Зачастую возникают трудности с безошибочным произношением или написанием словосочетания, где встречается слово «комментарий». «Жду ваших комментариев или комментарий», как правильно следует употреблять это выражение?
Изучим основные правила, которым подчиняется данное словосочетание, рассмотрим верное написание на конкретных примерах в предложениях.
Как правильно пишется и почему
Обе конструкции могут употребляться в предложениях. Русский язык устанавливает определенные требования правильного написания словосочетания для каждого конкретного случая.
В зависимости от того, какое значение имеет слово «комментировать», находится ли во множественном или единственном числе, каком употребляется падеже, используется одна из них.
Склонение слова «комментарий» по падежам
Если просклонять слово по падежам, сначала в единственном числе, затем во множественном, то получим следующее:
Исходя из таблицы, следует, что «жду комментарий» используется при разговоре, письме в именительном, либо винительном падежах единственного числа.
Обычно такая конструкция применима, если она означает получение определенного отзыва, отклика положительного, либо отрицательного на совершенное действие, сказанную фразу, написанное художественное произведение, статью.
Букву «в» на конце нужно писать в том случае, если данное словосочетание употребляется в множественном числе родительного падежа.
Кроме того, оба выражения могут означать как нежелание получать далее какие-либо замечания, отклики, так и отказ говорить что-либо при определенных обстоятельствах.
Примеры предложений
Приведем несколько наглядных примеров, чтобы понять, как следует правильно использовать данное выражение при произношении или написании текста:
-
«Жду ваш комментарий на выложенную мною фотографию».
-
«Жду ваших комментариев по поводу согласования нового расписания».
-
«Комментарии этой ситуации я считаю излишни».
-
«Оставлю это предложение без комментариев».
-
«У меня нет комментариев относительно сегодняшнего происшествия».
-
«Прошу депутатов воздержаться от комментариев в адрес утвержденного законопроекта».
-
«Все согласны с комментариями, которые были написаны».
-
«В комментариях к заказу были упомянуты необходимые требования».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Пропустить Твоя матушка, кажется, ждёт предложения едва ли не со дня на день! Интересно, что же я должна была сказать молодым людям, от которых ждали предложения руки и сердца? Она ждала предложения, но не такого. — Вы признались мне, что не
Неточные совпадения
Там заполняю нужные бумаги и по их предложению ожидаю ответа. Ждать надо целый месяц. Он держал её за руку и как будто делал ей предложение, которого она ждала всю свою недолгую счастливую жизнь. — Сказал, что тот слишком долго ждал со своим предложением, и он уже дал согласие другому. Ваши мнения, предложения, дополнения буду ждать на электронную почту: uraloved@mail. ru. Долго ждать звонка и предложения выйти на работу после совершённого мной поступка не пришлось. Как долго я ждала подобного предложения, писала прошения, выслуживалась, бралась за самые сложные и рискованные задания… Многие дамы, откликнувшиеся на зов его сердца, ждали от директора «Пальмиры» предложения. Как будто всю жизнь ждал столь блестящего предложения. Всё же хорошее дело — заниматься в любую свободную минуту, а не просто тупо сидеть перед монитором и ждать возвращения собеседника, которому, видимо, нравилось доводить меня до ещё большего отвращения по отношению к себе своими предложениями. Ни один руководитель и ответственный по рекламе не будет разбираться в тех листах и прайсах, которые вы предоставите, вы должны преподнести готовые варианты, готовые коммерческие предложения, а для этого вы должны знать, чем занимается та организация, в которую вы пришли, чего она ждёт от рекламной акции и от вас конкретно. Она слишком любит его и слишком долго ждала от него предложения. А вот этого предложения я ждал. Времени мало, поэтому через два часа жду ваших предложений. — С большим интересом жду ваших предложений. Должно быть, она достаточно долго ждала, и когда поняла, что этот мужчина не сделает ей предложение, она сделала предложение ему. — Даже если нам удастся подыскать подходящий дом так поздно вечером, нужно будет связаться с владельцем и ждать возможного встречного предложения. Суть научения по данной схеме состоит в том, что вместо предложения стимула, вызывающего определённую реакцию, экспериментатор, наблюдая за организмом, ждёт случайного появления реакции в интересующем его направлении. И такое предложение она ждала от вас. Никто не ждёт вас и ваших холодных предложений, люди заняты зарабатыванием денег, только и всего! Подобного предложения папа давно ждал и не стал отказываться.|
