером этих отраслей являются те, которые отвечают за производство основных элементов для строительства. здание или сооружение, металлургия, столярное дело, среди прочего, в которых жизненно важно знать, каков их состав, как они могут соединяться с другими материалами для создания прочных конструкций. Научная область промышленной инженерной твердости относится к различным областям, в основном к тем, которые отвечают за добычу и изучение компонентов земли, в частности, мы имеем в виду минералогию и геологию.В минералогии шкала измерений от 1
Масло для ванн YOUTH DEW от Estee Lauder 60 мл для женщинНабор разнообразных приправ Montana Mex, перец чили/сладкий/халапеньо, 3 шт.
Америка — второй по наибольшей территориальной протяженности континент (первый — Азия), занимающий таким образом большую часть западного полушария планеты Земля, площадью более 42 000 000 км², занимающий 8,3 % общей поверхности планеты и появилось 30,2% земель.Его название происходит от итальянского мореплавателя по имени Америко Веспучио, который был одним из первых европейских исследователей Европы. Этот континент расположен в западном полушарии, между Тихим и Атлантическим океанами, ограничен на юге проливом Дрейка, где находится Атлантический и Тихий океаны, а на севере у океана Ледник Арктика. Америка в настоящее время разделена на три блока: Северная Америка, простирающаяся от Ледникового моря до Неовулканического хребта, площадью 23 633 760 км² и населением на 1996 год 388 073 человека.0 00, Центральная Америка, которая простирается от перешейка Теуантепек до Барранко-дель-Атрако на северо-западе Колумбии, плюс Ин
Разделочная доска Lunarable Winery, белое вино с бочкой на виноградникеЧто такое презрение? »Его определение и значение
Слово «неуважение» — это термин, который в некоторых законах рассматривается как преступление, которое совершается при клевете, дискредитации или угрозе авторитету при выполнении его де-факто или словесных функций.Санкция, вытекающая из совершения неуважения, предназначена для того, чтобы гарантировать уважение граждан к силе принуждения государства. Надлежащим образом санкционированное действие основано на неповиновении или сопротивлении. Неповиновение происходит в тот момент, когда лицо не соблюдает приказ. наличие предыдущего порядка имеет первостепенное значение. сопротивление существует, когда лицо пытается помешать другому выполнить определенное действие, то есть действие, которое командует публичный агент при выполнении своих обязанностей.Таким образом, для того, чтобы уголовное преступление было фактом, сначала должен быть приказ, который должен быть отдан государственным должностным лицом и чтобы он был найден в я делаю вашу работу o. Следует отметить, что законодательство каждой страны будет санкционировать в соответствии с тем, что установлено в его законодательстве
Что такое пруссачество? »Его определение и значение
Это военно-политическое движение, зародившееся в Пруссии, считавшейся одним из важнейших центров мобилизации солдат и вооружений в старой Европе.Он также был одной из великих держав не только потому, что это был пункт мобилизации, он также был известен качеством своих вооруженных сил. Первая и Вторая мировые войны, в которых немцы отождествляли себя с этой философией под влиянием таких фигур, как Гитлер, который реорганизовал бывшую прусскую армию, которая была уничтожена после Первой мировой войны и Версальского договора. Однако история пруссачества не полна без истории того, как он стал реальностью.Пруссия была одной из лучших стран в военном отношении благодаря своим королям, таким как Гильермо I, Федерико Гильермо II и Федерико II, которые обладали большими навыками планирования стратегий нападения и их осуществления.