Обращаюсь (обращаемся) к Вам с просьбой о… Сообщаю Вам…. Довожу до Вашего сведения, что… Прошу (Вас) выделить средства… Прошу (Вас) рассмотреть возможность выделения средств (авторизовать выделение средств, (дать указание о выделении средств)… В связи с возникновением новых обстоятельств, влияющих на выполнение проекта, хочу согласовать с Вами изменения в графике (смете)…. Прошу оказать содействие… Прошу Вашего содействия в… Напоминаю (напоминаем) о… Прошу ликвидировать отставание (задолженность)
|
Считаю необходимым обсудить с Вами … Хочу (хотим) согласовать с Вами…. Предлагаем обсудить и согласовать дальнейшие планы… Прошу (Вас) рассмотреть возможность содействия в реализации проекта… Предоставляю (Вам) информацию (сведения) о… Информирую (Вас) о… Позвольте проинформировать о… Обращаюсь к Вам в связи с…
|
Обращаю Ваше внимание на сложную ситуацию с … Вынуждены сообщить… Ставим Вас в известность о… Настоящим извещаем (Вас) о… Уполномочен сообщить… Считаю необходимым привлечь Ваше внимание к (обратить Ваше внимание на…)… Обращаемся (обращаюсь) к Вам в связи со сложностями… Предлагаем содействие в решении проблемы… Зная о Вашей обеспокоенности проблемой…, готовы предложить решение… Как Вы знаете (дальше идет описание проблемы)… Руководствуясь интересами предприятия, обращаю Ваше внимание на….
|
Обращаюсь (обращаемся) к Вам с предложением … Прошу Вас рассмотреть предложение, которое позволит…. Предлагаем вам уникальную возможность увеличить объем продаж… Рады (имеем честь) предложить (Вам)… Рады сообщить о возможности… Хотим привлечь Ваше внимание… Информируем Вас о крайне благоприятной ситуации с … и предлагаем воспользоваться этой ситуацией для…
|
Конкретные действия |
Предлагаю утвердить 12.10.2013 в качестве плановой даты завершения строительства и внести необходимые корректировки в перечень мероприятий… Просим дать финансовому департаменту компании указание выделить … и произвести оплату всех ранее полученных счетов за … Предлагаю поручить отделу АВС подготовку предложений по организации… Прошу (просим) Вашего согласия на….(Вашего содействия в…, Ваших указаний….) Убедительно (настоятельно, в виде исключения) прошу… Просим принять (энергичные, решительные, действенные) меры по …. Требуем от… немедленного принятия мер… Прошу ликвидировать отставание (задолженность)… Просим направить вашего представителя… |
Заклю чение
|
Заверяю (заверяем) Вас в эффективности данного предложения и рассчитываю (рассчитываем…) Ждем Вашего решения … Ждем Вашего решения, чтобы оперативно подготовить документы… Надеемся на скорейшее рассмотрение (полное удовлетворение) нашего запроса (претензии)… Надеемся, что вопрос будет решен и у нас не возникнет необходимости в применении санкций… Надеемся, что приведенные доводы убедят Вас в… и ждем (рассчитываем)… Рассчитываем на Вашу заинтересованность (неравнодушие, активную позицию в вопросе, готовность устранить недостатки…) и ждем Ваших предложений… Уверены, что Ваше участие позволит существенно улучшить положение с… и добиться… Благодарим за содействие и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество… C готовностью ответим на Ваши вопросы… Будем рады видеть Вас в числе наших клиентов… |
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова австриячка (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Для чего используются грубые, вульгарные слова? Для того чтобы выразиться мощно, смачно, значимо. Чтобы подчеркнуть свою крутизну, привлечь внимание, удивить. Чтобы наехать, шокировать, высмеять.
Но это, по сути, те же функции, которые выполняют шутки и анекдоты. Они, кстати, не вызывают возмущения только тогда, когда это «не про нас». А если про нас — приятного для большинства мало.
Насмешки боится даже тот, кто уже ничего не боится. И так не только у французов.
Любимые народом приколы играют в жизни ту же роль, что и крепкие выражения. Хотя грубый мат для достижения «эффекта контраста» в шутках совсем не обязателен. Чем возвышеннее объект, тем меньшего его «опускания» достаточно, чтобы вызвать улыбку. При рассказе о святом и обычная бытовая речь звучит комично, не говоря уж о пограничных терминах. Приведем для примера анекдот без непечатных слов, воспринимающийся, тем не менее, как совсем неприличный.
«Береженого Бог бережет!» — приговаривала монашка, натягивая презерватив на свечку.
Кстати, именно святое, почитаемое большинством, — идеальный объект для анекдотов. В США, стране очень религиозной, про священников их издают многотиражными покетбуками.
А знаете ли вы свежий русский анекдот про попа? Вот когда они появятся, когда про Алексия Второго будут сочинять серии, как про Василия Ивановича или Владимира Владимировича (ТМ), тогда можно будет говорить, что церковь возродилась и реально в жизни общества присутствует.
В шутках можно говорить о запретном, о том, чего в обычной, а тем более официальной, речи нельзя касаться совершенно. Все как с употреблением табуированной лексики.
Напомним, что в разгар советских времен за анекдоты сажали. Это не слухи — у нас даже отсидевшие старшие друзья были. И родись мы лет на 20 раньше, кто знает…
Вульгаризм — часто элемент юмора, используемый для его усиления. Хорошую шутку он не испортит. Правда, юмор — вещь намного более творческая, чем ругательства. Все ли с этим согласны? Фанаты группы «Ленинград», ау! Мы ждем ваших критических комментариев.
Анекдот или шутка, как и ругательство, могут шокировать. Причем заранее можно этого и не предполагать.
Недавно, договариваясь о встрече с собеседником, который уверял, что придет во что бы то ни стало, один из авторов шутливо-философски заметил: «Срывы всегда возможны. А вдруг вы под трамвай попадете?» Реакция была — как на страшное пророчество цыганки у тех, кто в гадания верит. Даже хуже. Собеседник побледнел, сказал: «Господи, да как же можно говорить такое!» Потом перекрестился, поплевал через левое плечо и постарался быстренько покинуть место, где было совершено опасное для него святотатство.
В шутке можно сказать так и о таком, о чем в официальной ситуации (где, естественно, и ругаться нельзя) не скажешь никогда. Исключено! И ограничения для грубости и насмешки одни и те же. Выражаться очень грубо (= говорить чересчур несерьезно и остро) нельзя по поводу святого, интимного, в определенных местах и компаниях: при женщинах, детях ит.д.
Помните из рекламного ролика: «А вот еще случай был… Хотя… мал ты еще!»
Нельзя не отметить, что дискриминация относительна: женщины и дети тоже многое себе позволяют в своих компаниях. И совсем не безобидное. Словом, не только мужики стараются не ругаться при женщинах и детях, но и наоборот.
Все сказанное выше в этой главе относится в равной степени и к России, и к Америке. Но есть и отличия. В Штатах гораздо более щепетильно подходят к национальным отношениям, более чувствительны к разговорам о них. Наций ведь там масса и нет одной — главной, как у нас.
Там, к примеру, невозможны фразы типа: «Это русская земля! А вы, азербайджанцы и прочие армяне, — уматывайте отсюда!»
Земля там такая же английская, как и ирландская, польская, немецкая ит.д. Мексиканцу, въехавшему легально, немыслимо сказать: «Убирайся домой в свою Мексику». Хотя, возможно, многие этого бы и хотели. Но такое не просто неодобряемо, оно запрещено, подсудно.
По этой причине шутки и анекдоты по поводу разных наций в США грубы и опасны. Представители этих самых наций там гораздо более чувствительны, чем в Европе и России. Расизм в Америке на всех уровнях запрещен, даже намек на него воспринимается болезненно. Но шутка и обязана касаться запретного, чтобы быть смешной. Итог: анекдотов на национальные темы существует в США масса, нет народа, который не был бы осмеян. Более того, существуют анекдоты, обидные для нескольких или даже всех наций сразу. Вот пример подлинного интернационализма!
Чтобы не быть голословными, приведем примеры из длинных американских «национальных» и межнациональных серий. Постараемся выбрать анекдоты, где есть слова из нашего словаря (приводим их в скобках).
Как вышло, что поляк провел всю ночь у дверей публичного дома (brothel)?
— Да все ждал, когда погасят красный фонарь и зажгут зеленый!