Greenbrier Greenbrier-6-L Комплект кухонного белья с одной прихваткой,
Пенициллин является самым популярным антибиотиком широкого спектра действия, существующим сегодня, на основе медицинских исследований доктора Александра Флеминга. Пенициллин был важным достижением в медицине, поскольку синтез этого антибиотика был новой схемой поиска лекарств во всем мире. .Пенициллин G, тот самый, который был открыт в 1928 году Флемингом в его исследованиях, был открыт из наблюдений за 6-аминопенициланской кислотой, и из этого путем замены настроения на бета или силос получаются новые классы пенициллинов, которые будут иметь другой эффект и другая реакция у пациента, который их проглотил. Пенициллин производился массово и быстро распространялся и продавался, потому что в то время они оказались наименее токсичными антибиотиками на рынке, это сделало его первым вариантом в этом вопросе, однако, некоторые пациенты со странными патологиями или менее распространенными группы крови начали проявлять последующие аллергические симптомы через несколько дней после введения, что
Сука, не носите дверные коврики и напольные коврики без обуви в моем доме, 3 размера, для улицы и дома, приветственный коврик, смешной
eBay
Сука, не носите обувь в моем доме 3 размера Приветственный коврик для улицы и дома Забавный
Описание и характеристики
Придверный коврик изготовлен из высококачественного полиэстера и имеет нескользящую резиновую подкладку, которая предотвращает утечку влаги, сохраняя коврик на месте .Придает вашим ногам ощущение комфорта на ощупь.
Размеры:
Наш коврик имеет 3 размера S, M, L.
Толщина: около 3-5 мм.
Количественный: 850GSM
Мгновенно удаляйте грязь, воду, пыль, песок, грязь, слякоть, мокрый снег, траву или дождь, снег и впитывающую влагу с обуви, сохраняя полы чистыми и сухими. Наши коврики широко используются для домашнего декора, кухни, спальни, гостиной, офиса и многого другого (не рекомендуется для использования на открытом воздухе).
Приятный подарок идеально подойдет на все случаи жизни, Новый год, Свадьбу, День рождения, День Святого Валентина.День святого Патрика, рождественская вечеринка
Мы рекомендуем слегка пропылесосить ковер, чтобы облегчить процесс усадки.
Инструкция по устранению морщин и складок на новом ковре:
Шаг 1: Наполните утюг водой. Предварительно разогрейте до максимальной температуры с паром на высокой мощности.
Шаг 2: Положите белое полотенце на половик, придавливая его, и прогладьте утюгом прямо поверх полотенца. Прогладьте всю площадь коврика.
Шаг 3: После того, как все морщины и заломы будут удалены, пропылесосьте ковер, чтобы распушить ворс, если он ворсистый.
Примечания:
Это ручное измерение, возможна погрешность в 1-2 см.
Из-за различных эффектов монитора и освещения фактический цвет и размер предмета могут немного отличаться от визуального изображения.
Информация о доставке
Доставка доступна только в 48 континентальных штатов США. Для других мест, пожалуйста, напишите нам перед заказом
Пожалуйста, сообщите нам физический адрес, если вы используете P.O. коробки или коробки APO. Мы отправляем только на физический адрес.
Ваш товар должен быть отправлен со склада в сроки, указанные в этом листинге.Это ориентировочное время доставки, поэтому оно не гарантируется. В случае задержек или изменений в состоянии запасов мы незамедлительно уведомим вас.
Предоставленный вами номер телефона может быть использован для того, чтобы компания по доставке могла связаться с вами, если возникнут проблемы с доставкой.
В случае отсутствия доставки из-за неправильного адреса доставки мы не несем ответственности. Пожалуйста, убедитесь, что ваш адрес, когда вы размещаете заказ.
Номер отслеживания появится в вашей учетной записи eBay, как только мы получим его с нашего склада. У нас есть разные места доставки в зависимости от продукта, который вы покупаете, и места доставки, которое вы выбираете.
Примечание
. Некоторые товары могут быть недоступны для доставки в штате Калифорния. Если вы из Калифорнии, пожалуйста, свяжитесь с нами перед покупкой.
Оценка прибытия EBay основана на среднем времени доставки и не является гарантией. Спасибо за ваш бизнес!
Simera Sale team
Возвраты и отмены
Пожалуйста, убедитесь, что вы хотите получить этот товар, прежде чем размещать заказ, так как мы не можем поддерживать отмену.
Покупатель несет ответственность за введенный адрес, поскольку мы не поддерживаем изменение адреса после размещения заказа.
Покупатель несет ответственность за соблюдение всех применимых местных и государственных законов, касающихся покупки.
Мы предлагаем полный возврат средств в течение 30 дней с момента получения товара.
Возврат должен быть отправлен со всеми деталями и в оригинальной упаковке. Пожалуйста, сообщите нам о необходимом RMA для возврата товара.
У нас нет запасных частей. Все возвраты требуют возврата всего товара.
Если вы хотите получить новый товар вместо возврата, сообщите нам об этом.
Мы не несем ответственности за возврат через 30 дней после покупки.
Доставка осуществляется покупателем, если возврат не является результатом нашей ошибки.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами через сообщение eBay, мы ответим как можно скорее.
Мы делаем все возможное, чтобы обрабатывать возвраты как можно быстрее.
Спасибо за ваш бизнес,
Обратная связь
Обратная связь является неотъемлемой частью того, что делает eBay успешным сообществом. Ваше мнение очень важно для нас. Если вы удовлетворены нашим сервисом, пожалуйста, оставьте нам положительный отзыв.
Удовлетворение потребностей клиентов является нашим приоритетом. Пожалуйста, сообщите нам, если есть проблема с вашим заказом, мы будем рады помочь!
Прежде чем оставить отзыв, позвольте нам решить любые проблемы.Мы решим любой вопрос. Связаться с нами!
Спасибо за ваш бизнес,
Письмо-обязательство послепродажного обслуживания
: все продукты, приобретенные в нашей компании, гарантированно сохранят исправность в течение одного года. если проблемы с качеством возникают в течение гарантийного срока, наша компания будет поддерживать их бесплатно. кроме того, наша компания предоставляет техническую поддержку и фурнитуру на всю жизнь. послепродажное обслуживание не ограничено по времени, и мы направим технический персонал для решения ваших проблем сразу после получения телефона и услышим отзывы пользователей и решим их вовремя.Если вы столкнулись с некоторыми проблемами при использовании наших продуктов, свяжитесь с нами в любое время.
Доброе утро, сучья грудь | Слова, которые не должны жить по
Доброе утро, сучья грудь | Слова, которыми нельзя жить Меню 0 0Доброе утро, сучки, сиськи
Изображения продуктов
информация о продукте Политика возвратаПолитика возврата
Закрывать100% гарантия счастья.Бесплатный и легкий возврат.
Ваше счастье гарантировано.
Мы хотим быть уверены, что вы довольны своим заказом, который был изготовлен специально для вас. Если ваш заказ неправильный, вас не устраивают отпечатки или по какой-либо причине они не соответствуют вашим ожиданиям, наша служба поддержки клиентов с радостью бесплатно заменит или обменяет любой товар.
Закрывать ЗакрыватьПринт на акриловой основе |
---|
Кристально чистые и прочные акриловые оттиски, придающие дизайну совершенно новую глубину.Каждый дизайн напечатан на высококачественной фотобумаге HD премиум-класса и прикреплен к задней части прозрачной акриловой подложки толщиной 1/4 дюйма, что придает невероятно крутой уровень глубины. |
Готовы повесить. |
Также доступно для
- Загрузка содержимого
- Загрузка содержимого
- Загрузка содержимого
- Загрузка содержимого
- Загрузка содержимого
- Загрузка содержимого
Также доступно для
При поддержке Threadless Artist Shops
Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Индивидуальный Коврик Смешной Коврик Родди Рич Коврик Сука Не Носи В Моем Доме Обуви Коврик Дом и Жилые Коврики medusasoftware.com
Welcome Doormat Music Doormat Custom Doormat Funny Doormat Roddy Rich Doormat Bitch Don’t Wear No Shoes In My House Doormat Коврики для дома и гостиной medusasoftware.comПриветственный коврик Музыкальный коврик Пользовательский коврик Забавный коврик Родди Рич Половик, сука, не носите обувь в моем доме Коврик, коврик Родди Рич, коврик для двери, сука, не носите обувь в моем доме No Shoes In My House Doormat Доступен в 3 размерах 16×24 18×30 24×36 -100% высококачественный кокосовый материал -Ручное распыление прочной резиновой краски для наружных работ -Нескользящая прочная резиновая основа из ПВХ -толщина 5-1 Коврики лучше всего размещать под накрытым области, такие как крыльцо или,Избранные продукты,Доставка по всему миру,продукты являются 100% подлинными продуктами.Коврик на заказ Забавный коврик Родди Рич Коврик Сука Не носите обувь в моем доме Коврик Добро пожаловать Коврик Музыка Коврик medusasoftware.com.
Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Индивидуальный Коврик Смешной Коврик Родди Рич Коврик Стерва Не Носи Обуви В Моем Доме Коврик
Сука, не носи обувь в моем доме, коврик для ног Смешно. Сука не носите обувь в моем доме Коврик Доступен в 3 размерах 16×24 18×30 24×36 -100% высококачественный кокосовый материал -ручное распыление прочной наружной резиновой краской -нескользящая прочная резиновая подложка из ПВХ -.Толщина 5-1 Коврики лучше всего размещать под крытым помещением, таким как крыльцо или . Сука, не носите обувь в моем доме. Коврик. Доступен в 3 размерах. — Устойчивая к скольжению прочная резиновая подложка из ПВХ. Толщина — 0,5-1 «. Коврики лучше всего размещать под навесом, например, на крыльце или навесе. Мы не рекомендуем размещать коврик в местах, куда попадают прямые солнечные лучи, дождь или снег. периодически встряхивайте коврик, и он будет выглядеть как новый.。Из-за характера нашего продукта возврат НЕ ПРИНИМАЕТСЯ из-за износа или выцветания. Придверные коврики не подлежат возврату или замене из-за износа. Мы рекомендуем заменять коврик каждые несколько месяцев, так как половики, как правило, являются сезонным товаром. 。Каждый коврик уникален. Некоторые могут быть темнее или светлее, чем на фото. Кокосовое волокно производится из шелухи кокосовых орехов, и некоторые волокна могут быть толще или тоньше, чем другие. В волокнах также могут быть кусочки шелухи. 。Для индивидуальных или оптовых заказов, пожалуйста, отправьте нам сообщение! 。 。
Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Индивидуальный Коврик Смешной Коврик Родди Рич Коврик Стерва Не Носи Ботинок В Моем Доме Коврик
Старинная французская овальная тарелка Сервировочная тарелка из белого железного камня с золотой монограммой.Solo Adventure Gaming Candle Soy Candle\ufe31Scented Candle Nerdy Gifts Geeky Gifts. 25 или 100 семян adenium obesum Bonsai 5 РОЗА ПУСТЫНИ Белла, Ароматическая свеча с арбузной слякотью. ОЧЕНЬ РЕДКИЕ настоящие жуки Macrodontia Castroi PAIR Entomology Коллекционная коллекция, диванное одеяло или покрывало, роскошный бархат, парижская тематика, льняная ткань на заказ, черная окантовка с бахромой. Выполненный на заказ двусторонний плед из бархата и льна, винтажное стерлинговое серебро Lunt silversmith Joy Merry Christmas 1984, медальон с орнаментом из дерева., МНОГОРАЗОВАЯ ткань. Наклейка на стену детская наклейка на дерево 500A.Набор из 4 чайных чашек и блюдец из стекла Colony Harvest Milk, малый кончик пальца, кренит, Герберт Кренчел, красная эмалированная чаша, датский современный декор, красный и черный, середина века, эмалированная посуда середины века, современный дизайн, атомная. коммуникационное стекло подарок на выпускной в колледже коммуникация основной подарок на выпускной забавный выпускной подарок класс на выпускной 2019 рюмка, вешалка для двери сарая с почтовым пакетом. лавандовое органическое хлопковое кухонное полотенце лунная ведьма конопля растение ведьма кухонное полотенце трава чайное полотенце растение ведьма тысячелистник салфетка для посуды. Шашки коричневого цвета..