Как узнать польского Peeping Tom (это нарицательное имя того, кто любит подглядывать за чем-то неприличным, например, как в туалет ходят или любовью занимаются).
— Расстегнет ширинку и вниз смотрит.
·
— Почему баксы (bucks) зеленые?
— Да евреи их рвут до того, как они созреть успевают!
·
— Почему Иисуса считают евреем?
— Все признаки налицо: до 33 лет его содержали родители, он всю жизнь считал свою мать непорочной девственницей (virgin), а она его — Богом (God)
Сначала пояснение. Слово WASP (White Anglo-Saxon Protestant) обозначает — обеспеченный белый американец (подробнее см. в словаре).
— Сколько WASPов нужно, чтобы сменить лампочку?
— Два. Один — чтобы приготовить мартини, а второй — чтобы позвонить электрику.
·
— Как WASP сделает предложение?
— Он спросит: «Как ты отнесешься к идее быть похороненной в нашем фамильном склепе?»
·
— Что говорят люди, увидев черного мальчика на велосипеде?
— Кричат: «Держите вора (thief)!»
·
— В чем негру из Гарлема труднее всего разобраться?
— В том, к кому нужно подойти в День отца.
Пояснение. В Америке кроме женского праздника (День матери — Mother’s Day) есть равноправный мужской (День отца — Father’s Day), когда последних принято поздравлять. Но понять, кто же твой настоящий папа, в Гарлеме невозможно (так считают авторы анекдота, и не только они).Девушка, вбегая в полицию, кричит:
— Помогите! Ирландец изнасиловал (raped me)!
— Почему ты решила, что он ирландец?
— Так еле расшевелила, а потом все время приходилось ему помогать!
·
— Почему черные не женятся на мексиканках?
— Боятся, что дети получатся такими ленивыми, что не захотят и воровать (steal).
·
— Что получится, если скрестить пуэрториканца с китайцем?
— Угонщик автомобилей (carjacker), который машину водить не умеет.
·
— Как сделать, чтобы у англичанина была радостная старость?
— Расскажите ему в молодости анекдот (joke), в семьдесят рассмеется.
Для представления достаточно. Извиняемся перед соотечественниками, а также канадцами, итальянцами, французами, арабами ит.д. за то, что анекдоты про них за неимением места опустили. Надо ведь еще дать читателю представление об остальных поводах для американских шуток.
Вот еще типичные анекдоты о разном.
— Его забирают (pick up) постоянно, а ее иногда.
Анекдот построен на игре слов (подобных масса). To pick up — забирать, подбирать. Сделать это можно и с мусором (который вывозят, убирают), и с девушкой (которую можно «подцепить», «снять», с чем девушкам из Нью-Джерси иногда везет). Слова играют (и это обыгрывается) в любом языке. Вот отечественный пример.
Профессор спрашивает студентку на экзамене по истории:
— Какие документы, вышедшие сейчас из обихода, Ленин подписывал собственноручно?
— Не знаю!
— Ну, ну, думать, думать, вспомни фильмы про революцию!
— Не знаю!!
— Ман-да-ты !!
— Ах так! Да сам ты ман-да, старый козел!!!
·
— Зачем Бог изобрел спиртное?
— Чтобы и самые противные девки имели свой шанс (to get laid).
Как тут не вспомнить наше «Не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки!». To get laid означает не просто «полежать», а обязательно не одному. Слово ровно той же степени неприличности, что и русское «переспать». Все очень похоже. Повторим: не только руки, ноги и другие органы у американцев работают, как у нас, но и головы.
А вот фразы, являющиеся наиболее возмутительной ложью.
— Деньги вам высланы! (стандартное уведомление).
— Я представляю правительство и приехал, чтобы вам помочь!
— Несколько моих лучших друзей — евреи!
— Черные прекрасны! (Популярный лозунг — Black is beautiful.)
И тут у нас есть аналоги — «самые короткие анекдоты». Например:
— Еврей — грузчик.
·
— Что такое «американская мечта»?
— Это миллион черных, плывущих обратно в Африку, с евреем у каждого под мышкой.