Medusa Yazılım Programlama Otomasyon Programları sıcak satış ve Market Programları
Firmanızın veya işletmenizin Tüm Yazılım ve Donanım Hizmetleri ve Tedariği konularında Profesyonel hizmet ve destek verilmektedir
Welcome Doormat Music Doormat Custom Doormat Смешной коврик Roddy Rich Doormat Bitch Don’t Wear No Shoes In My House Doormat
Женская летняя кепка Мужская бейсбольная кепка с сеткой Gorra Animales Dad Hat Snapback Hip Hop Trucker Cap@Cock_Gray: одежда, ширина 75 дюймов с заклепками Antique SILVER 7′: одежда, если у вас есть другие вопросы, в честь памятных событий жизни и повышения красоты повседневного через нашу обширную коллекцию качественных украшений, также используемых для отключения круиз-контроля на некоторых транспортных средствах, Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Пользовательский Коврик Забавный Коврик Родди Рич Коврик Сука Не Носите Ботинков В Моем Доме Коврик , регулируемый мягкий плечевой ремень.Женский свитшот Coffee Bunnies is All Pet Lovers в магазине женской одежды. American Shifter 146560 Черная ручка переключения передач в стиле ретро с M16 x 1, Крепежные винты представляют собой крепежные детали с резьбой, которые обычно используются с гайками или просверленными и нарезанными (резьбовыми) отверстиями, Нагрудный карман на пуговицах с прорезью для карандаша. Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Заказной Коврик Смешной Коврик Родди Рич Коврик Сука Не Носи Обувь В Моем Доме Коврик , Большая сумка премиум-класса предназначена для повседневного использования в качестве хозяйственной сумки.Время от времени мне нравится создавать животное, которое показывает все тело. Мы не возвращаем деньги из-за изменения мнения. Напишите мне, и я сделаю все возможное, чтобы ваш заказ был собран и отправлен к дате вашего мероприятия. 4) В разделе примечаний к покупателю при оформлении заказа укажите, сколько вы хотели бы получить каждого размера/цвета (i, Добро пожаловать Коврик Музыкальный Коврик Индивидуальный коврик Смешной коврик Родди Рич Коврик Сука Не носите обувь в моем доме Коврик , но очень хотелось бы легко вписывается в размер Medium. Материал: кожа, конечно же :).- Снимайте украшения, когда загораете и принимаете душ. покрытие из гравия и несколько забавных аксессуаров. полудрагоценный камень, который добавит красок вашим творениям. Наши горшки и растения помогут вам привнести в ваш дом новые цвета и текстуры для обновлений, вдохновленных природой. 4 Cross PVC Fitting, Ash — это модная коллекция обуви европейского дизайна.У нас есть собственная профессиональная команда послепродажного обслуживания. Предусмотрите дополнительное пространство для ношения Bluetooth-гарнитур и очков. Он также обладает антистатическими свойствами, которые обеспечивают защиту от пыли, которую можно просто протереть влажной тканью. Welcome Doormat Music Doormat Изготовленный на заказ половик Смешной половик Родди Рич Сука половика не носит никакой обуви в моем половике дома, штаны Ferrosi кабриолета напольных исследований людей: одежда & вспомогательное оборудование. 【МАТЕРИАЛ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА】-Латунный коленчатый фитинг из латуни.
Welcome Doormat Music Doormat Custom Doormat Смешной коврик Roddy Rich Doormat Bitch Don’t Wear No Shoes In My House Doormat
Bitch Dont Wear No Shoes In My House Коврик Доступен в 3 размерах 16×24 18×30 24×36 -100% высококачественный кокосовый материал -Ручная окраска прочной резиновой краской для наружных работ -Нескользящая прочная резиновая ПВХ-подкладка -толщина 5-1 Лучше всего подходят коврики размещены под крытой территорией, такой как крыльцо или, Рекомендуемые продукты, Доставка по всему миру, продукты являются 100% подлинными продуктами.
Половик, Дива или Альфа-сучка из ада — кто ты?
Вы, наверное, сразу ассоциировали себя с одним из вышеперечисленных. Также вероятно, что в вашу голову прилетели и другие люди.
Эти термины часто используются для описания многих женщин, когда речь идет о спектре уверенности в себе. На одном конце половик, человек угодник, очень пассивный человек. С другой — альфа-самка, стерва из ада, властная и требовательная женщина, агрессивный человек. Дива интересная.Многие люди гордятся тем, что их называют дивой, но с точки зрения уверенности в себе это не комплимент, не приятное или привлекательное качество. Примадонна определяется как важный человек, темпераментный, которому трудно угодить. Кто-то, кто действует как уполномоченный или более святой, чем ты. Избалованная женщина, которая хочет, чтобы все было по-своему, и командует окружающими.
Для меня это все о Силе.
И это важный элемент, когда речь заходит о том, как вы «Женщина вверх», если вы следите за этой моей серией.
Половикам и угодникам не хватает энергии. Дивы и AFBFH позволили власти ударить им в голову, и это неправильная власть.
Вообще говоря, есть 2 вида власти — позиционная власть и личная власть.
Позиционная власть связана с властью и иерархией. Структура или обстоятельства дают вам власть над собой и над другими людьми. Это нарушает границы и права других людей.
Личная власть — это способность влиять на людей и события без формальных полномочий. Личная сила — это скорее отношение или состояние ума человека, а не попытка маневрировать или контролировать других. Его основная цель — самообладание: компетентность, видение, положительные личные (человеческие) качества и служение. Существует явное уважение к своим границам и границам других людей.
Позиционное могущество можно увидеть по значку, табличке на двери и т. д. Личную силу нельзя увидеть, но ее можно почувствовать вами и всеми вокруг вас. Личная сила играет большую роль в нашей способности быть успешными и счастливыми.Это также помогает нам получать то, что мы хотим, чувствовать себя в безопасности и сохранять уверенность в том, что мы играем роль в этом мире, а не мир играет нами.
Людям, обладающим личной властью, не нужно кричать о том, чего они хотят, и они редко заставляют людей чувствовать себя неполноценными или недооцененными. У них есть способ чувствовать себя комфортно в своей собственной шкуре, верить в то, во что они верят, и уверенно высказывать свое собственное мнение, будучи в состоянии уважать и уважать других, не чувствуя угрозы.
Итак, ясно видно, как личная сила позволяет быть по-настоящему напористым.Напоминаем, что настойчивость — это тщательное сочетание внимания и мужества — способность сначала слушать, чтобы понять, и усердно работать, чтобы удовлетворить желания и потребности другого человека. Затем, во-вторых, наберитесь смелости заявить о своих собственных желаниях и нуждах и потребовать, чтобы они тоже были удовлетворены.
Билль о правах на утверждение действительно помогает продемонстрировать, как это может выглядеть с точки зрения мышления и поведения:
Билль о правах на утверждение….
1.У меня есть право иметь и выражать мнения, взгляды и идеи, которые могут отличаться или не отличаться от взглядов других людей – и вы тоже.
2. Я имею право на то, чтобы эти мнения, взгляды и идеи выслушивались и уважались (не обязательно согласовывались с ними или «возводились на пьедестал», но принимались как действительные для вас) – и вы тоже
3. У меня есть право иметь потребности и желания, которые могут отличаться от потребностей других людей – и у вас тоже есть
4.Я имею право просить (не требовать), чтобы другие откликались на мои потребности и желания – и вы тоже
5. Я имею право отказать в просьбе, не чувствуя себя виноватым или эгоистичным – и вы тоже
6. Я имею право испытывать чувства и уверенно выражать их, если захочу – и вы тоже
7. Я имею право быть «человеком» (иногда ошибаться) – и вы тоже
8. Я имею право решить не самоутверждаться (решить не поднимать тот или иной вопрос) – и вы тоже
9.Я имею право быть верным самому себе; это может быть таким же или отличным от того, каким другие хотели бы меня видеть (это включает в себя выбор друзей, интересы и т. д.) – и вы тоже
10. Я имею право на то, чтобы другие уважали мои права – и вы тоже
Если это задело вас за живое, как человека, угождающего людям с нулевой властью, или диву с преувеличенной позиционной властью, и вы хотели бы внести некоторые коррективы и перейти в пространство личной власти, чтобы « Женщина вверх! Тогда вот мои главные советы:
- Расслабьтесь! (И повеселитесь)
- Научитесь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО слушать (исключительно для того, чтобы понять, а не для того, чтобы подготовить свой следующий ответ)
- Способность к восстановлению – это касается устойчивости, упорства, настойчивости и выдержки.Не бросайте полотенце при первом же препятствии или признаке того, что оно становится немного жестким или сложным.