Это анекдот не только «национальный», а и политический. Рассуждения на эту тему у них услышишь редко, не как у нас — о «национальной идее». А вот о нашей нацмечте:
Поймал старик Золотую рыбку. Та, естественно: «Отпусти за три желания». Ну, дед желает: 1. Пусть море будет из водки. 2. ( после долгих раздумий) Пусть речка, что от дома к морю течет, тоже будет из водки! 3. ( после страшных раздумий) Ладно, давай еще поллитра и катись к чертовой бабушке!Как видите, в целом юмор у нас и за океаном мало чем отличается. Если знаешь жизнь страны — все понятно.
Так, чтобы улыбнуться, читая последний анекдот, необходимо представлять роль водки в жизни русского народа. В последнее время, когда и денег на водку у многих стало хватать, и дефицитом она быть перестала, «мечта» эта несколько потускнела. Правы наши лидеры — новая национальная идея нужна!
Но главное для нас сейчас: и крепкие, и смешные выражения естественны, взаимосвязаны, взаимодополняемы, а иногда и взаимозаменяемы. Любому языку они функционально необходимы.
Для чего используются грубые, вульгарные слова? Для того чтобы выразиться мощно, смачно, значимо. Чтобы подчеркнуть свою крутизну, привлечь внимание, удивить. Чтобы наехать, шокировать, высмеять.
Но это, по сути, те же функции, которые выполняют шутки и анекдоты. Они, кстати, не вызывают возмущения только тогда, когда это «не про нас». А если про нас — приятного для большинства мало.
Насмешки боится даже тот, кто уже ничего не боится. И так не только у французов.
Любимые народом приколы играют в жизни ту же роль, что и крепкие выражения. Хотя грубый мат для достижения «эффекта контраста» в шутках совсем не обязателен. Чем возвышеннее объект, тем меньшего его «опускания» достаточно, чтобы вызвать улыбку. При рассказе о святом и обычная бытовая речь звучит комично, не говоря уж о пограничных терминах. Приведем для примера анекдот без непечатных слов, воспринимающийся, тем не менее, как совсем неприличный.
«Береженого Бог бережет!» — приговаривала монашка, натягивая презерватив на свечку.
Кстати, именно святое, почитаемое большинством, — идеальный объект для анекдотов. В США, стране очень религиозной, про священников их издают многотиражными покетбуками.
А знаете ли вы свежий русский анекдот про попа? Вот когда они появятся, когда про Алексия Второго будут сочинять серии, как про Василия Ивановича или Владимира Владимировича (ТМ), тогда можно будет говорить, что церковь возродилась и реально в жизни общества присутствует.
В шутках можно говорить о запретном, о том, чего в обычной, а тем более официальной, речи нельзя касаться совершенно. Все как с употреблением табуированной лексики.
Напомним, что в разгар советских времен за анекдоты сажали. Это не слухи — у нас даже отсидевшие старшие друзья были. И родись мы лет на 20 раньше, кто знает…
Вульгаризм — часто элемент юмора, используемый для его усиления. Хорошую шутку он не испортит. Правда, юмор — вещь намного более творческая, чем ругательства. Все ли с этим согласны? Фанаты группы «Ленинград», ау! Мы ждем ваших критических комментариев.
Анекдот или шутка, как и ругательство, могут шокировать. Причем заранее можно этого и не предполагать.
Недавно, договариваясь о встрече с собеседником, который уверял, что придет во что бы то ни стало, один из авторов шутливо-философски заметил: «Срывы всегда возможны. А вдруг вы под трамвай попадете?» Реакция была — как на страшное пророчество цыганки у тех, кто в гадания верит. Даже хуже. Собеседник побледнел, сказал: «Господи, да как же можно говорить такое!» Потом перекрестился, поплевал через левое плечо и постарался быстренько покинуть место, где было совершено опасное для него святотатство.
В шутке можно сказать так и о таком, о чем в официальной ситуации (где, естественно, и ругаться нельзя) не скажешь никогда. Исключено! И ограничения для грубости и насмешки одни и те же. Выражаться очень грубо (= говорить чересчур несерьезно и остро) нельзя по поводу святого, интимного, в определенных местах и компаниях: при женщинах, детях ит.д.
Помните из рекламного ролика: «А вот еще случай был… Хотя… мал ты еще!»
Нельзя не отметить, что дискриминация относительна: женщины и дети тоже многое себе позволяют в своих компаниях. И совсем не безобидное. Словом, не только мужики стараются не ругаться при женщинах и детях, но и наоборот.