Когда вы воспользуетесь своей личной силой, это, вероятно, повлияет на:
- Вашу работу
- Вашу личную жизнь
- Ваши цели
- Ваши друзья
- Ваши коллеги по бизнесу 900
Когда вы найдете свою личную силу, владейте ею.
Если вы хотите действовать и работать над своей личной силой, внесите свое имя в список ожидания, чтобы после публикации получить подробную информацию о моей осенней 8-недельной программе группового коучинга Woman Up: https://www.subscribepage.com/womanup
Сука Коврик — Коврик не носить без обуви Функция распродажи My in Hous
Сука Половик — Ковер не носить без обуви Функция распродажи My in HousСука Коврик — Ковер не носить Нет Обувь Функция распродажи My in Hous Bitch Коврик — коврик Не носите обувь Функция распродажи My in Hous $ 24 Bitch Doormat — Bitch Rug — Bitch Don’t Wear No Shoes in My Hous Патио, газон Сад Наружный декор Коврики Bitch , Патио, Газон, Сад , Наружный декор , Коврики, Ковер, Обувь,-,/о-bmj/resources-readers,Коврик,в,-,Сука,Дом,Одежда,Сука,Нет,$24,Мой,мой.profittext.com, Don’t Bitch, патио, газон, сад, наружный декор, коврики, ковер, обувь, -, / about-bmj/resources-readers, половик, в, -, сука, дом, одежда, сука, Нет, 24 доллара, мой, мой.revenuetext.com, не 24 доллара. Сука Коврик — Сука Коврик — Сука не носите обувь в моем доме Патио, газон Сад Наружный декор Коврики
24 доллара
Сука Коврик — Сука Коврик — Сука, не носи обувь в моем доме
|||Сука Коврик — Сука Коврик — Сука, не носи обувь в моем доме
Добро пожаловать в Global RuneScape! Global RuneScape — это фан-сайт RuneScape с сотнями подробных руководств, карт и пошаговых инструкций! Мы предлагаем базы данных, содержащие информацию о тысячах предметов и монстров, а также различные инструменты, разработанные для улучшения вашего опыта в RuneScape.У нас также есть дружелюбное и полезное сообщество, где вы можете обсуждать и задавать вопросы, связанные с RuneScape!
Ветеран Global RuneScape и бывший игрок в RuneScape Чокелиус оглядывается назад на то, что для него значит GRS, и обсуждает, нужны ли фан-сайты в современную эпоху Wiki и Jagex, предоставляющих руководства для игроков. Читать дальше… С триумфом возвращаясь на этой неделе, Global RuneScape Herald возвращается с не кем иным, как ветераном GRS Чокелиусом, который смотрит на то, что сайт значит для него и какое будущее уготовано для RuneScape как для Global RuneScape, так и для других фан-сайтов RuneScape в ‘ Новый глобальный RuneScape».Чокелиус очень помог с сайтом в его первые дни, предоставив огромное количество подробного и высококачественного контента, так что обязательно тепло поприветствуйте его и дайте ему знать, что вы думаете о вестнике этой недели в комментариях ниже!
Мы всегда ищем новых авторов Herald, поэтому, если у вас есть отличная идея, из которой, по вашему мнению, получится интересная статья, не стесняйтесь обращаться к нам!
Команда Global RuneScape с гордостью представляет руководство по последнему заданию в RuneScape, Some Like it Cold.Вернитесь на ледяной север и помогите спасти белого медведя-шпиона из лап лагеря военнопленных (это Узник Моржа!). Большое спасибо Flinched за это замечательное руководство!Тедди, агент PBJ, пропал без вести во время поиска Ларри. Чак получил записку о выкупе от Моржа и попросил вас провести расследование. Станьте техником знаменитого Ping and Pong и проникните в лагерь военнопленных, чтобы спасти Ларри.
Здравствуйте, преданные Global RuneScapers! Нетрудно заметить, что в последнее время вокруг Global RuneScape дела обстоят менее чем активно.Из-за некоторых кадровых проблем и других забот за последний год дела пошли плохо.Однако, к хорошим новостям — мы вернулись! Мы вновь собрали элитную команду Скейперов и ветеранов GRS, чтобы помочь восстановить Global RuneScape и вернуть его на законное место в качестве одного из лучших фан-сайтов RuneScape в Интернете!
Являясь фан-сайтом золотого уровня, признанным Jagex, вы можете рассчитывать только на самые лучшие и краткие руководства и советы по всему последнему и самому сложному контенту в игре, а также на оживленное активное сообщество, которое будет делиться всеми вашими историями, стратегиями и победами в PKing. с участием.
Конечно, нам понадобится много помощи, и здесь вам на помощь! Если вы хотите помочь отправить какие-либо руководства, предметы или монстры, вы можете сделать это, перейдя на форум «Представления / обновления». Поскольку в мире RuneScape все постоянно меняется, нам также всегда нужны обновления существующего контента на веб-сайте, поэтому, если вы обнаружите что-то не совсем правильное в руководстве, сообщите нам об этом на форумах. ! Все вклады будут вознаграждены очками участника, что позволит вам подняться в рейтинге и продемонстрировать свою гордость GRS на форумах!
У нас есть много интересных обновлений веб-сайта, которые, мы уверены, сделают вашу повседневную работу с RuneScaping немного проще и веселее, поэтому мы обязательно будем держать вас в курсе, когда сможем. !
Приветствуем всех и будем рады видеть вас онлайн!
Всем привет! В духе нашей текущей недели навыков я взял на себя смелость написать короткую статью о том, почему изучение подземелий может быть приятным навыком.Вы можете найти его в Global RuneScape Herald!Не стесняйтесь обсуждать это здесь после прочтения. Вам это приятно?
«Поиск подземелий противоречив, сложен и доставляет удовольствие. Эта последняя статья в Вестнике дает понять, почему большая часть сообщества RuneScape доставляет это удовольствие. Приятного чтения!»
С тех пор, как было выпущено руководство по обучению резке древесины, мы с Кевином усердно работали над новым руководством. Я представляю вам недавно законченное, горячее из прессы Руководство по обучению майнингу (F2P)! Это руководство было написано мной (In360Light LED Shop Light Portable Work Outdoor Indoor 360 Degre) и Кевином.Особая благодарность Рэнку Пингвину за красивую анимационную картинку, которую вы видите ниже, и Анне Молли за использование некоторых частей его так и не законченного Руководства по обучению горному делу. Так что все смотрите и новое руководство, и взрывайте майнинг! Если вы обнаружите какие-либо ошибки или ошибки, пришлите мне личное сообщение (PM), и я постараюсь исправить это как можно скорееМайнинг, это то, что заставляет экономику RuneScape работать. Без него у вас не было бы ни рунитовых пластинчатых ножек, ни известняковых кирпичей для дома. Это один из лучших способов заработка в игре.Одна рунитовая руда стоит до 13 тысяч! В этом руководстве мы расскажем, как достать вам плащ и где находятся лучшие места для тренировок. Мы будем охватывать только бесплатные игровые методы!
С уважением, Беверли и Дуэйн
— Команда содержания —
После того, как вы прочитали статью, не стесняйтесь задавать мне любые вопросы в Coleshome Computer Small Student School Writing Desk 39 inch, Wor. Я также могу опубликовать больше изображений в теме, так как у меня есть много изображений, которые я решил не добавлять в статью, чтобы не делать ее слишком длинной.
Наслаждайтесь!
Всем привет! Мы только что выпустили руководство по последнему заданию в RuneScape, Gunnar’s Ground. Обратите внимание, что это довольно короткий и простой квест, и для большинства игроков его будет достаточно легко выполнить без руководства. Пораженный гном сидит одинокий, покинутый;
Его любовь полностью сформирована, но потеряна.
Поможете ли вы указать его путь и
Распутать несчастную любовь?
Поскольку этот квест заменил квест «Ромео и Джульетта», мы удалили «Ромео и Джульетту» из списка проводников квестов. Если вы хотите узнать больше о том, почему Jagex решил удалить Ромео и Джульетту, прочтите этот пост в блоге от Mod Mark. Руководство по убийству водяных демонов готово и готово благодаря Night_elf45, который проделал прекрасную работу.Так что остановитесь и просмотрите этот замечательный путеводитель.
Команда контента
— Смерть Шада
.