Все сказанное выше в этой главе относится в равной степени и к России, и к Америке. Но есть и отличия. В Штатах гораздо более щепетильно подходят к национальным отношениям, более чувствительны к разговорам о них. Наций ведь там масса и нет одной — главной, как у нас.
Там, к примеру, невозможны фразы типа: «Это русская земля! А вы, азербайджанцы и прочие армяне, — уматывайте отсюда!»
Земля там такая же английская, как и ирландская, польская, немецкая ит.д. Мексиканцу, въехавшему легально, немыслимо сказать: «Убирайся домой в свою Мексику». Хотя, возможно, многие этого бы и хотели. Но такое не просто неодобряемо, оно запрещено, подсудно.
По этой причине шутки и анекдоты по поводу разных наций в США грубы и опасны. Представители этих самых наций там гораздо более чувствительны, чем в Европе и России. Расизм в Америке на всех уровнях запрещен, даже намек на него воспринимается болезненно. Но шутка и обязана касаться запретного, чтобы быть смешной. Итог: анекдотов на национальные темы существует в США масса, нет народа, который не был бы осмеян. Более того, существуют анекдоты, обидные для нескольких или даже всех наций сразу. Вот пример подлинного интернационализма!
Чтобы не быть голословными, приведем примеры из длинных американских «национальных» и межнациональных серий. Постараемся выбрать анекдоты, где есть слова из нашего словаря (приводим их в скобках).
Как вышло, что поляк провел всю ночь у дверей публичного дома (brothel)?
— Да все ждал, когда погасят красный фонарь и зажгут зеленый!
Как узнать польского Peeping Tom (это нарицательное имя того, кто любит подглядывать за чем-то неприличным, например, как в туалет ходят или любовью занимаются).
— Расстегнет ширинку и вниз смотрит.
·
— Почему баксы (bucks) зеленые?
— Да евреи их рвут до того, как они созреть успевают!
·
— Почему Иисуса считают евреем?
— Все признаки налицо: до 33 лет его содержали родители, он всю жизнь считал свою мать непорочной девственницей (virgin), а она его — Богом (God)
Сначала пояснение. Слово WASP (White Anglo-Saxon Protestant) обозначает — обеспеченный белый американец (подробнее см. в словаре).
— Сколько WASPов нужно, чтобы сменить лампочку?
— Два. Один — чтобы приготовить мартини, а второй — чтобы позвонить электрику.
·
— Как WASP сделает предложение?
— Он спросит: «Как ты отнесешься к идее быть похороненной в нашем фамильном склепе?»
·
— Что говорят люди, увидев черного мальчика на велосипеде?
— Кричат: «Держите вора (thief)!»
·
— В чем негру из Гарлема труднее всего разобраться?
— В том, к кому нужно подойти в День отца.
Пояснение. В Америке кроме женского праздника (День матери — Mother’s Day) есть равноправный мужской (День отца — Father’s Day), когда последних принято поздравлять. Но понять, кто же твой настоящий папа, в Гарлеме невозможно (так считают авторы анекдота, и не только они).Девушка, вбегая в полицию, кричит:
— Помогите! Ирландец изнасиловал (raped me)!
— Почему ты решила, что он ирландец?
— Так еле расшевелила, а потом все время приходилось ему помогать!
·
— Почему черные не женятся на мексиканках?
— Боятся, что дети получатся такими ленивыми, что не захотят и воровать (steal).
·
— Что получится, если скрестить пуэрториканца с китайцем?
— Угонщик автомобилей (carjacker), который машину водить не умеет.
·
— Как сделать, чтобы у англичанина была радостная старость?
— Расскажите ему в молодости анекдот (joke), в семьдесят рассмеется.
Для представления достаточно. Извиняемся перед соотечественниками, а также канадцами, итальянцами, французами, арабами ит.д. за то, что анекдоты про них за неимением места опустили. Надо ведь еще дать читателю представление об остальных поводах для американских шуток.
Вот еще типичные анекдоты о разном.
— Его забирают (pick up) постоянно, а ее иногда.
Анекдот построен на игре слов (подобных масса). To pick up — забирать, подбирать. Сделать это можно и с мусором (который вывозят, убирают), и с девушкой (которую можно «подцепить», «снять», с чем девушкам из Нью-Джерси иногда везет). Слова играют (и это обыгрывается) в любом языке. Вот отечественный пример.
Профессор спрашивает студентку на экзамене по истории:
— Какие документы, вышедшие сейчас из обихода, Ленин подписывал собственноручно?
— Не знаю!
— Ну, ну, думать, думать, вспомни фильмы про революцию!
— Не знаю!!
— Ман-да-ты !!
— Ах так! Да сам ты ман-да, старый козел!!!
·
— Зачем Бог изобрел спиртное?
— Чтобы и самые противные девки имели свой шанс (to get laid).
Как тут не вспомнить наше «Не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки!». To get laid означает не просто «полежать», а обязательно не одному. Слово ровно той же степени неприличности, что и русское «переспать». Все очень похоже. Повторим: не только руки, ноги и другие органы у американцев работают, как у нас, но и головы.
А вот фразы, являющиеся наиболее возмутительной ложью.
— Деньги вам высланы! (стандартное уведомление).
— Я представляю правительство и приехал, чтобы вам помочь!
— Несколько моих лучших друзей — евреи!
— Черные прекрасны! (Популярный лозунг — Black is beautiful.)
И тут у нас есть аналоги — «самые короткие анекдоты». Например:
— Еврей — грузчик.
·
— Что такое «американская мечта»?
— Это миллион черных, плывущих обратно в Африку, с евреем у каждого под мышкой.
Это анекдот не только «национальный», а и политический. Рассуждения на эту тему у них услышишь редко, не как у нас — о «национальной идее». А вот о нашей нацмечте:
Поймал старик Золотую рыбку. Та, естественно: «Отпусти за три желания». Ну, дед желает: 1. Пусть море будет из водки. 2. ( после долгих раздумий) Пусть речка, что от дома к морю течет, тоже будет из водки! 3. ( после страшных раздумий) Ладно, давай еще поллитра и катись к чертовой бабушке!Как видите, в целом юмор у нас и за океаном мало чем отличается. Если знаешь жизнь страны — все понятно.
Так, чтобы улыбнуться, читая последний анекдот, необходимо представлять роль водки в жизни русского народа. В последнее время, когда и денег на водку у многих стало хватать, и дефицитом она быть перестала, «мечта» эта несколько потускнела. Правы наши лидеры — новая национальная идея нужна!
Но главное для нас сейчас: и крепкие, и смешные выражения естественны, взаимосвязаны, взаимодополняемы, а иногда и взаимозаменяемы. Любому языку они функционально необходимы.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Жду Ваших указаний, Синьорина.
Я всё ещё жду ваших доказательств.
Я жду ваших приказаний, инспектор, вы знаете это.
Но я с нетерпением жду ваших новых идей.
Так, жду ваших мнений, пока все на месте.
Я жду ваших приказов, сэр.
Спасибо, я жду ваших вопросов.
[ДЖАГЕРС] Да, и я жду ваших дальнейших указаний.
Ваше величество, я жду ваших объяснений.
Сдать оценка — Я с нетерпением жду ваших отзывов!
Так как я не собираюсь сдаваться, то жду ваших предложений.
Поэтому я с интересом жду ваших предложений по существу и мнений о том, как начать следующий этап этого важного процесса в целях достижения конкретных результатов в ходе шестьдесят второй сессии.
I therefore look forward to hearing your substantive proposals and views on how to embark on the next stage in this important process so that we can achieve concrete results during the sixty-second session.Я с нетерпением жду ваших обсуждений не только на нынешней сессии, но и в будущем году и того вклада, который вы сможете внести в оживление и укрепление устойчивого развития в Йоханнесбурге в следующем году.
I look forward to your deliberations not only at the current session but also next year and to the contributions you can make to reinvigorate and reinforce sustainable development in Johannesburg next year.Жду ваших указаний, мистер Мичман!
Жду ваших предложений, и помните, не бывает плохих идей во время мозгового штурма, но ужасные идеи могут стать причиной кастрации.
Bring me proposals, people, and remember, there are no bad ideas in a brainstorm, but horrible ideas will result in castration.С нетерпением жду ваших действий.
Так что жду ваших извинений.
С нетерпением жду ваших вопросов.
Я жду ваших вопросов.
Верю и жду ваших указаний.
застрял в ожидании внесения изменений
После бесчисленных часов в прошедшие выходные с этой же проблемой (iTunes застрял на «ожидании внесения изменений …» Я, наконец, решил ее без необходимости полностью перестраивать библиотеку iTunes ( и теряю мои метаданные в процессе.) Для фона я обновил свой iPhone 4s, когда я путешествовал, и когда я вернулся домой, я больше не мог обновлять музыку в iTunes (он зависал).
Проблема, кажется, , связано с несколькими факторами:
1) вы включили «Найти мой iPhone» в настройках iCloud на вашем iPhone
2) вы инициировали загрузку музыки через iTunes на свой iPhone, и загрузки еще не завершены
3) у вас есть поврежденная голосовая заметка, вызывающая дублирование при каждой синхронизации
Вот что я в итоге сделал:
на вашем устройстве iPhone / iPod / iOS:
1) отключен «Find My iPhone» на iCloud настройки моего iPhone
2) Перейдите в раздел «Загрузки» приложения iPhone «iTunes» и удалите все текущие загрузки.
3) Перейдите в приложение «Голосовые заметки» и посмотрите, есть ли в списке записи, которые могли быть дублированы.
также можете проверить список воспроизведения «Голосовые заметки» в медиатеке iTunes
— удалить любые дубликаты голосовых заметок; если некоторые заметки отображаются серым цветом и не могут быть удалены, см. ниже
4) выполните холодную перезагрузку (удерживайте верхнюю часть нижней части, выключите и снова включите), но еще не подключайте ваш iPhone
на iTunes:
5) измените предпочтения iTunes -> Устройства на «Запретить автоматическую синхронизацию iPod, iPhone, iPad».
Теперь вы можете подключить iPhone к iTunes или подключить его к нему.
6) выберите «Управление музыкой и видео вручную» на вкладке «Сводка» для вашего iPhone в iTunes
7) перейдите на вкладку «Музыка» для вашего iPhone в iTunes
— вы можете увидеть список музыки внизу, который называется «добавленная вручную музыка»
, если он есть, выбрать все элементы в этом списке и Удалить, чтобы удалить их
8) снимите флажок «Синхронизировать музыку» в верхней части вкладки «Музыка» и «Применить»
— это удалит всю музыку из вашего iPhone
9), если синхронизация iTunes завершится правильно, выполнить Местный Сделайте резервную копию вашего iPhone (вам может понадобиться это позже)
10) повторно включите «Синхронизация музыки», но снимите флажки «Голосовые заметки» и «Применить»
— если это не удастся, у вас есть поврежденная заметка — см. Ниже
11) если эта синхронизация завершится, измените предпочтения iTunes -> Устройства, чтобы отключить «Запретить автоматическую синхронизацию iPod, iPhone, iPad»
, возможно, необходимы дополнительные действия:
a) убедитесь, что у вас есть резервная копия всех ваших Голосовые заметки (проверьте iTunes)
вы можете скопировать эти файлы и затем удалить их из iTunes, особенно если есть дубликаты
b) если база данных голосовых заметок повреждена, вам может потребоваться очистить внутреннюю базу данных iPhone
существуют сторонние утилиты (я использовал «Диск iPhone»), которые позволяют вам получить доступ к каталогу даже на не взломанном телефоне
б) удалить все файлы из каталога «Записи»
в) холодная загрузка вашего iPhone
г) повторите шаги выше
Опять же, это звучит больно (это было!), но после многих попыток это то, что наконец позволило моему iPhone 4s с iOS 7 снова правильно синхронизироваться с iTunes 11.1. Этот процесс сохранит ваши настройки iPhone, голосовую почту, сообщения и т. Д. И он позволит вам сохранить вашу медиатеку iTunes без перестройки.
- Товары
- Клиенты
- Случаи использования
- Переполнение стека Публичные вопросы и ответы
- Команды Частные вопросы и ответы для вашей команды
- предприятие Частные вопросы и ответы для вашего предприятия
- работы Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
- Талант Нанимать технический талант
- реклама Связаться с разработчиками по всему миру
- Товары
- Клиенты
- Случаи использования
- Переполнение стека Публичные вопросы и ответы
- Команды Частные вопросы и ответы для вашей команды
- предприятие Частные вопросы и ответы для вашего предприятия
- работы Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
- Талант Нанимать технический талант
- реклама Связаться с разработчиками по всему миру
Загрузка…
- Авторизоваться зарегистрироваться